Horizontes Spanisch - Schmetterling Verlag

Horizontes Spanisch - Schmetterling Verlag

Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 1
Horizontes Spanisch
Originalsprachige Lektüren und Filme
aus Spanien und Lateinamerika
für Freizeit und Schule
Prosa 2
Frauen 2
Großstadt 2
Humor / Spannung / Phantasie 3
Immigration 3
Jugendliche 4
Klassiker 6
Lateinamerika 6
Andenländer 7
Argentinien 7
Kuba 8
Mexiko 8
Liebe 9
Pequeñines 9
Phantastik 10
Regionalismus 10
Spanische Geschichte 10
Straßenkinder 11
Poesie 12
Film 12
Franquismo 12
Immigration 13
Jugendliche 14
Lateinamerika 14
Spanische Regionen 15
Unterhaltung 16
Hörbuch 17
Didaktik 18
Didaktisierte Lektüre 18
Lehrwerk 19
Lexikon 19
Sachbuch 19
Unterrichtsmaterial 20
Titelübersicht 22
Stand:
1. Halbjahr 2010
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 2
Prosa
Frauen
Mastretta, Ángeles:
Arráncame la vida
2007, 238 Seiten, broschiert, 160 g, 9.80 EUR, 0H282
Montero, Rosa:
Historias de mujeres
2003, 287 Seiten, broschiert, 150 g, 10.00 EUR, 0H064
Poniatowska, Elena:
Luz y luna, las lunitas
1994, 179 Seiten, broschiert, 250 g, 13.90 EUR, 0H130, Nivel medio
Eindrückliche Geschichten über fünf indigene Frauen
Darko, Amma:
Más allá del Horizonte
2003, 194 Seiten, englische Broschur, 265 g, 14.80 EUR, 0H002
Relatos de mujeres (1)
2001, 110 Seiten, broschiert, 140 g, 8.00 EUR, 0H232, Nivel medio
Großstadt
Etxebarria, Lucía:
Cosmofobia
2008, 426 Seiten, broschiert, 280 g, 12.80 EUR, 0H283
Cuentos urbanícolas
95 Seiten, broschiert, 100 g, 7.50 EUR, 0H133, Nivel medio
Madrid, Juan:
Cuentos del asfalto
2005, 109 Seiten, broschiert, 150 g, 7.50 EUR, 0H117
Nivel inicial–medio, Abiturlektüre in Niedersachsen und NRW
Cercas, Javier:
El móvil
2003, 110 Seiten, broschiert, 90 g, 10.80 EUR, 0H148, Nivel avanzado
Historias de Madrid
1996, broschiert, 8.50 EUR, 0H128, Abitur NIedersachsen
Millás, Juan José:
La ciudad
2005, 64g, 6.00 EUR, 0H271, Abitur Niedersachsen
Muñoz Molina, Antonio:
Los misterios de Madrid
1992, 192 Seiten, 12.80 EUR, 0H205, Nivel avanzado, Niedersachsen
Ausgezeichnet beobachtete Gesellschaftsstudie über das Madrid der
90er Jahre, verpackt in einer ironischen Detektivgeschichte
2
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 3
Gómez Soto, Jorge:
Se vende
2004, 185 Seiten, broschiert, 9.80 EUR, 0H146,
Nivel medio, Abitur Niedersachsen
Humor / Spannung / Phantasie
Quino:
De viaje con Quino
2004, 560 g, 16.90 EUR, 0H279
Pérez-Reverte, Arturo:
El capitán Alatriste
2006, 217 Seiten, broschiert, 180 g, 13.80 EUR, 0H217, Nivel superior
Fernández Flórez, Wenceslao:
El bosque animado
2006, 293 Seiten, broschiert, 350 g, 12.80 EUR, 0H166, Nivel medio
Die Abenteuer des Diego Alatriste im Spanien des 17. Jahrhunderts
Cortázar, Julio:
Historias de Cronopios y de Famas
2002, 141 Seiten, broschiert, 175 g, 10.80 EUR, 0H062, Nivel medio
Tusset, Pablo:
Lo mejor que le puede pasar a un cruasán
2001, 438 Seiten, broschiert, 280 g, 12.80 EUR, 0H188, Nivel avanzado
«La novela más interesante y divertida que he leído en los últimos tiempos» (Manuel Vázquez Montalbán)
Quino:
Mafalda 4, broschiert, 140 g, 6.50 EUR,
0H176, Nivel inicial – medio
Mafalda 8, 120 g, 6.50 EUR, 0H218
Mafalda 9, 130 g, 6.50 EUR, 0H219
Mafalda 10, 140 g, 6.50 EUR, 0H110
Marías, Javier:
Mañana en la batalla piensa en mí
2002, 423 Seiten, broschiert, 250 g, 12.90 EUR, 0H035, Nivel avanzado
Juan José Millás / Antonio Fraguas «Forges»:
Números pares, impares e idiotas
2004, 241 Seiten, 180 g, 10.80 EUR, 0H220, Nivel inicial.
Quino:
¡Qué mala es la gente!
125 Seiten, gebunden, 600 g, 16.90 EUR, 0H058 Nivel inicial
Immigration
Paéz, Enrique:
Abdel
1994, 108 Seiten, 120 g, 9.80 EUR, 0H089, Nivel inicial – medio
Hervorragend als Lektüre im Spanischunterricht geeignet
3
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 4
Nini, Rachid:
Diario de un ilegal
2002, 207 Seiten, broschiert, 250 g, 12.90 EUR, 0H103
Valls, Manuel:
Dónde estás, Ahmed?
2000, 195 Seiten, broschiert, 300 g, 11.80 EUR, 0H052,
Nivel medio
Lalana, Fernando:
El paso del Estrecho
1997, 219 Seiten, broschiert, 240 g, 11.80 EUR, 0H168
Sierra i Fabra, Jordi:
Frontera
2003, 171 Seiten, 200 g, 9.80 EUR, 0H143, Nivel medio
Amina ist marokkanischer Herkunft, weshalb sie in die Heimat ihrer
Familie zurückkehren und einen älteren Mann heiraten soll.
Inmenso Estrecho I. + II. Cuentos sobre inmigración
293 Seiten, gebunden, 18.80/19.80 EUR, 0H123/0H165, Nivel medio
Lorman, Josep:
La aventura de Saíd
1996, 143 Seiten, 8.50 EUR, 0H114, Nivel medio, Abitur Niedersachsen
Jugendliche
Claudín, Fernando:
A cielo abierto
2000, 152 Seiten, broschiert, 220 g, 10.80 EUR,
0H050, Nivel medio
Sierra i Fabra, Jordi:
Campos de fresas
2008, 143 Seiten, broschiert, 170g, 10.80 EUR,
0H296, Nivel medio
Santos, Care:
El circuito de Montecarlo
2005, 151 Seiten, broschiert, 185 g, 11.80 EUR, 0H260
Molina, Isabel:
El señor del Cero
2004, 146 Seiten, broschiert, 160 g, 9.80 EUR, 0H003, Nivel medio
Córdoba, 10. Jh.: Geschichte um einen mozarabischen Jungen, der
während der maurischen Herrschaft auf die Schule des Kalifen geht
Sierra i Fabra, Jordi:
Frontera
2003, 171 Seiten, 200 g, 9.80 EUR, 0H143, Abitur Niedersachsen
4
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 5
Ullrich, Hortense:
Las brujas no besan
2005, 171 Seiten, broschiert, 230 g, 9.80 EUR, 0H094, Nivel medio
Sierra i Fabra, Jordi:
Las chicas de alambre
2008, 220 Seiten, broschiert, 270g, 10.80 EUR, 0H298
Pacheco, Sindo:
Las raíces del Tamarindo
2001, 264 Seiten, broschiert, 300 g, 9.50 EUR, 0H093, Nivel medio
Sierra i Fabra:
Malas tierras
2006,143 Seiten, broschiert, 180g, 11.80 EUR, 0H278
Ullrich, Hortense:
Más vale besar dos veces
2005, 158 Seiten, broschiert, 205 g, 9.80 EUR, 0H224
Puerto, Carlos:
Navegando por aguas turbulentas. Chats e Internet
2005, 171 Seiten, broschiert, 225g, 10.80 EUR, 0H280
Sierra i Fabra:
Noche de viernes
2008, 167 Seiten, broschiert, 180g, 10.80 EUR, 0H277
Menéndez-Ponte, María:
Nunca seré tu héroe
2008, 235 Seiten, broschiert, 270g, 11.80 EUR, 0H297
Santos, Care:
Okupada
1997, 179 Seiten, 240 g, 9.50 EUR, 0H049, Nivel medio
Sierra i Fabra:
Rabia
2000, 198 Seiten, broschiert, 245g, 12.50 EUR, 0H261
Sierra i Fabra, Jordi:
Sin vuelta atrás
2005, 175 Seiten, broschiert, 270 g, 9.80 EUR, 0H157, Nivel medio
Santos, Care:
Te diré quién eres
1999, 180 Seiten, broschiert, 240 g, 9.50 EUR,
0H048, Nivel medio
Puerto, Carlos:
Un frío viento del infierno
1997, 126 Seiten, 9.80 EUR, 0H147, Nivel
medio, Abitur Niedersachsen
5
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 6
Klassiker
Cervantes, Miguel de:
Don Quijote de la Mancha I. + II.
600 Seiten, broschiert, 450 g, 10.90 EUR, 0H021
582 Seiten, broschiert, 400 g, 10.90 EUR, 0H022
Fernández Flórez, Wenceslao:
El bosque animado
2006, 293 Seiten, broschiert, 350 g, 12.80 EUR, 0H166
Cervantes, Miguel de:
El retablo de las maravillas
2003, 63 Seiten, broschiert, 100 g, 4.90 EUR, 0H029
García Lorca, Federico:
La casa de Bernarda Alba
2006, 183 Seiten, broschiert, 130 g, 11.20 EUR, 0H071, Nivel medio
Abitur Nordrhein-Westfalen und Hessen
Cela, Camilo José:
La colmena
1951, 337 Seiten, broschiert, 195 g, 10.80 EUR, 0H189, Nivel superior
Cela, Camilo José:
La familia de Pascual Duarte
1942, 336 Seiten, 14.80 EUR, 0H210, Nivel avanzado,
Abitur Hessen
Delibes, Miguel:
Los santos inocentes
1981, 192 Seiten, broschiert, 11.80 EUR, 0H204
Lateinamerika
García Márquez, Gabriel:
Cien años de soledad
2007, 606 S., gebunden, 840 g, 15.80 EUR, 0H195, Nivel avanzado
García Márquez, Gabriel:
Crónica de una muerte anunciada
1987, 126 Seiten, englische Broschur, 200 g,
14.80 EUR, 0H177
Peinado, Juan Carlos:
Cuentos hispanoamericanos del siglo XX
2007, 156 Seiten, 10.80 EUR, 0H201, Nivel
medio, Abitur Hessen
Galeano, Eduardo:
Días y noches de amor y de guerra
2003, 209 Seiten, broschiert, 130 g, 10.90 EUR, 0H042
6
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 7
Sánchez Ferrer, José Luis:
El realismo mágico en la novela hispanoamericana
1990, 96 Seiten, broschiert, 160 g, 10.80 EUR, 0H190
Galeano, Eduardo:
Las venas abiertas de América Latina
2006, 380 Seiten, 17.80 EUR, 0H141, Nivel superior, Abi Niedersachsen
Aguirre, Eugenio:
Los niños de colores
2002, 211 Seiten, broschiert, 270 g, 13.50 EUR, 0H131
Madrid, Juan:
Los senderos del tigre
2005, 217 Seiten, broschiert, 270g, 12.80 EUR,
0H286
Sepúlveda, Luis:
Un viejo que leía novelas de amor
2006, 137 Seiten, 10.80 EUR, 0H149, Nivel medio,
Abitur Niedersachsen
Lateinamerika Andenländer
Cuentos andinos
95 Seiten, 110 g, 7.50 EUR, 0H129, Nivel medio, Niedersachsen
Skármeta, Antonio:
El cartero de Neruda
2003, 139 Seiten, broschiert, 110 g, 10.80 EUR, 0H194, Nivel medio
Abitur Baden-Württemberg
Bordons, Paloma:
La tierra de las papas
1996, 142 Seiten, broschiert, 150 g, 9.80 EUR, 0H116, Nivel medio
Vargas Llosa, Mario:
Lituma en los Andes
2006, 312 Seiten, 10.80 EUR, 0H150, Nivel avanzado, Niedersachsen
Lateinamerika Argentinien
Jordi Sierra i Fabra:
La memoria de los seres perdidos
2007, 187 Seiten, 11.50 EUR, 0H233,
Nivel medio, Niedersachsen
Villanes Cairo, Carlos:
Retorno a la libertad
2007, 137 Seiten, 11.50 EUR, 0H248,
Nivel medio – avanzado
7
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 8
Lateinamerika Kuba
Barnet, Miguel:
Cimarrón
2002, 224 Seiten, broschiert, 300 g, 11.80 EUR0, 0H078, Nivel medio
Esquivel, Laura:
Como agua para chocolate
2006, 210 Seiten, broschiert, 160 g, 8.90 EUR, 0H144, Nivel avanzado,
Abitur in Hamburg, Hessen sowie Niedersachsen
Cuentos cubanos
118 Seiten, broschiert, 9.80 EUR, 0H045, Abitur Schleswig-Holstein
De la Habana ha llegado... Cuentos cubanos contemporáneos
2007, 145 Seiten, broschiert, 250 g, 13.80 EUR, 0H231, Nivel avanzado
Rosales, Guillermo:
La casa de los náufragos
2003, 117 Seiten, broschiert, 250 g, 15.80 EUR, 0H077, Nivel avanzado
Pacheco, Sindo:
Las raíces del Tamarindo
2001, 264 Seiten, broschiert, 300 g, 9.50 EUR, 0H093
Voces cubanas. Jóvenes cuentistas de la Isla
205 Seiten, broschiert, 300 g, 13.80 EUR, 0H028, Nivel avanzado
Lateinamerika Mexiko
Lombera, Juan Patricio:
Bestiario chicano
2003, 108 Seiten, englische Broschur, 200 g, 15.90 EUR, 0H126
Nivel medio – avanzado, Abiturlektüre in Hamburg
Con otra mirada. Cuentos hispanos de los
Estados Unidos
2005, 186 Seiten, broschiert, 280g, 13.90 EUR,
0H295
Cisneros, Sandra:
La casa en Mango Street
1994, 112 Seiten, 9.80 EUR, 0H235, Nivel medio,
Abitur NRW
Fuentes, Carlos:
La otra orilla
2008, 163 Seiten, 145g, 11.80 EUR,
Nivel avanzado
Galeano, Eduardo:
Los nacimientos. Memoria del fuego I.
2007, 344 Seiten, 19.80 EUR, 0H206, Nivel superior
Abiturlektüre in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen
8
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 9
Esquivel, Laura:
Malinche
2005, 228 Seiten, broschiert, 180 g, 12.80 EUR,
0H186
La Malinche – Übersetzerin, Geliebte, Vermittlerin,
... Verräterin?
Sierra i Fabra, Jordi:
Un hombre con un tenedor en una tierra de
sopas
1998, 171 Seiten, 10.80 EUR, 0H167, Abitur
Niedersachsen
Liebe
Cuentos de amor con humor
2001, 110 Seiten, broschiert, 135 g, 8.00 EUR, 0H228, Nivel avanzado
Historias de amor y desamor
2003, 108 Seiten, broschiert, 135 g, 8.00 EUR, 0H230, Nivel medio
Historias de dos
1991, 93 Seiten, broschiert, 115 g, 7.80 EUR, 0H229, Nivel medio
Ullrich, Hortense:
Las brujas no besan
2005, 171 Seiten, 230 g, 9.80 EUR, 0H094, Nivel inicial – medio
Ullrich, Hortense:
Más vale besar dos veces
2005, 158 Seiten, broschiert, 205 g, 9.80 EUR, 0H224
Rivas, Manuel:
¿Qué me quieres, amor?
1995, 198 Seiten, broschiert, 130 g, 8.00 EUR, 0H134, Nivel medio
Pequeñines
Bildwörterbuch Spanisch
Buch mit Audio-CD
2008, 128 Seiten, Hardcover, 800g, 17.80 EUR,
0H303
El tesoro de cuentos – cuentos y fábulas
Buch, 2008, 107 Seiten, Hardcover, 15 EUR, 0H290
2 CDs, 2009, 18 EUR, 0H309
Zweisprachig spanisch-deutsch mit bunten Illustrationen
cantado y contado
CD, 2007, broschiert, 80g, 23 EUR, OH0291
Munárriz, Mercedes:
¿Qué es?
2003, 14 Seiten, broschiert, 200 g, 8.50 EUR, 0H249, Nivel inicial
9
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 10
Phantastik
Sánchez Ferrer, José Luis:
El realismo mágico en la novela
hispanoamericana
1990, 96 Seiten, 10.80 EUR, 0H190,
Abitur Niedersachsen
Los mejores relatos fantásticos de habla hispana
2006, 129 Seiten, 11.80 EUR, 0H196,
Nivel avanzado
Relatos fantásticos latinoamericanos (1)
107 Seiten, 9.80 EUR, 0H132, Nivel medio, Abitur Niedersachsen
Relatos fantásticos latinoamericanos (2)
2007, 110 Seiten, 9.80 EUR, 0H193, Nivel avanzado, Abi Niedersachsen
Regionalismus
Cuentos catalanes
2003, 110 Seiten, broschiert, 150 g, 8.00 EUR, 0H019, Nivel medio
Reverte, Jorge M.:
Gálvez en Euskadi
2007, broschiert, 260g, 10.80 EUR, 0H284
Spanische Geschichte (Bürgerkrieg, Franquismo etc..)
Aub, Max:
Campo de Sangre
494 Seiten, broschiert, 350 g, 7.80 EUR, 0H065,
Nivel superior
Vázquez Montalbán, Manuel:
Crónica sentimental de España
2003, 207 Seiten, broschiert, 160 g, 12.80 EUR,
0H221, Nivel superior
García Domínguez, Ramón:
El Cantar de Mío Cid. Adaptación de la obra original
2007, 92 Seiten, 11.80 EUR, 0H197, Nivel inicial – medio
Pérez-Reverte, Arturo:
El capitán Alatriste
2006, 217 Seiten, broschiert, 180 g, 13.80 EUR, 0H217, Nivel superior
Llamazares, Julio:
El cielo de Madrid
2005, 254 Seiten, broschiert, 200 g, 12.80 EUR, 0H187, Nivel superior
Spannender Roman über die schwierigen Zeiten, in denen die aktuell
bestehende Demokratie entstand
10
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 11
Rivas, Manuel:
El lápiz del carpintero
2007, 170 Seiten, broschiert, 145g, 10.80 EUR, 0H262
Molina, Isabel:
El señor del Cero
2004, 146 Seiten, broschiert, 160 g, 9.80 EUR, 0H003, Nivel medio
Fernán-Gómez, Fernando:
Las bicicletas son para el verano
1984, 258 Seiten, broschiert, 250 g, 10.90 EUR, 0H139, Nivel medio
Abiturlektüre in Hessen und Schleswig-Holstein
Gironella, José María:
Los cipreses creen en Dios
2004, 911 Seiten, broschiert, 700 g, 16.00 EUR, 0H018
Muñoz Molina, Antonio:
Los misterios de Madrid
1992, 192 Seiten, 12.80 EUR, 0H205, Abitur Niedersachsen
Delibes, Miguel:
Los santos inocentes
1981, 192 Seiten, 11.80 EUR, 0H204, Nivel avanzado
Llamazares, Julio:
Luna de lobos
1985, 160 Seiten, broschiert, 110 g, 11.80 EUR, 0H209, Nivel superior
Sender, Ramón J.:
Réquiem por un campesino español
2004, 107 Seiten, broschiert, 90 g, 9.60 EUR, 0H091, Nivel medio
Abitur Hamburg und Hessen
Blasco Ibáñez, Vicente:
Sangre y arena
2008, 410 Seiten, broschiert, 300g, 11.80 EUR, 0H307
Cercas, Javier:
Soldados de Salamina
2009, 207 Seiten, broschiert, 160g, 11.80 EUR, 0H306, Nivel superior
Straßenkinder
Aguirre, Eugenio:
Los niños de colores
2002, 211 Seiten, broschiert, 270 g, 13.50 EUR,
0H131, Nivel avanzado
Sierra i Fabra, Jordi:
Material sensible. Cuentos crueles
2005, 123 Seiten, gebunden, 19.80 EUR, 0H158,
Abitur Hamburg
«Una mirada real y sincera a la vida cotidiana de los niños marginados
del mundo.»
11
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 12
Janer Manila, Gabriel:
Samba para un «menino da rua»
2000, 125 Seiten, broschiert, 170 g, 8.00 EUR, 0H079, Nivel medio
Vázquez-Figueroa, Alberto:
Sicario
2005, 239 Seiten, broschiert, 170 g, 9.80 EUR, 0H017
Nivel medio – avanzado, Abitur Hamburg
Chico verbringt seine Kindheit in den Straßen Bogotás und tut alles, um
zu überleben: betteln, stehlen, töten.
Aufrührend erzählter Überlebenskampf der Straßenkinder in den
Großstädten Lateinamerikas
Poesie
Jiménez, Juan Ramón:
Platero y yo
159 Seiten, broschiert, 100 g, 9.00 EUR, 0H016
Garcia Lorca, Federico:
Romancero gitano
285 Seiten, broschiert, 200 g, 10.90 EUR, 0H014, Abitur Hessen
Neruda, Pablo:
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
118 Seiten, 9.30 EUR, 0H024, Abitur Hamburg und Hessen
Film
Franquismo
Saura, Carlos:
¡Ay, Carmela!
DVD, 1990, 100 g, 17.80 EUR, 0H251
Camino, Jaime:
Dragon Rapide
DVD, 1986, 140 g, 18.80 EUR, 0H274
del Toro, Guillermo:
El laberinto del fauno
DVD, 2006, 210 g, 23.80 EUR, 0H259
Reixa, Antón:
El lápiz del carpintero
DVD, 2002, 110g, 17.80 EUR, 0H257
12
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 13
Suárez, Gonzalo:
El portero
DVD, 2000, 140 g, 21.80 EUR, 0H184, Abitur Niedersachsen
Arribas, Pérez / Meler, Riverola:
El tren de la memoria / Lágrimas rojas
DVD Doppelpack , 2006, 210 g, 25.80 EUR, 0H214
In den 70er Jahren müssen ca. 2 Millionen Spanier ihr Land auf der
Suche nach Arbeit verlassen. Jung und voller Tatendrang wollen sie ihr
Glück in Deutschland, Frankreich, der Schweiz, ... versuchen.
Uribe, Imanol:
El viaje de Carol
DVD, 2002, 100g, 19.80 EUR, 0H272
Martínez-Lázaro, Emilio:
Las 13 rosas
DVD, 2007, 850g, 20.80 EUR, 0H273
Camus, Mario:
La Colmena
DVD Edición Especial Coleccionistas, 210 g, 21.80 EUR, 0H164
Cuerda, José Luis:
La lengua de las mariposas
DVD, 1999, 80g, 18.80 EUR, 0H253, Abitur Schleswig-Holstein
Camus, Mario:
Los santos inocentes
DVD Estuche Metálico, 1984, 235 g, 18.80 EUR, 0H207, Niedersachsen
Betriu, Francesc:
Réquiem por un campesino español
DVD, 1985, 125 g, 19.80 EUR, 0H234, Abitur Hamburg und Hessen
Loach, Ken:
Tierra y Libertad
DVD, 2004, 100 g, 19.80 EUR, 0H152
Immigration
Pérez-Rosado, Pedro:
Agua con sal
DVD, 2005, 100 g, 19.80 EUR, 0H162
Pujol, Ariadna:
Aguaviva
DVD, 2005, 110 g, 19.80 EUR, 0H161
Um dem Problem der Landflucht entgegenzuwirken, lädt der
Bürgermeister von Aguaviva Immigranten in das Dorf ein.
Font, Jesús:
La vida aquí
DVD, 2003, 100g, 23.80 EUR, 0H255
13
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 14
Jugendliche
Anna, Amal & Anousheh
DVD, 100g, 40 EUR, 0H292
León de Aranoa, Fernando:
Barrio
DVD, 1998, 110 g, 17.80 EUR, 0H178, Abitur Niedersachsen
Die Welt ist rund. Fussballträume / Fussballrealitäten
DVD, 2005, 200 g, 40 EUR, 0H111
Bollaín, Icíar:
Hola, estás sola?
DVD, 2003, 70 g, 15.80 EUR, 0H127
Kinderwelt Weltkinder
DVD, 150 g, 40.00 EUR, 0H090
Calparsoro, Daniel:
Salto al vacío
DVD, 1995, 90g, 21.80 EUR, 0H276
Lateinamerika
Adelante Muchachas!
DVD, 110 g, 19.80 EUR, 0H112
Solás, Humberto:
Barrio Cuba
DVD, 2005, 90 g, 22.80 EUR, 0H256
Gutiérrez Aragón, Manuel:
Cosas que dejé en La Habana
DVD, 1997, 100 g, 17.80 EUR, 0H182, Abitur Niedersachsen
Miná, Gianni:
De viaje con el CHE GUEVARA
DVD Documental, 2003, 110 g, 19.80 EUR, 0H181
Salles, Walter:
Diarios de motocicleta
DVD, 2004, 100g, 18.80 EUR, 0H294
Radford, Michael:
El cartero (y Pablo Neruda)
DVD, 1995, 100 g, 20.80 EUR, 0H153
Abitur Baden-Württemberg, Hamburg und Hessen
Tomás Gutiérrez Alea / Juan Carlos Tabío:
Erdbeer & Schokolade
DVD, 100 g, 17.80 EUR, 0H086, Abitur Niedersachsen
14
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 15
Tomás Gutiérrez Alea / Juan Carlos Tabío:
Guantanamera
DVD, 1995, 110 g, 16.80 EUR, 0H183, Hamburg und Niedersachsen
Solanas, Fernando:
La dignidad de los nadie – Die Würde der Namenlosen
DVD, 2005, 100g. 20 EUR, 0H293
Olivera, Héctor:
La noche de los lápices
DVD, 2004, 100 g, 23.80 EUR, 0H124
La película Mafalda
DVD, 150 g, 17.80 EUR, 0H037
Wood, Andrés:
Machuca
DVD, 2004, 150 g, 22.80 EUR, 0H059
Solanas, Pino:
Memoria del saqueo
DVD, 2003, 110 g, 23.80 EUR, 0H185, Abitur Niedersachsen
Loach, Ken:
Pan y rosas
DVD, 100 g, 18.90 EUR, 0H135
Testamento. Los civilisadores / Die Zivilisationsbringer
DVD, 2003, 150 g, 25.00 EUR, 0H087
Spanische Regionen
A. Altuna / T. Esnal:
Aupa Etxebeste!
DVD, 2005, 105 g, 19.80 EUR, 0H216
Bollaín, Icíar:
Flores de otro mundo
DVD + didaktisches Material, 2007, 150 g, 25.80 EUR, 0H040
Medem, Julio:
La pelota vasca. La piel contra la piedra
DVD, 2003, 110 g, 23.80 EUR, 0H191
León de Aranoa, Fernando:
Los lunes al sol
DVD, 2002, 200 g, 22.80 EUR, 0H085
Medem, Julio:
Vacas - Beiak
DVD, 1991, 110 g, 19.80 EUR, 0H179
Almodóvar, Pedro:
Volver
DVD, 2006, 100g, 22,80 EUR, 0H252
15
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 16
Unterhaltung
Amenábar, Alejandro:
Abre los ojos
DVD, 1997, 100 g, 19.80 EUR, 0H156
Díaz Yanes, Agustín:
Alatriste
DVD, 2006, 90 g, 19.80 EUR, 0H275
Almodóvar, Pedro:
Alles über meine Mutter
DVD, 1999, 100 g, 16.90 EUR, 0H073
Martínez-Lázaro, Emilio:
Bedside Stories.
El otro lado de la cama
DVD, 2005, 150 g, 20.80 EUR, 0H034
Saura, Carlos:
Buñuel y la Mesa del Rey Salomón
DVD, 2001, 130 g, 21.80 EUR, 0H213
Fesser, Guillermo:
Cándida
DVD, 2006, 90 g, 19.80 EUR, 0H250
de la Iglesia, Alex:
Crimen ferpecto
DVD, 2004, 150 g, 19.80 EUR, 0H069
Saura, Carlos:
Goya
DVD, 100 g, 17.00 EUR, 0H083
Medem, Julio:
La ardilla roja
DVD, 1993, 90 g, 16.80 EUR, 0H192
Cuerda, José Luis:
La educación de las hadas
DVD, 2006, 95 g, 22.80 EUR, 0H212
La película Mafalda
DVD, 150 g, 17.80 EUR, 0H037
Albaladejo, Miguel:
Manolito Gafotas
DVD, 1999, 150 g, 17.80 EUR, 0H101
Almodóvar, Pedro:
Mein blühendes Geheimnis
DVD, 2004, 100 g, 17.00 EUR, 0H084
16
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 17
Gómez Pereira, Manuel:
Reinas
DVD, 2005, 105g, 22.80 EUR, 0H254
T. de Pelegrí, D. Harari:
Seres queridos
DVD, 2004, 110 g, 22.80 EUR, 0H215
Bollaín, Icíar:
Te doy mis ojos
DVD, 2003, 150 g, 22.80 EUR, 0H137
Almodóvar, Pedro:
Volver
DVD, 2006, 100g, 22,80 EUR, 0H252
Hörbuch
Rulfo, Juan:
Antología personal. El llano en llamas
Buch+CD, 200 g, 27.80 EUR, 0H171
García Lorca, Federico:
Antología poética.
Textos leídos por Rafael Alberti
Buch+CD, 220 g, 27.80 EUR, 0H169
Borges, Jorge Luis:
Borges por él mismo
Buch+CD, 160 g, 27.80 EUR, 0H170
Sabina, Joaquín:
Ciento volando de catorce
Buch+CD, 2001, 260 g, 27.80 EUR, 0H172
Escrito por ellas
Antología de poesías en lengua castellana escritas por mujeres XV-XIX
CD, 2003, 90 g, 19.95 EUR, 0H025
Esquivel, Laura:
Íntimas suculencias
CD+Textbuch, 240 g, 25.80 EUR, 0H305
Becker, Walter:
Tango - 100 Jahre Sinnlichkeit
CD, 100 g, 16.50 EUR, 0H174
Tango. Una pasión del sur
CD, 100 g, 16.50 EUR, 0H173
Tangos y otros pecados
CD, 100 g, 16.50 EUR, 0H175
Neruda, Pablo:
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
Poemas de Pablo Neruda leídos por él mismo
Buch+CD, 160 g, 27.80 EUR, 0H020
17
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 18
Didaktik
Didaktisierte Lektüre
Sanjuán López, Feli:
Desconcierto en el hospital
2001, 79 Seiten, broschiert, 110 g, 7.50 EUR, 0H015, NIvel medio
Coelho, Paulo:
El Alquimista. Lectura + material didáctico
2008, 300 g, 12.80 EUR, 0H285
El camarero de la 7a Avenida
2006, 113 Seiten, broschiert, 170 g, 9.80 EUR, 0H263, NIvel básico
Blas Nieves, Amelia:
El crimen de la Ñ
143 Seiten, broschiert, 170 g, 7.50 EUR, 0H100, Nivel inicial
Cervantes, Miguel de:
El Quijote (Buch+CD). Audio clásicos nivel superior
El Quijote I: 2006, 175 Seiten, broschiert, 260 g, 12.80 EUR, 0H202
El Quijote II: 2006, 191 Seiten, broschiert, 280 g, 12.80 EUR, 0H203
Escobar Ulloa, Ernesto:
El viaje sacrílego
2001, 79 Seiten, broschiert, 110 g, 7.80 EUR,
0H200, nivel superior
Gente que mueve su casa
2005, 110 Seiten, broschiert, 250 g, 15.90 EUR,
0H138, Nivel medio
Bécquer, Gustavo Adolfo:
Leyendas (+CD)
2002, broschiert, 100 g, 12.90 EUR, 0H033, Nivel inicial
Jiménez, Juan Ramón:
Platero y yo
3 CD, 2003, 170 g, 27.95 EUR, 0H027
García, Salvador Álvaro:
Simple coincidencia
2006, 126 Seiten, broschiert, 185 g, 8.50 EUR,
0H199, Nivel avanzado
Paredes García, Florentino:
Un empleado ejemplar
2001, 102 Seiten, broschiert, 140g, 7.80 EUR,
0H198, Nivel avanzado
18
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 19
Lehrwerk
Universidad de Salamanca:
Español lengua viva 1-4
Libro del alumno, 22.90 EUR,
0H236/239/242/268
Cuaderno de actividades, 17.90 EUR,
0H237/240/243/269
Guía del profesor, 21.90 EUR,
0H238/241/244/270
Gramática y recursos comunicativos 1-4
A1-A2, 2007, 64 Seiten, broschiert, 100 g, 6.50 EUR, 0H245
B1, 2007, 79 Seiten, broschiert, 120 g, 6.50 EUR, 0H246
B2, 2007, 111 Seiten, broschiert, 170 g, 6.50 EUR, 0H247
C1, 143 Seiten, broschiert, 200g, 6.50 EUR, 0H301
Lexikon
Estébanez Calderón, Demetrio:
Breve diccionario de términos literarios
2000, 556 Seiten, broschiert, 370 g, 16.90 EUR, 0H145
Diccionario Primaria
Nivel básico
2008, 901 Seiten, broschiert, 1050 g, 19.80 EUR, 0H281, Nivel básico
Kendris, Christopher:
501 spanish verbs
614 Seiten, broschiert, 950 g, 25.00 EUR, 0H023
Sachbuch
Alvar, Carlos u.a.:
Breve historia de la literatura española
2005, 760 Seiten, broschiert, 550 g, 16.90 EUR, 0H031
Briz, Antonio:
El español coloquial en la clase de E/ELE
2002, 150 Seiten, broschiert, 12.00 EUR, 0H081
Sánchez Ferrer, José Luis:
El realismo mágico en la novela
hispanoamericana
1990, 96 Seiten, broschiert, 10.80 EUR, 0H190
López Moreno, Cristina:
España contemporánea
2005, 260 Seiten, broschiert, 600 g, 19.80 EUR, 0H140
In 17 Kapiteln wird ein Panorama des zeitgenössischen Spaniens
entworfen, wobei Geschichte, Wirtschaft und gesellschaftliche
Phänomene berücksichtigt werden. Der Schwerpunkt der begleitenden
Aktivitäten liegt auf dem Einbezug neuer Medien.
19
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 20
Europa se burla del racismo
Antología internacional de humor antirracista
2004, 239 Seiten, broschiert, 400 g, 15.90 EUR, 0H125
Serrano, Virtudes:
Teatro breve entre dos siglos
2004, 438 Seiten, broschiert, 310 g, 16.80 EUR, 0H308
Unterrichtsmaterial
Moreno, Concha u.a.:
Actividades lúdicas para la clase de español
Prácticas interactivas de gramática, vocabulario,
expresión
2005, 160 Seiten, 18.90 EUR, 0H142,
Nivel inicial – avanzado
De cine. Fragmentos cinematográficos para el aula E/LE
DVD, 2007, 100 g, 29.80 EUR, 0H151
Arbeitsbuch, 2001, 119 Seiten, broschiert, 300 g, 12.80 EUR, 0H074
Alvarez, Myriam:
Ejercicios de escritura
Nivel Inicial, 71 Seiten, broschiert, 140 g, 9.20 EUR, 0H121
Nivel Medio, 71 Seiten, broschiert, 140 g, 9.20 EUR, 0H039
Martín García, Josefa:
Ejercicios de gramática
Nivel inicial, 2001, 87 Seiten, broschiert, 165 g, 9.20 EUR, 0H053
Nivel medio, 2004, 95 Seiten, broschiert, 180g, 9.20 EUR, 0H289
Nivel avanzado, 2001, 103 Seiten, brosch., 140 g, 9.20 EUR, 0H054
Nivel superior, 2001, 119 Seiten, broschiert, 220 g, 9.20 EUR, 0H055
Martínez Menéndez, Pablo:
Ejercicios de léxico. Nivel inicial
71 Seiten, broschiert, 140 g, 9.20 EUR, 0H030
Briz, Antonio:
El español coloquial en la clase de E/ELE
Un recorrido a través de los textos
2002, 150 Seiten, broschiert, 200 g, 12.00 EUR, 0H081
Europa se burla del racismo
Antología internacional de humor antirracista
2004, 239 Seiten, broschiert, 400 g, 15.90 EUR, 0H125
Impressum
Schmetterling Verlag GmbH
Lindenspürstr. 38b, 70176 Stuttgart
Telefon: 07 11 / 62 67 79, Fax: 07 11 / 62 69 92
[email protected], www.schmetterling-verlag.de
Druck: GuS Druck, Stuttgart
20
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
12:56
Seite 21
Bollaín, Iciar:
Flores de otro mundo
DVD + didaktisches Material, 2007, 150 g, 25.80 EUR, 0H040
Martín García, Josefa:
Gramática y léxico del español
2001, 175 Seiten, broschiert, 420 g, 12.50 EUR, 0H056
Acquaroni, Rosana:
Las palabras que no se lleva el viento
2007, Seiten, 395g, 19.80 EUR, 0H302
Practica tu español
Las preposiciones, 2007, 110 S., 170g, 10.80 EUR, 0H266
Las expresiones coloquiales, 2007, 120 S., 180g, 10.80 EUR, 0H267
Proverbios españoles
2007, 143 Seiten, broschiert, 355g, 14.80 EUR, 0H265
¿Quién es Aurora Gavilán?
DVD+Guía de explotación
2007, 400g, 21 EUR, 0H300
Bados Ciria, Concepción:
Textos literarios y ejercicios
Nivel Medio I, 2001, 111 Seiten, broschiert, 205 g, 9.20 EUR, 0H222
Nivel Medio II, 2001, 102 Seiten, broschiert, 185 g, 9.20 EUR, 0H223
Útil. Tareas basadas en Internet
2008, broschiert, 150g, 19.80 EUR, 0H264
Voces de América. Cultura y civilización
DVD, 2006, 100 g, 29.80 EUR, 0H160
VHS, 240 g, 40.80 EUR, 0H082
Arbeitsbuch, 131 Seiten, broschiert, 320 g, 15.90 EUR, 0H106
Die detaillierte Beschreibung aller Horizontes-Artikel finden Sie unter
www.schmetterling-verlag.de/horizontes. Dort können Sie alle Titel
direkt bestellen. Oder nutzen Sie die Postkarte (Titel ankreuzen).
21
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
25.11.2009
Titelübersicht
A cielo abierto
Abdel
Abre los ojos
Actividades lúdicas para la clase
¡Adelante muchachas!
Agua con sal
Aguaviva
Alatriste
Alles über meine Mutter
Anna, Amal & Anousheh
Antología personal de Rulfo
Antología poética de Lorca
Arráncame la vida
Artículos
Aupa Etxebeste!
¡Ay, Carmela!
Barrio
Barrio Cuba
Bedside Stories
Bestiario chicano
Bildwörterbuch Spanisch
Borges por él mismo
Breve diccionario term. literarios
Breve historia lit. española
Buñuel y la Mesa de Rey Salomón
Campo de Sangre
Campos de fresas
Cándida
Cantado y contado
Cien años de soledad
Ciento volando de catorce
Cimarrón
Como agua para chocolate
Con otra mirada
Cosas que dejé en La Habana
Cosmofobia
Crimen ferpecto
Crónica de una muerte anunciada
Crónica sentimental de España
Cuentos andinos
Cuentos catalanes
Cuentos cubanos
Cuentos de amor con humor
Cuentos del asfalto
Cuentos hispanoamericanos s.XX
Cuentos urbanícolas
De cine
De la Habana ha llegado....
De viaje con el CHE GUEVARA
De viaje con Quino
Desconcierto en el hospital
Diario de un ilegal
22
12:56
Seite 22
Diarios de motocicleta
Días y noches de amor y guerra
Diccionario Primaria
Die Welt ist rund
Don Quijote de la Mancha I. y II.
Dónde estás, Ahmed?
Dragon Rapide
Ejercicios de escritura.
Nivel Inicial/Medio
Ejerc. de gramática. Dif. Niveles
Ejercicios de léxico. Nivel inicial
El alcalde de Zalamea
El Alquimista
El bosque animado
El camarero de la 7a avenida
El Cantar de Mío Cid
El capitán Alatriste
El cartero (y Pablo Neruda)
El cartero de Neruda
El cielo de Madrid
El circuito de Montecarlo
El crimen de la Ñ
El español coloquial clase de E/ELE
El laberinto del fauno
El lápiz del carpintero
El móvil
El Paraíso en la otra esquina
El paso del Estrecho
El portero
El primer diccionario de Tupi
El Quijote. Nivel Superior
El realismo mágico novela hispa.
El retablo de las maravillas
El señor del Cero
El tesoro de cuentos
El tren memoria / Lágrimas rojas
El viaje de Carol
El viaje sacrílego
Erdbeer & Schokolade
Escrito por ellas
España contemporánea
Español lengua viva 1-4
Europa se burla del racismo
Flores de otro mundo
Frontera
Gálvez en Euskadi
Gente que mueve su casa
Goya
Gramática y léxico del español
Gram. y recursos comunic. 1-4
Guantanamera
Historias de amor y desamor
Historias de Cronopios
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
Historias de dos
Historias de Madrid
Historias de mujeres
Hola, estás sola?
Inmenso Estrecho I.
Inmenso Estrecho II.
Kinderwelt Weltkinder
La ardilla roja
La aventura de Saíd
La casa de Bernarda Alba
La casa de los náufragos
La casa en Mango Street
La ciudad
La colmena
La dignidad de los nadie
La educación de las hadas
La familia de Pascual Duarte
La lengua de las mariposas
La memoria de los seres perdidos
La noche de los lápices
La otra orilla
La película Mafalda
La pelota vasca
La sonrisa etrusca
La tierra de las papas
La vida aquí
Las bicicletas son para el verano
Las brujas no besan
Las chicas de alambre
Las palabras ... lleva el viento
Las raíces del Tamarindo
Las trece rosas
Las venas abiertas de Am. Latina
Lazarillo de Tormes
Leyendas
Lituma en los Andes
Lo mejor que pasa a un cruasán
Los cipreses creen en Dios
Los lunes al sol
Los mejores rel. fant. habla hisp.
Los misterios de Madrid
Los nacimientos
Los niños de colores
Los santos inocentes
Los senderos del tigre
Luna de lobos
Luz y luna, las lunitas
Machuca
Mafalda 4, 8, 9, 10
Malas tierras
Malinche
Mañana en batalla piensa en mí
Manolito Gafotas
25.11.2009
12:56
Seite 23
Más allá del Horizonte
Más vale besar dos veces
Material sensible
Mein blühendes Geheimnis
Memoria del saqueo
¡Mezquita NO!
Navegando por aguas turbulentas
Noche de viernes
Novelas ejemplares
Números pares, impares e idiotas
Nunca seré tu héroe
Pan y rosas
Platero y yo
Poesía castellana completa
Practica tu español
Proverbios españoles
¿Qué es?
¡Qué mala es la gente!
¿Qué me quieres, amor?
¿Quién es Aurora Gavilán?
Rabia
Reinas
Relatos de mujeres (1)
Relatos fantásticos
latinoamericanos (1) + (2)
Réquiem por un campesino esp.
Retorno a la libertad
Romancero gitano
Salto al vacío
Samba para un «menino da rua»
Se vende
Seres queridos
Sicario
Simple coincidencia
Sin vuelta atrás
Soldados de Salamina
Tango. 4 dif. CDs
Te diré quién eres
Te doy mis ojos
Testamento. Los civilisadores
Textos literarios y ejercicios
Tierra y Libertad
Un empleado ejemplar
Un frío viento del infierno
Un hombre con un tenedor...
Un viejo que leía novelas de amor
Útil. Tareas de Internet
Vacas - Beiak
Veinte poemas de amor...
Voces cubanas
Voces de América
501 Spanish verbs
23
24
...................................................................................................................
12:56
Ich möchte Ihren Spanisch-Newsletter, der vierteljährlich
kostenlos erscheint, abonnieren. Meine Email-Adresse:
Unterschrift: .................................... Datum: ..............................
Schmetterling Verlag GmbH
Lindenspürstr. 38 b
70176 Stuttgart
An
Antwort
Postkarte — Carte Postale
Bitte frei
machen
25.11.2009
Fax: ........................................... Fon: ..........................................
Meine Kundennummer (falls bekannt): ....................................
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
Absender:
.................................................................. zzgl. Versandkosten.
......................................................................................................
......................................................................................................
Ich bestelle angekreuzte sowie folgende Titel:
Hori-GV-Winter2009-10.qxd
Seite 24