11. Aachener Kunstroute! - Kunst
Transcription
11. Aachener Kunstroute! - Kunst
Alle Teilnehmer auf einen Blick 11. Aachener Kunstroute! Die Galerien, Kunstvereine und Museen Aachens laden herzlich zum elften Rundgang ein am: Samstag, 18.10.08, 11 bis 19 Uhr Sonntag, 19.10.08, 11 bis 18 Uhr Die Aachener Kunstroute zeigt interessante Sonderausstellungen mit Kunst aus der Region, überregionaler und internationaler Kunst. An vielen Orten sind die Künstler und Künstlerinnen vor Ort und gerne zu einem Gespräch bereit. Nehmen Sie sich an diesem Wochenende Zeit, und genießen Sie die Route zur Kunst in der Stadt Aachen. Diverse Veranstaltungen laden auch zu einem längeren Verweilen ein. Beim Besuch von mindestens vier Stationen der Kunstroute können Sie an einer Verlosung von Originalen, Graphiken und Kunstkatalogen auf der Abschlussveranstaltung teilnehmen. Die Karten werden bis Sonntag, 17 Uhr, in den Museen gesammelt. (Es kann nur eine Karte pro Besucher abgegeben werden!) Abschlussveranstaltung: Sonntag, 19.10.08, ab 18 Uhr In der Ausstellung „Young Artists on the Road 08“, Ludwig Forum (II. OG): „O.K. oder DIE RACHE DER BILDER“ Was denkt ein Museumswärter über die Bilder, die er bewacht? Installation mit Videoprojektion und einem Schauspieler nach einem Theatermonolog von Bernhard Schärfl (Schauspieler: Anton Schieffer, Video: Kai Gusseck, Idee + Realisation: Guido Rademachers). Anschließend ab 19 Uhr Verlosungsaktion im ‚space’/Ludwig Forum. Preisträgerausstellung: 18.10. bis 31.11.08 „Young Artists On The Road 08: Florian Meisenberg Florian Meisenberg, geb. 1980 in Berlin, 2002 Diplom Mediendesign, seit 2004 Studium an der Kunstakademie Düsseldorf, Klassen Peter Doig und Tal R., hat den diesjährigen Förderpreis gewonnen. Zur Vernissage am 17.10.08 um 20 Uhr im Ludwig Forum für Internationale Kunst laden wir Sie herzlich ein. Young Artists on the Road… …ist eine spezielle Förderung für junge Künstler und Künstlerinnen in der Euregio. Von den Teilnehmern der Kunstroute ins Leben gerufen sowie organisatorisch und finanziell ermöglicht, hat sie zum Ziel, junge, innovativ und experimentell arbeitende Künstler und Künstlerinnen in ihrer Arbeit und ihrer Weiterentwicklung zu unterstützen. Die Wettbewerbsausschreibungen zu „Young Artists on the Road“ richten sich an die Studierenden der Kunstfachhochschulen in der Euregio, der Kunstakademie Düsseldorf und der Kunsthochschule für Medien Köln (weitere Informationen unter www.aachenerkunstroute.de). Eine Fachjury (Dr. Bettina Baumgärtel, Gemälde Galerie im museum kunst palast, Düsseldorf, Jan Boelen, Kunstzentrum z33, Hasselt (B), Peter Fransman, Museum Het Domein, Sittard (NL), Karl-Heinz Jeiter, Ludwig Forum, Aachen, Dr. Annette Lagler, Ludwig Forum, Aachen, Jürgen Offermann, Kunstzeitung „Grrrh“, Düsseldorf, Andreas Petzold, Galerie am Elisengarten, Aachen, Dr. Dagmar Preising, Suermondt-Ludwig-Museum, Aachen) hat den diesjährigen Gewinner Florian Meisenberg ermittelt (siehe links). Der Preis umfasst eine Einzelausstellung im Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicherstr. 97–109, 52070 Aachen, die am Vorabend der Kunstroute (17.10.08, 20 Uhr) eröffnet und sechs Wochen zu sehen sein wird. Darüber hinaus wird eine kleine Publikation ermöglicht. Die bisherigen Preisträger „Young Artists on the Road“ sind Sabine Groten, Eugenia Torbin, Patricia Yasmine Graf (2001); C5 – Frank Hauschildt, Marion Heinrichs, Phillip Noller, Günther Schäfer (2002); Anneke Eussen (2003); Karina van Heck (2004); Yun Lee (2005), Martina Sauter (2006) und Tanja Bogo (2007). 1 Artikel 5 – die Produzenten galerie am Bahnhofplatz Bahnhofstraße 33, 52064 Aachen Tel.: 0241-9890960, www.artikel5.net Ausstellung: „Hormone – von Artrenalin bis Zwanglosin“ Ramon Creutzer, Selvi Efe, Dorothea Flatau, Leona Gonsalves, Anett Hoffmann, Tomm Jeckel, GIK_Gisela Klaßen, Petra Ostré, Kirsten Sauer, Peter J. M. Schneider, iane Wäser Foto, Film, Kinetik, Klang, Installation, Textil, Skulptur, Malerei (18.10.– 02.11.08 – Finissage) Performance: „Pro(c)(gr)essive Poem – LG.“ 18.10.08, 18 Uhr, 19.10.08, 16 Uhr Bus: HBF, 3, 13, 1, 11, 21, 46, SB63 aus NL: 44, 50, 420, aus B: 14 2 Atelier 21 – Produzenten galerie für globale Kunst Jülicherstraße 21, 52070 Aachen Tel.: 0241-159723, www.atelier-21.net Ausstellung: „Der Sonne folgend – Deutschland“ Hussam Al Basam, Malerei; Martin Dahmen, Objekt, Fotographie; Renate Müller Drehsen, Malerei; Slavko Duic, Malerei; Norbert Küpper, Malerei, Holzdruck; Ice El Macedon, Malerei, Objekt (18.10.– 26.10.08) Vernissage: 17.10.08, 21 Uhr, Electric Experimental Music, Michael Nitzsche Lesung: 18.10.08, 21 Uhr, Lyrik von Fouad El Auwad Wettbewerb Road” „Young Artists On The 18.10. bis 31.11.08 Preisträgerausstellung: 0.08, 20 Uhr Vernissage: Freitag, 17.1 ationale Kunst ern Int für Ludwig Forum Informationen: Susanne Güntner Kulturbetrieb der Stadt Aachen/Veranstaltungsmanagement Tel.: 0241/432-4943, E-Mail: [email protected] Bus: alle Linien Hansemannplatz 3 Atelier Mechthild Seck Jakobstraße 220, 52064 Aachen Tel.: 0241-4008037, www.informelle.de Ausstellung: „Procedere“– Ein Forschungs projekt. Nicole Kaffanke, Loni Liebermann, Claudia Merx, Anke Wolf Erläuterungen : 18.10.08, 16 Uhr Bus: 3, 4, 13, DB BH Schanz 4 Atelierhaus Aachen e.V. Süsterfeldstraße 99, 52072 Aachen Tel.: 0241-874527 www.atelierhausaachen.de Karl-Heinz Jeiter Ludwig Forum für Internationale Kunst Tel.: 0241/1807-115, E-Mail: [email protected] Ausstellung: „Parasiten 08“– Positionen aus dem Atelierhaus Aachen (18.10.–09.11.08) Zudem sind einzelne Arbeiten in teilnehmenden Galerien der Kunstroute zu sehen. www.aachenerkunstroute.de Vernissage: 18.10.08, 11 Uhr Klangperformance: 18.10.08, 16 Uhr, & 19.10.08, 15 Uhr, Sound and sample mit Ahnst Anders, Bildvisualisierung mit Diana Müller Bus: 7, 24, Süsterfeld 5 Aula Carolina Pontstr. 7– 9, 52062 Aachen Tel.: 0241-4324025, www.sp3ktrum.de 9 dreieck.triangle.driehoek Hubertusplatz 1, 52064 Aachen Tel.: 0241-404771 Ausstellungsort: Museum Burg Frankenberg, Bismarckstr. 68, 52066 Aachen www.dreieck-ev.de Gastkünstlerinnen: Isabelle Linotte (B), Moniek Wegdam (NL) Ausstellung: Standpunkt! Baum Fotografie Malerei Zeichnung Skulpturen; 12 Künstleraussagen zum Thema Baum (18.10.08 – 16.11.08) Ausstellung: „ARCHEN UND PARADIESE“ Collagen, Malerei, Aktionen; Jürgen Claus (18.10. – 09.11.08) Vernissage: 18.10.08, 15 Uhr, Einführung in die Ausstellung Ausstellung: „dreieck beWEGt“ (18.10.08 + 19.10.08, 11 –18 Uhr) „Wir zeigen Ihnen, was uns zur Zeit beWEGt..., in Gestalt von Bildern, Objekten, Installationen.“ Aktion: Hut ab! „Wir laden Sie ein, am 18./19.10. einen Hut abzugeben, den wir kunstvoll umgestalten. Am 25./26.10. präsentieren wir Ihnen eine GesamtInstallation. Die entstandenen Objekte können dann zu einem Aktionspreis erworben werden. Bus: 4 Bus: 33, 34, 57 (Schlossstraße) 10 Galerie Am Dom Bus: 3, 13, Ludwigsallee und Haupthaltestelle Ponttor 14a Galerie Freitag 18.30 Künstlergespräch: 18.10.08, 15 Uhr, mit Birgit König Bus: 4 (Markt oder Neupforte) Ausstellung: „Freispiel“ Petra Weidemann, Sylvia Nirmaier, Marco Book, Wolfgang Schilling, Juri Zitrone, Alfred Reuters, Bernhard Geub, Marc Beus, Roberst Bischof, Tom Meyer Lesung: 18.10.08, 17 Uhr „Zwiesprache“ Texte von Kai Savelsberg Bus: alle 5er Linien Richtung Brand, 2, 3, 4, 13, 68, 166 (Kaiserplatz) Ausstellung: „Anita Brendgens – Das schwebende Tischgedeck“ Ausstellungseröffnung: 26.09.08, 19 Uhr (27.09.– 02.11.08) Führungen: 19.10.08, 11.15 Uhr (Führung durch das Haus) + 15 Uhr (Die Künstlerin führt durch ihre Ausstellung) Bus: 4 (Pontstraße/Markt) 8 Deutsch-Französisches Kulturinstitut Aachen Theaterstraße 67, 52062 Aachen Tel.: 0241-33274 oder 39701 www.kultur-frankreich.de Ausstellung: „croisement – begegnung“ Künstler: Gereon Heil (D), Hung Rannou (F). Eine Begegnung zweier verwandter, aber doch sehr unterschiedlicher Kunstrichtungen (18.10. – 18.12.08) Gelegenheit zu Snacks und Getränken Bus: 7, 27, 33, 34, 37, 5 (Wallstraße) 11 Galerie Am Elisengarten Hartmannstraße 6, 52062 Aachen Tel.: 0241-37675 www.galerie-am-elisengarten.de 14b Galerie Freitag 18.30 in Kooperation mit dem Casino Aachen Ausstellungsort: Casino Aachen, Brasserie „rouge et noir“, Monheimsallee 44, 52062 Aachen, www.westspiel.de Ausstellung: Annely Kall, Malerei (26.08.08 – 06.01.09) Bus: Hansemannplatz 15 Galerie Hexagone Ausstellung: „Kleines Glück“Arbeiten von Petra Deta Weidemann; „Panoptikum“ Arbeiten von Oliver Czarnetta Schützenstraße 16, 52062 Aachen Tel.: 0241-404232 www.galerie-hexagone.de Bus: Elisenbrunnen Ausstellung: Sven Inge, Malerei Vernissage: 18.10.08, 18 Uhr, die Einleitung spricht: Prof. Dr. Wolfgang Becker 12 Galerie 23 m2 local de arte Jakobstraße 175, 52064 Aachen Tel.: 0241-40996923, www.23m2.de Ausstellung: „GRAFFITI – STREETART by LAKE“ Die Galerie 23m2 zeigt Werke vom Street-art-Künstler Lars Kesseler und was an Graffiti weit vom Vandalismus steht: eine Kunstform auf der Wand und auf Leinwänden, die auch im Wohnzimmer passt. Bus: 3, 4, 13 (DB BH Schanz) 22 JuriZitrone Ausstellung: (Requiem)…“AND TO BE IN THE PINK“, Theo Ramrath Ausstellung: „Künstler der Galerie“ Ölbilder, Aquarelle, Farbradierungen, Objekte; St. Becker, D. Eichelmann, T. Hamann, A. Müller-Stahl, G. Richter, W. Sier, J. Votteler, R.E. Waydellch, P. Wever und weitere Künstler (18.10. – 01.11.08) 7 Couven Museum Bus: 7, 27, 33, 34, 37, 5 (Wallstraße) Ausstellung: Birgit König, Malerei (03.10.–31.10.08) Künstler der Galerie zur Kunstroute (Nebengebäude, 18.10. + 19.10.08) Ausstellung: „Gegensätze“ Malerei/ Zeichnung, Katrin Philipp-Jeiter und KarlHeinz Jeiter (16.10.– 28.11.08) Hühnermarkt 17, 52062 Aachen Tel.: 0241-4324421 www.couven-museum.de Live-Musik: 19.10.08, ab 15 Uhr mit der Jazz-Formation „senza fine“ Lothringerstraße 91, 52070 Aachen Tel.: 02405 18546, www.jurizitrone.de Führung: 19.10.08, 15 Uhr, mit Kunsthistorikerin Miriam Wolf Bus: 14, 22, 23, 24, 25, 35, 45, 55, (Elisenbrunnen) 18 Galerie Ramrath Vernissage: 18.10.08, 15 Uhr Der Künstler ist anwesend. Pontstraße 22, 52062 Aachen Tel.: 0241-39939, www.galerie-ramrath.de Annastraße 4 – 6, 52062 Aachen Tel.: 0241-22886 Bus: 2, 12, 22, 23, 43, 5, 15, 25, 35, 55, 65; (Josefskirche) Bus: Linien 3A, 3B (Luisenhospital) zum Ausdruck zu bringen und zwar mit Landschaftsmotiven, die real existieren und gleichzeitig als Bühne für seine Skulpturen dienen. Steinkaulstraße 11, 52070 Aachen Tel.: 0241-9815128, www.freitag1830.de Adalbertsteinweg 123c, 52070 Aachen Tel.: 0241-4465564, www.bbk-aachen.de Vernissage: 16.10.08, 18.30 Uhr 17 Galerie Perplies Ludwigsallee 45, 52062 Aachen Tel.: 0241-4507885 Ausstellung: sp3ktrum, Jörg Stanzick, Jörn Lorenz, Andreas Herrmann Drei Aachener Fotografen, die mit unterschiedlichsten Ansätzen die Bilder, die sie sehen, mit der Kamera als Werkzeug auf ein Medium bannen. Sichtbares sichtbar machen. Tagtäglich auf Reisen, in Szene. 6 BBK Aachen/Euregio e.V. 13 Galerie 45 Förderverein kulturschaffender Frauen in der Euregio Maas-Rhein e.V. Vernissage: 17.10.08, 22 Uhr, Einführung: Gabriele Teuteberg M.A. 19 Galerie Sebestyen Bismarkstraße 1, 52066 Aachen Tel.: 0241-35918 Ausstellung: Kunst am besten von Sebestyen Bus: 33, 34, 57 (Schlossstraße) 20 Halle1 Bachstraße 62 – 64, 52066 Aachen www.halle-1.org Ausstellung: „129 Einsichten“ Nasser Eghbalpour, Malerei; Anja Goslar, Siebdruck; Heinrich Hüsch: „Lebensringe – Lebensdinge“, Malerei; Eberhard Nehls, Installation; Katrin Plitzner, Malerei; Kerstin Nützmann: „Im *Mehr* der Träume“, Mosaik; Claudia Schumacher, Objekte, Installation, Zeichnung; Peter Zimmermann, Malerei, Installation; Claudia Umland, Malerei. KünstlerInnen anwesend; „BLUE LIFE BELT“ Installation von Karl von Monschau (Atrium der Halle 1); Künstler anwesend am 18.10.08, 12 – 15 Uhr Kunstcafé 1: 18.10.08, 11 – 19 Uhr, 19.10.08, 11 – 18 Uhr; Kuchen, Kaffee u.a. Bus: 7, 33, 34, 37, 50, 57, 77 (Wallstraße) Performance: 18.10.08, 18.15 Uhr; Karl von Monschau: „8Glas/ohne Wachwechsel“ 16 Galerie Kohl Bus: 3, 11, 13, 14, 21, 33, 34, 37, 46, 57, 77 (Normaluhr) Harscampstraße 76, 52062 Aachen Tel.: 0241-33189, www.galerie-kohl.de Ausstellung: Nicolai Arnaudov, Öl-Acrylbilder, Mischtechniken (11.10. – 25.10.08) Bus: 7, 33, 34, 37, 50, 57, 77 (Wallstraße) 21 il quadro Theaterstraße 80, 52062 Aachen Tel.: 0241-25388, www.galerie-il-quadro.de Ausstellung: Landschaften von Prof. Hans Stucklik; Der Künstler versucht in seinen Bildern den dialektischen Prozess zwischen Natur und Mensch assoziativ Ansprache: 18.10.08, 11 Uhr Musikperformance von „IGRA“ [Spiel]: 18.10.08, 20 Uhr (anschließend Disco) Bus: 33, 34, 57 (Oppenhoffallee) 23 Kath. Kirchengemeinde St. Peter / GdG Aachen Mitte Kirche St. Peter (am Bushof) Peterskirchhof 1, 52062 Aachen Tel.: 0241-4 48 81, www.st-peter-aachen.de Ausstellung: „Visionen für Afrika“ Doudou Mbemba, Mamadou Faye (Doufaye), Mohamadou Ndoye (Douts), Mohamed Konaté, Ngoor, Prince Tshime, Samuel Nja Kwa, Jean Servais Somian, Thonton Kabeya (18.10. – 22.11.08; 18.10., 12 – 22 Uhr; 19.10., 13 – 18 Uhr) Vernissage: 18.10.08, 19.30 Uhr Begrüßung: Propst Ruprecht van de Weyer, Einführung: Dr. Ute Koité-Herschel (le Griot), Performance: Prince Tshime (D.R. Kongo) Bus: Bushof 24 Kunst aus Nordrhein- Westfalen (Kornelimünster) Abteigarten 6, 52076 Aachen Tel.: 02408-6492 www.kunst-aus-nrw.nrw.de Ausstellung: „Joachim Bandau – Quodlibet (Mitteltrakt der Abtei); Johanna Roderburg – Bube, Dame, König, Papst (Nordflügel); (20.09.08 – 02.11.08) Führungen: 18.10.08 + 19.10.08, jeweils 15 Uhr durch die Ausstellung von Johanna Roderburg und jeweils 16 Uhr durch die Ausstellung von Joachim Bandau Bus: 35, 55, 65 (K’münster Napoleonsberg) 25 Künstler im Vereinshaus Alte Schule (Haaren) Ausstellungsort: Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen Tel.: 0241-1691246 www.kunst-in-haaren.ilka-habrich.de Ausstellung: Haarener Künstler und Gäste: Ilka Habrich, Petra Herzog, Christiane Schoenen, Heike Schwegmann, Francois du Plessis, Anika Auweiler Vernissage: 17.10.08, 19 Uhr Konzert: 18.10.08, 19.30 Uhr „Lidschattengitarre“ ANIKA solo Künstlerfrühstück: 19.10.08, 12 Uhr Bus: 1, 11, 21 (Haaren Markt)> 26 Kunsthandlung Schoenen Wilhelmstraße 103, 52070 Aachen Tel.: 0241-504561 www.kunsthandlung-schoenen.de Ausstellung: „Umwelten tagtäglich“ Maler: Plamen Bibeschkov, Neue Gemälde, Farben und Formen unserer Umwelt und Konturen in der Wirklichkeit von Stimmungen und Gefühlen Skulpturen: im Galeriegarten mit neuen Arbeiten (18.10. – 08.11.08) Performance: 18.10.08 + 19.10.08, jeweils 16 Uhr: Musiker und Visualperformer – „mizio“ (René Gebauer) – Photomentation zu den Werken des Malers, ambientale und sphärische Livemusik Bus: 3, 13 (Normaluhr) 27 Kunst- und Verlagshaus de Bernardi Couvenstraße 7, 52062 Aachen Tel.: 0241-4703440 www.de-bernardi.de Ausstellung: „Aachen in Bildern“ Grafiken Zeichnungen Öl auf Leinen vom 16. Jahrhundert bis heute (01.10 – 31.10.08, Di – Fr 10 –13.30 Uhr + 15 –18:30 Uhr; Sa 10 –16 Uhr) Abschlussveranstaltung zur Kunstroute 08 In der Ausstellung „Young Artists on The Road 08”: 19.10.08, 18 –19 Uhr: „O.K. oder DIE RACHE DER BILDER“ Was denkt ein Museumswärter über die Bilder, die er bewacht? Installation mit Videoprojektion und einem Schauspieler nach einem Theatermonolog von Bernhard Schärfl Schauspieler: Anton Schieffer Video: Kai Gusseck Idee + Realisation: Guido Rademachers Verlosungsaktion: 19.10.08, 19 Uhr im ‚space’/Ludwig Forum llung Preisträgerausste The Road 08” „Young Artists On 08 11. 31. 18.10. bis 8, 20 Uhr Vernissage: 17.10.0 st Internationale Kun Ludwig Forum für Bus: 1, 11, 16, 21, 46, 52 29 NAK Neuer Aachener Kunstverein Passstraße 29, 52070 Aachen Tel.: 0241-503255 www.neueraachenerkunstverein.de Ausstellung: „Nairy Baghramian” (14.09. – 09.11.08) Führungen: 18.10.08 + 19.10.08, jeweils 15 Uhr (mit anschließendem Kaffeetrinken) Bus: 3A, 3B, 13A, 13B, 34, 5 (Ungarnplatz /Carolus Thermen) 30 Raum für Kunst in der Elisengalerie Friedrich-Wilhelm-Platz, 52062 Aachen Tel.: 0241-4544510 www.heimat.de/raum_fuer_kunst Ausstellung: Werner Hofmann – Malerei (13.09. – 25.10.08) Bus: Elisenbrunnen Bus: Bushof 28 Ludwig Forum für Internationale Kunst Jülicher Straße 97–109, 52070 Aachen Tel.: 0241-18071 04, www.ludwigforum.de 31 Suermondt-Ludwig-Museum Wilhelmstraße 18, 52070 Aachen Tel.: 0241-478900 www.suermondt-ludwig-museum.de Ausstellungen: Dan Perjovschi: Recession” (bis 26.4.09); „Atelier van Lieshout: Das Haus” (13.09. – 11.01.09); „Siglinde Kallnbach“ (27.9. – 04.01.09) Ausstellungen: Arthur Leipzig „Next Stop New York.“ Fotografien; Aquatinta – Die Kunst mit dem Pinsel in Kupfer zu stechen – Das druckgraphische Verfahren von seinen Anfängen bis Goya Führung: 19.10.08, 12 Uhr Führung: 19.10.08, 12 Uhr Bus: 3, 13 Alle Teilnehmer auf einen Blick 11. Aachener Kunstroute! Die Galerien, Kunstvereine und Museen Aachens laden herzlich zum elften Rundgang ein am: Samstag, 18.10.08, 11 bis 19 Uhr Sonntag, 19.10.08, 11 bis 18 Uhr Die Aachener Kunstroute zeigt interessante Sonderausstellungen mit Kunst aus der Region, überregionaler und internationaler Kunst. An vielen Orten sind die Künstler und Künstlerinnen vor Ort und gerne zu einem Gespräch bereit. Nehmen Sie sich an diesem Wochenende Zeit, und genießen Sie die Route zur Kunst in der Stadt Aachen. Diverse Veranstaltungen laden auch zu einem längeren Verweilen ein. Beim Besuch von mindestens vier Stationen der Kunstroute können Sie an einer Verlosung von Originalen, Graphiken und Kunstkatalogen auf der Abschlussveranstaltung teilnehmen. Die Karten werden bis Sonntag, 17 Uhr, in den Museen gesammelt. (Es kann nur eine Karte pro Besucher abgegeben werden!) Abschlussveranstaltung: Sonntag, 19.10.08, ab 18 Uhr In der Ausstellung „Young Artists on the Road 08“, Ludwig Forum (II. OG): „O.K. oder DIE RACHE DER BILDER“ Was denkt ein Museumswärter über die Bilder, die er bewacht? Installation mit Videoprojektion und einem Schauspieler nach einem Theatermonolog von Bernhard Schärfl (Schauspieler: Anton Schieffer, Video: Kai Gusseck, Idee + Realisation: Guido Rademachers). Anschließend ab 19 Uhr Verlosungsaktion im ‚space’/Ludwig Forum. Preisträgerausstellung: 18.10. bis 31.11.08 „Young Artists On The Road 08: Florian Meisenberg Florian Meisenberg, geb. 1980 in Berlin, 2002 Diplom Mediendesign, seit 2004 Studium an der Kunstakademie Düsseldorf, Klassen Peter Doig und Tal R., hat den diesjährigen Förderpreis gewonnen. Zur Vernissage am 17.10.08 um 20 Uhr im Ludwig Forum für Internationale Kunst laden wir Sie herzlich ein. Young Artists on the Road… …ist eine spezielle Förderung für junge Künstler und Künstlerinnen in der Euregio. Von den Teilnehmern der Kunstroute ins Leben gerufen sowie organisatorisch und finanziell ermöglicht, hat sie zum Ziel, junge, innovativ und experimentell arbeitende Künstler und Künstlerinnen in ihrer Arbeit und ihrer Weiterentwicklung zu unterstützen. Die Wettbewerbsausschreibungen zu „Young Artists on the Road“ richten sich an die Studierenden der Kunstfachhochschulen in der Euregio, der Kunstakademie Düsseldorf und der Kunsthochschule für Medien Köln (weitere Informationen unter www.aachenerkunstroute.de). Eine Fachjury (Dr. Bettina Baumgärtel, Gemälde Galerie im museum kunst palast, Düsseldorf, Jan Boelen, Kunstzentrum z33, Hasselt (B), Peter Fransman, Museum Het Domein, Sittard (NL), Karl-Heinz Jeiter, Ludwig Forum, Aachen, Dr. Annette Lagler, Ludwig Forum, Aachen, Jürgen Offermann, Kunstzeitung „Grrrh“, Düsseldorf, Andreas Petzold, Galerie am Elisengarten, Aachen, Dr. Dagmar Preising, Suermondt-Ludwig-Museum, Aachen) hat den diesjährigen Gewinner Florian Meisenberg ermittelt (siehe links). Der Preis umfasst eine Einzelausstellung im Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicherstr. 97–109, 52070 Aachen, die am Vorabend der Kunstroute (17.10.08, 20 Uhr) eröffnet und sechs Wochen zu sehen sein wird. Darüber hinaus wird eine kleine Publikation ermöglicht. Die bisherigen Preisträger „Young Artists on the Road“ sind Sabine Groten, Eugenia Torbin, Patricia Yasmine Graf (2001); C5 – Frank Hauschildt, Marion Heinrichs, Phillip Noller, Günther Schäfer (2002); Anneke Eussen (2003); Karina van Heck (2004); Yun Lee (2005), Martina Sauter (2006) und Tanja Bogo (2007). 1 Artikel 5 – die Produzenten galerie am Bahnhofplatz Bahnhofstraße 33, 52064 Aachen Tel.: 0241-9890960, www.artikel5.net Ausstellung: „Hormone – von Artrenalin bis Zwanglosin“ Ramon Creutzer, Selvi Efe, Dorothea Flatau, Leona Gonsalves, Anett Hoffmann, Tomm Jeckel, GIK_Gisela Klaßen, Petra Ostré, Kirsten Sauer, Peter J. M. Schneider, iane Wäser Foto, Film, Kinetik, Klang, Installation, Textil, Skulptur, Malerei (18.10.– 02.11.08 – Finissage) Performance: „Pro(c)(gr)essive Poem – LG.“ 18.10.08, 18 Uhr, 19.10.08, 16 Uhr Bus: HBF, 3, 13, 1, 11, 21, 46, SB63 aus NL: 44, 50, 420, aus B: 14 2 Atelier 21 – Produzenten galerie für globale Kunst Jülicherstraße 21, 52070 Aachen Tel.: 0241-159723, www.atelier-21.net Ausstellung: „Der Sonne folgend – Deutschland“ Hussam Al Basam, Malerei; Martin Dahmen, Objekt, Fotographie; Renate Müller Drehsen, Malerei; Slavko Duic, Malerei; Norbert Küpper, Malerei, Holzdruck; Ice El Macedon, Malerei, Objekt (18.10.– 26.10.08) Vernissage: 17.10.08, 21 Uhr, Electric Experimental Music, Michael Nitzsche Lesung: 18.10.08, 21 Uhr, Lyrik von Fouad El Auwad Wettbewerb Road” „Young Artists On The 18.10. bis 31.11.08 Preisträgerausstellung: 0.08, 20 Uhr Vernissage: Freitag, 17.1 ationale Kunst ern Int für Ludwig Forum Informationen: Susanne Güntner Kulturbetrieb der Stadt Aachen/Veranstaltungsmanagement Tel.: 0241/432-4943, E-Mail: [email protected] Bus: alle Linien Hansemannplatz 3 Atelier Mechthild Seck Jakobstraße 220, 52064 Aachen Tel.: 0241-4008037, www.informelle.de Ausstellung: „Procedere“– Ein Forschungs projekt. Nicole Kaffanke, Loni Liebermann, Claudia Merx, Anke Wolf Erläuterungen : 18.10.08, 16 Uhr Bus: 3, 4, 13, DB BH Schanz 4 Atelierhaus Aachen e.V. Süsterfeldstraße 99, 52072 Aachen Tel.: 0241-874527 www.atelierhausaachen.de Karl-Heinz Jeiter Ludwig Forum für Internationale Kunst Tel.: 0241/1807-115, E-Mail: [email protected] Ausstellung: „Parasiten 08“– Positionen aus dem Atelierhaus Aachen (18.10.–09.11.08) Zudem sind einzelne Arbeiten in teilnehmenden Galerien der Kunstroute zu sehen. www.aachenerkunstroute.de Vernissage: 18.10.08, 11 Uhr Klangperformance: 18.10.08, 16 Uhr, & 19.10.08, 15 Uhr, Sound and sample mit Ahnst Anders, Bildvisualisierung mit Diana Müller Bus: 7, 24, Süsterfeld 5 Aula Carolina Pontstr. 7– 9, 52062 Aachen Tel.: 0241-4324025, www.sp3ktrum.de 9 dreieck.triangle.driehoek Hubertusplatz 1, 52064 Aachen Tel.: 0241-404771 Ausstellungsort: Museum Burg Frankenberg, Bismarckstr. 68, 52066 Aachen www.dreieck-ev.de Gastkünstlerinnen: Isabelle Linotte (B), Moniek Wegdam (NL) Ausstellung: Standpunkt! Baum Fotografie Malerei Zeichnung Skulpturen; 12 Künstleraussagen zum Thema Baum (18.10.08 – 16.11.08) Ausstellung: „ARCHEN UND PARADIESE“ Collagen, Malerei, Aktionen; Jürgen Claus (18.10. – 09.11.08) Vernissage: 18.10.08, 15 Uhr, Einführung in die Ausstellung Ausstellung: „dreieck beWEGt“ (18.10.08 + 19.10.08, 11 –18 Uhr) „Wir zeigen Ihnen, was uns zur Zeit beWEGt..., in Gestalt von Bildern, Objekten, Installationen.“ Aktion: Hut ab! „Wir laden Sie ein, am 18./19.10. einen Hut abzugeben, den wir kunstvoll umgestalten. Am 25./26.10. präsentieren wir Ihnen eine GesamtInstallation. Die entstandenen Objekte können dann zu einem Aktionspreis erworben werden. Bus: 4 Bus: 33, 34, 57 (Schlossstraße) 10 Galerie Am Dom Bus: 3, 13, Ludwigsallee und Haupthaltestelle Ponttor 14a Galerie Freitag 18.30 Künstlergespräch: 18.10.08, 15 Uhr, mit Birgit König Bus: 4 (Markt oder Neupforte) Ausstellung: „Freispiel“ Petra Weidemann, Sylvia Nirmaier, Marco Book, Wolfgang Schilling, Juri Zitrone, Alfred Reuters, Bernhard Geub, Marc Beus, Roberst Bischof, Tom Meyer Lesung: 18.10.08, 17 Uhr „Zwiesprache“ Texte von Kai Savelsberg Bus: alle 5er Linien Richtung Brand, 2, 3, 4, 13, 68, 166 (Kaiserplatz) Ausstellung: „Anita Brendgens – Das schwebende Tischgedeck“ Ausstellungseröffnung: 26.09.08, 19 Uhr (27.09.– 02.11.08) Führungen: 19.10.08, 11.15 Uhr (Führung durch das Haus) + 15 Uhr (Die Künstlerin führt durch ihre Ausstellung) Bus: 4 (Pontstraße/Markt) 8 Deutsch-Französisches Kulturinstitut Aachen Theaterstraße 67, 52062 Aachen Tel.: 0241-33274 oder 39701 www.kultur-frankreich.de Ausstellung: „croisement – begegnung“ Künstler: Gereon Heil (D), Hung Rannou (F). Eine Begegnung zweier verwandter, aber doch sehr unterschiedlicher Kunstrichtungen (18.10. – 18.12.08) Gelegenheit zu Snacks und Getränken Bus: 7, 27, 33, 34, 37, 5 (Wallstraße) 11 Galerie Am Elisengarten Hartmannstraße 6, 52062 Aachen Tel.: 0241-37675 www.galerie-am-elisengarten.de 14b Galerie Freitag 18.30 in Kooperation mit dem Casino Aachen Ausstellungsort: Casino Aachen, Brasserie „rouge et noir“, Monheimsallee 44, 52062 Aachen, www.westspiel.de Ausstellung: Annely Kall, Malerei (26.08.08 – 06.01.09) Bus: Hansemannplatz 15 Galerie Hexagone Ausstellung: „Kleines Glück“Arbeiten von Petra Deta Weidemann; „Panoptikum“ Arbeiten von Oliver Czarnetta Schützenstraße 16, 52062 Aachen Tel.: 0241-404232 www.galerie-hexagone.de Bus: Elisenbrunnen Ausstellung: Sven Inge, Malerei Vernissage: 18.10.08, 18 Uhr, die Einleitung spricht: Prof. Dr. Wolfgang Becker 12 Galerie 23 m2 local de arte Jakobstraße 175, 52064 Aachen Tel.: 0241-40996923, www.23m2.de Ausstellung: „GRAFFITI – STREETART by LAKE“ Die Galerie 23m2 zeigt Werke vom Street-art-Künstler Lars Kesseler und was an Graffiti weit vom Vandalismus steht: eine Kunstform auf der Wand und auf Leinwänden, die auch im Wohnzimmer passt. Bus: 3, 4, 13 (DB BH Schanz) 22 JuriZitrone Ausstellung: (Requiem)…“AND TO BE IN THE PINK“, Theo Ramrath Ausstellung: „Künstler der Galerie“ Ölbilder, Aquarelle, Farbradierungen, Objekte; St. Becker, D. Eichelmann, T. Hamann, A. Müller-Stahl, G. Richter, W. Sier, J. Votteler, R.E. Waydellch, P. Wever und weitere Künstler (18.10. – 01.11.08) 7 Couven Museum Bus: 7, 27, 33, 34, 37, 5 (Wallstraße) Ausstellung: Birgit König, Malerei (03.10.–31.10.08) Künstler der Galerie zur Kunstroute (Nebengebäude, 18.10. + 19.10.08) Ausstellung: „Gegensätze“ Malerei/ Zeichnung, Katrin Philipp-Jeiter und KarlHeinz Jeiter (16.10.– 28.11.08) Hühnermarkt 17, 52062 Aachen Tel.: 0241-4324421 www.couven-museum.de Live-Musik: 19.10.08, ab 15 Uhr mit der Jazz-Formation „senza fine“ Lothringerstraße 91, 52070 Aachen Tel.: 02405 18546, www.jurizitrone.de Führung: 19.10.08, 15 Uhr, mit Kunsthistorikerin Miriam Wolf Bus: 14, 22, 23, 24, 25, 35, 45, 55, (Elisenbrunnen) 18 Galerie Ramrath Vernissage: 18.10.08, 15 Uhr Der Künstler ist anwesend. Pontstraße 22, 52062 Aachen Tel.: 0241-39939, www.galerie-ramrath.de Annastraße 4 – 6, 52062 Aachen Tel.: 0241-22886 Bus: 2, 12, 22, 23, 43, 5, 15, 25, 35, 55, 65; (Josefskirche) Bus: Linien 3A, 3B (Luisenhospital) zum Ausdruck zu bringen und zwar mit Landschaftsmotiven, die real existieren und gleichzeitig als Bühne für seine Skulpturen dienen. Steinkaulstraße 11, 52070 Aachen Tel.: 0241-9815128, www.freitag1830.de Adalbertsteinweg 123c, 52070 Aachen Tel.: 0241-4465564, www.bbk-aachen.de Vernissage: 16.10.08, 18.30 Uhr 17 Galerie Perplies Ludwigsallee 45, 52062 Aachen Tel.: 0241-4507885 Ausstellung: sp3ktrum, Jörg Stanzick, Jörn Lorenz, Andreas Herrmann Drei Aachener Fotografen, die mit unterschiedlichsten Ansätzen die Bilder, die sie sehen, mit der Kamera als Werkzeug auf ein Medium bannen. Sichtbares sichtbar machen. Tagtäglich auf Reisen, in Szene. 6 BBK Aachen/Euregio e.V. 13 Galerie 45 Förderverein kulturschaffender Frauen in der Euregio Maas-Rhein e.V. Vernissage: 17.10.08, 22 Uhr, Einführung: Gabriele Teuteberg M.A. 19 Galerie Sebestyen Bismarkstraße 1, 52066 Aachen Tel.: 0241-35918 Ausstellung: Kunst am besten von Sebestyen Bus: 33, 34, 57 (Schlossstraße) 20 Halle1 Bachstraße 62 – 64, 52066 Aachen www.halle-1.org Ausstellung: „129 Einsichten“ Nasser Eghbalpour, Malerei; Anja Goslar, Siebdruck; Heinrich Hüsch: „Lebensringe – Lebensdinge“, Malerei; Eberhard Nehls, Installation; Katrin Plitzner, Malerei; Kerstin Nützmann: „Im *Mehr* der Träume“, Mosaik; Claudia Schumacher, Objekte, Installation, Zeichnung; Peter Zimmermann, Malerei, Installation; Claudia Umland, Malerei. KünstlerInnen anwesend; „BLUE LIFE BELT“ Installation von Karl von Monschau (Atrium der Halle 1); Künstler anwesend am 18.10.08, 12 – 15 Uhr Kunstcafé 1: 18.10.08, 11 – 19 Uhr, 19.10.08, 11 – 18 Uhr; Kuchen, Kaffee u.a. Bus: 7, 33, 34, 37, 50, 57, 77 (Wallstraße) Performance: 18.10.08, 18.15 Uhr; Karl von Monschau: „8Glas/ohne Wachwechsel“ 16 Galerie Kohl Bus: 3, 11, 13, 14, 21, 33, 34, 37, 46, 57, 77 (Normaluhr) Harscampstraße 76, 52062 Aachen Tel.: 0241-33189, www.galerie-kohl.de Ausstellung: Nicolai Arnaudov, Öl-Acrylbilder, Mischtechniken (11.10. – 25.10.08) Bus: 7, 33, 34, 37, 50, 57, 77 (Wallstraße) 21 il quadro Theaterstraße 80, 52062 Aachen Tel.: 0241-25388, www.galerie-il-quadro.de Ausstellung: Landschaften von Prof. Hans Stucklik; Der Künstler versucht in seinen Bildern den dialektischen Prozess zwischen Natur und Mensch assoziativ Ansprache: 18.10.08, 11 Uhr Musikperformance von „IGRA“ [Spiel]: 18.10.08, 20 Uhr (anschließend Disco) Bus: 33, 34, 57 (Oppenhoffallee) 23 Kath. Kirchengemeinde St. Peter / GdG Aachen Mitte Kirche St. Peter (am Bushof) Peterskirchhof 1, 52062 Aachen Tel.: 0241-4 48 81, www.st-peter-aachen.de Ausstellung: „Visionen für Afrika“ Doudou Mbemba, Mamadou Faye (Doufaye), Mohamadou Ndoye (Douts), Mohamed Konaté, Ngoor, Prince Tshime, Samuel Nja Kwa, Jean Servais Somian, Thonton Kabeya (18.10. – 22.11.08; 18.10., 12 – 22 Uhr; 19.10., 13 – 18 Uhr) Vernissage: 18.10.08, 19.30 Uhr Begrüßung: Propst Ruprecht van de Weyer, Einführung: Dr. Ute Koité-Herschel (le Griot), Performance: Prince Tshime (D.R. Kongo) Bus: Bushof 24 Kunst aus Nordrhein- Westfalen (Kornelimünster) Abteigarten 6, 52076 Aachen Tel.: 02408-6492 www.kunst-aus-nrw.nrw.de Ausstellung: „Joachim Bandau – Quodlibet (Mitteltrakt der Abtei); Johanna Roderburg – Bube, Dame, König, Papst (Nordflügel); (20.09.08 – 02.11.08) Führungen: 18.10.08 + 19.10.08, jeweils 15 Uhr durch die Ausstellung von Johanna Roderburg und jeweils 16 Uhr durch die Ausstellung von Joachim Bandau Bus: 35, 55, 65 (K’münster Napoleonsberg) 25 Künstler im Vereinshaus Alte Schule (Haaren) Ausstellungsort: Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen Tel.: 0241-1691246 www.kunst-in-haaren.ilka-habrich.de Ausstellung: Haarener Künstler und Gäste: Ilka Habrich, Petra Herzog, Christiane Schoenen, Heike Schwegmann, Francois du Plessis, Anika Auweiler Vernissage: 17.10.08, 19 Uhr Konzert: 18.10.08, 19.30 Uhr „Lidschattengitarre“ ANIKA solo Künstlerfrühstück: 19.10.08, 12 Uhr Bus: 1, 11, 21 (Haaren Markt)> 26 Kunsthandlung Schoenen Wilhelmstraße 103, 52070 Aachen Tel.: 0241-504561 www.kunsthandlung-schoenen.de Ausstellung: „Umwelten tagtäglich“ Maler: Plamen Bibeschkov, Neue Gemälde, Farben und Formen unserer Umwelt und Konturen in der Wirklichkeit von Stimmungen und Gefühlen Skulpturen: im Galeriegarten mit neuen Arbeiten (18.10. – 08.11.08) Performance: 18.10.08 + 19.10.08, jeweils 16 Uhr: Musiker und Visualperformer – „mizio“ (René Gebauer) – Photomentation zu den Werken des Malers, ambientale und sphärische Livemusik Bus: 3, 13 (Normaluhr) 27 Kunst- und Verlagshaus de Bernardi Couvenstraße 7, 52062 Aachen Tel.: 0241-4703440 www.de-bernardi.de Ausstellung: „Aachen in Bildern“ Grafiken Zeichnungen Öl auf Leinen vom 16. Jahrhundert bis heute (01.10 – 31.10.08, Di – Fr 10 –13.30 Uhr + 15 –18:30 Uhr; Sa 10 –16 Uhr) Abschlussveranstaltung zur Kunstroute 08 In der Ausstellung „Young Artists on The Road 08”: 19.10.08, 18 –19 Uhr: „O.K. oder DIE RACHE DER BILDER“ Was denkt ein Museumswärter über die Bilder, die er bewacht? Installation mit Videoprojektion und einem Schauspieler nach einem Theatermonolog von Bernhard Schärfl Schauspieler: Anton Schieffer Video: Kai Gusseck Idee + Realisation: Guido Rademachers Verlosungsaktion: 19.10.08, 19 Uhr im ‚space’/Ludwig Forum llung Preisträgerausste The Road 08” „Young Artists On 08 11. 31. 18.10. bis 8, 20 Uhr Vernissage: 17.10.0 st Internationale Kun Ludwig Forum für Bus: 1, 11, 16, 21, 46, 52 29 NAK Neuer Aachener Kunstverein Passstraße 29, 52070 Aachen Tel.: 0241-503255 www.neueraachenerkunstverein.de Ausstellung: „Nairy Baghramian” (14.09. – 09.11.08) Führungen: 18.10.08 + 19.10.08, jeweils 15 Uhr (mit anschließendem Kaffeetrinken) Bus: 3A, 3B, 13A, 13B, 34, 5 (Ungarnplatz /Carolus Thermen) 30 Raum für Kunst in der Elisengalerie Friedrich-Wilhelm-Platz, 52062 Aachen Tel.: 0241-4544510 www.heimat.de/raum_fuer_kunst Ausstellung: Werner Hofmann – Malerei (13.09. – 25.10.08) Bus: Elisenbrunnen Bus: Bushof 28 Ludwig Forum für Internationale Kunst Jülicher Straße 97–109, 52070 Aachen Tel.: 0241-18071 04, www.ludwigforum.de 31 Suermondt-Ludwig-Museum Wilhelmstraße 18, 52070 Aachen Tel.: 0241-478900 www.suermondt-ludwig-museum.de Ausstellungen: Dan Perjovschi: Recession” (bis 26.4.09); „Atelier van Lieshout: Das Haus” (13.09. – 11.01.09); „Siglinde Kallnbach“ (27.9. – 04.01.09) Ausstellungen: Arthur Leipzig „Next Stop New York.“ Fotografien; Aquatinta – Die Kunst mit dem Pinsel in Kupfer zu stechen – Das druckgraphische Verfahren von seinen Anfängen bis Goya Führung: 19.10.08, 12 Uhr Führung: 19.10.08, 12 Uhr Bus: 3, 13 18.+19. Oktober 2008 >> Aachen-Stadt Samstag 11 – 19 Uhr | Sonntag 11 – 18 Uhr 1 Artikel 5 Bahnhofstraße 33 2 Atelier 21 Jülicher Straße 21 3 Atelier Mechthild Seck Jakobstraße 220 4 Atelierhaus Aachen e.V. Süsterfeldstraße 99 5 Aula Carolina Pontstraße 7–9 6 BBK Aachen/Euregio e.V. Adalbertsteinweg123c 7 Couven Museum Hühnermarkt 17 8 Deutsch-Französisches Kulturinstitut Aachen Theaterstraße 67 9 dreieck.triangle.driehoek e.V. Bismarckstraße 68 10 Galerie am Dom Annastraße 4–6 11 Galerie Am Elisengarten Hartmannstraße 6 12 Galerie 23 m2 local de arte Jakobstraße 175 13 Galerie 45 Ludwigsallee 45 14a Galerie Freitag 18.30 Steinkaulstraße 11 14b Galerie Hexagone Schützenstraße 16 16 Galerie Kohl Harscampstraße 76 17 Galerie Perplies Hubertusplatz 1 18 Galerie Ramrath Pontstraße 22 19 Galerie Sebestyen Bismarkstraße 1 20 Halle1 Bachstraße 62–64 22 23 18.30 Uhr -- -- 6 --- Freitag, 17.10.2008 28 18.30 Uhr -- -- 14a 19.00 Uhr ---- 25 --- --- 23 27 Künstler im Vereinshaus Alte Schule (Haaren) Mühlenstraße 19 26 Kunsthandlung Schoenen Wilhelmstraße 103 27 Kunst- und Verlagshaus de Bernardi Couvenstraße 7 28 Ludwig Forum für Internationale Kunst Jülicher Straße 97–109 29 NAK Neuer Aachener Kunstverein Passstraße 29 30 Raum für Kunst in der Elisengalerie Friedrich-Wilhelm-Platz Vernissage 21.00 Uhr ---- 2 --- Vernissage 22.00 Uhr -- -- 18 --- Vernissage 18 Samstag, 18.10.2008 5 14a 7 6 30 10 31 11 >> Aachen-Haaren Kath. Kirchengemeinde St. Peter/GdG Aachen Mitte Peterskirchhof 1 Kunst aus Nordrhein-Westfalen (Kornelimünster) Abteigarten 6 Vernissage 20.00 Uhr -- -- 28 --- Vernissage „Young Artists on the Road“ 2 JuriZitrone Lothringerstraße 91 24 Vernissage 14b 4 11.00 Uhr ---- 4 --- Vernissage 11–18 Uhr ---- 9 --- Künstler vor Ort 11.00 Uhr ---- 13 --- Vernissage 11–19 Uhr ---- 20 -- -- Künstler vor Ort/ Kunstcafé 15 16 3 12 21 17 Suermondt-Ludwig-Museum Wilhelmstraße 18 1 8 9 >> Aachen-Kornelimünster mit freundlicher Unterstützung von: 18.00 Uhr -- -- 1 --- Performance 18.00 Uhr -- -- 15 --- Vernissage 18.15 Uhr ---- 20 --- 19.30 Uhr ---19.30 23 --- Uhr ---- 25 --- Performance Vernissage Konzert 20.00 Uhr ---- 22 --- Musik/Disco Uhr -- --- 2 --- Lesung 21.00 Sonntag, 19.10.2008 11–18 Uhr ---- 9 --- Künstler vor Ort 11–18 Uhr ---- 20 -- -- Künstler vor Ort/ Kunstcafé 11.15 Uhr -- ---- 7 --- Führung 12.00 Uhr ---- 25 --- Künstlerfrühstück 12.00 Uhr ---- 28 --- Führung 12.00 Uhr ---- 31 --- Führung 4 --- Klangperformance 15.00 Uhr ---- 14a Künstlergespräch 15.00 Uhr ---- 7 --- Führung 14a Führung --- 15.00 Uhr ---- 17 --- Vernissage 15.00 Uhr ---- 15.00 Uhr ---- 21 --- Vernissage/ Künstler vor Ort 15.00 Uhr ---- 21 --- Live-Musik 15.00 Uhr ---- 24 --- Führung Uhr ---- 29 --- Führung 15.00 Uhr ---- 24 --- Führung 15.00 15.00 Uhr ---- 29 --- Führung 16.00 Uhr ---16.00 3 --- Erläuterungen 16.00 Uhr -- -- 4 --- Klangperformance 16.00 Uhr ---- 26 --- Führung Performance --- 1 --- Uhr ---- 24 --- 16.00 Uhr -- -- Uhr -- -- 24 --- 26 --- Performance Führung Performance Performance/Ab18.00 schlussveranstaltung Kunstroute 08 Uhr ---- 28 --- 19.00 Uhr ---- 28 --- Verlosung/Abschlussveranstaltung Kunstroute 08 Außerhalb der üblichen Geschäftszeiten finden kein Verkauf und keine Beratung statt. Freier Museumseintritt am Kunstrouten-Wochenende! Lohmann-Hellenthal-Stiftung 24 Herausgeber: Arbeitskreis Aachener Kunstroute Koordination: Kulturbetrieb der Stadt Aachen/Veranstaltungsmanagement www.aachenerkunstroute.de Gestaltung: büro G29 Stadtplan: DDT2w ei! > Eintritt fr Lesung Ansprache 25 20 19 --- 22 --- 16.00 Uhr -- -- 26 14a 11.00 Uhr ---- 16.00 22 17.00 Uhr ---- Galerien, Kunstvereine und Museen laden ein: 15.00 Uhr ---- il quadro Theaterstraße 80 25 31 Donnerstag, 16.10.2008 29 Galerie Freitag 18.30/Casino Aachen Monheimsallee 44 15 21 Alle Veranstaltungen auf einen Blick 13 18. + 19. Oktober 2008 Samstag 11–19 Uhr | Sonntag 11–18 Uhr Wettbewerb Road” „Young Artists On The 18.10. bis 31.11.08 Preisträgerausstellung: 0.08, 20 Uhr Vernissage: Freitag, 17.1 ationale Kunst ern Int für Ludwig Forum www.aachenerkunstroute.de 18.+19. Oktober 2008 >> Aachen-Stadt Samstag 11 – 19 Uhr | Sonntag 11 – 18 Uhr 1 Artikel 5 Bahnhofstraße 33 2 Atelier 21 Jülicher Straße 21 3 Atelier Mechthild Seck Jakobstraße 220 4 Atelierhaus Aachen e.V. Süsterfeldstraße 99 5 Aula Carolina Pontstraße 7–9 6 BBK Aachen/Euregio e.V. Adalbertsteinweg123c 7 Couven Museum Hühnermarkt 17 8 Deutsch-Französisches Kulturinstitut Aachen Theaterstraße 67 9 dreieck.triangle.driehoek e.V. Bismarckstraße 68 10 Galerie am Dom Annastraße 4–6 11 Galerie Am Elisengarten Hartmannstraße 6 12 Galerie 23 m2 local de arte Jakobstraße 175 13 Galerie 45 Ludwigsallee 45 14a Galerie Freitag 18.30 Steinkaulstraße 11 14b Galerie Hexagone Schützenstraße 16 16 Galerie Kohl Harscampstraße 76 17 Galerie Perplies Hubertusplatz 1 18 Galerie Ramrath Pontstraße 22 19 Galerie Sebestyen Bismarkstraße 1 20 Halle1 Bachstraße 62–64 22 23 18.30 Uhr -- -- 6 --- Freitag, 17.10.2008 28 18.30 Uhr -- -- 14a 19.00 Uhr ---- 25 --- --- 23 27 Künstler im Vereinshaus Alte Schule (Haaren) Mühlenstraße 19 26 Kunsthandlung Schoenen Wilhelmstraße 103 27 Kunst- und Verlagshaus de Bernardi Couvenstraße 7 28 Ludwig Forum für Internationale Kunst Jülicher Straße 97–109 29 NAK Neuer Aachener Kunstverein Passstraße 29 30 Raum für Kunst in der Elisengalerie Friedrich-Wilhelm-Platz Vernissage 21.00 Uhr ---- 2 --- Vernissage 22.00 Uhr -- -- 18 --- Vernissage 18 Samstag, 18.10.2008 5 14a 7 6 30 10 31 11 >> Aachen-Haaren Kath. Kirchengemeinde St. Peter/GdG Aachen Mitte Peterskirchhof 1 Kunst aus Nordrhein-Westfalen (Kornelimünster) Abteigarten 6 Vernissage 20.00 Uhr -- -- 28 --- Vernissage „Young Artists on the Road“ 2 JuriZitrone Lothringerstraße 91 24 Vernissage 14b 4 11.00 Uhr ---- 4 --- Vernissage 11–18 Uhr ---- 9 --- Künstler vor Ort 11.00 Uhr ---- 13 --- Vernissage 11–19 Uhr ---- 20 -- -- Künstler vor Ort/ Kunstcafé 15 16 3 12 21 17 Suermondt-Ludwig-Museum Wilhelmstraße 18 1 8 9 >> Aachen-Kornelimünster mit freundlicher Unterstützung von: 18.00 Uhr -- -- 1 --- Performance 18.00 Uhr -- -- 15 --- Vernissage 18.15 Uhr ---- 20 --- 19.30 Uhr ---19.30 23 --- Uhr ---- 25 --- Performance Vernissage Konzert 20.00 Uhr ---- 22 --- Musik/Disco Uhr -- --- 2 --- Lesung 21.00 Sonntag, 19.10.2008 11–18 Uhr ---- 9 --- Künstler vor Ort 11–18 Uhr ---- 20 -- -- Künstler vor Ort/ Kunstcafé 11.15 Uhr -- ---- 7 --- Führung 12.00 Uhr ---- 25 --- Künstlerfrühstück 12.00 Uhr ---- 28 --- Führung 12.00 Uhr ---- 31 --- Führung 4 --- Klangperformance 15.00 Uhr ---- 14a Künstlergespräch 15.00 Uhr ---- 7 --- Führung 14a Führung --- 15.00 Uhr ---- 17 --- Vernissage 15.00 Uhr ---- 15.00 Uhr ---- 21 --- Vernissage/ Künstler vor Ort 15.00 Uhr ---- 21 --- Live-Musik 15.00 Uhr ---- 24 --- Führung Uhr ---- 29 --- Führung 15.00 Uhr ---- 24 --- Führung 15.00 15.00 Uhr ---- 29 --- Führung 16.00 Uhr ---16.00 3 --- Erläuterungen 16.00 Uhr -- -- 4 --- Klangperformance 16.00 Uhr ---- 26 --- Führung Performance --- 1 --- Uhr ---- 24 --- 16.00 Uhr -- -- Uhr -- -- 24 --- 26 --- Performance Führung Performance Performance/Ab18.00 schlussveranstaltung Kunstroute 08 Uhr ---- 28 --- 19.00 Uhr ---- 28 --- Verlosung/Abschlussveranstaltung Kunstroute 08 Außerhalb der üblichen Geschäftszeiten finden kein Verkauf und keine Beratung statt. Freier Museumseintritt am Kunstrouten-Wochenende! Lohmann-Hellenthal-Stiftung 24 Herausgeber: Arbeitskreis Aachener Kunstroute Koordination: Kulturbetrieb der Stadt Aachen/Veranstaltungsmanagement www.aachenerkunstroute.de Gestaltung: büro G29 Stadtplan: DDT2w ei! > Eintritt fr Lesung Ansprache 25 20 19 --- 22 --- 16.00 Uhr -- -- 26 14a 11.00 Uhr ---- 16.00 22 17.00 Uhr ---- Galerien, Kunstvereine und Museen laden ein: 15.00 Uhr ---- il quadro Theaterstraße 80 25 31 Donnerstag, 16.10.2008 29 Galerie Freitag 18.30/Casino Aachen Monheimsallee 44 15 21 Alle Veranstaltungen auf einen Blick 13 18. + 19. Oktober 2008 Samstag 11–19 Uhr | Sonntag 11–18 Uhr Wettbewerb Road” „Young Artists On The 18.10. bis 31.11.08 Preisträgerausstellung: 0.08, 20 Uhr Vernissage: Freitag, 17.1 ationale Kunst ern Int für Ludwig Forum www.aachenerkunstroute.de