nyári garantált progr_3 nyelven - West

nyári garantált progr_3 nyelven - West

Garantált nyári programok
Aktívan szép az élet! Gyenesdiáson, ahol hegyek, völgyek, vizek várják, nem nehéz a a számunkra kívánatos
aktivitást és szórakozást megtalálni. Lássuk csak milyen változatos kalandokban lehet részünk akár
önállóan, akár szervezetten.
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Szombat
Vasárnap
A hét bármely napján
Lövészet
Skeet, vagy másnéven
agyaggalamb-lövészet.
Helyszín: Lõtéri u.,
Sportlõtér
Idõpont: 9-18 óra,
illetve elõzetes
bejelentkezésre.
Tel.: 30/976-9995
Korongozás
Nézze meg hogyan
készülnek az
agyagedények, és aki
kedvet kap, akár ki is
próbálhatja a J&A
Kerámiaházban.
Kossuth L. u. 103.
Idõpont: 17 órától
(ill. elõzetes
bejelentkezésre más
idõpontban is!)
Tel: 83/316-504
Állatfarm
Háztáji állatok etetése,
simogatása. A
bátrabbak
kipróbálhatják a
kecskefejést is.
Cím: József A. u. 5.
Idõpont: 10 órától
Tel.: 30/901-2424
Kályhagyûjtemény
Tárlatvezetés,
betekintés a gyûjtés
világába a közel 400
darabos páratlan
magángyûjteménybe.
Cím: Diótörõ u. 16/2.
Idõpont: 10 órától
Ingyenes program.
Tel.: 30/302-9495
Sétahajózás
(Részleteket ld.
keddnél)
Nordic Walking túra
Túra a Keszthelyihegységben.
Idõpont: 10 óra,
Helyszín: Nagymezõ
Elõzetes bejelentkezés
szükséges
Tel.: 70/333-0348
Aktív programok.....
minden mennyiségben, hogy senki ne
unatkozzon:
-vitorlázás,
-sétahajózás,
-kenuzás,
-off-road túrák,
-lövészet,
-hõlégballonozás,
-horgászat,
-sétarepülés,
-tandemugrás
Jelentkezés, foglalás: a Diási Játékstrandon a
Strandrádió stúdiójában a Fun-tastic
Ügynökségnél, Tel.: 20/574-7568
Sétahajózás
a Diási
vitorláskikötõbõl
10.30 és 17.30
További információ:
Tel.: 70/380-8888
Naplemente túra
a Diási
vitorláskikötõbõl
19.30
További információ:
Tel.: 70/380-8888
Badacsony túra (akár
borkostolóval):
Idõpont: 9.30
További információ:
Tel.: 70/380-8888
Naplemente túra
(Részleteket ld.
keddnél)
Lövészet
(Részleteket ld.
keddnél)
Naplemente túra
(Részleteket ld.
keddnél)
Gyenesdiás
Y
I
Toni
aktív & családbará
t
Gyerek program
vízicsata, játékos
vetélkedõ a sétahajón
Idõpont: 16.30
Indulás: Diási
Vitorláskikötõ
További információ:
Tel.: 70/380-8888
Sétahajózás
(Részleteket ld.
keddnél)
Naplemente túra
(Részleteket ld.
keddnél)
Naplemente túra
(Részleteket ld.
keddnél)
DIÁSI JÁTÉKSTRAND
programkínálatából:
- Családi programok
- Gyerekanimáció
- Társasjátékok
- Játék határok nélkül
- Víziaerobic
- Táncanimáció
SPORTHÁZ
(Kossuth L. u. 89. Tel: 83/510-330)
- Bowling
- Squash
TOURINFORM GYENESDIÁS
Gyenesdiási Turisztikai Egyesület
8315 Gyenesdiás, Kossuth L. u. 97.
Tel./Fax:+36 83/511-790
[email protected] • www.gyenesdias.info.hu
Fix Programme im Sommer
Das Leben ist aktiv schön! In Gyenesdiás, wo Sie angenehme Bademöglichkeiten, blühende Wiese und
schöne Wanderwege erwarten, fällt es einem nicht schwer die passende Aktivität und
Unterhaltungsmöglichkeit zu finden.
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag Freitag
Skeetschiessen
Auf einen
ansprechenden
Schiessplatz können
Sie die verschiedene
Jagdgewehre
ausprobieren.
Zeit: 9.00-18.00 oder
nach Vereinbarung.
Tel.: (+36) 30/9769995
Töpferei
Selbst ein Keramik
herauszustellen? Ein
schönes Programm
beim J&A
Keramikhaus
(Kossuth L. Str. 103)
Zeit: ab 17 Uhr (oder
nach Vereinbarung)
Tel: (+36) 83/316-504
Tierfarm
Gestreichel und
Fütterung von
einheimischen Tieren,
aber die Mutigen
können sogar Ziege
melken in der József
A. Str. 5.
Zeit: ab 10 Uhr.
Tel.: (+36) 30/9012424
Promenadenschifffahrt vom
Diáser Yachthafen um
10.30 und 17.30 Uhr
Weitere Information:
(+36) 70/380-8888
Sonnenuntergangstour vom Diáser
Yachthafen um 19.30
Weitere Information:
(+36) 70/380-8888
Badacsonytour
sogar mit
Weinkostprobe
um 9.30
Weitere Information:
(+36) 70/380-8888
Sonnenuntergangstour
(Siehe am Dienstag)
Antik Ofen Museum
Kunstausstellungführung. Einsicht in
der Welt der
Sammlung. Kostenlos.
Zeit: ab 10.00 Uhr,
Ort: Diótörõ Str.
16/2.
Tel.: (+36) 30/3029495
Skeetschiessen
(Siehe am Dienstag)
Sonnenuntergangstour
(Siehe am Dienstag)
Gyenesdiás
Y
I
Toni
aktiv & familienfre
undlich
Samstag
Sonntag
Jeden Tag
Promenadenschifffahrt
(Siehe am Dienstag)
Kinderprogramm
Wasserschlacht, Quiz
am Board um 16.30
Start: vom Diáser
Yachthafen
Weitere Information:
(+36) 70/380-8888
Nordic Walking
Nach vorheriger
Anmeldung Tours im
Keszthelyer Gebirge
mit eventuell Yoga.
Stöcke sind
vorhanden.
Ort: Große Wiese –
Nagymezõ,
Tel.:(+36) 70/3330348
Sonnenuntergangstour
(Siehe am Dienstag)
Promenaden
schifffahrt
(Siehe am Dienstag)
Aktive Programme...
in jeder Menge, damit Keiner sich langweilt...
-Segeln,
-Promenadenschifffahrt,
-Kanufahren,
-Off-road Tours,
-Schießen,
-Ballonfahrt,
-Angeln,
-Rundflug,
-Tandemsprung
Weitere Information, Buchung am Diáser
Spielstrand bei Funtastic Agentur. Tel.: (+36)
20/574-7568
Sonnenuntergangstour
(Siehe am Dienstag)
Der Diáser Spielstrand bietet
Animation für die Kleinen und auch für die
Großen:
-Familienprogramme,
-Kinderanimation,
-Gesellschaftsspiele,
-Wasseraerobic,
-Tanzanimation,
-Spiel ohne Grenzen.
Squash, Bowling
im Sporthaus
(Kossuth L. Str. 89.)
Tel.: (+36) 83/510-330
TOURINFORM GYENESDIÁS
Tourismusverein Gyenesdiás
8315 Gyenesdiás, Kossuth L. u. 97.
Tel./Fax: +36 83/511-790
[email protected] • www.gyenesdias.info.hu
Fix programmes in the summer
The life is nice, if it's active! In Gyenesdiás, where water, valleys and several hills await you, it is easy to find
the appropriate kind of activity for you! Now let's see what all you can do here in Gyenesdiás.
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Every day
Shooting
The shooting range is
located in a beautiful
nature environment,
where members of
the Rifle Club show
the shooting technics
for adults and
children.
Time: 9 am-6 pm.
Tel.: (+36) 30/9769995
Pottery
Watch it how to make
a pottery and if you
would like to try it,
you can do it in J&A
Pottery House
(Kossuth str. 103.).
Time: from 5.00 pm,
Tel: (+36) 83/316-504
Animalfarm
Stroking and feeding
of native animals, but
the dare ones can
even try to milk a
goat.
Time: from 10 am.
Place: József A. Str. 5.
Tel.: (+36) 30/9012424
Antique Stove
Museum
Exhibition guide of
the 400-pieces private
collection from 10
am. Free of charge.
Place: Diótörõ Str.
16/2.
Tel.: (+36) 30/3029495
Boat trips
(see details on
Tuesday)
Nordic Walking
Tours in the
Keszthely-hills at
10.00 am from the
Nagymezõ. Sticks are
available.
Register in advance.
Tel.:(+36) 70/333-0348
Every day
Active programmes...
In all amount...
-sailing,
-boat trips,
-canoening,
-off-road tours,
-shooting,
-balloon trips,
-fishing,
-flying,
-tandem jumping.
Further information and booking at Diás
Beach by Fun-tastic Infopoint.
Tel.: (+36) 20/574-7568
Boat trips from the
yachtharbour in Diás
at 10.30 am and 5.30
pm
Further information:
(+36) 70/380-8888
Sunset trip
at 7.30 pm
from the
yachtharbour in Diás
Further information:
(+36) 70/380-8888
Badacsony tour
(even with
winetasting)
at 9.30 am from the
yachtharbour in Diás
Further information:
(+36) 70/380-8888
Sunset trip
(see details on
Tuesday)
Shooting
(see details on
Tuesday)
Sunset trip
(see details on
Tuesday)
Gyenesdiá
IY
s
Children program:
water battle, quiz on
board at 4.30 pm
Start: Yachtharbour in
Diás
Further information:
(+36) 70/380-8888
Sunset trip
(see details on
Tuesday)
Boat trips
(see details on
Tuesday)
Sunset trip
(see details on
Tuesday)
Offer of the Beach in Diás
Animation for you!
-family programmes,
-kids animation,
-water gymnastic,
-dance animation,
-games without borders at Diás Beach.
Sporthouse (Kossuth L. str. 89)
-bowling,
-squash
Tel.: (+36) 83/510-330
Toni
active & family frie
ndly
TOURINFORM GYENESDIÁS
Tourism Association Gyenesdiás
8315 Gyenesdiás, Kossuth L. u. 97.
Tel./Fax: +36 83/511-790
[email protected] • www.gyenesdias.info.hu