Ausgabe 04/2016
Transcription
Ausgabe 04/2016
Aktuelle Veranstaltungen und Termine auch auf facebook.com/StadtMarl Tipps & Termine im Juli / August 2016 Special: Sommer in Marl K A R T EN FÜR DIE RUHRTR IEN Z U GE W N A L E INNEN Seite 2 ! 9 So schön klingt der Sommer: Rudelsingen Haldenglühen Benefiz Open Air Ranch in Love Spannung, Spiel und Spaß: Großes Angebot beim Marler Ferienspaß SAISON ERÖFFNET Das neue S-Klasse Cabriolet. Zeit für besondere Momente. Anbieter: Fahrzeug-Werke LUEG AG • Universitätsstr. 44-46 • 44789 Bochum Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service • 12 Center im Ruhrgebiet Kostenloses Info-Telefon: 0800 82 82 823 • www.lueg.de Weitere Informationen erhalten Sie unter www.lueg.de oder bei uns vor Ort. IMPRESSUM Special: Der Sommer in Marl Seite 12 Termine . . . . . . . . . 22 Kinderferienspaß . . . . . 26 Gewinnspiel . . . . . . . 29 Adressen . . . . . . . . 30 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11, Januar 2016 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 31.07.2016 Foto: ulkas/fo tolia.com Foto: RAG Montan Immobilien GmbH Foto: Ruhr Tourismus/Ober haeuser Redaktion: Stadt Marl Kommunikation und Medien Dilan Yilmaz, Christina Baum, Rainer Kohl (verantw.), Tel. 02365 992749 [email protected] Redaktion Specials: RDN Verlag: RDN Verlags GmbH Anton-Bauer-Weg 6 45657 Recklinghausen Tel. 02361 490491-10 Fax 02361 490491-29 [email protected] Special: Sommer in Marl Seite Foto: ciko Events Keine Gewähr für Terminangaben. Anzeigen: Nino Dindic [email protected] Tel. 02369 2059918 Mobil 0177 4596993 9 SPECIAL: Sommer in Marl . . 12 Foto: Halfpoint/fotolia.com Herausgeber: Stadt Marl Der Bürgermeister Creiler Platz 1 45765 Marl Highlights . . . . . . . . 4 Mitten in Marl . . . . . . WOHIN IN MARL Veranstaltungskalender mit Tipps & Terminen für die Stadt Marl Ausgabe 4/2016 In dieser Ausgabe Ferienspaß 2016: Dieser Sommer wird ein Abenteuer! Seite 26 Theater in beeindruckender Kulisse: Die Ruhrtriennale erstmals in Marl Seite 8 Titelfoto: gpointstudio/fotolia.de 33 Nächtliche Lesereise führt um die ganze Welt Zu einer Lesenacht unter dem Motto „In achtzig Tagen um die Welt“ lädt das Türmchen am 15. Juli alle Kinder (ab 10 Jahren) und Eltern ein. Unter der Leitung von Elisabeth Albers wird bis in die Nacht vorgelesen, gespielt und geraten. Ein Mitternachtsbüffet, Musik und eine Tombola runden das bunte Programm der Lesenacht ab. Alle interessierten Kinder ab 11 Jahren sind herzlich eingeladen, schon am Vorbereitungskurs für die Lesenacht mitzuwirken. An drei Tagen (11.7. - 14.7.) gestalten die Teilnehmer jeweils zwischen 10 und 12 Uhr das Programm der Lesenacht und bereiten Sketche, Rätsel und Vorlesetexte vor. Für die Teilnehmer des Kurses beträgt der Eintritt zur Lesenacht 2,50 Euro, für allen anderen Kinder 4 und für Erwachsenen 5 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 994279. Freitag, 15. Juli 2016, 20 bis 24 Uhr, Kinder- und Jugendbibliothek Türmchen Auf einem Flohmarkt lassen sich oft wahre Schätze entdecken. Beim Flohmarkt am 1. Juli im insel-Forum an der oberen Ladenstraße im Marler Stern geht es ausschließlich um Spiele: Die Spieliothek sowie zahlreiche private Anbieter warten mit gebrauchten und gut erhal tenen Brett- und Kartenspiele zu günstigen Preisen auf. Ab 13 Uhr können sich Spielefreunde auf die Suche nach ihren Lieblingsspielen begeben und das eine oder andere Schnäppchen machen. Wer auf der anderen Seite des Tisches stehen und seine alten Brett- und Kartenspiele verkaufen möchte, sollte sich frühzeitig zum Spieleflohmarkt anmelden (Tel. 994204 oder Email [email protected]). Freitag, 1.7.2016, ab 13 Uhr, insel-Forum und obere Ladenstraße, Marler Stern 4 Foto: StiftungLesen_lesenacht Spieleflohmarkt im Marler Stern www.lecson.de ELEKTROMOBILE -82397 Tel. 02365 ELEKTROFAHRRÄDER www.marl.de/ Ferienspass Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 10 % bei Neukauf eines Elektromobils Sondermeier Elektrofahrzeuge GmbH Bahnhofstr. 101–107 · 45770 Marl Mo – Do 9 – 18 Uhr · Fr 9 – 16 Uhr Beim „Ferienspaß“ wird der Sommer zum Abenteuer Schatzsuche, Wildnis-Abenteuer, Reiten, Klettern, Schwimmen: Für Kinder und Jugendliche soll dieser Sommer zu einem großen Abenteuer werden. Zahlreiche Vereine und Einrichtungen haben für den diesjährigen Ferienspaß wieder ein buntes und spannendes Programm zusammengestellt. Dazu gehören Kunst-, Sport und Musikangebote, aber auch mehrtägige Aktionen und Ausflüge. Bei dieser Vielfalt wird der Sommer alles andere als langweilig. Eine Auswahl an Veranstaltungen findet sich ab Seite 26. Das gesamte Angebot gibt es im Internet unter www.marl.de/Ferienspass oder als Programmheft im Rathaus, im Stadtinformationsbüro i-Punkt, in den Geschäften des Marler Sterns sowie in den Stadtteilbüros. 8.7. bis 20.8.2016 5 RESET PRODUCTION PRÄSENTIERT: 09.10.2016 18:00 Uhr MARL THEATER 22.01.2017 19:00 Uhr MARL Feiern für den guten Zweck Feiern und gleichzeitig etwas Gutes tun: das können die Besucher beim Benefiz Open Air am Freizeittreff Vogel mit Livemusik, Infoständen, Walking Acts und einer Hüpfburg. Mit der Veranstaltung möchte Initiator Robert („Robbe“) Kik einmal mehr die öffentliche Aufmerksamkeit auf die unheilbare Krankheit Amyotrophe Lateralsklerose (ALS) lenken. Der Erlös des zweitägigen Events geht an den Verein „Chance zum Leben ALS e.V.“ und „Nicos Farm e.V.“. Damit sollen Projekte zur Inklusion umgesetzt werden, die dem Initiator ebenfalls am Herzen liegen. Samstag, 6.8.2016, ab 16 Uhr und Sonntag, 7.8.2016, ab 12 Uhr im Freizeit-Treff Vogel, Eintritt frei THEATER 22.01.2017 19:00 Uhr DORSTEN AULA DER REALSCHULE ST. URSULA Tickets versandkostenfrei unter www.resetproduction.de, Tickethotline: 0365-5481830, im i-Punkt der Stadt Marl, der Altstadtbuchhandlung Widdel in Dorsten sowie an allen bekannten VVK-Stellen. Die Beschäftigungsinitiative „Alte Schmiede“ lädt zu einem großen Sommerfest ein, bei dem jeder Gast auf seine Kosten kommen soll: Die Kleinen erwartet eine große Kinderschmink-Aktion und für alle gibt es Leckeres vom Grill. Auf dem Sommerfest werden kreative Holz- und Handwerksarbeiten zum Verkauf angeboten, die Kursteilnehmern mit großer Liebe zum Detail angefertigt haben. Beim großen „Alte Schmiede“ – Quiz winken tolle Preise, die Blues Generation sorgt für eine buntes musikalisches Rahmenprogramm. Freitag, 26. August 2016, 14 Uhr, Alte Schmiede Foto: TeerawatWinyarat/istockphoto.com Sommerfest in der Alten Schmiede Immer da, immer nah. Jetzt vorsorgen und später unbeschwert genießen. Ihre Provinzial Geschäftsstellen Schneider & Ludwig Pietzka & Diekert Rathenaustraße 13, 45772 Marl Tel. 02365/45520 www.provinzial-online.de/ E-Mail: [email protected] krajewski-schneider Bergstraße 10, 45770 Marl-Hüls Tel. 02365/42081 www.provinzial-online.de/ E-Mail: [email protected] pietzka-diekert Historische Straßenansicht von Brassert. Bilderreise durch die Geschichte Marls Die Stadt Marl feiert in diesem Jahr einen runden Geburtstag: 80 Jahre sind seit Übergabe der Stadt urkunde vergangen. Aus diesem Anlass lädt die Stadt Marl am 10. September zum Tag der offenen Tür im Rathaus ein. Bereits ab dem 15. August zeigt die Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit der Marler Geschichtswerkstatt im Rathaus-Foyer eine Ausstellung mit historischen Fotos. Auf zehn großformatigen Ausstellungstafeln mit insgesamt ca. 100 Fotos können die Besucher den Werdegang Marls bis zu den Anfängen zurückverfolgen. Wir sind umgezogen! 15.08. bis 16.09.2016, Rathausfoyer 7 DEMNÄCHST Foto: RAG Montan Immobilien GmbH Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Hünerbein · Dr. Drees · Bönninghoff Marl ist erstmals Spielort der Ruhrtriennale Dr. Norbert Drees Harald Bönninghoff Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwalt · Arbeitsrecht · Strafrecht · Erbrecht · Erbrecht · Familienrecht · Medizinrecht Kathrin Jöckel Rechtsanwältin · Mietrecht · Sozialrecht · Verkehrsrecht Kontakt Vikariestraße 1 (Altes Amtshaus / Alte Polizei) · 45768 Marl Telefon: 0 23 65 / 1 50 71 / -72 · Fax: 0 23 65 / 5 65 80 Bürozeiten Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung www.hdb-marl.de Mit Uraufführungen und Weltpremieren macht die Ruhrtriennale die Metropolregion Ruhr zwischen dem 12. August und dem 24. September zum Zentrum der internationalen Kunst. I n diesem Jahr ist Marl erstmals Spielstätte des Festivals der Künste. In der beeindruckenden Kohlenmischhalle der stillgelegten Zeche Auguste Victoria erlebt das Musiktheaterstück „Die Fremden“ unter der Regie von Johan Simons seine Weltpremiere. Die Aufführung knüpft an Kamel Daouds aktuellen Roman „Der Fall Meursault – eine Gegendarstellung“ an. Der namenlose Araber, der in Albert Camus‘ weltberühmten Roman „Der Fremde“ erschossen wird, erhält – mehr als ein halbes Jahrhundert später – einen Namen und ein Gesicht, als sich sein Bruder zu Wort meldet und Gerechtigkeit verlangt. Die Welturaufführung „Die Fremden“ wirft drängende Fragen von kultureller Identität in Zeiten von Post-Kolonialismus, Flucht und Integration auf. 2.9. bis 3.9. (20 Uhr), 4.9. (17 Uhr), 8.9. bis 10.9. (20 Uhr), Kohlenmischhalle, Zeche Auguste Victoria MITTEN IN MARL Stadtverwaltung bietet Bürgern neuen Online-Service an Das Bürgerbüro der Stadt Marl bietet seinen Kunden einen neuen Service an: Ab sofort kann jeder, der einen Personal ausweis oder Reisepass beantragt, den Bearbeitungsstatus bequem im Internet abfragen. U Foto: AndreyPopov/depositphotos.com nd so einfach funktioniert’s: Bei der Ausweisbeantragung erhält die Bürgerin oder der Bürger eine Abholerklärung, aus der die Seriennummer des beantragten Dokumentes hervorgeht. Mit dieser Nummer kann der Kunde online unter www.marl.de/buergerbuero dem Link „Ausweisstatus“ (rechte Infospalte) folgen und schnell feststellen, ob der beantragte Personalausweis oder Reisepass bereits fertiggestellt wurde und im Bürgerbüro abgeholt werden kann. Noch ein Hinweis: Ausweisdokumente können auch von einer schriftlich bevollmächtigten Person abgeholt werden. Auch Sorge berechtigte benötigen für die Abholung eine entsprechende Vollmacht, wenn die Antragstellenden das 16. Lebensjahr vollendet haben. Ambulantes Pflegeteam Stelmaszyk Brassertstraße 111 · 45768 Marl Tel.: 02365/605178 Pflegebedürftig aber nicht ins Heim! Selbstbestimmt und betreut leben in ihrer eigenen Wohnung trotz Schwerstpflegebedürftigkeit – wir versuchen, Ihnen das zu ermöglichen, so lange es Ihrem Wunsch entspricht. Pflege · Behandlung Betreuung · Hauswirtschaft Weitere Infos: www.pflegedienst-stelmaszyk.de MITTEN IN MARL Anwaltskanzlei Rechtsanwalt § Hallenbad Marl macht Platz für neue Bebauung Ralf Brinkmann Friedrichstraße 20 45772 Marl Telefon: 0 23 65 / 25 25 Fax: 0 23 65 / 25 27 15 Jahre stand es leer: Jetzt verschwindet das ehemalige Hallenbad aus dem Stadtbild. Seit Ende Mai wird das Gebäude entkernt, im Juli soll der Abriss beginnen, der voraussichtlich bis Mitte Oktober dauern wird. F Schillerstraße 86 45768 Marl Tel: 02365/ 8562792 Fax: 02365/ 8562794 [email protected] Öffnungszeiten Mo, Di, Do: 9.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi, Fr: 9.00 - 13.00 Uhr 10 ür die Abbrucharbeiten und den Transport des Bauschutts werden noch detaillierte Pläne erarbeitet. Die Stadtverwaltung wird die Anlieger und die Öffentlichkeit rechtzeitig und ausführlich informieren. steigert Ihre Gutes Hören ität! qu Lebens al und verbindlich un h sic Sie Lassen n! te ra kostenlos be GUTSCHEIN Ihr örtest stenlosen H für einen ko Das ehemalige Hallenbad wurde 1964 eröffnet, als nach und nach das heutige Stadtzentrum „auf der grünen Wiese“ entstand. Wegen erheblichen Sanierungsbedarfs wurde das Bad im Sommer 2001 geschlossen und WOHIN IN MARL sucht Ihre Geschichte 37 Jahre lang war das ehemalige Hallenbad ein lebendiger Treffpunkt für junge und erwachsende Wasserraten. Das sind 37 Jahre, mit denen viele Marlerinnen und Marler schöne Erinnerungen, Erlebnisse und Eindrücke verbinden. WOHIN IN MARL sucht Ihre Geschichten und Bilder rund um das Hallenbad, die wir auf der städtischen Internetseite veröffentlichen möchten. Wenn Sie Ihre Geschichten und Bilder mit uns teilen möchten, senden Sie Ihre Erinnerungen an die WOHIN IN MARL – Redaktion (postalisch an WOHIN IN MARL, Rathaus, 45765 Marl oder per Mail an [email protected]). Wir freuen uns auf Ihre Erinnerungen! Chronologie 14. April 1958: Beschluss des Rates der Stadt Marl zum Bau eines Hallenbades Foto: Tilo Grellmann/fotolia.com 23. Juli 1958: Ausschreibung eines beschränkten Architektenwettbewerbes 17. Dezember 1958: Entscheidung des Preis gerichtes für den Entwurf der Architekten Dipl.Ing. Hans Joachim Thielcke und Heinz Burbaum 10. November 1959: Auftrag an die Architektengemeinschaft 7. Dezember 1961: Endgültige Klärung der Bergschädensicherung 15. Januar 1962: Grundsteinlegung zugunsten des Hallenbades am Badeweiher aufgegeben, das die Stadt Marl vom Chemiepark übernahm und seitdem Bürger, Schulen und Vereinen für den Schwimmsport zur Verfügung stellt. Auf dem Gelände des ehemaligen Hallenbades in attraktiver Innenstadtlage sollen nach den Empfehlungen des Handlungskonzepts Stadtmitte, das mit intensiver Bürgerbeteiligung erstellt wurde, moderne hochwertige Wohnformen entstehen, die von Büroräumen und Räumen für kleinteiliges, nicht störendes Gewerbe ergänzt werden könnten. 18. April 1963: Richtfest Unfallversicherung Classic Wir helfen, wenn Sie Hilfe brauchen rmieren: Jetzt info t! es Angebo Unser neu 5. Juli 1964: Schlüsselübergabe an Bürgermeister Heiland und Eröffnung des Bades Ende der 1980er- / Anfang der 1990er: Umfang reiche Modernisierungen und Sanierungen Sommer 2001: Schließung des Hallenbades Januar 2015: Beginn der Entwicklung eines Handlungskonzeptes Stadtmitte für die städte bauliche Aufwertung des Stadtzentrums und die Sanierung des Rathauses 25. Juni 2015: Beschluss des Rates der Stadt Marl zum Abriss des Hallenbades 30. Mai 2016: Beginn der Entkernung des ehemaligen Hallenbades Juli bis Oktober 2016 (geplant): Abriss des ehemaligen Hallenbades mit dem Ziel einer städ tebaulichen Nutzung des Geländes nach den Emp fehlungen des Handlungskonzeptes Stadtmitte Viele neue Leistungen Sie sind z. B. auch versichert bei Infektionen durch einen Zeckenbiss (Borreliose oder FSME). Niedrige Beiträge Schon für umgerechnet 5,91 €* monatlich. * Unser Vorsorge-Tipp 18 bis 64 Jahre, Gefahrengruppe A: Vollinvalidität 250.000 €, 50.000 € Versicherungssumme Invalidität mit Progression 500 %, 10.000 € Todesfall-Leistung und Zusatzbaustein Unfall PLUS (Jahresbeitrag 70,90 €) Ein Produkt der HUK-COBURG Haftpicht-Unterstützungs-Kasse kraftfahrender Beamter Deutschlands a. G. in Coburg, 96444 Coburg Kundendienstbüro Jennifer Klevermann Tel. 02365 37223 [email protected] Herzlia-Allee 13 45770 Marl Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Ferienstimmung und Sonne satt Ob auf dem Fahrrad, zu Fuß oder auf Inlineskates – jetzt, wo der Sommer endlich da ist, zieht es fast alle hinaus ins Freie. Und was könnte da schöner sein, als die Sonnenseiten der Stadt auf eigene Faust zu erkunden? Herrliche Radstrecken, Abkühlung im Freibad, sportliche Herausforderungen und erfrischender Biergartengenuss – das alles und noch mehr gibt es zur wohl schönsten Zeit des Jahres in Marl zu entdecken, erleben und genießen. 12 Foto: oneinchpunch/fotolia.com SPECIAL IG EIS&ENGUNÜDNGESTRTÄNIG ZÜDENFTFT KEN IGEN SP MIT FIRMENFEIERN PRIVATE ANLÄSSE PARTYS FEIERNR AUF DE VEST-ALM Partyräume mit vollem onen Service für 50-1.000 Pers BIERGARTEN LE FLUGHAFENGASTRONOMIE LOEMÜH ENTSPANNT FEIERN UND SCHLEMMEN Der König Ludwig Biergarten liegt direkt am Flughafen Loemühle. Im Sommer zieht er durch seine Lage unzählige Ausflügler und Fahrradfahrer an. Fliegerstube und Fliegerstadl bieten, in Kombination mit dem Biergarten, eine tolle Location für Feiern im privaten Rahmen. Mit Freunden ein deftiges Steak, eine knackige Bratwurst vom Grill oder frische Burger zum kühlen Weißbier genießen? Dann sind Sie hier genau richtig! WWW.VEST-ALM.DE /VESTALM.MARL GRÄWENKOLKSTRASSE 77 ∙ 45770 MARL 02365/986899 Foto: Christin Lola/fotolia.com SPECIAL Freibadspaß in Marl Das „Guido“ Das Bürgerbad an der Loemühle Naturbad am Chemiepark Mit einem Sprungturm, Schwimmerund Nichtschwimmerbecken, Babybecken, Kinderspielplatz, Liegewiesen mit Ruhebereich, einem Café, Kiosk, Beachvolleyball-, Boule-Feld sowie Tischtennisplatten ist das Guido-Heiland-Bad ein beliebter Treffpunkt für Groß und Klein. Die aktuellen Öffnungszeiten liegen zwischen 10 und 20 Uhr. ist eine schöne Location für Wasserratten, denn neben einer Liegewiese, einem Volleyball-Spielfeld, einem Kiosk, Kinderplanschbecken und Nichtschwimmerbecken verfügt das Schwimmbad über ein 50-MeterBecken mit acht Bahnen. In der Regel hat es wochentags von 12 bis 20 Uhr geöffnet, an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen sowie in den Ferien von 11 bis 20 Uhr. Wer Baden in der Natur liebt, sollte dem Weiher am Chemiepark Marl einen Besuch abstatten: Eine große Wasserfläche, Liegewiese, Sprungturm und Laufstege laden im Sommer zur Erfrischung vor einer beeindruckenden Industrie-Kulisse ein. Das Naturbad ist montags bis freitags von 10 bis 20 Uhr, samstags und sonntags von 9 bis 20 Uhr und während der Ferien täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Guido-Heiland-Bad Am Volkspark 1 · Tel. 55855 www.das-guido-marl.de Dejan Mirkovic Herzlich Willkommen in unserem Biergarten! Jetzt frisch bei uns: Pfifferlinge! Breite Straße 37 · 45768 Marl Tel. 02365-15115 · www.lindenhof-marl.de Öffnungszeiten: Mo. – So. 17.00 – 23.00 Uhr · Mi. Ruhetag 14 Badeweiher am Chemiepark Marl An der Paul-Baumann-Straße Tel. 496716 Biken auf Geschichtspfaden Foto: Christin Lola/fotolia.com Restaurant Lindenhof Bürgerbad an der Loemühle Ovelheider Weg 2 Tel. 6986346 · www.fbh1982.de Marl ist eine Stadt mit vielen spannenden Radwegen und einer bewegten Geschichte, die Zweiradliebhaber auf der Architekt(o)ur“ selbst entdecken können: Auf einer Strecke über 23 Kilometer geht es zu ausgewählten Baudenkmälern und architektonisch sehenswerten Gebäuden, die historische Entwicklungen der Stadt dokumentieren. Start- und Zielpunkt der „Architekt(o)ur“ ist das Grimme-Institut im Stadtzentrum. Auf der Route liegen unter anderem das Rathaus, das Theater, das Stadt- und Heimatmuseum und die Schachtanlage Auguste Victoria 1/2. Weitere Infos zur Strecke gibt es unter www.marl.de („Frei- zeit und Sport“). Der Tourenplan ist im Stadtinformationsbüro i-Punkt erhältlich. www.metropoleruhr.de Verlagsveröffentlichung Haldenromantik in Marl und Umgebung Natur pur genießen Besucher der Halde Brassert, auch „Lipper Höhe“ genannt. Das Gelände des Landschaftsbauwerks, das mit Bergematerial der Schachtanlagen Brassert und Fürst Leopold/Wulfen aufgeschüttet worden ist, kann auf Erf ahrenSie den Landschafts park Hoheward Per§SEGWAY. Per§Rad. zwei schönen Rundwegen erkundet werden – Radfahrer nutzen jedoch am besten den asphaltierten Hauptweg zum Gipfelplateau. Die Begrünung der Halde begann1971. Seit 1999 gehört das heutige Naherholungsgebiet mit ökologischem Schwerpunkt dem Regionalverband Ruhr. Öffnungs- und Lieferzeiten Montag – Sonntag 11.30 – 22.30 Uhr Regionalverband Ruhr Ein weiteres faszinierendes Ziel ist die Halde Hoheward in Herten, die mit der angrenzenden Halde Hoppenbruch Europas größte Haldenlandschaft bildet. Ein schöner Ausgangspunkt für einen Ausflug ist zum Beispiel das RVR-Besucher zentrum Hoheward, das sich am Fuß der gleichnamigen Halde befindet. Die zahlreichen buchbaren Angebote zum Thema Horizontastronomie und Strukturwandel, Wander- oder Fahrradtouren, ein stationärer Fahrradverleih oder die innovativen Segway- Touren machen den Landschaftspark zu einem besonderen Erlebnis. Ein Highlight ist auch das Horizontobservatorium und der als Sonnenuhr dienende Obelisk. RVR-Besucherzentrum Hoheward Werner-Heisenberg-Str. 14, 45699 Herten Tel. 02366 181160 www.landschaftspark-hoheward.de i-Punkt Marl im Marler Stern Tel. 02365 994310 www.marl.de/i-punkt Dienstag Pizzatag 26 cm Pizza mit 2 Zutaten nach Wahl 3,50 € 32 cm Pizza mit 2 Zutaten nach Wahl 5,00 € Jede weitere Zutat 0,50 € Mittwoch Nudeltag Jedes Nudelgericht 4,50 € Donnerstag Schnitzeltag Jedes Schnitzelgericht, mit Pommes 5,50 € Messina-Holzfeuer-Pizzeria Victoriastraße 60 · 45772 Marl Tel. 02365-6993620 oder Tel. 02365-6993630 SPECIAL Foto: Rudelsingen Jede Stimme zählt LWL-Klinik Marl-Sinsen feiert Geburtstag Spiel, Spaß, Spannung und jede Menge Informationen bietet die Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) am Tag der offenen Tür anlässlich ihres 50-jährigen Jubiläums. Die Maus und Schaun das Schaf werden persönlich vor Ort sein und für gute Laune sorgen. Wer schon immer mal übers Wasser laufen wollte, hat mit den „Waterwalk-Wasserrollen“ die Gelegenheit dazu. Mit etwas Glück können die Gäste eine Fahrt mit einem Heißluftballon gewinnen und noch am gleichen Tag abheben. Abgerundet wird das Programm mit viel Musik sowie Mitmachtheater für Kinder und Erwachsene. Sonntag, 3.7.2016, ab 11 Uhr, Klinikgelände Marl-Sinsen 16 „Wenn ich vergnügt bin, muss ich singen“, heißt es in einem Text der Comedian Harmonists. Doch es funktioniert auch anders herum: Singen macht vergnügt. Zum dritten Marler Rudelsingen sind daher wieder alle Vergnügten und die, die es werden wollen, eingeladen, gemeinsam bekannte Hits und Gassenhauer zum Besten zu geben. Das Repertoire reicht von Abba über die Rolling Stones bis hin zu Udo Jürgens. Textsicherheit ist nicht nötig, da die Liedtexte an die Wand projiziert werden. Das Team Rauterberg führt die Rudelsänger dabei gekonnt und mit viel Humor durch den Abend. Die Teilnahme kostet 9 Euro bei Voranmeldung auf www.rudelsingen.de bzw. 10 Euro an der Abendkasse. Freitag, 8.7.2016, 21 Uhr, Freizeittreff Vogel Samstag, 23.07.2016, 18.30 Uhr, Freizeittreff Vogel Sie finden uns auch auf Internationale Spezia litäten · Reichha ltiges Salatb Räume für Familien uffet feiern Besuchen Sie unseren gemütlichen Biergarten! Bundeskegelbahn Wir sind täglich für Sie da – von 11.30 bis 22.30 Uhr durchgehend geöffnet. Bahnhofstraße 8 · 45772 Marl · Telefon: 02365 / 81061 www.restaurant-kastanienhof.com Alle feierhungrigen Sonnenanbeter sind eingeladen, im Freibad an der Loemühle einen unvergesslichen Sommertag mit heißen Beats und kühlen Cocktails zu verbringen. DJs aus der Region untermalen das Ranch in Love – Festival mit perfektem Sommer-Sound, während am sogenannten Cow-Beach mit den Füßen im Sand zu House, Techhouse und Ibizahouse getanzt wird. Tickets und weitere Informa tionen gibt es unter www.ranchinlove.de. Samstag, 6.08.2016, 12 Uhr bis 22 Uhr, Bürgerbad Loemühle Foto: RVR/ Stefan Schejok Niemand geringeres als die „größte Rockband der Welt“ gastiert beim diesjährigen Haldenglühen am Freizeittreff Vogel. Mit einfallsreichen Arrangements und einer ungewöhnlichen Besetzung präsentiert das 30-köpfige „Rock Orchester Ruhrgebeat“ 50 Jahre Rockgeschichte. Vocalisten, Streicher und Bläser sorgen für den absoluten Musikgenuss. Fans gepflegter Rockmusik im Stile von AC/DC, Joe Cocker, Tina Turner oder Queen sollten sich diesen Termin schon einmal im Terminkalender anstreichen. Tickets gibt es unter anderem im Stadtinformationsbüro i-Punkt im Marler Stern. (Tel. 994333) Heiße Beats, kühle Cocktails www.metropoleruhr.de Die Halden glühen wieder Erleben Sie den Landschaftspark Hoheward SEGWAY-Touren Haldenführungen Führungen Zeche Ewald Haldenauffahrten Rad- / Pedelec-Verleih Astronomische Ausstellung NEUE HORIZONTE RVR-Besucherzentrum Hoheward Fon 02366 1811-60 Nachtwanderungen Stadtrundfahrten Information, Service & Souvenirs Weitere Informationen unter: www.landschaftspark-hoheward.de Regionalverband Ruhr 17 SPECIAL Verlagsveröffentlichung Zum Wohlfühlen Emma Sternberg: Fünf am Meer Lesetipps für den Sommer Foto: Dasha Petrenko/fotolia.com von Hannelore Spranger, Buchhandlung Wystup & Der Bücherwurm Es zieht Linn den Boden unter den Füßen weg, als sie ihren Verlobten in flagranti erwischt. Aber dann erfährt sie, dass sie geerbt hat – und findet sich in einem Haus in den Hamptons wieder, direkt am Meer. Die Bewohner, fünf lebenslustige Senioren, wachsen Linn bald ans Herz, genauso wie die gemeinsamen Granatapfel-Manhattans und die Storys über ihre glamouröse Tante Dorothy. Doch dann taucht dieser attraktive Journalist auf, der noch ein bisschen mehr zu wissen scheint ... Roman: 464 Seiten, ISBN 978-3-453-42163-9 Spannung pur Melanie Raabe: Die Falle Die berühmte Bestsellerautorin Linda Conrads lebt sehr zurückgezogen. Seit elf Jahren hat sie ihr Haus nicht mehr verlassen. Als sie im Fernsehen den Mann zu erkennen glaubt, der vor Jahren ihre Schwester umgebracht hat, versucht sie, ihm eine Falle zu stellen - Köder ist sie selbst. Thriller: 352 Seiten, ISBN 978-3-442-71417-9 Für die ganze Familie Hochstraße 12 · 45768 Marl Telefon: 02365 55641 Di. - Sa. 11.30 - 14.00 Uhr & 17.30 - 0.00 Uhr So. u. Feiertag 11.30 - 14.00 Uhr & 17.30 - 22.30 Uhr Montag Ruhetag Besuchen sie unseren urigen Biergarten! 18 Anna Herzog: Die Kinder vom Birnbaumhaus Wenn du Mieke bist und bald zehn wirst, hast du es eigentlich ziemlich gut: Du hast einen tollen wilden Garten und eine coole Schwester, du hast Anni, Karel und den alten Gustav, der richtige Boote bauen kann, und natürlich den stillen großen Tuve. Bloß ist das ja wohl keine richtige Bande. Falls nun eines wunderbaren Tages eine Familie mit zehnjährigen Zwillingen in das weiße Haus nebenan einzieht – dann macht dein Herz einen ziemlich glücklichen kleinen Sprung. Und du rennst sofort rüber und fragst, ob du mitspielen darfst. Aber dann merkst du, wie blöd und gemein das Leben ist. Kinderbuch: 184 Seiten, ab 9 Jahren, ISBN 978-3-649-66890-9 G egrillte Köstlichkeiten und internationale Spezialitäten: Reichlich Genuss bietet der Kastanienhof im eigenen Biergarten wie in den großzügigen Räumlichkeiten im Restaurant-Inneren. Von der Hummercremesuppe bis zum Carpaccio, von Tagliatelle mit Garnelen über Salat- und Fischteller, Schnitzelvariationen, argentinischen Black-Angus-Steaks bis zum speziellen Angebot für Kinder findet sich hier etwas für jeden Geschmack. Darüber hinaus bietet das Team des Kastanienhofes für Hochzeiten, Kommunion und Konfirmation, Geburtstage, Geschäftsessen und andere Feste den richtigen Rahmen und das passende Menü. Bahnhofstraße 8, 45772 Marl, www.restaurant-kastanienhof.com Foto: Kzenon/fotolia.com Entspannen im Kastanienhof 19 Verlagsveröffentlichung Servus Peter – …ine Hommage an Peter Alexander im Theater Marl Den großen Peter Alexander ehren und dem Publikum Urlaub vom Alltag schenken – das war das Ziel von Autor und Hauptdarsteller Peter Grimberg und seinem Team: Das liebevoll inszenierte „Heile-Welt“ Musical Servus Peter, das am 9. Oktober um 18 Uhr im Theater Marl gespielt wird, nimmt das Publikum mit auf eine Reise in die 50er und 60er Jahre und verbreitet unbeschwerte Freude. A ngelehnt an den legendären Filmklassiker „Im weißen Rössl“ bringt das schwungvolle Musical die bekanntesten Erfolge Peter Alexanders wie „Die kleine Kneipe“ und unvergessene Schlager und Sketche von Caterina Valente, Peter Kraus, Heinz Erhardt und vielen mehr zurück auf die Bühne. Charmant kurzweilig und mitreißend fröhlich präsentieren die Stars exklusiv geschriebene Sketche – immer wieder unterbrochen von Lachsalven und spontanem Szenenapplaus. Tickets gibt es auf www.servuspetermusical.de, Tickethotline: 0365-5481830, im i-Punkt der Stadt Marl sowie an allen bekannten VVK-Stellen ab 32,90 Euro. Kontakt: RESET PRODUCTION e.K., Heinrich- Hertz- Straße 8, 07552 Gera, Tel. 0365 54818312 Verlagsveröffentlichung Zappelphilipp oder ganz normaler Bewegungsdrang? Dr. D. Kreul & J. Stark-Kreul Tipps zum ADHS-Syndrom von Juliane Stark-Kreul, Apothekerin der Engel-Apotheke in Marl. D ie Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS), die häufig als Zappelphilipp-Syndrom bekannt ist, ist eine Störung, die zumeist mit dem Eintritt in den Kindergarten oder die Schule diagnostiziert wird. Dauerhafte Unkonzentriertheit verbunden mit Ruhelosigkeit oder Rededrang und starker Impulsivität zeichnen diese Krankheit aus. Durch ein Ungleichgewicht der Botenstoffe im Gehirn zeigt der ADHS-Patient häufig ein aufgeregtes Wesen, verbunden mit aggressivem Verhalten oder auch mit Lese- und Rechtschreibstörungen. Für die Unterscheidung der Krankheitssymptome von den normalen entwicklungsbedingten Verhaltensveränderungen der Kinder ist der Arzt als medizinischer Experte erforderlich. Unsoziales Verhalten, Aggressivität, Vergesslichkeit oder starker Bewegungsdrang alleine reichen nicht aus, um als Kern-Krankheitsmerkmale eine therapeutische Maßnahme zu verlangen. Die Behandlung von betroffenen Kindern beinhaltet die Elternarbeit in Verbindung mit einer Verhaltenstherapie, umfassenden Beratung und letzt endlich auch mit Medikamenten aus der Apotheke. Bei dem größten Teil der Patienten kann mit diesen Maßnahmen ein vergleichsweise normales Leben erreicht werden. Wir führen ein großes Lager an homöopathischen und schulmedizinischen Arzneimitteln – für Mensch und Tier! Profitieren Sie von unserem kostenlosen Lieferservice. Wir beraten Sie auch auf türkisch, polnisch und russisch! Wir sind für Sie da: Mo / Di / Do 7:30 – 19:00 Uhr · Mi / Fr 7:30 – 18:30 Uhr Sa 8:30 – 13:00 Uhr Engel-Apotheke OHG Bergstr. 114 · 45770 Marl Telefon: 02365 37530 www.engel-apotheke-marl.de ✂ GUTSCHEIN FÜR SCHULKINDER Gegen Abgabe dieses Gutscheines erhalten Schulkinder bei uns eine Überraschung.* *Solange der Vorrat reicht. TERMINE Hochzeitskurs 5 Wochen, 60 Minuten Sonntag, 28.08.16 19.45 Uhr 40€ pro Person Wochenmärkte Discofoxkurs 5 Wochen, 60 Minuten Sonntag, 28.08.16 17.15 Uhr 40€ pro Person 45770 Marl, Bergstr. 215 a [email protected] Telefon: (02365) 515275 www.tanzschule-klein.de Stemann & Berns RECHTSANWALTS- & FACHANWALTSKANZLEI a.D. Jeden Mittwoch und Samstag 08:00–12:30 Wochenmarkt Brassert, Brassertstraße 08:00–12:30 Wochenmarkt Hamm, Marktplatz Finken- und Schwalbenstraße Jeden Dienstag und Freitag 08:00–12:30 Wochenmarkt Hüls, Friedrichstraße/Rathenaustraße Fällt der Markt auf einen gesetz lichen Feiertag, so findet er jeweils am vorhergehenden Werktag statt. Marl (bis 15.11.2015) Rechtsanwalt a.D. Notar a.D. Zweigstelle · Goethestr. 6a · 46282 Dorsten Telefon 0 23 62 · 2 70 04 Telefax 0 23 62 · 4 45 42 22 22 11:00 Marler Motormeile – Highlights aus der mobilen Welt, Kontakt: Christian Koop, Tel. 9618648 oder Email: [email protected] Samstag, 02.07.2016 12:00 Tauschtage der Vestischen Sammler freunde, Treffpunkt: Restaurant „Müllerin“, Marl-Sickingmühle, Gerd Mentfewitz, Tel. 24243 13:00 Architekt(o)ur ab Chemiepark – Radtour zu ausgewählten Baudenkmälern und architektonisch sehenswerten Gebäuden, Treffpunkt: Infocenter am Chemiepark, Infos und Anmeldungen beim Stadtinformationsbüro i-Punkt, Tel. 994310 14:00 Kindersommerfest „Am Silvertbach“, unter dem Motto „Für Groß und Klein - ist alles dabei“, Kleingartenverein „Am Silvertbach“, Tel. 8563635, Kontakt: Herr Biagini Sonntag, 03.07.2016 Juli Freitag, 01.07.2016 08:30 Wanderung des SGV durch die Kippheide und um Schloß Lembeck nach Dorsten-Wulfen, Einkehr in der Gaststätte „Humbert“, ca. 4,5 Std. / 14 km, 1,50B, Treffpunkt MM, Tel. 8567240 (W.Hohaus) !13:00 Spieleflohmarkt: gebrauchte Brett- und Marl und Dorsten 02.07. – 03.07.2016 Kartenspiele zu günstigen Preisen, jeder kann seine alten Brett- und Kartenspiele verkaufen, insel-Forum im Marler Stern, Anmeldung unter Tel. 994204 oder [email protected] 14:30 Türmchen liest: Vorlesen, Mitlesen, Selbstlesen, für Kinder ab acht Jahren, Kinderund Jugendbibliothek Türmchen, Tel. 994279 18:00 Sommerfest „Am Silvertbach“, Klein gartenverein „Am Silvertbach“, Tel. 6991640 09:30 Wanderung des SGV-Bezirks zum Heimathaus in Haltern-Lippramsdorf, ca. 3 Std. / 10 km, Treffpunkt: PP Schacht 8 (Lippramsdorfer Strasse, Marl), 1,50 B, Tel. 8567240 (W.Hohaus) 11:00 Antikmarkt, Veranstaltungsagentur Elfi Berger, Einkaufscenter Marler Stern, Tel. 0173 7133883 11:00 Sommerfest im Therapiezentrum Hof Feuler, Pflegeverein für behinderte Menschen e.V. Marl, Tel. 6999610 11:00 Trödelmarkt, Stettiner Straße (bei Tedox und Jockenhöfer), Tel: 02151 659170 11:00 Flohmarkt und Sommerfest der Werkstatt Brassert, Ort: Schacht 8, Loemühlenweg 8-10, 45770 Marl, Tel. 96860 oder Tel. 99-2203 oder 01637968610 Sonntag, 10.07.2016 Dienstag, 05.07.2016 08:00 Reit- und Springturnier in wunderschöner Turnierkulisse auf dem Reiterhof Thier, Jagdreiter Westfalen e.V., Tel. 699622 oder Email: [email protected] 15:00 Türmchen liest: Vorlesen, Mitlesen, Selbstlesen, für Kinder ab vier Jahren, Kinderund Jugendbibliothek Türmchen, Tel. 994279 09:00 Wanderung des SGV, Radtour im Vest, ca. 5 Std. / 45 km, Treffpunkt: Westfälischer Bauer (Bergstr. 101), 1,50 B, Tel. 8567240 16:00 Treffen der Marler Fotogruppe, jeden 2. Dienstag im Monat, Hans-Katzer-Haus, www.marler-fotogruppe.de 11:00 Trödelmarkt Zechenstraße (bei Toom/ Baumarkt), Höfges Veranstaltungspool GmbH, Tel. 02151 659170 Mittwoch, 06.07.2016 Freitag, 15.07.2016 14:00 Wanderung des SGV durch die Bauernschaft, Einkehr „Kökelsumer Bauernladen & Café“, ca. 2 Std. / 8 km, 1,50 B, Treffpunkt: Marl Mitte / Kaufland oberes Parkdeck, Tel. 8567240 (W.Hohaus) !20:00 Lesenacht im Türmchen, mit Musik, Donnerstag, 07.07.2016 Samstag, 16.07.2016 17:30 Offener Treff für Briefmarkensammler, Hans-Katzer-Haus, Kontakt: Klaus Kahl, Tel. 55872, www.marler-philatelisten.de 10:00 Schützenfest des Bürgerschützenvereins Marl Hamm, www.bsv-marl-hamm.de 18:30 Sommerkonzert des jungen Blasorchesters Marl (jBM Green Horns), Aula der Scharounschule, www.j-b-m.de Freitag, 08.07.2016 12:00 Flaggenhissen „Mayors for Peace“, Creiler Platz ! 21:00 Das 3. Marler Open Air Rudelsingen, Freizeitreff Vogel, Eintritt: 9 /10 B, www.rudelsingen.de Samstag, 09.07.2016 18:00 Musikkabarett, CDU Marl, Gaststätte „Zur Kastanie“, Eintritt: 19,90 B (incl. Essen), Karten gibt es in der Geschäftsstelle der CDU, Hans-Katzer-Haus, oder unter Tel. 6991909, Einlass: 17.00 Uhr Mitternachtsbüffet und Tombola, Kinder 4 B, Erwachsene 5 B, Teilnehmer der Vorbereitungsgruppe 2.50 B, Kinder- und Jugendbibliothek Türmchen, Tel. 994279 Sonntag, 17.07.2016 09:00 Wanderung des SGV-Durch den Arenberger Forst zum Kanal, ca. 3,5 Std. / 12 km, Treffpunkt: Creiler Platz / Rathausuhr, 1,50 B, Tel. 8567240 (W.Hohaus) 09:30 Offener Treff für Briefmarkensammler, Briefmarken-Sammler-Verein Marl, Kontakt: Klaus Kahl, Tel. 55872, www.marler-philatelisten.de 16:00 Treffen Marler Fotogruppe, jeden 2. Dienstag im Monat, Hans-Katzer-Haus, www.marler-fotogruppe.de Special: „Bauen & Renovieren“ Alles rund um das Haus: Tipps und Trends rund ums Bauen – vom Rohbau bis zur Renovierung. Foto: roborigina/fotolia.de !11:00 LWL-Klinik „Tag der offenen Tür“, buntes Programm rund um das Krankenhausgebäude in Marl-Sinsen, Kontakt: Christoph Krursel, Tel. 802411 Plus: Alle wichtigen Termine zum Herbst Sie haben Interesse an einer Anzeige in WOHIN IN MARL? Dann sprechen Sie uns einfach an: Nino Dindic (Anzeigenberatung) Fon: 0177 4596993 · E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: 12. August 2016 NATÜRLICH, ELEGANT UND TRAGBAR 19.07. – 23.07.2016 Mittwoch, 27.07.2016 Samstag, 06.08.2016 Stadtmeisterschaften Fußball-Senioren, SC Marl Hamm, Sportanlage Feldweg, www.ssv-marl-hamm.de 14:00 Wanderung des SGV zum Halterner Stausee mit Einkehr bei „Pfeiffers Sythener Flora“, ca. 1,5 Std. / 7 km, 1,50 B, Treffpunkt: PP Ost / Kaufland oberes Parkdeck, Tel. 8567240 (W.Hohaus) !12:00 Elektro-Festival (Ranch in Love) im Bürgerbad Loemühle, Festival mit elektronischen Beats, DJs aus der Region, ab 18 Jahren, Kontakt: Mathias Olesch, Tel. 916524 Samstag, 30.07.2016 Sonntag, 07.08.2016 12:00 Tauschtage der Vestischen Sammlerfreunde des Kreises Recklinghausen, Treffpunkt im Restaurant „Müllerin“, Kontakt: Gerd Mentfewitz, Tel. 24243 09:00 Wanderung des SGV, drei Schlösser Fahrradtour, ca. 5 Std./45 km, 1,50 B, Treffpunkt: Westfälischer Bauer (Bergstr. 101), Tel. 8567240 (W. Hohaus) Sonntag, 31.07.2016 11:00 Trödelmarkt auf der Stettiner Straße (bei Tedox und Jockenhofer), Parkflächen vor dem Straßenverkehrsamt, Tel. 02151 659170 Samstag, 23.07.2016 11:30 Stadtrundgang durch Sinsen, Dauer: 1,5 bis 2 Stunden, erweiterte Führung: 2,5 Std., Treffpunkt: Fahrradstation vor dem Bahnhof Sinsen, Kleiner Rundgang ab 11:30 Uhr, großer Rundgang ab 12:30, Infos im Stadtinformationsbüro i-Punkt, Tel. 994310 12:30 90-jähriges Jubiläum und Planwagenfahrt zu den historischen Gebäuden des Heimatvereins, 25 B pro Person, Anmeldungen ab 7. Juni, 15 Uhr im Heimatmuseum bei Herrn Leinweber, Tel. 56919 oder 59826 !18:30 Haldenglühen am Freizeittreff mit dem Rock Orchester Ruhrgebeat und Höhenfeuerwerk, Freizeittreff Vogel, www.freizeittreff-vogel.de, Tel. 0177 2809529 Sonntag, 24.07.2016 Friseur Malczok Marl • Hülsstraße 57 02365/44874 www.friseur-malczok.de 09:00 Wanderung des SGV auf dem Haardgrenzweg nach Oer über die alte Bahntrasse, ca. 4 Std./ 13 km, 1,50 B, Treffpunkt: PP „In de Flaslänne“, Tel. 8567240 (W.Hohaus) August Dienstag, 02.08.2016 16:00 Marler Fotogruppe, jeden 2. Dienstag im Monat, Hans-Katzer-Haus, www.marler-fotogruppe.de 08:30 Wanderung des SGV durch Hattingen an der Ruhr entlang zur Isenburg, ca. 5 Std. / 14 km, Treffpunkt: MM / S9, 1,50 B, Voranmeldung bis zum 22.7., Tel. 8567240 (W.Hohaus) Mittwoch, 03.08.2016 11:00 Trödelmarkt auf der Karl-Breuing-Straße, Gelände Globus Baumarkt, Höfges Veranstaltungspool, Tel. 02151 659170 Donnerstag, 04.08.2016 11:00 Sammlertreffen der Vestischen-Sammlerfreunde des Kreises Recklinghausen, Gerd Mentfewitz, Tel. 387637, [email protected] 12:00 Jubiläums-Fußball-Turnier – 70 Jahre SC Marl-Hamm, Sportanlage Feldweg, www.sc-marl-hamm.de 17:00 Badminton Breitensport Training, Grundlagentraining, Aufwärmen, Schlagtraining, Teamgeistförderung, www.fbc-marl.de 17:30 Offener Treff für Briefmarkensammler, Kontakt: Klaus Kahl, Tel. 55872, www.marler-philatelisten.de 06.08.-07.08.2016 ! Benefiz Open Air Event ALS, großes Familienfest mit zwei Tagen Live Musik und vollem Programm, Eintritt frei, Freizeittreff Vogel, Tel. 201691 Samstag, 13.08.2016 14:00 Spurensuche in Hüls, ca. 1,5 Std., Infos im i-Punkt, Marler Stern, Tel. 994310, [email protected] Sonntag, 14.08.2016 10:00 Wanderung des SGV, von Schloß Berge durch die Löchterheide, 4 Std./12 km, Treffpunkt: Busbahnhof GE-Buer (Golbergstr. 12, GE-Buer), 1,50 B, Tel. 8567240 (W.Hohaus) Dienstag, 16.08.2016 16:00 Marler Fotogruppe, jeden 2. Dienstag im Monat, Hans-Katzer-Haus, www.marler-fotogruppe.de Mittwoch, 17.08.2016 14:00 Wanderung des SGV-Rundwanderung in Groß Reken-Eremitage, Einkehr im „Berghotel Hohe Mark“, ca. 2 Std./8 km, Treffpunkt: Marl Mitte / Kaufland oberes Parkdeck, 1,50 B, Tel. 8567240 (W.Hohaus) Freitag, 19.08.2016 12:00 Offener Treff für Briefmarkensammler, Kontakt: Klaus Kahl, Tel. 55872, www.marler-philatelisten.de Samstag, 20.08.2016 10:00 Schützenfest des Schützenverein 1718 Polsum e.V., Tel. 973581 11:00 Weinfest in Alt-Marl, rund um die Kirche St. Georg, Tel. 12076, [email protected] Sonntag, 21.08.2016 19:00 Party im Guido-Heiland-Bad, Kontakt: Peter Weiler, Tel. 515939, www.das-guido-marl.de Sonntag, 28.08.2016 08:30 Wanderung des SGV, Oberhalb des Baldeneysees zur Korteklippe und Isenburg. 1,50 B, ca. 5 Std./15 km, Treffpunkt: MM, Tel. 8567240 (W. Hohaus) 11:00 Empfang zum 25-jährigen Bestehen des Volksbad Marl, Guido-Heiland-Bad, Kontakt: Peter Weiler, Tel. 02365 515939, www.das-guido-marl.de 09:30 Offener Treff für Briefmarkensammler, Kontakt: Klaus Kahl, Tel. 55872, www.marler-philatelisten.de !14:00 Sommerfest „Alte Schmiede“ mit Kaffee 09:30 Wanderung des SGV-Bezirkswanderung Rheinelbepark, Himmelstreppe & Stadtgarten, ca. 4 Std./12 km, Treffpunkt: Gelsenkirchen, Bahnhofsvorplatz 10, Gelsenkirchen-Mitte, 1,50 B, Tel. 8567240 (W. Hohaus) Dienstag, 30.08.2016 10:00 Bike Sunday, Größte Motorradveranstaltung im Kreis Recklinghausen, www.freizeittreff-vogel.de, Tel. 0177 2809529 Mittwoch, 31.08.2016 11:00 Trödelmarkt an der Karl-Breuing-Straße, Gelände Globus Baumarkt, Höfges Veranstaltungspool GmbH, Tel. 02151 659170 11:00 Sammlertreffen der Vestischen-Sammlerfreunde des Kreises Recklinghausen Ansprechpartner: Gerd Mentfewitz, Tel. 02365 387637, [email protected] Freitag, 26.08.2016 und Kuchen, Grillstation, Kinderschminken, kreativen Holz- und Handwerksarbeiten zum Verkauf, Tel. 205220 16:00 Marler Fotogruppe, jeden 2. Dienstag im Monat im Hans-Katzer-Haus, www.marler-fotogruppe.de Sterbegeldversicherung Beerdigungs- und Unterstützungskasse Marl-Hüls (auch Hülser Sterbekasse genannt. Seit 1923) Sterbegeld? Zahlen die K.-Kassen schon lange nicht mehr! Ab dem 01.07.2012 gewähren wir bis zum 65. Lebensjahr ein Sterbegeld bis zu 5.000 € + Gewinnzuschlag Info: www.sterbekasse-marl-huels.de E-Mail: [email protected] Tel. 02365/21649 o. 23970 Rechtsanwältin und Notarin Barbara Staarmann Fachanwältin für Familienrecht Schwerpunkt: Familienrecht, Erbrecht Beethovenstraße 7 • 45772 Marl • Telefon 02365/43553 E-Mail: [email protected] • www.kanzlei-staarmann.de 14:00 Wanderung des SGV-Rundwanderung in Lembeck Einkehr: „Bauernstube-Fleischerei“ ca. 1,5 Std./7 km, Treffpunkt: Marl Mitte / Kaufland oberes Parkdeck 1,50 B, Tel. 8567240 (W. Hohaus) 19:30 Vortrag: Goethe und Büchner – Naturforschungen, mit Prof. Dr. Ralph Köhnen, Gemeindehaus der Pauluskirche, Goethe-Gesellschaft Vest Recklinghausen, Dr. Hans-Ulrich Foertsch Tel. 509080 oder 0172 2816894, [email protected] 09:00 Wanderung des SGV-Haltern-Schwalbental-Lavesum, Einkehr in „Peters Bauernstube“, ca. 4,5 Std./14 km, Treffpunkt: MM / S9, 1,50 B, Tel. 8567240 (W. Hohaus) 25 Marler Ferienspaß 2016 Spiele, Sport und spannende Ausflüge 11.7. – 22.07.2016 Entdecke(r) Ma(r)l – Kinder entdecken und erforschen den Gänsebrink: Such- und Geländespiele, Geocaching, Spielplatz der Parkanlage „Gänsebrink“, ab 6 Jahren, kostenfreie Teilnahme, Anmeldung bei WiLLmA und MaKi-Mobil unter Tel. 202712 oder 0173 6383686, Kontakt: Nicole Riemer Montag, 11.07.2016 11:00 Schokologie: Immer fair bleiben – auch beim Naschen, Tagesveranstaltung, 10-14 Jahre, Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle Marl, Anmeldungen (bis 6.7.) unter Tel. 8562501, oder [email protected], Kontakt: Kerstin Ramsauer (Tel. 85625-05) 9:45 Tagesauslug zum Kettlerhof: Spiel und Spaß, Leckeres vom Grill, Kinder ab 6, Treffpunkt: Jugendzentrum HoT Hülsberg, Erwachsene 10 B, Kinder 8 B, jedes weitere Kind 6 B, Anmeldung (bis zum 4.7.) unter Tel. 986976, Kontakt: Herr Cerit oder Frau Molter • Bodenbeläge • Gardinen 26 Brassertstraße 57 – 59 45768 Marl • Sonnenschutz Telefon 02365 - 120 69 • Tapeten www.tapeten-winter.de • Glas [email protected] 10:00 Tagesfahrt zum Familienpark Kalkar, „Dem Alltag einfach Tschüss sagen“, Treffpunkt: Marl Mitte Taxihaltestelle, 10 B, Anmeldung unter Tel. 699723 oder 503650, Kontakt: Andrey Koschuhowski (0157 57212754) 13:00 Spielefreizeit im Forsthaus Haidberg mit der Spieliothek, neue und alte Brett- und Kartenspiele, von 9 bis 14 Jahren, Treffpunkt Spieliothek, Marler Stern, 25 B, Anmeldung (Di.-Do. 10:30-18:30 Uhr) unter Tel. 994204, Kontakt: Tina Kraft 10:00 „In achtzig Tagen um die Welt“-Team treffen, Vorbereitung von Sketchen, Rätseln, Vorlesetexten für die Lesenacht im Türmchen, Kinder ab 11 Jahren, 2,50 B, Anmeldung im Türmchen unter Tel. 994279, Kontakt: Maria Poll Dienstag, 12.07.2016 8:45 Ausflug zum Kettlerhof: Spiel- und Mitmachpark mit riesiger Parklandschaft, Treffpunkt: Marl Mitte (vor dem Service-Center der Vestischen), 5 B, Anmeldung (Mo. und Do., 10-12 Uhr) unter Tel. 37039, Kontakt: Frau Benner 15:00 Auf der Suche nach dem verlorenen Hülsbergschatz, Kniffelige Rätsel, spannende Abenteuer, Tagesveranstaltung im Jugendzentrum HoT Hülsberg, 1 B, Kinder ab 6 Jahren, Anmeldung (bis 11.7.) unter 986976, Kontakt: Herr Cerit oder Frau Molter (Tel. 986976) Mittwoch, 13.07.2016 14:15 Tagesausflug ins Copa Ca Backum (Freizeitbad nahe Herten), 3 B, Treffpunkt: Jugendzentrum, HoT Hülsberg, Kinder ab 6, Anmeldung (bis 12.7.) unter Tel. 986976, Kontakt: Herr Cerit oder Frau Molter 13.7.-15.7.2016 10:00 Dave’s Rap-Workshop: Dein eigener Song als CD/MP3,Kinder ab 9 Jahren, 5 B, Intercent e.V., Anmeldung (Mo. und Do., 10-12 Uhr) unter Tel. 37039, max. 8 Plätze, Kontakt: Frau Benner Donnerstag, 14.7.2016 Donnerstag 21.07.2016 01.08. – 03.08.2016 13:00 Kinderbauernhof „Heupferdchen“ Lüdinghausen, Klettern an der Kletterwand, Baden im Maisschwimmbad, Pferde-, Pony- und Eselreiten, Treffpunkt: Marl Mitte, Taxihaltestelle, 5 B, Anmeldung unter Tel. 699723 oder 503650, Kontakt: Andrey Koschuhowski (0157 57212754) 15:00 Seifenblasen Wunderland – Mit Seifenblasen schöne Bilder gestalten, 2 B, Jugendzentrum HoT Hülsberg, zwischen 6 bis 12 Jahren, unempfindliche Kleidung (ggf. alte Wechselkleidung), Anmeldung bis 20.07 unter Tel. 986976 Leben wie die Wikinger, mit Übernachtung, 20 B, Geschwister 18 B, ermäßigt 10 B, Forsthaus Haidberg, von 8 bis 15 Jahren, strapazierfähige Kleidung, feste Schuhe, Regenjacke und Bettwäsche, Anmeldung unter Tel. 81801, immer Mo bis Do zwischen 11 und 16 Uhr 13.45 Besuch des Maislabyrinth in Haltern, spannender Nachmittag mit Spiel und Spaß, kostenlos, Treffpunkt: Jugendzentrum HoT Hülsberg, Kinder ab 6 Jahren, Anmeldung (bis 13.7.) unter 986976, Kontakt: Herr Cerit oder Frau Molter 15:00 Grill und Chill – Zum Abschluss der Ferienaktion gibt es ein großes Grillfest im Jugendzentrum HoT Hülsberg, 2 B, von 6 bis 12 Jahren, Kontakt unter Tel. 986976 Freitag, 15.07.2016 Ferienlager der Kirchengemeinde St. Josef, von 9 bis 14 Jahren, Lemvig/Dänemark, 398 B + 25 B Taschengeld, Anmeldung unter www.ferienlager-stjosef.ml, im Pfarrbüro St. Josef, oder unter Tel. 34316, [email protected] 20:00 „In achtzig Tagen um die Welt“-Lesenacht im Türmchen, mit Musik, Mitternachtsbüffet, Tombola, Kinder ab 10 Jahren (4 B) und Erwachsene (5 B), Anmeldung im Türmchen unter Tel. 994279, Kontakt: Maria Poll 14:45 Fahrradtour in die Haard mit Zwischenstopp, Kinder ab 6 Jahren, Treffpunkt: Jugend zentrum HoT Hülsberg, 1 B, Anmeldung (bis 14.7.) unter Tel. 986976, Kontakt: Herr Cerit oder Frau Molter Freitag 22.07.2016 23.07. – 06.08.2016 24.07. – 07.08.2016 Jugendferienfreizeit Maasbommel - Zwei Wochen Sommer, Sonne, Sport und Spass, von 13 bis 17 Jahren, 369 Euro, Infos und Anmeldungen auf www.maasbommel.de oder unter Tel. 15536 Montag, 18.07.2016 Montag 25.07.2016 11:00 Schokologie: Immer fair bleiben – auch beim Naschen, Tagesveranstaltung, 10-14 Jahre, Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle Marl, Bergstraße 228-230, Anmeldungen (bis 6.7.) unter 8562501, oder [email protected], Kontakt: Kerstin Ramsauer 10:00 Jungen stark machen – Kräftemessen mit Regeln/Fairness – Grenzen erkennen und abstecken – Alte Turnhalle der Martin-LutherKing-Gesamtschule, von 6 bis 15 Jahren, bitte Sportzeug mitbringen, Infos unter Tel. 0163 4730884 (Thomas Michalak) Mittwoch 20.07.2016 11:00 Schokologie: Immer fair bleiben – auch beim Naschen, Tagesveranstaltung, 10-14 Jahre, Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle Marl, Bergstraße 228-230, Anmeldungen (bis 6.7.) unter 8562501, oder [email protected], Kontakt: Kerstin Ramsauer 14:00 Hülsberg Picknick – gemeinsames Picknick für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, 1 B, Jugendzentrum HoT Hülsberg, Verpflegung wird gestellt, bitte dem Wetter entsprechende Kleidung und Sonnenschutz mitbringen, Kontakt unter Tel. 986976 Mittwoch 03.08.2016 Hülsstraße 24 · 45772 Marl Telefon 02365 - 42660 www.optik-nehm.de 14:30 Tagesfahrt: „Der Zauberer Ozz auf der Freilichtbühne Billerbeck“, Erwachsene 8,00 B, Kinder/Jugendliche 6 B, Treffpunkt: Pfarrheim St. Georg, Anmeldung am 28.6.2016 im Pfarrheim St. Georg, 17.00-18.00 Uhr, Bezahlung bei Anmeldung, Kontakt unter Tel. 18490 04.08.– 06.08.2016 Leben wie die Wikinger, mit Übernachtung, 20 B, Geschwister 18 B, ermäßigt 10 B, Forsthaus Haidberg, von 8 bis 15 Jahren, strapazierfähige Kleidung, feste Schuhe, Regenjacke und Bettwäsche, Anmeldung unter Tel. 81801, immer Mo bis Do zwischen 11 und 16 Uhr Hülsstraße 24 Markengläser, Kunststoff, versch.Tönungen, Sonntag, 03.07.2016 von 11 – 16 Uhr - Live Musik - Getränke - Grill großer FLOHMARKT Loemühlenweg 8 – 10, 45770 Marl Persönliche Beratung mit Preisen wie im Internet: Wir buchen für Sie auch tropo, ltur, JT, expedia u. v. m. 08.08. – 10.08.2016 Dienstag 16.08.2016 Sommer, Sonne, Strand und Meer, Bastelaktion mit vielen verschieden Materialien, je von 9 – 12 Uhr, August-Döhr- Schule, von 6 bis 10 Jahren, Anmeldung bis zum: 15.07.16: Angelina Bahr, Tel. 0176 429 483 09 7:00 Ein Tag am Strand – Fahrt nach Katwijk (Niederlande), Kinder: 8 B; Erwachsene: 15 B, Treffpunkt: Ernst-Reuter-Haus, Anmeldung bei Metin Boybeyi, Tel. 6991559 oder E-Mail: [email protected] (vom 01.08.bis 11.08.2016) 08.08. – 12.08.2016 Waldspiele in der Waldsiedlung – basteln, Buden bauen, die Natur erkunden und vieles mehr, von 7 bis 11 Jahren, mit Frühstück u. warmen Mittagessen, 20 B, Anmeldungen liegen in den Pfarrbüros St. Franziskus aus, Kontakt: Heike Riediger Tel. 26723 ([email protected]) Donnerstag, 18.08.2016 10:00 Ein Tag in der Wildnis – Ab durch die Haard und einen Tag voller Spiele und Waldabenteuer erleben, mit tollem Picknick, 8 B, Geschwister 6 B und ermäßigt 5 B, von 6 bis 10 Jahren, feste Schuhe und Regenjacke, Forsthaus Haidberg, Anmeldung unter Tel. 81801, Mo bis Do von 11 bis 16 08.08. – 19.08.2016 Freitag, 19.08.2016 Olympia in der Haard-Johannes-Schule, Trikots, Medaillen, Fanartikel und ein eigenes Brettspiel zum Thema Olympia basteln, von 6 bis 10 Jahren, täglich 9.30 Uhr bis 13.30 Uhr, 2 B, Anmeldung: OGS Haard-Johannes-Schule, Tel. 69960819, [email protected] (T- Shirt-Größe angeben) 10:00 Ein Tag in der Wildnis – Ab durch die Haard und einen Tag voller Spiele und Waldabenteuer erleben, mit tollem Picknick, 8 B, Geschwister 6 B und ermäßigt 5 B, von 6 bis 10 Jahren, feste Schuhe und Regenjacke, Forsthaus Haidberg, Anmeldung unter Tel. 81801, Mo bis Do von 11 bis 16 Uhr 15.08. – 17.08.2016 Action am Brett, Schachspiel für Anfänger und Fortgeschrittene, ohne Übernachtung, 3. bis 7. Klasse, Sportzentrum an der Hagenstraße, Kinder von der 3. Bis zur 7. Klasse, Informationen: [email protected] oder [email protected] Die Rückkehr der Wölfe – mehrtägige Veranstaltung rund um das Thema Wolf, mit Übernachtung, Forsthaus Haidberg, 20 B, Geschwister 18 B und ermäßigt 10 B, von 8 bis 15 Jahren, strapazierfähige Kleidung, Anmeldung unter Tel.: 81801, immer Mo bis Do zwischen 11 und 16 Uhr 28 28 Alle Veranstalter können ihre Termine kostenlos und bequem unter www.marl.de im Online-Veranstaltungs kalender der Stadt Marl eintragen. Termine, die dort eingetragen werden, erscheinen auch in der jeweiligen Ausgabe von „WOHIN in Marl“. Die Termine können per Post (WOHIN IN MARL, Rathaus, Creiler Platz 1, 45768 Marl), per Fax: 02365 992111 oder E-Mail: [email protected] gemeldet werden. Die Veröffentlichung ist für alle Veranstalter wie immer kostenlos. GEWINNSPIEL Gewinnen Sie mit WOHIN IN MARL 2×2 Karten für das Musiktheater „Die Fremden“ bei der RUHRTRIENNALE am Donnerstag, 08. September 2016, um 20 Uhr in der Kohlenmischhalle, Zeche Auguste Victoria. So nehmen Sie an den Verlosungen teil: Senden Sie eine Postkarte mit dem Titel der Veranstaltung bis Sonntag, 28. August 2016, an die Wohin-in-Marl-Redaktion, Rathaus, Creiler Platz 1, 45768 Marl oder per E-Mail an [email protected]. Geben Sie dabei bitte Ihren vollständigen Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer an. Die Gewinner werden per Losverfahren ermittelt und telefonisch benachrichtigt. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. © KLINIKUM VEST GmbH Akad. Lehrkrankenhaus der Ruhr-Universität Bochum Wir helfen Ihnen Ihre Selbstständigkeit im Alter zu erhalten... Klinik für Geriatrie und geriatrische Früh-Rehabilitation am Standort Paracelsus-Klinik Marl, Lipper Weg 11 Kontakt: Chefarzt Dr. med. Ludger Springob Telefon 0 23 65 90-1731 www.klinikum-vest.de Ihr Vertrauen ist unser Anspruch 29 ADRESSEN Alte Schmiede Freizeitpark Ketteler Hof insel-VHS Lipper Weg 13 45770 Marl 02365 205220 Rekener Str. 234 45721 Haltern am See Tel. 02364 3409 www.kettelerhof.de Bergstraße 230 45768 Marl Tel. 02365 994299 [email protected] www.marl.de/vhs August-Döhr-Schule Max-Planck-Straße 15 45768 Marl Beratungsstelle für Frauen und Mädchen Frauen helfen Frauen e. V. Paul-Schneider-Straße 27 45770 Marl Tel. 14640 Grundschule Sickingmühle Alte Str. 30 45772 Marl Tel. 02365 6996070 Guido-Heiland-Bad Am Volkspark 1 45768 Marl Gymnasium im Loekamp Ovelheider Weg 2 45770 Marl Loekampstraße 80 45770 Marl Tel. 02365 6988150 Biker-Treff Vogel Haard-/Johannesschule Bürgerbad an der Loemühle Marler Str. 321 45772 Marl-Hamm Chemiepark Marl Paul-Baumann-Straße 1 45772 Marl Tel. 02365 4901 Einkaufscenter Marler Stern Bergstraße 230 45768 Marl-Mitte Tel. 02365 9290 www.marlerstern.de Forsthaus Haidberg Halterner Str. 294 45770 Marl Tel. 02365 81801 Freizeitbad Copa ca Backum Teichstraße 45699 Herten Tel. 02366 307310 www.copacabackum.de 30 insel-Stadtbibliothek Bergstraße 230 45768 Marl Tel. 02365 994200 Intercent e.V. Bergstraße 196 45770 Marl Tel. 02365 37039 Irrland Kleingartenverein „Am Silvertbach“ Herrmannstraße 45770 Marl Tel. 02365 6991640 www.am-silvertbach.de Kohlenmischhalle Auguste Victoria Victoriastraße 43 45772 Marl 02365 402590 Kreuzkirche (Sinsen lebt! e.V.) Goldregenstraße 17 45770 Marl LWL-Klinik In de Flaslänne 22 45770 Marl Tel. 02365 69960899 Bauernhof Erlebnisoase Am Scheidweg 1, 47624 Kevelaer-Twisteden Tel. 02832 976656 www.irrland.de Hans-Katzer-Haus i-Punkt Heidkantweg 90 45721 Haltern am See Tel. 02360 105616 www.maislabyrinth-terhardt.de Lipper Weg 78 45770 Marl Heimatmuseum Am Volkspark 6 45768 Marl Tel. 02365 56919 HoT Hülsberg Hülsbergstr. 198 45772 Marl Tel. 02365 986976 Hof Feuler (Therapiezentrum) Linder Weg 44 45770 Marl Tel. 02365 699960 Informations-Centrum des Chemiepark Marl Lipper Weg 235 45772 Marl Tel. 02365 495999 Marler Stern 10d 45768 Marl Tel. 02365 994310 Fax 02365 994333 [email protected] www.marl.de/i-punkt Jugendzentrum HOT Hülsberg Halterner Str. 525 45770 Marl Tel. 02365 8020 Maislabyrinth Terhardt Marler Vesthalle Paul-Baumann-Straße 1 45772 Marl Tel. 02365 492524 Martin-Luther-KingGesamtschule Hülsbergstraße 198 45772 Marl Tel. 02365 986976 [email protected] Georg-Herwegh-Straße 67 45772 Marl Tel. 02365 958411 Kinderbauernhof „Heupferdchen“ Musikschule Marl (Scharounschule) Familie Schulze Spüntrup Ondrup 40 59348 Lüdinghausen Tel. 02591 88394 www.kinderbauernhofheupferdchen.de Westfalenstraße 68a 45770 Marl Tel. 02365 6986248 Nachbarschaftszentrum Max-Reger Str. 99 45772 Marl Pauluskirche (Gemeindehaus) Römerstraße 61 45772 Marl Parkanlage Gänsebrink Hülsstraße 45772 Marl Rathaus Marl Creiler Platz 1 45768 Marl Reiterhof Thier Johannesstraße 52 45770 Marl Tel. 02365 13386 Restaurant Müllerin Hammer Str. 41 45772 Marl Tel. 02365 21828 Scharounschule Westfalenstraße 68a 45770 Marl Skulpturenmuseum Glaskasten Creiler Platz 1 45768 Marl Tel. 02365 992257 www.skulpturenmuseumglaskasten-marl.de Spieliothek Marler Stern Bergstraße 230 45768 Marl Tel. 02365 994204 Sportanlage Feldweg 45772 Marl-HammSickingmühle Sportzentrum an der Hagenstraße Hagenstraße 15 45768 Marl Tel. 02365 13067 StadtSportVerband Marl e.V. Creiler Platz 1 45768 Marl Tel. 02365 992855 Theater Marl Am Theater 1 45768 Marl Tel. 02365 992621 www.marl.de/theater Therapiezentrum Hof Feuler Linder Weg 44 45770 Marl Türmchen insel-Kinder- und Jugendbücherei Eduard-Weitsch-Weg 13 457687 Marl Tel. 02365 994279 [email protected] www.marl.de/tuermchen Verbraucherzentrale Marl Bergstraße 228 45768 Marl Tel. 02365 8562501 Zentraler Betriebshof Zechenstraße 20 45772 Marl www.marl.de/zbh ZOB Marler Stern Service-Center der Vestischen 45770 Marl Mein neues Zuhause in Marl - natürlich von der neuma Mit mehr als 3.400 Wohnungen, die sich überwiegend in zentraler Lage befinden, ist die neuma stets der richtige und kompetente Ansprechpartner für Ihre neue Wohnung in Marl. Eine persönliche Beratung und Besichtigungstermine jederzeit nach Vereinbarung sind für uns selbstverständlich. Dazu ein Service, wie ihn sich die Mieter wünschen – schnell, direkt und immer mit einem Lächeln. Fragen Sie uns! QUARTIERSPARK HÜLS-SÜD Freu Dich auf Zuhause! Neue Marler Baugesellschaft mbH Willy-Brandt-Allee 2 . 45770 Marl Telefon: 023 65/5111- 0 [email protected] . www.neuma.de Lächeln ist einfach. sparkasse-re.de Wenn einem der Finanzpartner in jeder Situation mit einem Kredit helfen kann. Sparkassen-Privatkredit. Wenn’s um Geld geht