kg - RWN24.de
Transcription
kg - RWN24.de
2013 Ausgabe 17/13 Samstag, 20. April www.rhein-westerwald-news.de [email protected] Meine Bahn ist grün Schon gehört? Die Bahn fährt jetzt ökologisch. Falsch. Nicht die ganze Bahn. Nur ich. Jedenfalls habe ich das von der Bahn gerade schriftlich erhalten. Das geht auch ganz einfach: Meine Bahncard, so verspricht es auch die neue Werbung, sorgt dafür, dass immer dann, wenn ich mit dem Zug fahre, dieser mit Ökostrom durch die Gegend braust. Ich muss nichts dafür tun. Nur Ticket kaufen und einsteigen. Meine Centi hat natürlich wieder das Haar in der Suppe entdeckt. Ob ich jetzt nur noch bestimmte Züge, also die ökologischen, benutzen werde, fragt meine Beste. Da habe ich sie aber gleich ausgelacht. Welch eine blödsinnige Vorstellung. Natürlich kann ich weiterhin jeden Zug nutzen. Gut, woher der Lokführer sieht, in welchem Abteil ich sitze und wohin er dann den Ökostrom nutzen soll, das weiß ich auch nicht. Aber das hat Centi glücklicherweise nicht gefragt. Ihr Bahnfan Vorti Der goldene Schnitt A m Samstag, 4. Mai, veranstaltet die KVHS Neuwied von 9.30 bis 12.30 Uhr den Praxiskurs „Wie schneide ich meine Obstbäume richtig?“. In der Grundschule in Straßenhaus (VG Rengsdorf) erklärt Thomas Härtel unter anderem, wann man die Bäume am besten schneidet und wie man den Frucht ertrag steigern kann. Auf der Obstwiese in Dierdorf-Brückrachdorf hat später jeder die Gelegenheit, sein frisch erworbenes Wissen in die Tat umzusetzen. Die Kursgebühr beträgt 15 Euro. Eine Anmeldung nimmt die KVHS-Außenstelle Rengsdorf unter Telefon 02634/6111 entgegen. Tanz in den Mai: Überall in der Region wird freudig der Wonnemonat begrüßt Seite 2 Ab ins Grüne: Unterwegs zur blühenden Pracht – diese Gärten sind eine Reise wert Seite 6/7 Traum vom Eigenheim: Vorteil-Baucenter verlosen zehn Baupakete im Gesamtwert von 5000 Euro Seite 8 Määäääh: www.facebook.com/VorteilCenter Für jeden Rasen den richtigen Mäher – worauf man beim Kauf achten sollte Seite 22 RWN sucht und findet den Frühling Frau Frühling empfiehlt Liebe, Herr Sonnenschein erwägt eine Klage Dem Namen zum Trotz: Auch für die Wanderer auf Altenkirchens Sonnenweg und für die Kinder der Rheinbreitbacher Kita Sonnenschein, waren im ersten Frühlingsdrittel meist warme Jacken und dicke Mützen angesagt. S Am letzten Wochenende zeigte sich der Lenz erstmals von seiner guten Seite. Bilder: Tourist-Information VG Altenkirchen, PA Funk, Fotolia/P. Tilly nehmen, wie es ist und nach den positiven Seiten schauen, damit es sich für mich zu einem angenehmen Frühling weiterentwickeln kann“, rät Beate Frühling zum Umgang mit den Wettereinflüssen. Der Bedeutung des Wortes Frühling sehr nahe, empfiehlt Internist Dr. Carsten Lenz, Rheinbreitbach, „viel, viel frische Luft und eine gehörige Portion Gelassenheit, damit einem das trübe, nasskalte Wetter nicht auf den Magen schlägt.“ „Leider gibt es den Frühling nicht auf Rezept. Doch mit den Sonnenvitaminen D und C und dem Wirkstoff Zink lässt sich die trübe Stimmung vertreiben“, lässt die Sonnen- Apotheke, Bad Honnef-Rottbitze, wissen. „Wenn die Sonne scheint, sollte man mindestens 15 Minuten draußen bleiben, tief durchatmen, die Arme ausbreiten und die Sonnenstrahlen in Gedanken ganz fest umarmen und drücken.“ Für Lela Burwitz-Tschatschawa von der Musikschule Fröhlich, Asbach, ist das Stimmungslied „Der fröhliche Landmann“ von Robert Schumann bestens dazu geeignet, den Frühling anzulo- cken. „Unwiderstehlich – vor allem, wenn es in einer Gruppe gespielt wird.“ Ganz andere Töne hingegen schlägt Rechtsanwalt Claus Sonnenschein schmunzelnd an: „Wenn es irgendwie möglich wäre, ich würde den Wettergott gemäß Artikel 2 Grundgesetz, anklagen: Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit, jeder hat das Recht auf einen schönen Frühling!“ Was Erfolgsaussichten betrifft: Mehr Frühling und mehr Sonne ist etwa in Asbachs China-Restaurant „Goldene Drachenburg“, nämlich in Form von knackig frischen Frühlingsrollen, bei der Woche der Sonne vom 26. April bis 5. Mai, der bundesweiten Veranstaltung zur Nutzung von Solarstrom, Solarwärme und Holzpellets (www.woche-der-sonne.de) und auf dem „Sonnenweg“, einem sechs Kilometer langen Wanderweg nordöstlich von Altenkirchen im Bereich von Eichelhardt, Isert und Racksen, garantiert. Lesen Sie auch „Zehn Wahrheiten über den Frühling 2013 auf Seite 17. Letzte Chance auf den Hauptgewinn In der Kräuterküche Teilnahmeschluss ist der 30. April m Donnerstag, 25. April, findet von 18 bis 19 Uhr die erste Kräutersprechstunde 2013 im Kräutergarten auf dem Grundstück des Westerwald-Vereins an der Wallauer Straße in Buchholz-Oberscheid statt. Zum verspäteten Garten-SaisonStart steht Kräuterpädagogin Klaudia Hoffmann Frau Hoffmann rechtzeitig Rede und Antwort. Was muss jetzt ins Kräuterbeet? Was muss man dabei beachten? Wie ist der Boden aufzuarbeiten? Wie legt man überhaupt einen Kräutergarten im eigenen Garten an? Aber auch grundlegende Fragen zu Kräutern und ihr Wirkung D as hatte für mächtig Aufruhr in der RWNRegion und auch in der Gemeinde der FacebookFans der Vorteil-Center gesorgt: Die Einkaufsstädte aus Asbach und Unkel verlosen zum 125-jährigen Jubiläum der Firma Anton Limbach zwei Mitsubishi Colt. „Bei uns sind bislang etwa 15.000 Einsendungen eingegangen“, bilanziert Franz Götte, Leiter der Marketing-Abteilung, zwei Wochen vor Ende der Aktion. „So viel Zuspruch hätten wir niemals erwartet“. Aber: In die euphori- schen Kommentare der Facebook-Fans – „Super tolles Auto, wäre ein Traum“ (Hilde Kern), „Wie für mich gemacht“ (Kers Tin Kleinmann Tiedke) oder „Der Hammer“ (Marita Balg) – mischten sich auch kritische Töne: „Es wurde die Befürchtung geäußert, die Autos würden am Ende verdienten Mitarbeitern oder Freunden des Unternehmens zugeschanzt“, so Götte. Werden sie aber nicht. „Wir werden die Gewinner der beiden Autos in zwei öffentlichen Ziehungen ermitteln. Jeder der mag, ist herz- Marathon für guten Zweck A Zugegeben: Der Frühling und die RWN-Region hatten keinen guten Start. Das erste Drittel dieser Beziehung war bestenfalls als durchwachsen zu bezeichnen. Aber das letzte Wochenende hat auch gezeigt: Lenz und RWN-Region – das kann noch was werden. Wie? Das hat die Redaktion versucht in Erfahrung zu bringen, von Bürgern, die sich mit dem Frühjahr bestens auskennen sollten. chon jetzt warnen Wirtschaftsexperten vor Milliardenschäden durch vermehrte Krankheitsfälle, malen Mediziner Bilder einer drohenden Pollen-Explosion und eines AllergieBooms, stehen Landwirte wie Bauunternehmen unter enormem Zeitdruck. Diesen Unkenrufen zum Trotz – der Frühling 2013 hat immerhin noch zwei Drittel seiner Laufzeit vor sich – hat sich die RWN-Redaktion in der Region umgehört und aufschlussreiche Antworten erhalten. Die gute Nachricht vorweg: Auf Frühling, Sonne und Sonnenschein muss man nicht warten – sie wollen und können gefunden werden. In Hamm/Sieg beispielsweise, gleichwohl der Nachname Frühling hierzulande – anders als die übrigen Jahreszeiten – zu den ganz seltenen zählt. „Wenn der bisherige Frühling ein Kind von mir wäre, dann würde ich ihm mit Herzenswärme begegnen, es so an- Windhagen rennt m Sonntag, 5. Mai, startet der Lauftreff des SV Windhagen den siebten Windhagen-Marathon zugunsten der Aktionsgruppe Kinder in Not. Als Schirmherr für die Aktion „Running for Children“ agiert wieder der frühere Rennrodel-Champion Georg Hackl. Neben der Marathonstrecke können auch Halb- oder Minimarathon bewältigt werden, außerdem werden Jedermann-, Schüler und Bambiniläufe sowie Nordic Walking und Walking angeboten. Bei einigen Läufen gibt es Preisgelder für die drei schnellsten Starter zu gewinnen. Meldeschluss ist am 2. Mai um 24 Uhr. Eine Online-Anmeldung ist unter www.windhagenmarathon.de möglich. Zuschauer sind willkommen. Zeit der Besinnung U nter dem Titel „Ostern – und was kommt danach?“ laden Schwester M. Therese Nolte und Ingrid Großgarten vom 22. bis 24. April für drei Besinnungstage ins Kloster Ehrenstein ein. auf dem Programm stehen Wanderungen, gemeinsame Gebete und kreative Elemente. Zudem gibt es Raum für persönliche Gespräche. Die Teilnehmer übernachten in den Gästezimmern des Klosters. Weitere Infos und Anmeldungen bei Schwester M. Therese Nolte (Telefon: 0 26 83/9 37 58 20) Sprechstunde in Buchholz – Exkursion in Horhausen A Vielleicht nur eine richtige Antwort entfernt: Die Vorteil-Center verlosen zwei Mitsubishi Colt. Bild: Vorteil-Center lich eingeladen, sich am 6. Mai in Unkel und am 7. Mai in Asbach – jeweils um 15 Uhr – von der Rechtmäßigkeit des Verfahrens zu überzeugen.“ Und wer weiß: Vielleicht ist ja sogar tatsächlich der Gewinner vor Ort dabei – und kann mit seinem neuen Auto direkt davondüsen. Um die Chancen zu erhöhen, empfiehlt es sich, noch einmal schnell die Gewinnfrage zu beantworten, den Teilnahmeschein (auf Seite 13) auszufüllen und in einem der beiden Vorteil-Center in Asbach und Unkel abzugeben. Teilnahmeschluss ist der 30. April. werden hier kostenlos beantwortet. Naturpädagogin Beat- Horhausen: Exkursion zu den heimischen Kräutern am 5. Mai Bild: Veranstalter rix Ollig bietet am Sonntag, 5. Mai, in Kooperation mit der Ortsgemeinde Horhausen eine Exkursion zu den heimischen Kräutern an. Sie startet um 14 Uhr am Kardinal-Höffner-Platz und endet um etwa 17 Uhr. Dabei erfahren die Teilnehmer, wie Kräuter als Gemüse oder Gewürz in der Küche verwendet werden können und wo Heilkräuter traditionell ihre Anwendung finden. Dazu gibt es Geschichten und Mythen. Die Teilnahmegebühr beträgt inklusive kleinem Kräuterimbiss 9 Euro. Eine Anmeldung (Tel.: 0 26 87/4 29 32 73, Mail: [email protected]) ist erforderlich. news Kippe aus um 24 Uhr Neues Gesetz in NRW A m 1. Mai tritt in NRW das neue Nichtraucherschutzgesetz in Kraft. Von den Bestimmungen ist insbesondere die Gastronomie betroffen. So sind Raucherclubs oder -räume in Gaststätten nicht mehr zulässig und auch das Rauchen in kleinen Eckkneipen ist untersagt. Einzige Ausnahme: eine geschlossene Gesellschaft mit vorher bestimmtem Personenkreis wie bei einer privaten Familienfeier. Mit Inkrafttreten des Gesetzes ist das Rauchen somit auch bei Brauchtumsveranstaltungen, wie etwa an Karneval oder beim Tanz in den Mai, in Gaststätten und in Festzelten verboten. Neu ins Gesetz aufgenommen wurde das Rauchverbot in öffentlichen Einrichtungen der Kommunen sowie Einkaufszentren. Verstöße gegen das NichtraucherSchutzgesetz können mit einem Bußgeld belegt werden. Ausgabe 17/13 Samstag, 20. April Überall wird überschwänglich der Mai begrüßt In Linz laden die Stadtsoldaten zum Fest– Oberlahrer feiern in „Mai“-llorca – Hennef rockt In der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai wird vielerorts das Tanzbein geschwungen. Auch in der RWN-Region wird der Wonnemonat mit Musik und Tanz begrüßt – RWN liefert einen kleinen Überblick. L ivemusik für jeden Geschmack bietet das traditionelle Open-AirFest auf dem Marktplatz in Linz. Ab 19 Uhr gibt es das Beste aus Rock, Pop, Kölsch und eine zünftige Bewirtung durch das Stadtsoldatencorps Rut-Wieß 1934 Linz. Der Katholische Junggesellenverein Leutesdorf verbindet sein Maischießen 2013 mit dem Tanz in den Mai. Beides findet am Dienstag ab 19.30 Uhr in der Schützenhalle im Bitzental in Leutesdorf statt. Um 20 Uhr beginnt das Maischießen und damit die Suche nach dem neuen Junggesellenkönig. Auch für Tanz in den Mai: Stadtsoldatenfest Linz Ehemalige und Damen stehen Adler bereit. Für‘s leibliche Wohl sorgen die Leutesdorfer Jungschützen. Die „Mai“-llorca Party des Junggesellenvereins und der Ortsgemeinde bringt Strand- Bild: RWN-Archiv feeling nach Oberlahr. Ab 19.30 Uhr winken auf dem Kirchplatz Sandstrand und -feuer, eine Chillout-Ecke, Musik und die Verlosung des Maibaums. Grillspezialitäten, Fassbier und eine Strandbar mit Longdrinks & Sangria runden das Angebot ab. „Rock in den Mai“ heißt es ab 19.30 Uhr im Sövener Hof in Hennef-Söven. Die Bands RockHouse, Saitensprung und Shine bieten Livemusik 125 JAHRE T-Shirts 10.- 15.- D Herren Trainingsanzüge je 35.- 15.- 30.- je Angebot gültig vom 22.4. bis 04.5.2013 Damen Freizeitanzüge je Euro (Tel.: 02224/3361). Bereits das 18. Maifest stemmt der Maiclub Heisterschoß am 30. April und 1. Mai an den Teichanlagen in Hennef-Heisterschoß. Ab 20 Uhr startet die Mai-Party für Jung und Alt mit einer Happy Hour von 20.30 bis 21 Uhr. Am 1. Mai gibt‘s ab 12 Uhr Essen, das Maiansingen des Quartettvereins Heisterschoß sowie eine Hüpfburg, Ponyreiten und Vorführungen der Jugendfeuerwehr Happerschoß. Zum traditionellen Maifrühschoppen auf dem Willy-Brandt-Platz unter dem Maibaum lädt der Junggesellenverein Unkel 1775 am 1. Mai ab 11 Uhr ein. Auf dem Programm stehen die große Maiverlosung, die Taufe neuer JGV-Mitglieder und die Wahl des Maikönigspaares. Dazu gibt es Musik, Maibowle, Fassbier und Leckeres vom Grill. Maiansingen, Maibäume und mehr Die Mainacht ist für viele Junggesellenvereine der wichtigste Termin im Jahr. Aber auch andere Vereine widmen sich Bräuchen wie dem Maiansingen und Aufstellen eines Maibaums. Die RWN hat sich umgehört. je Polo-Shirts zum Tanzen. Im Biergarten „Auf dem Samlmenfang“ am Rheinufer in Rheinbreitbach ist die Rock ‚n‘ Roll-Band „The Row“ aus Bonn zu Gast. Das kostenfreie Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Beim Tanz in den Mai in der Rheinsubstanz in Bad Honnef ab 22 Uhr spielt DJ Felix Kröcher ein exklusives Drei-Stunden-Set. Mit von der Partie sind auch Jonathan Kaspar & Gregor Maria, Florian Frings und Adriano Rosso. Für trockene Kehlen gibt es die ganze Nacht Jägermeister für 1,50 Euro und Jägermeister Mixed für 3,50 Euro. Early Bird Tickets für 8 Euro gibt es bei der Burgermeisterei in Bad Honnef. In den Mai getanzt wird natürlich auch in der Bad Honnefer Tanzschule Holtz warth. Eintrittskarten für die von 20.30 bis 24 Uhr dauernde Veranstaltung gibt es im Vorverkauf zum Preis von 5 Traditionsreich in den Wonnemonat je Freizeit- und Jogginghosen * Restposten, nicht in allen Größen und Farben vorrätig! www.rhein-westerwald-news.de 1888 - 2013 02 Angebot gültig in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! Buchholz. Laut Schriftführer Helmut Schmaus-Gerstenberg möchte man die alten Traditionen der Mai-Feiern neu aufleben lassen und das Frühjahr begrüßen. Daher gibt es einen geschmückten Mai-Baum, einige bekannte Volkslieder zum Mai, Geschichten zur Walpurgisnacht sowie ein Mai-Feuer. Der MGV „Liederkranz“ in Leubsdorf betreibt das Maiansingen bereits seit Jahrzehnten. Bei einer Wanderung durch den Ort singt er mit dem Quartettverein Dattenberg Frühlingslieder. „Mit diesem Brauch wollen wir den lang ersehnten Frühling begrüßen. Zur Freude der Sänger bedanken sich einige Bürger mit einem kleinen Umtrunk“, so der Vorsitzende er JGV Bruchhausen startet am 30. April um 14 Uhr mit Traktor und Anhänger, um Maibäume für die Frauen zu holen. Danach wird der Hauptbaum besorgt, der im Mai den Brunnenplatz schmückt. Mit dem örtlichen Blasorchester geht es, den Maibaum auf den Schultern, in einem kleinen Festzug dorthin. Steht der Maibaum, wird die Fahne geschwenkt. Seit 1624 hält der Verein um 20 Uhr seine Jahreshauptversammlung ab. Punkt 24 Uhr wird das neue Vereinsjahr mit dem Anstimmen des Mailiedes begrüßt. Der MGV Liederkranz, hier ein Bild aus dem Jahr „Mit diesem 2010, pflegt schon seit Jahrzehnten die Tradition Gesang dre- des Maiansingens. Bild: Verein hen wir eine Runde durchs Dorf“, weiß der Wolfgang Walter. Wie in Bruchhausen stellt Vorsitzende Bastian Lindlohr. Dann bekommt jedes Bruch- auch der JGV Dattenberg am hausener Mädchen über 16 späten Nachmittag des 30. Jahre ohne Freund einen April den Maibaum auf dem Baum gestellt, ebenso wie die Marktplatz auf. Zudem gibt Freundinnen der Junggesel- es ein Maifeuer, um das sich len. Es folgen die Bäume für Junggesellen, Ehrendamen Frauen außerhalb des Dorfes. und Gäste versammeln, um „Das kann schon mal bis Vereinslieder zu singen und in die frühen Morgenstunden zu grillen. Zu späterer Stundauern“, so Lindlohr. „Den- de fahren die JGV´ler auch noch treffen wir uns um hier los, um ihren Liebsten 9.30 Uhr zum gemeinsamen Maibäume zu stellen. ZuFrühstück, das jedes Jahr der dem ziehen einige MitglieJungmädchenverein zuberei- der durch das Dorf und samtet.“ Zu guter Letzt klappern meln Schmuck für den Baum. die Junggesellen mit Mai- „Meist sitzen einige ‚HartgeGesang die Häuser ab und sottene‘ bis zum Vormittag freuen sich über jedes Ei oder des 1. Mai um das Feuer herum und bewachen den Maijede anderweitige Spende. Erstmals tönt in diesem Jahr baum“, weiß Pressewartin auch der Westerwald-Verein Stefanie Niggeschulze. news Ausgabe 17/13 Samstag, 20. April www.rhein-westerwald-news.de Tolle Aussicht vom „Koppe Kreuz“ KURZ NOTIERT Leubsdorfs Ortsbürgermeister Achim Pohlen ist gerne auf einem Teil des Rheinsteigs unterwegs Die schönsten Wanderstrecken Teil 33: Leubsdorf E ine von Achim Pohlen bevorzugte Wanderroute ist die Strecke von Leubsdorf nach Dattenberg parallel zum Rheinstrom über „die Gründ“. Es handelt es sich um ein Teilstück der 13,8 Kilometer langen Rheinsteig-Etappe von Bad Hönningen nach Linz. „Vom Pfad aus hat man immer wieder neue Ausblicke ins Rheintal, ins Ahrtal und in die Eifel. Des Weiteren reicht der Blick auch bis zur Erpeler Ley“, erzählt das Stadtoberhaupt aus Erfahrung. Der Weg führt an einer Mariensäule vorbei, an der Bänke und eine kleine Schutzhütte zum Verweilen einladen. Von Dattenberg führt der Weg weiter am Schwarzen See vorbei. Der seit Jahrzehnten stillgelegte Basaltsteinbruch ist heute bis auf 38 Meter Tiefe mit Wasser vollgelaufen. Weiter geht es zum Aussichtspunkt „Koppe Kreuz“ oberhalb von Leubsdorf, der eine tolle Aussicht über den zwischen Linz und Bad Hönningen liegenden Rheinort bietet. Interessante Orchideebiotope Dann führt der Weg ins Leubsdorfer Waldgebiet. Auch dort überraschen im- Bürgermeister Achim Pohlen wandert auf der Strecke Leubsdorf-Dattenberg mer wieder neue Ausblicke über den Ort hinweg, an der Kirche vorbei bis hinüber auf die andere Rheinseite. „Zur rechten Zeit gewandert entdeckt man unterwegs seltene, prächtige und interessante Orchideebiotope“, weiß der als Lehrer tätige Pohlen. „Anschauen und den Anblick genießen soll aber genügen.“ Der Pfad endet im Tal an einer Schutz- und Grillhütte mit angegliedertem Abenteuerspielplatz. Von hier wendet man sich wieder dem Dorf zu und erreicht mühelos die ersten Häuser. Im Dorf selbst gibt es viele gepflegte und gut erhaltene Fachwerkhäuser. Markant sind auch die auf einem Felsen emporragende, von weitem sichtbare gotische Pfarrkirche St. Wal- Gr.36-41 je nur Die Erpeler „Wanderfründe“ kurz vor dem Start Gr. 36-41 Wanderclub läuft vom Dom nach Erpel D ie Geschichte beginnt 1996 an der Theke der Gaststätte „Om Maat“ beim „Dicken Pitter“ in Erpel. Der mittlerweile verstorbene Karl-Josef Stieldorf schmettert mit Franz-Günter Witten, Heinrich Schwarz und Peter Eich inbrünstig den Hit „Ech möch ze Foos noh Kölle jon“ von Willi Ostermann. „Das könnte man doch mal machen...“, denkt FranzGünter Witten laut. „Aber in Kölle kennt uns doch keiner“, wenden die anderen ein. Und schon war die Idee für eine zweitägige Wandertour in die entgegengesetzte Richtung, nämlich von Köln nach Erpel, geboren. Die reine Männergruppe fährt zunächst vom Bahnhof Erpel um 6.56 Uhr mit dem Zug nach Köln. Dort zünden die Wanderer für das gute Gelingen der Tour Kerzen im Dom an und frühstücken zünftig im „Brauhaus Früh“, bevor es losgeht. Dann werden die „Wanderfründe“ bereits ihre einheitlichen T-Shirts tragen, die die Wappen von Köln und Erpel zeigen. „Der Sage nach machten im Jahr 1164 die Gebeine der Heiligen Drei Könige auf ihrem Weg von Mailand nach Köln einige Zeit in 24, 95 Am Mittwoch, 24. April, findet auf Initiative des Anual ab 19.30 Uhr in Neustadt ein Multivisionsvortrag über Wildkatzen statt. Gabriele und Harry Neumann informieren über Lebensweise, Bedeutung und Vorkommen dieser europaweit geschützten Art, die es auch in den heimischen Wäldern wieder gibt. Veranstaltungsort ist die Grundschule in der Au. Infos: Tel. 0 26 26/ 92 64 41 Sicherheitstraining für Inliner Der SRC Heimbach-Weis veranstaltet am Dienstag, 30. April, von 16 bis 19 Uhr ein Inline-Sicherheitstraining für Jung und Alt auf dem Schulhof der Maria-Goretti-Grundschule. Kursinhalte sind richtiges Fallen, sicheres Bremsen sowie das Vorwärts-, Rückwärtsund Kurvenfahren beim Inlineskaten und Nordic Blading. Anmeldung unter Telefon 0152/28 92 67 02. 125 JAHRE Bild: Verein Nicht „ze Foos noh Kölle“, aber zurück Wie aus einer „Schnapsidee“ eine Tradition erwachsen kann, zeigt der Wanderclub Köln-Erpel mit seiner jährlichen Wanderung von Köln nach Erpel vom 27. bis 28. April, wenn es zum 18. Mal heißt: „Ech möch zo Fooß no Erpel jon!“ Bild: H.-W. Lamberz burga, die als „Weiße Kirche vom Rhein“ bekannt ist, und die von vier Erkern gekrönte Wasserburg. Bis vor wenigen Jahren waren die Leubsdorfer Hänge noch mit Weinreben bebaut, heute gibt es nur noch vereinzelte Weinberge. Empfehlen kann der Bürgermeister auch einen Abstecher aus Leubsdorf heraus über den Weg „Im Sayen“ auf die südwestliche Anhöhe des Ortes. Man durchwandert Leubsdorfer Feld und Flur und gelangt dann schließlich in den Ort zurück. Wer noch weiter laufen möchte, hält sich auf der Anhöhe einfach links und wandert Richtung Bad Hönningen weiter. „Gemütlich unterwegs benötigt man für den Rundwanderweg bis nach Leubsdorf zurück etwa eine Stunde“, sagt Pohlen, der sich, soweit die Zeit es erlaubt, häufig in der Natur und an der frischen Luft aufhält. Multivisionsvortrag über Wildkatzen der Erpeler Pfarrkirche Station“, erklärt Heinrich Schwarz. „Aus diesem Grunde hat nicht nur Köln, sondern auch Erpel drei goldene Kronen in seinem Wappen.“ Damit die etwa 67 Kilometer nicht zu lang werden, sorgen die Mitglieder während der zwei Tagesmärsche mit dem traditionellen „Quetschebüggel“, wie das Akkordeon liebevoll genannt wird, und mit Gitarre und Gesang für Stimmung. Die Instrumente und die Reise(apo)theke werden auf dem „Versorgungswagen“, einem Fahrrad mit Anhänger, befördert. Nach einer Übernachtung in Mondorf setzen die Gruppe die Tour auf der linken Rheinseite fort. „Von dort hat man immer wieder einen wunderschönen Blick auf das Siebengebirge“, erläutert Franz-Günter Witten. Wieder auf der „richtigen“ Rheinseite angekommen, wird der Wanderclub dann auf dem Erpeler Marktplatz sehnsüchtig von den Frauen erwartet, die sich jedes Jahr eine neue Überraschung einfallen lassen, um die Wanderer willkommen zu heißen. „Einmal haben wir unsere Männer auf den letzten Metern in Schubkarren gesetzt, damit sie ihre geschundenen Füße schonen können“, lacht Marlies Witten, „oder wir haben ihnen die Füße gewaschen.“ Was die Wanderer diesmal am Sonntagabend gegen 20 Uhr bei ihrer Ankunft erwartet, verrät sie jedoch nicht. 24, 95 Gr. 36-42 24, 95 Gr.36-41 Gr. 36-42 29, Da passt alles! 19, 95 95 Angebot in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! Angebot gültig vom 22.4. bis 04.5.2013 Bereits seit 1999 ist der 60-jährige Achim Pohlen Ortsbürgermeister der Gemeinde Leubsdorf. Den RWN-Lesern verrät der naturverbundene Lehrer, auf welchen Wanderwegen rund um seinen Wohnort er sich am liebsten aufhält. 03 1888 - 2013 04 news Ausgabe 17/13 Samstag, 20. April www.rhein-westerwald-news.de Die Mühle, die nie gebaut wurde Um 1790 gab es Pläne für eine Unkeler Schiffmühle von Hermann-Joseph Löhr D ie Gemeinde Ginsheim-Gustavsburg bei Mainz hat es mittlerweile geschafft, eine nachgebaute historische Schiffmühle am Rhein zu platzieren. Seit einem Jahr ankert der Nachbau und wurde zum inzwischen viel besuchten Museum. Eine solche Idee kursiert auch in Unkel. Stadtbürgermeister Gerhard Hausen wies gegenüber der RWN auf den Vorschlag von Geschichtsforscher Josef Kläser im Heimatjahrbuch 2006 des Kreises Neuwied hin. Kläser regte damals an, zur Ergänzung der Mittelrheinkultur eine schwimmende Mühle auf dem Strom zu verankern. Hausen: „Man muss mal Rücksprache mit den Ginsheimern halten, was ein solcher Mühlennachbau kostet. Außerdem muss heutzutage die Sicherheit der Rheinschiffahrt beachtet werden!“ Schiffmühlen waren auf dem Rhein seit dem 9. Jahrhundert anzutreffen. In Köln sollen im 13. Jahrhundert sogar 36 Schiffsmühlen im Rhein verankert und betrie- ben worden sein. Der Unkeler Schöffe und Weinbergsbesitzer Klasen kannte die Kölner Schiffmühlen und entwickelte daher im 18. Jahrhundert die Idee, auch für die Unkeler Bauern eine ähnliche Mühle zu errichten. Schöffe Klasen schrieb an den Kurfürsten, das „Wassermühlchen“ in Unkel reichte für die Zahl der Landwirte nicht aus, „das dasige Gemahl zu bestreiten“. Insbesondere in trockenen Sommern sei zu wenig Wasser im Unkeler Mühlenbach, dem heutigen Hähnerbach. Am 8. Januar 1790 stellte Schöffe Klasen einen entsprechenden Bauantrag beim Kölner Kurfürsten und Erzbischof Franz, Erzherzog von Österreich. Der Kurfürst möge den Bau und die Verankerung einer Schiffmüh- Rekonstruierte Schiffmühle von Ginsheim-Gustavsburg le auf dem Rhein unterhalb der Stadt Unkel genehmigen. Klasen führte zur Begründung aus, die Rhein- Die Mühle am rauschenden Bach Unkeler Schiffmühle breitbacher Mühle sei zur Versorgung der eigenen Mahlkunden voll ausgelastet. Und die Inanspruchnahme der Kasbacher Mühlen käme für die Unkeler Bevölkerung wegen der Entfernung nach Kasbach – eine Fahrt mit dem Ochsengespann dauerte rund 90 Minuten – nicht in Betracht. Die kurfürstliche Verwaltung im Bonner Poppelsdorfer Schloss stand dem Antrag des Unkeler Schöffen positiv gegenüber. Sie stellte eine Genehmigung in Aussicht, sofern der Unkeler während der ersten sechs Betriebsjahre jeweils ein Malter Korn je 125 JAHRE Hemden Bild: H.-J. Löhr halbarm, 100% Baumwolle, in verschiedenen modischen Dessins je 1888 - 2013 Für Besucher der Stadt Unkel könnte der Nachbau einer historischen Schiffmühle mit ihren zwei Schaufelrädern auf dem Rhein zu einem markanten Blickfang werden. Schiffmühlen sind eine heute seltene Bauform der Wassermühle. Unkel allerdings sollte schon 1790 eine Schiffmühle erhalten, die am Rheinufer hätte vertäut werden sollen. 19, 95 Hemden AUS DER GESCHICHTE DER SCHIFFMÜHLEN 100% Baumwolle, in verschiedenen modischen Dessins je 19, 95 Polo-Piqué-Shirts 100% Baumwolle, in verschiedenen modischen Farben je 19, Jahr und danach jedes Jahr vier Malter Korn als Steuer entrichten würde. Klasen widersprach der kurkölnischen Verwaltung. Er wies darauf hin, dass der Bau einer Schiffmühle mit erheblichen Kosten verbunden sei. Und der Mühlenbetrieb sei im Winter wegen Eisgang äußerst gefährdet. Beide Seiten einigten sich schließlich auf zwei Malter Korn als jährliche Pacht für die Nutzung des Rheins. Am 5. Februar 1790 genehmigte der Kurfürst das Baugesuch mit der Auflage, dass Standort und Betrieb der Mühle weder die Schifffahrt noch sonst jemanden behindern dürften. Klasen begann aber nicht sofort mit dem Mühlenbau – der von ihm nicht erwartete Kostenumfang sprengte seine Finanzkraft. Zumal die Traubenernte 1790 wegen eines „schlechten Herbstes“ seine erwarteten Einnahmen aus den Unkeler Weinfeldern und -bergen schrumpfen ließ. So verschob er den Baubeginn auf bessere Zeiten. Da Klasen aber 1792 starb, sein Sohn als auch sein Schwiegersohn als mögliche neue Mühlenbetreiber ebenfalls kurz darauf verstar- ben, musste sich die Witwe des Schöffen als Erbin nun entscheiden, ob sie die vom Kurfürsten erteilte Konzession umsetzen wollte. Mittlerweile hatten die Kriege infolge der französischen Revolution von 1789 auch die Rheinlande erreicht. Die französischen Truppen eroberten ab 1794 das linksseitige Rheinland auf Dauer und kämpften auch rechtsrheinisch. Witwe Klasen musste wegen erlittener Kriegsschäden 1795 gegenüber der verbliebenen kurfürstlichen Verwaltung bekennen, an einen Bau der Mühle sei nicht mehr zu denken. Zumal vom linken Rheinufer keine Mahlgäste ihre Schiffmühle am Unkeler Ufer hätten anrudern dürfen, denn die linksrheinischen Bürger unterstanden mittlerweile alle der französischen Militärverwaltung. Auch der Rheinbreitbacher Heinrich Kräften bemühte sich fast zur selben Zeit bei der kurfürstlichen Verwaltung um die Genehmigung zum Bau einer Schiffmühle. Aber er erhielt keine Betriebserlaubnis, weil die Verwaltung keine Doppelbelegung des vorgesehenen Schiffmühlenstandortes genehmigen wollte. Erst sollte er endgültig mit der Witwe Klasen klären, ob sie die Konzession für ihre genehmigte Schiffmühle noch umsetzen wollte. Dann aber wurden Klasens als auch Kräftens Pläne für den Bau von Schiffmühlen im unteren Mittelrheintal durch den sich weiter ausbreitenden Krieg hinfällig. Heinrich Kreften konnte zumindest nach 1796 die Wasserechte am Breitbach klären und eine traditionselle Mahlmühle an Land in den Rheinbreitbacher Bendenwiesen errichten. Angebot gültig vom 22.4. bis 04.5.2013 95 Angebot gültig in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! Im 6. Jahrhundert belagerten die Ostgoten Rom und zerstörten unter anderem die 14 Aquädukte, die die Weltstadt mit Wasser versorgten. Damit hatten auch die vielen Mühlen der Stadt kein Wasser mehr. Um eine Hungersnot zu vermeiden, ließ die römische Verwaltung auf Barken schwimmende Mühlen im Tiber verankern. So entstanden die ersten bekannten Schiffmühlen. Nur wenige Jahrhunderte später traf man Schiffmühlen auf allen größeren Flüssen in Europa an. Ihr Vorteil: In trockenen Jahren führten viele kleine Mühlengewässer nicht mehr genug Wasser zum Antrieb der Mühlräder. Zu diesen Zeiten hatten die Schiffsmüller Hochbetrieb, denn etwa der Rhein führte immer genügend Wasser. Das Getreide wurde bei vielen Schiffmühlen vom Ufer mit sogenannten Mühlnachen, welche mit bis zu 100 Zentnern beladen wurden, durch den Fluss zu den Schiffmühlen gerudert. Vor Mainz ankerten die ersten Schiffsmühlen schon im 8. Jahrhundert, in Köln geht man vom Jahr 1158 für die ersten Schiffsmühlen auf dem Rhein liegend aus. Im 13. Jahrhundert ankerten 36 Schiffmühlen bei Köln. Das zeigen auch viele spätmittelalterliche Stadtansichten von Köln, wie etwa der 1531 von Anton Woensam gefertigte Holzschnitt „Große Ansicht von Köln“ (Bildausschnitt). Die Einnahmen aus dem Mahlrecht teilten sich der jeweilige Erzbischof und die bürgerlichen Mühlenbetreiber. Eine Rheinmühle bestand aus kastenförmigen Schiffen die jeweils Bord an Bord das Mühlhaus und das Mahlwerk hielten. Hinten drehte sich ein breites Wasserrad, das nach oben kaum über die Bordkante hinausragt. Mittelschiff und Achsschiff waren durch ein Plankendeck miteinander verbunden. Ein Mühlenschiff war etwa 10 Meter lang, vier Meter breit und hatte eine Seitenhöhe von knapp zwei Metern. Das Schiff wurde in der stärksten Strömung des Flusses verankert. Bei Schiffsverkehr, Flößerei, Eisgang oder zu niedrigen Wasserständen wurden die Schiffmühlen ans Ufer gezogen. Flussauf nahm man dabei Pferde zu Hilfe. Historische Schiffmühlen sind in Mitteleuropa nicht erhalten geblieben, da die aufkommende Flussschifffahrt sie zu einem Hindernis machte. Auch waren die hölzernen Mühlen durch den ständigen Wasserkontakt meist nach etwa 50 Jahren baufällig. news Ausgabe 17/13 Samstag, 20. April www.rhein-westerwald-news.de 05 Stiftung sucht das Gartentier des Jahres Admiral, Gartenspitzmaus, Honigbiene oder Stieglitz – Wer macht das Rennen? I Natürlicher, romantischer und mehr von allem: So soll heute ein Garten aussehen. Bild: igs m Frühling kommt nicht nur das Grün zurück in den Garten, sondern auch mancher lang vermisste Bewohner. Es beginnt zu zwitschern und zu rufen und ein Jeder freut sich, wenn er seinen besonderen Favoriten wieder bei sich begrüßen darf. Welcher Favorit dies im Jahr 2013 sein kann, möchten die Heinz Sielmann Stiftung und Vivara herausfinden. Bereits zum vierten Mal rufen sie zur „Wahl des Gartentiers“ auf. Zu gewinnen gibt es viele Sachpreise rund ums Thema Garten. Auf www.gartentierdesjahres.de besteht bis zum 31. Mai die Möglichkeit, unter sechs Tieren – Admiral, Amsel, Gartenspitzmaus, Honigbiene, Steinmarder und Stieglitz –zu wählen. Auch eine Beteiligung per Postkarte ist möglich. Den zur Wahl stehenden Gartenbewohner gemeinsam ist, dass jedes einen wertvollen Beitrag in seinem Refugium, das auch das des Menschen ist, leistet von der Schädlingsbekämpfung bis hin zur Bestäubung von Pflanzen. Ziel der Wahl ist es, die tierischen Gartenbewohner und ihre Bedürfnisse mehr ins Bewusstsein zu rücken. Wer mehr zu den Tieren erfahren möchte, findet weitere Informationen auf der Website gartentierdesjahres.de. In den letzten Jahren machten dort übrigens Grünfink, Eichhörnchen und Rotkehlchen das Rennen. Wer wird es wohl in diesem Jahr sein? Kleines, grünes Paradies Die Gartentrends des Jahres Wer auf der Suche nach Inspiration in aktuellen Gartenzeitschriften, neuen Büchern oder Katalogen blättert, wird herausfinden, dass sich die Garten- und Outdoortrends 2013 auf einen einfachen Nenner bringen lassen: Es darf von Allem durchaus noch mehr vom Besten sein. auf Balkon oder Fensterbank besinnen. In Zeiten von imKräuterkisten oder Tomaten- mer mehr Umwelt- und Klistauden. Dabei geht es weni- makatastrophen wollen ihren ger um die Selbstversorgung, Beitrag leisten und Produksondern um die Philosophie ten vom Igelhaus bis zu spedes Entschleunigens. Gar- ziellen Nistkästen hautnah tenarbeit verwandelt den ge- erleben. Damit einher geht stressten Alltagsmenschen in der romantische Trend, im Garten eine Oase für Naturnaturverbundene Wesen. Wurde jahrzehntelang die wiesen zu schaffen. Kommen Dekoration über den Nutzen dann noch duftender Flieder n einem Punkt sind sich gestellt, ändert sich jetzt die und Jasmin und verträumMeinungs- und Zukunfts- Richtung: Jungfamilien wol- te Plätze unterm Rosenboforscher einig: Die „Oase len ihren Kindern zeigen, gen dazu, ist die persönliche daheim“ ist das alles bestim- wie Obst, Gemüse und Ge- Gartenwelt perfekt. Bei aller Naturnähe muss mende Thema. Wirtschafts- wüze wachsen und gedeihen und Finanzkrisen tragen mit und dass Erd- und Himbee- der Komfort aber nicht auf dazu bei, dass man es sich ren nicht im Supermarktes der Strecke bleiben: Ein zuhause gemütlich macht geerntet werden. Dabei setzt Trend des Jahres 2013 ist – in der Wohnung, im Gar- sich der Trend zum giftfrei- das Hochbeet, das die Garten, auf Balkon und Terrasse. en Gärtnern fort. Der Konsu- tenarbeit so bequem wie nur Denn nur hier lässt sich mit ment von heute will es sanft möglich macht. Immer neue Modelle und Baumaterialien vergleichbar wenig Geld ein – und naturnah. Und so ist das Insektenho- sorgen dafür, dass man seikleines, persönliches ParaWesterwald Zeit_290x218_Neuero?ffnung 23.3:Layout 1 18.03.2013 9:18 Uhr tel nur ein Symbol dafür, dass ner Phantasie freien Lauf lasdies schaffen und gestalten. Wo immer Platz ist, stehen sich die Menschen von heute sen können. I Seite 1 NEUERÖFFNUNG UNSERES BOXSPRINGBETTENSTUDIOS IN BAD HONNEF ROTTBITZE AM 23.3.2013 ❛❛ bestes bettenfachgeschäft ❜❜ B E I D E R S E RV I C E W M WWW.BETTEN-STAR .DE SIEGBURG Mühlenstraße 20, Tel. 0 22 41 / 5 76 76 SIEGBURG Am Herrengarten 2-6, Tel. 0 22 41 / 59 12 55 BAD HONNEF Himberger Str. 2, Tel 0 22 24 / 12 21 411 Komfort Kaltschaummatratze Premium Kaltschaummatratze Viskomatratze BS Comfort de Luxe Motortellerrahmen Comfort-Seniorenbetten Boxspringbetten 7-Zonen 16 cm 7-Zonen 18 cm 7-Zonen 20 cm 2-motorig massiv Buche 180/200 x 200 cm 799,– € 999,– € 1.199,– € 1.299,– € 399,– € 599,– € 799,– € 799,– € 499,– € 1.499,– € 06 news Ausgabe 17/13 Samstag, 20. April www.rhein-westerwald-news.de Zauberhafte Garte Lichtinstallationen und Feuerwerk zum Staunen Rhein in Flammen am Siebengebirge – Künstler lässt Unkel in ganz besonderem Licht erscheinen T raditionell fällt der Startschuss der international besuchten Großveranstaltung in der „Bunten Stadt“ Linz. Partyspaß mit Livemusik verspricht das Rheinuferfest auf den Rheinwiesen. Von dort kann man Jedes Jahr ein großartiges Spektakel: Rhein in Flammen das Feuerwerk, das gegen 21.35 Uhr startet, wenn die rund 60 Schiffe sich in Bewegung setzen, gut verfolgen. Das Feuerwerk in Remagen erleben die Besucher, wenn der Konvoi um 21.50 Uhr die dortige Promenade passiert. Bild: Tourismus & Congress GmbH Rot fluoreszierende Bengalfeuer weisen der Flotte der Fahrgastschiffe den 26 Kilometer langen Weg stromabwärts. „Mit dem Ziel, den Gästen auf den Schiffen immer wieder einen neuen Anreiz zu schaffen, haben wir in diesem Jahr an verschiedenen Stellen dafür gesorgt, dass Lichtinstallationen und Feuerwerkseinlagen sie staunen lassen“, erklärt Udo Schäfer, der Geschäftsführer der Tourismus & Congress GmbH Region Bonn/ Rhein-Sieg/Ahrweiler. Nachdem die Nachstellung der legendären Brücke von Remagen mit leistungsstarken Scheinwerfern seit Jahren Bestandteil der Veranstaltung ist, werden 2013 weitere Uferabschnitte erleuchtet. In Unkel etwa installiert der Lichtkünstler Peter Michael Metzler eine Gebäudeillumination der Promenadenbauwerke und lässt den Ort damit in einem ganz besonderen Licht erscheinen. Das Feuerwerk startet in der Rotweinstadt um 22 Uhr. Auf der autofreien Rheinpromenade kann man Livemusik erleben und den Schiffskonvoi verfolgen. Entlang der Rheinschiene von Linz bis Bonn sorgen zudem erleuchtete Heißluftballons am Ufer immer wieder für Hingucker. Bad Honnef feiert traditionell das Inselfest auf Grafenwerth. Ab 18 Uhr verkürzt ein Musikprogramm die Zeit bis zum Feuerwerk um 22.20 Uhr. In Königswinter, wo es um 22.40 Uhr kracht, erleuchten die bengalischen Feuer beide Rheinufer, den Drachenfels und den Petersberg. Und das große musiksynchrone Abschlussfeuerwerk in der Bonner Rheinaue erleuchtet erstmals auch den rheinseitigen Teil der Feuerwerkswiese. Lisse erwartet 2013 wieder 800.000 Besucher Angebot gültig vom 22.4. bis 04.5.2013 DAS BESTE FÜR PREISBEWUSSTE Bild: keukenhof.nl Keukenhof – Von Lisse nach London I Angebot gültig in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 125 JAHRE Eine Reise wert sind neben Ländern und Städten auch viele (inter) nationale Gärten. Sie bieten nicht nur etwas für‘s Auge, sondern zugleich Erholung und Ruhe. Über beeindruckende klassische Gartenanlagen verfügen etwa das französische Versailles und Schloss Schönbrunn in Wien. Kunst gepaart mit Botanik bieten Antoni Gaudis Park Güell in Barcelona oder der Tarot-Garten 1888 - 2013 Heiß her geht’s am ersten Samstag im Mai zwischen Linz und Bonn. Bei „Rhein in Flammen am Siebengebirge“ am 4. Mai tauchen viele neue Lichtund Leuchteffekte die Ufer in eine besondere Atmosphäre. An den Strand, in die Berge, in die Sta m April und Mai lockt der niederländische Keukenhof wieder mit seiner Blütenpracht Blumen- und Gartenliebhaber aus Nah und Fern an. Wie seit 2006 üblich steht die jährlich etwa 800.000 Besucher anziehende Gartenanlage nahe des südholländischen Örtchens Lisse wieder im Zeichen eines Themenlandes. Diesmal wird das Motto „Vereinigtes Königreich – Land der wunderschönen Gärten“ in zahlreichen Veranstaltungen und Ausstellungen aufgegriffen. In den letzten Monaten wurden in dem 32 Hektar großen Park etwa sieben Millionen Blumenzwiebeln gepflanzt. Publikumsmagnet Nummer eins ist 2013 zweifellos das 13 mal 22 Meter große Blumenzwiebelmosaik des Big Ben und der Tower Bridge, für das allein 60.000 Blumenzwiebeln gepflanzt wurden. In der Ausstellung „My Great Garden“ im Juliana Pavillon werden viele Aspekte der englischen Gärten und des englischen Landschaftstils gezeigt. Neben vielfältigen Blumengärten bietet der Keukenhof aber auch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Britische Traditionen, von typischen Kostümen über DudelsackVorspiele bis hin zu britischer Comedy und Gedichtkunst, werden am Wochenende des 27. und 28. April präsentiert. Wer es klassisch holländisch mag, kann Fahrräder mieten und auf vier ausgeschilderten Routen durch die umliegenden Tulpenfelder radeln. Zudem können Besucher in diesem Jahr nach Voranmeldung mit einem kleinen DC-3-Flugzeug über die farbenfrohen Felder der Region fliegen. 2013 hat der Keukenhof bereits zum 64. Mal geöffnet. Auf Initiative des damaligen örtlichen Bürgermeisters sowie einiger Züchter und Exporteure organisierte man 1949 erstmals die Ausstellung rund um Blumenzwiebeln, Schnittblumen und Dauerbepflanzung. Dort, wo sich heute der Keukenhof befindet, wurde übrigens im im 15. Jahrhundert noch gejagt. Und die Dienstmägde der Gräfin Jacoba von Bayern sammelten dort Küchenkräuter. Daher stammt der Name Keukenhof – Küchenhof. ÖFFNUNGSZEITEN Der Keukenhof ist noch bis Freitag, 20. Mai, täglich von 8 bis 19.30 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich. Die Kassen schließen bereits um 18 Uhr. Erwachsene zahlen 15 Euro Eintritt, Kinder von vier bis elf Jahren 7,50 Euro. Die Gärten der Welt – Wo China und Italie U m Gartenkunst aus Asien, dem Orient und Europa zu erleben, muss man nicht die Welt bereisen. Auch ein Besuch in den „Gärten der Welt“ am Rande der pulsierenden Großstadt Berlin macht dies möglich. Auf dem 21 Hektar großen Areal können Besucher in neun authentischen Themengärten wandeln. Die Gärten öffneten 1987 im Rahmen der Berliner Gartenschau erstmals ihre Tore. Nach der Wende wurde die Anlage zum Erholungspark Marzahn erweitert. Den Reigen der Themengärten eröffnete 2000 der Chinesische „Garten des wiedergewonnenen Mondes“. In dem von chinesischen Facharbeitern errichteten Areal mit Teehaus und Zick-Zack-Brücke begibt man sich auf eine Zeitreise ins alte China. Mit 2,7 Hektar ist er der größte chinesische Garten in Europa. Ein Ort der Meditation ist seit 2003 der von einem Zen-Priester geplante Japanische „Garten des zusammenfließenden Wassers“. Zeitgleich entstand Seit 2005 in Berlin: Orientalischer Garte der Balinesische „Garten der drei Harmonien“, der in einem Gewächshaus einen Ausschnitt einer traditionellen Wohnanlage, umgeben von einer tropischen Pflanzenwelt, zeigt. In die Welt aus 1001 Nacht entführt seit 2005 der Orientalische „Garten der vier Ströme“. EINTRITTSPREISE Die Gärten der Welt öffnen ihre Pforten ganzjährig täglich um 9 Uhr. Einige Areale sind allerdings nur von April bis Oktober enlandschaften adt? Nein, diesmal geht´s ins Grüne von Niki de Saint Phalle in der Toskana. Beliebt sind aber auch temporäre Gärten. Zu beobachten war dies etwa in Koblenz, das sich zur Bundesgartenschau 2011 in ein wahres Blütenmeer verwandelte. Nachfolger wird ab 26. April Hamburg mit der Internationalen Gartenschau. Im Folgenden stellt die RWN beispielhaft drei weitere ebenso aktuelle wie beliebte Gartenanlagen vor. Ausgabe 17/13 Sigmaringen – Alle Zeichen auf Grün A uf der Schwäbischen Alb stehen die Zeichen auf Grün. Besucher der Landesgartengartenschau Sigmaringen können bald auf einer Fläche von zehn Hektar die Gartenidylle zwischen Schlosskulisse und Naturromantik am Donauufer erleben. Das knapp 60 Kilometer nördlich des Bodensees gelegene Sigmaringen bietet ein kompaktes, gut zu erkundendes Gartenschaugelände. Vom Festplatz an der Stadthalle führt eine schwingende Hängebrücke ans Nordufer in den Jugend- und Freizeitbereich. Etwas weiter findet man das moderne Bootshaus mit Gastronomie und einen großen Kinderspielplatz. Nicht weit entfernt ist die Donaubühne entstanden, ein Amphitheater, das den Blick über den Flusslauf auf das Sigmaringer Schloss freigibt und mit OpenAir-Veranstaltungen lockt. Insgesamt bietet die baden-württembergische Gartenschau ihren Besuchern 800 Veranstaltungen an 128 Tagen. In den 23 Themengärten sowie den Ausstellungsbeiträgen gibt es zahlreiche idyllische Plätze, die zum Erholen und Entspannen einladen. Natürlich darf man sich hier auch das ein oder andere „abschauen“, Anregungen für den eige- nen Garten sammeln und Tipps von Fachleuten einholen. Ein Höhepunkt der Schau ist der Blütenflor: Abwechslungsreiche Kombinationen aus einjährigen Sommerblumen, Dahlien, Gräsern und Blattstrukturpflanzen bilden ein Mosaik, das sich im Laufe der Gartenschauzeit immer neu darbietet. Neben der Präsentation von Beet- und Balkonpflanzen wird das Foyer der Stadthalle in regelmäßigen Abständen zum Highlight mit kunstvoll in Szene gesetzten Arrangements der Floristen. Übrigens macht das neu gestaltete Gelände nicht am Veranstaltungszaun Halt, sondern erstreckt sich auch auf frei zugängliche Bereiche. So hat sich die Donaubucht, ein Rest des alten Flussverlaufs, in einen Natur- und Erholungsraum verwandelt. Und in der Stadt ist mit dem fürstlichen Prinzengarten eine größere Parkfläche in die Gartenschau einbezogen. INFOS Die Landesgartenschau öffnet ihre Pforten vom 11.5. bis 15. 9.. Die Kassen sind von 9 bis 18.30 Uhr besetzt. Ein Tagesticket kostet 11, Kinder ab sechs Jahre zahlen 3,50 Euro. Weitere Infos: www.sigmaringen2013.de en fast zu Nachbarn werden en der vier Ströme Bild: Grün Berlin GmbH In dem von einer vier Meter hohen Mauer umgebenen Hof verzaubern exotische Pflanzen, kunstvolle Ornamentik und das Sprudeln des Wassers die Besucher. Auch im „Seouler Garten“ ist Wasser neben Steinen und Pflanzen ein zentrales Gestaltungsmerkmal. In der 2006 er- zugänglich. In dieser Zeit zahlen Erwachsene 4 Euro Eintritt, Unter-14-Jährige 2,50 Euro und Kinder bis zu fünf Jahre nichts. öffneten Anlage entdeckt man nicht nur die buddhistischen und taoistischen Wurzeln der koreanischen Kultur, sondern auch kleine Schutzgeister und Totempfähle, die dem schamanischen Glauben entstammen. Eine der größten Attraktionen ist jedoch der Hecken irrgarten, der wie das benachbarte Bodenlabyrinth seit 2007 zur Suche der Mitte einlädt. Wer das Ziel erreicht, entdeckt vom Aussichtsturm aus den 2008 wiedereröffneten Karl-Foerster-Staudengarten mit seinen Prachtstauden und Gräsern. Westlich liegt der Italienische Renaissancegarten, der mit Terrakotten, Marmorstatuen, Wasserspielen und kunstvollen Formschnitten zu den frühesten gartenarchitektonischen Beispielen in Europa zählt. Zuletzt hinzugekommen ist vor zwei Jahren der Christliche Garten, der mit seinen Texten im goldenen Wandelgang ein „Raum der Sprache“ und Teil des Dialogs der Kulturen in den Gärten der Welt ist. 07 www.rhein-westerwald-news.de Live-Übertragung im Cine5 Das Cine5 in Asbach bietet seinen Gästen erneut mehr als großes Kino. Nach Liveübertragungen aus der Oper in New York tauchen die Besucher im Mai mit den Berliner Philharmonikern in die romantischen Träumereien von Mendelssohn Bartholdy und Berlioz ein. A Bild: Gartenschau Samstag, 20. April Sommernachtstraum im Asbacher Land m Abend des 19. Mai begleitet das Hauptstadt-Orchester Sopranistin Deborah York, Donaubühne: Besuchermagnet Amphitheater Mehr als großes Kino: Das Cine5 überträgt den Auftritt der Berliner Philharmoniker Mezzosopranistin Stella Doufexis sowie die Damen des Chors des Bayerischen Rundfunks durch Auszüge aus Felix Mendelssohn Bartholdys Bühnenmusik zu William Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ und Hector Berlioz’ „Symphonie fantastique“. Wenn Dirigent Claudio Abbado jährlich einmal zu den Philharmonikern zurückkehrt, probiert er gerne Neues aus und kombiniert es mit Werken, die er Bild: Veranstalter schon früher mit dem Orchester erarbeitet hat. Seine Gegenüberstellung von Berlioz und Mendelssohn ist eine faszinierende Idee, die ein Schlaglicht auf die Frühzeit der musikalischen Romantik wirft. VORVERKAUF FÜR DIE NEUE OPERNSAISON STARTET IN KÜRZE Am 27. April startet im Cine5 der Vorverkauf für die METSaison 2013/14. Vom 5. Oktober bis 10. Mai 2014 überträgt das Kino erneut zehn Opern aus der Metropolitan Opera in New York live in HD in den Westerwald. Karten für 28 Euro sind an der Kinokasse und im Webshop unter www.cine-five.de erhältlich. Zudem werden zwei AboPakete für jeweils 125 Euro angeboten. Abo-Paket 1 um- fasst die Opern „Eugen Onegin“, „Die Nase“, „Tosca“, „Falstaff“ und „Rusalka“, Paket 2 beinhaltet die Inszenierungen von „Fürst Igor“, „Werther“, „La Bohème“, „Così fan tutte“ und „La Cenerentola“. Schon Mendelssohn Bartholdys Ouvertüre zu „Ein Sommernachtstraum“ von 1826 fängt Atmosphäre und Kolorit der Welt des Feenreichs ein, in dem das Elfenkönigspaar Oberon und Titania herrscht. 1843 lieferte der Komponist im Auftrag des Preußenkönigs Friedrich Wilhelm IV. für eine Aufführung im Neuen Palais in Potsdam zwölf weitere instrumentale, vokale und melodramatische Stücke, von denen der Hochzeitsmarsch das wohl berühmteste ist. Aber auch die dem Zar Ni- kolaus I. von Russland gewidmete Sinfonische Dichtung von Berlioz gilt heute als eines der bedeutendsten Stücke der romantischen Musik. Mobile Kameras und Spezial-Mikrophone ermöglichen eine perfekte Übertragungsqualität und bieten den Besuchern des Cine5 ein Live-Erlebnis der Extraklasse. Die Musikveranstaltung am Samstag, 19. Mai, beginnt um 19.30 Uhr. Tickets gibt es im Vorverkauf an den Kinokassen oder im Webshop unter www.cine-five.de. Haus & Garten Arbeitsgerüst ClimTec® System Krause ClimTec 1.5 Alu Rollgerüst sind durch die Modulbauweise jeweils von Meter zu Meterbis zu einer max. Arbeithöhe von 3 bis 7 m aufstockbar. Die Gerüste haben eine Arbeitsbühne von 1,50 x 0,60 m. „Corda“ Vielzweckleiter 3 x 7-Sprossen, Aluleiter - Dreiteilige vielseitig verwendbare Alu-SprossenLeiter: einsetzbar als Anlege-, Steh- und Schiebeleiter - Rutschsichere Zweikomponenten-Fußstopfen - Selbstsichernde Einrasthaken verhindern das ungewollte Auseinandergleiten während der Anwendung und des Transports. Grundgerüst 79. 99 1. Aufstockung Stufen-Stehleiter Solidy 29. 99 - Kompakte Aluminium-Stehleiter - Arbeitshöhe: bis ca. 2,85 m - 5 Stufen Opus 1 Holzlasur 5 l Eimer 2. Aufstockung Wäschespinne LinoLift 600 mit Quick Start Kunstharz-Dünnschichtlasur für optimalen Schutz aller Hölzer mit bis zu 4 Jahren Wetterschutz. In den Farben: Eiche, Kiefer, Nussbaum dunkel oder Palisander inkl. Schutzhülle und Bodendübel Leinenhöhe individuell einstellbar 1,30 bis 1,75 m, leicht zu öffnen per Zugseil, für ca. 6 Waschmaschinenfüllungen 14. je 199.99 229.99 249.99 99 L-Preis: 2.99 Drucksprühgerät Ökogärtner 5 Liter, 3 bar mit Piezo-Zündung Handlich, praktisch, preiswert – die Prima 5 von GLORIA eignet sich perfekt für die Pflanzenpflege in kleinen und mittleren Gärten. Müheloses und umwelt freundliches Bekämpfen von Unkraut mittels Flüssiggasbrenner. Regulierbare Flamme. 17. 99 59. 99 Inklusive 2 x Multigas á 300 ml 14. Angebote gültig vom 22. April bis 04. Mai. news 99 Angebote gültig in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Nur solange der Vorrat reicht. 08 news Neubau Ausgabe 17/13 Samstag, 20. April Pflanzen Garten www.rhein-westerwald-news.de Innenausbau Dämmen Fassade Mit den Vorteil-Baucentern zum Eigenheim Firma Anton Limbach verlost zum 125-jährigen Jubiläum zehn Baupakete im Wert von je 500 Euro Sonnige Tage wecken die Lebensgeister und machen Lust auf Veränderung – in den eigenen vier Wänden wie im Garten. Wer jetzt plant, sein Reich auf Vordermann zu bringen, für den kommt das große Gewinnspiel der Vorteil-Baucenter in Asbach, Aegidienberg und Unkel genau zur rechten Zeit. V om 1. Mai bis einschließlich 30. Juni haben die Kunden der Vorteil-Baucenter und RWN-Leser nun die große Chance, eine ordentliche Finanzspritze für ihr „Ding“ zu erhalten: Paketweise werden zehn Einkaufsgutscheine á 500 Euro im Jubiläumsjahr verlost: Der Gesamtwert der Aktion beträgt also ordentliche 5000 Euro. „Zufriedene Kunden sind uns nicht genug, wir wollen glückliche Kunden“, betont Norbert Rohringer, Leiter des Bauzentrums in Aegidienberg. „Daher haben wir die Gewinnpakete auch so geschnürt, dass sie den Bedürfnissen und Wünschen unserer Baumarkt-Kunden entsprechen.“ Und die lassen sich mit einem Roh-/Neubaubaupaket, einem Gartenpaket, einem Pflanzenpaket, einem Innenausbaupaket, dem Dämmpaket Fassade, dem Dämmpaket Dach, einem Holzbaupaket, einem „Neue Dacheindeckung“-Paket, ei- nem Natursteinpaket und last but not least einem Fliesenpaket praktisch und projektbezogen umsetzen. Aus dem Vollen schöpfen So bezieht sich etwa das Rohbaupaket auf exakt die Werkstoffe, Materialien und Geräte, die in dieser Bauphase benötigt werden, während im Gartenpaket aus dem gesamten Portfolio – von Pflaster über Mauern bis hin zu Platten – im Gewinnwert aus dem Vollen geschöpft und ganz nach Bedarf ausgewählt werden darf. Die RWN werden in jeder der nächsten Ausgaben je zwei Gewinnpakete detailliert vorstellen. Den Anfang machen nun das Neubauund das Gartenpaket. Jeder Gewinner kann sich aus den zehn Baupaketen ein beliebges auswählen. Teilnahmescheine zur Verlosung sind in den Vorteil-Baucentern in Asbach, Aegidienberg und Unkel erhältlich. Mehr als „nur“ ein Fundament Faszination Stein Paket 1: Rohbau – Der „Wunschtraum Eigenheim“ wird wahr Paket 2: Garten – Pflastersteine, Mauern und Platten Wer bereit ist, Zeit und Muskelkraft in sein Eigenheim zu investieren, findet in und mit den Vorteil-Baucentern den Partner, der alles hat, was für den Rohbau benötigt wird – von der Entwässung über das Fundament und Bodenplatte, das Kellergeschoss mit Außenisolierung, die Decken, das komplette Mauerwerk, die Bedachung einschließlich Regenrinnen. Ob Neuanlage, Umgestaltung oder Pflege eines Gartens – Elemente wie Mauern, Wege und Terrassen aus Stein lassen jeden Garten zum ganz persönlichen Paradies werden. wirtschaftlich optimal eingesetzt werden“, zeigt Norbert Rohringer die Notwendigkeit intensiver Beratung auf. So ist beim Mauerwerk derzeit besonders die Kombination der beiden Dämmsteine Porenbeton und Kalksandstein gefragt, bietet sie doch eine hervorragende Basis für ein wohnliches Zuhause: Porenbeton ist ein idealer Außenbaustoff aufgrund seiner Wärme-Eigenschaften, Kalksandstein für die Innenbereiche dank seines effektiven Schallschutzes. Gleichfalls hoch im Kurs stehen die mit optimalen wärmeschutztechnischen Eigenschaften versehenenen Poroton-Ziegel. Zusammen mit den eher klassischen Bimsdämmsteinen runden sie in punkto Mauerwerk die Angebotspalette der Vorteil-Baucenter ab. Wem das Glück hold ist, der kann den Wert des 500-Euro-Neubaupakets beim großen Hausbau-Gewinnspiel der Vorteil-Baucenter je nach Bedarf auch in moderne Putze, Klinker, Verblender, hochwertige Bauchemie, Isoliermaterialien, Rohre, Kies, Stahlmatten oder Fertigbauteile investieren. M it „Mauerwerk, Steinplatten und Pflastern lassen sich die Außenbereiche nicht nur optimal einteilen – mit ihnen lassen sich auch ganz besondere Akzente setzen“, schwärmt Marktleiter Norbert Rohringer vom Angebot seines Vorteil-Baucenters Aegidienberg. „Und so mancher nutzt sie auch als Schutz vor Lärm, Wind und unerwünschten Blicken.“ Fürwahr: Die Möglichkeiten, seine Außenanlage in Stein zu gestalten, sind nahezu unbegrenzt: Trockenmauern aus Naturstein, bei denen die Ritzen unverfugt bleiben und Ökonischen für Tiere und Pflanzen bilden, Steinplatten in Schiefer, Granit oder Marmor, die als „Eyecatcher“ im Eingangsbereich oder als markante Einfassung von Beeten platziert werden, sowie Kopfsteinpflaster, deren unregelmäßige Kanten und unverwechselbares Fugenbild Wegen, Terrassen, Höfen und Einfahrten ein nostalgisches und natürliches Flair verleihen, liegen besonders im Trend. Doch auch Drahtsteinmauern, sogenannte Gabionen, als attraktiver und blickdichter Windschutz. verfehlen ihre Wirkung ebenso wenig wie Wege mit farbenfrohen Betonsteinen oder aus feineren Naturmaterialien wie Splitt oder Rundkies. Und dank hochwertiger Betonformsteine werden auch Treppen und Eingangsbereiche zum Blickfang. Mit Stein lässt sich jeder Garten nach jeden Geschmack gestalten – der Phantasie sind praktisch keinerlei Grenzen gesetzt. „Jede gestalterische Gartenidee ist heutzutage zu verwirklichen“, ermutigt Rohringer zur individuellen Kreativität bei der Gartengestaltung. Dabei kann das 500 Euro wertvolle Gartenpaket beim Gewinnspiel der VorteilBaucenter der Anfang einer wundervollen Außenanlage sein. Bilder: Fotolia/Alterfalter, WOGi, Krawczyk, J. Jansen, J. Fälchle, KB3, Marco2811, H. Schmidt, C. Jung; Pixelio/R. Sturm; HL/Lithonplus Dämmen Dach Holz Dach Naturstein Fliesen Terrasto Mauer Das Terrasto Mauersystem ist die ein fachste und schnellste Lösung für Hangbefestigungen und Gartenmauern. Durch die rustikale Oberfläche ergibt sich ein dekoratives Design, welches sich harmonisch in die Gartenlandschaft einfügt. Terrastoflor Trockenmauer 50/25/20 cm, Jubiläumspreis braun / grau / anthrazit 3,99 pro Stück Terrastoflor Trockenmauer 50/25/20 cm, Jubiläumspreis sahara / anthrazit-weiß 5,99 pro Stück Via appia Pflaster Klassik anthrazit-weiß nuancanciert / sahara Durch die einheitliche Steinstärke von 8 cm ist Via AppiaPflaster in der Verarbeitung nicht aufwendiger als herkömmliches Betonpflaster. Es ist einfach zu verlegen und PKW-befahrbar. In die Oberfläche ist eine unregelmäßige Steinfuge und eine markante Struktur eingearbeitet, die dieses Pflaster zu etwas „ganz Besonderem“ machen. Jubiläumspreis 35,95 pro qm Angebot gültig vom 22. April bis 04. Mai. D er persönlichen Beratung wird im VorteilBaucenter ein ganz besonderer Stellenwert zugemessen, nicht nur, aber besonders wenn es um komplexe Themen wie etwa den Bau des künftigen Eigenheimes geht: „Mit dem Rohbau werden die Weichen für ein solides, effizientes und behagliches Zuhause gestellt“, weiß Norbert Rohringer, Leiter des Bauzentrums in Aegidienberg zu berichten. „Das sollte unbedingt bei der Auswahl der Materialien bedacht werden. Denn werden beim Rohbau Fehler gemacht, ist es schwierig, diese später zu beheben.“ Gerade bei den Baustoffen für die Außen- und Innenwände komme es auf das perfekte Zusammenwirken qualitativ hochwertiger Komponenten an. „Manche Baustoffe eignen sich je nach Projekt besser, andere weniger gut. Es ist gut zu wissen, welche Baustoffe welche Vorteile mit sich bringen und wie sie sowohl bautechnisch als auch Angebot gültig in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! news Ausgabe 17/13 Samstag, 20. April www.rhein-westerwald-news.de 09 Einmal nach ganz unten und zurück „Cine5 Men“-Preview am 30. April: „Iron Man 3“ mit Robert Downey Jr. und Ben Kingsley „Iron Man 3“ setzt die Filmreihe der Marvel Studios über die Abenteuer des Milliardärs, Erfinders und Superhelden Tony Stark alias „Iron Man“ fort. Das Cine5 zeigt das actiongeladene 3D-Abenteuer erstmals im Rahmen einer „Cine5 Men“Preview am 30. April – um 20 und um 22.45 Uhr. SO FING ES AN „Iron Man“ tauchte erstmals 1963, in Heft 39 der Comicreihe „Tales of Suspense“, auf. Fünf Jahre später, im Mai 1968, hatte er seinen ersten Soloauftritt mit Heft 1 seiner eigenen Marvel-Comicreihe „The Invincible Iron Man“. T eil 3 des „Iron Man“Franchise konfrontiert den frechen, schnoddrigen, aber brillanten Konzernchef Tony Stark und sein Alter Ego „Iron Man“ mit einem Feind, dessen Einflussbereich grenzenlos ist und der überall zuschlagen kann. Nachdem seine private Welt zerstört wurde, begibt sich Stark auf eine qualvolle Mission, um die Verantwortlichen zu finden und zur Strecke zu bringen. Diese Mission wird zu seiner größten Bewährungsprobe. Bei Zum vierten Mal gibt Robert Downey Jr. den „Iron Man“. An seiner Seite steht wieder Gwyneth Paltrow als Pepper Potts. Als Bösewicht fungiert in „Iron Man 3“ Ben Kingsley in der Rolle des Mandarin. Bilder: Concorde seinem Kampf ums Überleben auf sich allein gestellt, muss er sich auf seine Genialität und seine Instinkte verlassen, um die zu beschützen, die ihm am meisten bedeuten. Während er sich zu alter Stärke zurückkämpft, entdeckt er die Antwort auf eine Paranormale Aktivitäten Samstag SAT1, 20.15 JETZT IM CINE5 Programm vom 20.4. bis 24.4 Mama: 18.00, 20.00, Sa. auch 22.30; Scary Movie 5 (Preview): Mi. 20.00; Oblivion: 14.45, 17.30, 20.00, Sa. auch 22.30; Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer (3D): 15.00, Sa. + So. auch 12.00; Spring Breakers: 20.30, Sa. auch 22.30; Zimmer 205 – Traust Du Dich rein?: Sa. 22.30; G.I. Joe: Die Abrechnung (3D): So. – Di. 19.45, Sa. auch 22.30; Voll abgezockt: Sa. – Mo., Mi. 18.00, 20.15; Die Croods: 14.00, 16.00 (alle 2D+3D, So. nur 3D), Sa. + So. auch 12.00 (2D), So. auch 15.00 (2D); Kokowääh 2: 18.00 (nicht So.), Sa. auch 20.00; Ostwind - Grenzenlos Frei: 14.00, 16.00, Sa. + So. auch 12.00; Vergiss mein nicht: Sa. + So. 12.00, So. auch 17.00; Fünf Freunde 2: Sa. + So. 12.00; Beautiful Creatures: 17.00; Liebe (Best of): Di. 18.00, 20.00; Weitere Infos: www.cine-five.de Verlosung Der Film heißt „Iron Man 3“, aber trotzdem ist Robert Downey Jr. bereits zum vierten Mal als Tony Stark zu sehen. In welchem Blockbuster gab er ebenfalls den stählernden Helden? Unter allen Lesern, die die richtige Antwort bis Samstag, 27. April, per Mail an redaktion@rhein-wester wald-news.de oder per Post an die Presseagentur Funk, RWN-Redaktion, Vor dem Leetor 9, in 53545 Linz senden, verlosen wir wieder 2 x 2 Gutscheine für das Cine5. Viel Glück! TVtipp Sonntag Tintenherz PRO 7, 20.15 Forbidden Kingdom Fantasyfilm Mo (Brendan Fraser) und seine Tochter können Figuren aus Büchern zum Leben erwecken. Das Problem dabei ist: Immer wenn eine Romanfigur den Seiten entsteigt, muss ein realer Mensch in ihnen verschwinden. Eines Tages findet Mo das Buch, in dem seine Frau vor Jahren aus Versehen verschwunden ist. Das will er nun rückgängig machen. Montag ARTE, 20.15 The Walker Dienstag SAT1, 20.15 ARD, 20.15 Kriminalfilm Der schwule Gentleman Carter (Woody Harrelson) vertreibt gelangweilten Gattinnen die Zeit, wenn ihre Männer Weltpolitik machen oder an der Börse Millionen verschieben. Eines Tages gerät seine Klientin Lynn in eine Notlage. Ihr Liebhaber wurde ermordet, und damit ihr Mann nichts merkt, soll Carter vorgeben, die Leiche gefunden zu haben. 20.4.2013 SA ARD 10.03 Wie erziehe ich meine Eltern? 10.30 Tierisch gut! 11.15 Lecker aufs Land 12.03 Z Der Ölprinz. Western, D/ JUG 1965 13.30 Z Das Traumpaar. Liebeskomödie, D 2008 15.03 Tim Mälzer kocht! 15.30 Exclusiv im Ersten 16.00 Weltreisen 16.30 Europamagazin 17.03 Ratgeber: Recht 17.30 Brisant 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 18.30 Sportschau 20.00 Tagesschau Zurück zum Glück Komödie Ines (Susanna Simon) ist mit ihrem Leben unzufrieden. Als sie erfährt, dass ihr Jugendschwarm Hauke bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen ist, fährt sie in ihre alte Schule und betrinkt sich. Ein Rausch mit Folgen: Sie erwacht im Jahre 1986 und begegnet sich selbst als 16-jährige Schülerin. Mittwoch Bloch: Die Lavendelkönigin Jason (Michael Angarano) verfeinert im alten China seine Kampfkünste. Freitag RTL 2, 20.15 Poseidon Actionfilm Das gewaltige, schier unsinkbare Passagierschiff „Poseidon“ wird von einer riesigen Welle getroffen und treibt nun kieloben im Meer. Eine Gruppe Überlebender sitzt im Ballsaal fest und wartet auf die versprochene Rettung. Der Einzelgänger Dylan (Josh Lucas) verliert allerdings die Geduld. Er bahnt sich mit Gleichgesinnten einen Weg nach draußen. Kriminalfilm Stefanie leidet seit längerem an Depressionen und Angstzuständen. Bloch (Dieter Pfaff) schlägt ihr eine hypnotherapeutische Behandlung vor. Danach ist Stefanie fest davon überzeugt, dass Bloch sie sexuell belästigt hat. All seine Unschuldsbeteuerungen helfen nichts. Bloch landet in Untersuchungshaft. ZDF RTL SAT.1 009 Abenteuerfilm Der Kung-Fu-Fan Jason entdeckt in einem dunklen Hinterzimmer ein Relikt aus alten Zeiten: den geheimnisvollen Kampfstab des legendären Königs der Affen. Mit diesem Stab in der Hand landet der Teenager urplötzlich im mythischen, historischen China. An der Seite von Kung-Fu-Meister Lu Yan kämpft Jason dort gegen dunkle Mächte. Die beiden müssen dem versteinerten Affenkönig seinen Stab zurückzubringen und ihn so befreien. – Fantasievolles Abenteuer. PRO 7 RTL 2 VOX 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Bibi und Tina 9.50 Mia and me 10.35 Dance Academy 11.05 Die Küchenschlacht 13.10 Ich heirate eine Familie 14.40 Z Rosamunde Pilcher: Segel der Liebe. Drama, D/A 2005 16.15 Lafer! Lichter! Lecker! 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen – das Magazin 18.00 ML Mona Lisa 18.35 hallo deutschland – retro 19.00 heute 19.25 Der Bergdoktor 8.30 Explosiv 9.00 GZSZ 11.30 Formel 1. Großer Preis von Bahrain. Freies Training 12.20 Rallye-WM 12.30 Formel 1. Großer Preis von Bahrain. Qualifying 14.20 Betrugsfälle. Doku-Soap 14.50 Verdachtsfälle 15.45 Familien im Brennpunkt 16.45 Die Trovatos – Detektive decken auf 17.45 Die Schulermittler 18.15 Die Schulermittler 18.45 RTL aktuell 19.05 Explosiv – Weekend 8.00 Mensch Markus 8.30 Pastewka 9.00 Ladykracher 9.30 Die dreisten drei 11.00 Sechserpack 11.30 Sechserpack 12.00 Familien-Fälle 13.00 Familien-Fälle 14.00 Familien-Fälle 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale 18.00 Niedrig und Kuhnt 18.30 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 – Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 20.00 Sat.1 Nachrichten 8.25 Scrubs – Die Anfänger 9.20 Two and a Half Men 10.15 The Big Bang Theory 11.05 How I Met Your Mother 12.00 Family Guy 12.30 Futurama 12.55 Die Simpsons 13.25 Malcolm mittendrin 14.20 Scrubs – Die Anfänger 15.15 Two and a Half Men 16.10 The Big Bang Theory 17.05 How I Met Your Mother 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 9.10 Z Beastmaster. Fantasyfilm, USA 1996 10.45 Z Conan, der Zerstörer. Abenteuerfilm, USA 1984 12.25 Z Nomad – Fürst der Steppe. Abenteuerfilm, KAS/F 2005 14.10 Z Kull, der Eroberer. Actionfilm, USA 1997 15.50 Z Schwerter des Königs. Fantasyfilm, CDN/D/USA 2007 17.55 Z Red Planet. Science-Fiction-Film, USA/AUS 2000 20.00 RTL II News 5.45 Z Sprung ins Ungewisse. Biografie, USA 1997 7.30 Gilmore Girls 10.10 Mieten, kaufen, wohnen 11.20 Mieten, kaufen, wohnen 12.25 Shopping Queen 13.20 Shopping Queen 14.15 Shopping Queen 15.10 Shopping Queen 16.05 Shopping Queen 17.00 Menschen, Tiere und Doktoren. Doku-Soap 18.00 hundkatzemaus. Gequält, gerettet, vermittelt? 19.10 Katzenjammer 20.15 Show 20.15 Krimireihe Z 20.15 J I Opdenhövels 20.15 J E I KommisCountdown Vier Kansarin Lucas: Loverdidaten – Ein Gegner: girl Krimireihe, D Die Zeit! Mitwirkende: 2013. Mit Ulrike KrieTil Schweiger; Horst ner, Michael Roll, AlexLichter; Sonja Zietlow; ander Lutz Marie Bäumer 21.45 J E I Kommis22.50 E Tagesthemen sar Stolberg Krimiserie. Die Tote vom Fluss Mit Wetter 23.15 J G I Der Tatort- 22.45 J E heute-journal reiniger Comedyserie 23.00 E I Das aktuelle Schottys Kampf / Nicht Sportstudio Z 0.20 J Der weiße Hai II über mein Sofa Z 0.15 J C G Das Boot – Horrorfilm, USA 1978. Mit Roy Scheider Director’s Cut Z 2.10 E Die letzte Kugel Kriegsdrama, D 1996 Mit Jürgen Prochnow, trifft Western, USA Hubertus Bengsch 1964. Mit A. Murphy 20.15 Show 20.15 Deutschland sucht den Superstar Jury: Bill und Tom Kaulitz; Mateo; Dieter Bohlen 23.15 E I Willkommen bei Mario Barth Die Personality-Show Zu Gast: Reiner Calmund (Fußballfunktionär, Moderator und Buchautor); Fernanda Brandao (Sängerin) 0.15 E I Upps! Die Superpannenshow 1.00 E I Deutschland sucht den Superstar 3.35 E I Willkommen bei Mario Barth 20.15 Fantasyfilm Z 20.15 C Tintenherz Fantasyfilm, D/GB/USA 2008. Mit Brendan Fraser, Sienna Guillory, Eliza Bennett Z22.20 C Alarmstufe: Rot II Actionfilm, USA 1995 Mit Steven Seagal, Eric Bogosian Z 0.20 C Steven Seagal – Deathly Weapon Actionfilm, USA/NL 2008. Mit Steven Seagal, Ashley Greenfield, John P. Gulino Z 2.05 C Alarmstufe: Rot II Actionfilm, USA 1995 Mit Steven Seagal 20.15 Show 20.15 Elton zockt Z 0.15 J C Next Actionthriller, USA 2007 Mit Nicolas Cage, Julianne Moore, Jessica Biel Z 2.00 C Poison Ivy: the Secret Society Thriller, USA/CDN 2008. Mit Miriam McDonald, Shawna Waldron, Ryan Kennedy Erstausstrahlung Z 3.30 C Severance – Ein blutiger Betriebsausflug Horrorfilm, GB/D 2006. Mit Danny Dyer, Laura Harris 20.15 Actionfilm Z 20.15 E I Final Call – Wenn er auflegt, muss sie sterben Actionfilm, D/USA 2004. Mit Kim Basinger, Chris Evans, William H. Macy Z22.00 E I Jack Hunter und das Zepter des Lichts Abenteuerfilm, USA 2008. Mit Ivan Sergei, T. Riefenstein Z23.50 E I Fear Island Horrorfilm, CDN 2009 Mit Haylie Duff Z 1.20 E Conan, der Zerstörer Abenteuerfilm, USA 1984 20.15 Komödie Z 20.15 C E (Traum)Job gesucht Komödie, USA 2008. Mit Alexis Bledel, Zach Gilford, Rodrigo Santoro 21.55 E I Baustelle Rücken – Was hilft, was schadet? 23.55 E I Criminal Intent – Verbrechen im Visier Kaltblütig / Im Fegefeuer 1.30 E I CSI: NY Personenschaden / Mitten ins Herz 2.55 I Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka WDR SWR 18.00 Zwischen Spessart und 18.00 über:morgen 18.30 17.40 Zu Tisch ... 18.05 ARTE 15.00 Nils Holgerssons wunKarwendel 18.45 Rundschau Zapp 19.00 heute 19.30 Exclu- Reportage 19.00 Mit offenen derbare Reise 16.30 Garfield 19.00 Natur exklusiv 19.45 siv – Die Reportage 20.00 Ta- Karten 19.15 Arte-Journal 17.35 Web vs. Promi 18.00 Kunst und Krempel 20.15 Z gesschau 20.15 Wagner: Der 19.30 360° – Geo Reportage Sherlock Yack 18.15 Der kleine Nur ein Sommer. Romanze, Ring. Siegfried 21.15 Wagners 20.15 Karl der Große (1/3). Der Ritter Trenk 18.40 Zigby, das CH/D 2008 21.50 Rundschau- Liebestraum 21.45 Precht Kampf um den Thron 21.05 Zebra 18.50 Unser SandmännMagazin 22.05 Z Wetter- 22.30 Scurdia – Markus Schir- Karl der Große 22.00 Karl der chen 19.00 Wickie und die leuchten über dem Zillertal. mer & Friends 23.30 Men- Große 22.55 Lemmy. Doku starken Männer 19.25 Checker Heimatfilm, D/I 1974 23.30 schen bei Maischberger 0.45 0.40 Tracks 1.35 Z Goodfel- Can 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Gipfeltreffen 0.15 Gipfeltreffen lebens.art 1.45 Sportstudio las. Mafiafilm, USA 1990 Live 20.10 Elternalarm Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 18.20 Hier und heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Z Und dennoch lieben wir. Drama, D 2011 21.45 Mitternachtsspitzen 22.45 Die LottoKönige 23.45 Z Vincent, François, Paul und die anderen. Drama, F/I 1974 1.35 Hier und heute 2.00 Lokalzeit SAMSTAG samstag J ody (Ashley Tisdale) und Dan (Simon Rex) sind ein glücklich verheiratetes Paar. Doch als sie mit den Kindern von Dans Bruder, die drei Jahre lang alleine in der Wildnis lebten, nach Hause kommen, geschehen auf einmal bizarre Dinge. Schon bald greift das Chaos auch auf die Jobs der beiden über und breitet sich ebenso in Jodys Ballettkom- panie wie auch in Dans Affenforschungszentrum aus. Dies kann nur bedeuten, dass der böse Geist der „Mama“ der Kinder ihre neue Familie stalked. Mit Hilfe von Experten für Paranormales und einer Vielzahl von Kameras im Haus, begeben sie sich auf Spurensuche, um dem Unheil ein Ende zu machen. Vorher werden aber natürlich noch allerlei Filme – von Black Swan über Evil Dead bis Inception – durch den Kakao gezogen. Dabei landen – wie passend – Lindsay Lohan und Charlie Sheen miteinander im Bett, während Heather Locklear als hochschwangere Rampensau-Balletteuse die Schwanenkönigin gibt und die Geburt gleich auf der Bühne hinter sich bringt. Nicht zuletzt bringt ein Mann, der Leonardo DiCaprio verdächtig ähnlich sieht, oben und unten genauso wie hinten und vorne kräftig durcheinander, was einem dann schon mal ordentlich auf den Magen schlagen kann. In weiteren Rollen sind zudem Kate Walsh, Snoop Dogg und Mike Tyson zu sehen. Wie schon in den beiden vorangegangenen Teilen lieferten auch diesmal wieder die Komödienexperten David Zucker und Pat Proft das Drehbuch, Regie führte Malcom Lee. Bild: Costantin Man 3“ zwei unterschiedliche Handlungsstränge miteinander. Zum einen stellt sich dem gestählten Superhelden der Mandarin entgegen, dessen Figur erstmals in den 1960er Jahren in den Comics auftauchte und der heute noch als einer der berüchtigsten Bösewichte im Iron-Man-Kosmos gilt. Außerdem steht die „Extremis“-Story im Fokus, die erstmals in den Comics des 21. Jahrhundert erzählt wurde. „Es geht dabei um die biologische Stärkung und Optimierung des menschlichen Körpers und Tony muss sich in diesen Geschichten Menschen mit Superkräften stellen.“, erklärt Stephen Broussard, ein weiterer ausführender Produzent. Der Kniff ergibt Sinn, schließlich musste Tony Stark ja gerade erst in „The Avengers“ erfahren, dass er nicht der einzige Superheld auf Erden ist. DIE BESTEN SENDUNGEN DER 1. WOCHE: 20.4. – 26.4.2013 Bald im Cine5: „Scary Movie 5“ Im fünften Teil der HorrorParodie-Reihe Scary Movie landen Charlie Sheen und Lindsay Lohan zusammen im Bett, was prompt zu paranormalen Aktivitäten führt. Veralbert werden diesmal zudem „Black Swan”, „Planet der Affen: Prevolution” und „127 Stunden”. Filmstart ist der 25. April, das Cine5 lädt bereits einen Tag vorher zur Preview. Frage, die ihn, unbemerkt von anderen, schon immer verfolgt hat: Macht der Mann den Anzug oder der Anzug den Mann? „Das Spannende und Aufregende an ‚Iron Man 3‘ ist, dass der Film nicht nur die ersten beiden Filme fortführt und zum neuen Höhepunkt der Reihe wird, sondern, dass er darüber hinaus an die Ereignisse von ‚Marvel´s The Avengers‘ anknüpft“, erläutert Produzent Kevin Feige. „Damit ist er einer der ersten Filme, der zwei unterschiedliche Filme dramaturgisch fortsetzt.“ Bei der Entwicklung der Story von „Iron Man 3“ entschieden sich die Filmemacher ganz bewusst für einen Ansatz, der Tony Stark zurück zu seinen Wurzeln führte. Es war ihr Ziel, auszuloten, wie Tony Stark reagieren würde, wenn ihm alles Geld und all seine Spielzeuge genommen werden und er gezwungen sein würde, einen Weg zu finden, wieder ein Superheld sein zu können. Dazu verknüpft „Iron 18.45 Landesschau Mobil 19.15 Traumpfade 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Z Das Wunder von Merching. Komödie, D 2012 21.50 Menschen der Woche 23.05 ElstnerClassics 23.35 Z Das Wunder von Merching. Komödie, D 2012 1.05 Dings vom Dach 18.00 Nordtour 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Wünsch Dir Deinen Fernsehabend. Dokumentation. U.a.: Expeditionen ins Tierreich: Mecklenburg 22.30 Morddeutschland aktuell 1.30 Wünsch Dir Deine Fernsehnacht 4.30 Tagesschau – Vor 20 Jahren 4.45 Hamburg-Journal 21.4.2013 SO news ARD ZDF 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Z Mama und der Millionär. Liebeskomödie, D 2005 14.45 Z Die grünen Hügel von Wales. Romanze, D 2010 16.15 Tagesschau 16.30 Ratgeber: Auto – Reise – Verkehr 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 TV-Kriminalfilm Z 20.15 J G I Tatort: Trautes Heim TV-Kriminalfilm, D 2013. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Tessa Mittelstaedt 21.45 J I Günther Jauch 22.45 E Tagesthemen 23.05 J I ttt – Titel, Thesen, Temperamente Z23.35 J G I An einem Samstag Drama, RUS/D/UA 2011. Mit Anton Shagin, Sergei Gromov Z 1.10 J C E Der Pianist Kriegsdrama, PL/GB/D/F 2002 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Die Schwarzwaldklinik 11.00 Die Frühlingsshow 12.53 Peter Hahne 13.20 planet e. 13.50 Z Kleine Leute mal ganz groß. Komödie, D 1958 15.30 Z Das blaue Meer und du. Romanze, D 1959 17.00 heute 17.10 Sportreportage 18.00 ZDF-Reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Terra X 20.15 Romanze Z 20.15 J E I Fluss des Lebens – Verloren am Amazonas Romanze, D/A 2013 Mit Felix Klare 21.45 J E heute-journal 22.00 J C E Verbrechen nach Ferdinand von Schirach Krimiserie. Summertime / Notwehr 23.30 E I ZDF-History Dumm gelaufen – Missgeschicke der Geschichte 0.20 J C E I Verbrechen nach Ferdinand von Schirach WDR RTL 5.10 Die Trovatos – Detektive decken auf 6.00 Nikola 6.30 Das Amt 7.00 Die Camper 8.00 Alles Atze 9.00 Ritas Welt 10.00 Deutschland sucht den Superstar 12.45 Formel 1 14.00 Formel 1. Großer Preis von Bahrain. Das Rennen 15.45 Formel 1 16.25 Promi undercover (1/6) 16.45 Die 10 größten TV-Aufreger der Welt 17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 RTL aktuell 19.05 Secret Millionaire Ausgabe 17/13 SAT.1 5.10 Die dreisten drei 5.30 Blockbuster TV 6.00 Danni Lowinski 7.00 Der letzte Bulle 8.00 Weck up 9.00 So gesehen 9.20 The Voice Kids 11.35 Z Mona Lisas Lächeln. Drama, USA 2003 13.55 Z Tintenherz. Fantasy, D/GB/USA 2008. Mit Brendan Fraser, Sienna Guillory 16.00 Land sucht Liebe 17.00 Land sucht Liebe 18.00 The Biggest Loser 20.00 Nachrichten PRO 7 5.20 Malcolm mittendrin 6.00 Scrubs – Die Anfänger 6.40 Two and a Half Men 7.35 The Big Bang Theory 8.25 How I Met Your Mother 9.20 Steven liebt Kino 9.50 Elton zockt 13.45 Z Tricks. Krimikomödie, USA 2003. Mit Nicolas Cage, Sam Rockwell, Alison Lohman 16.00 Z Adventureland. Liebeskomödie, USA 2009 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo Samstag, 20. April www.rhein-westerwald-news.de RTL 2 5.50 Ärger im Revier (1) 6.20 Aaron Stone. Der Kampfanzug. Jugendserie 6.40 Detektiv Conan 7.25 Inazuma Eleven 8.15 Yu-Gi-Oh! Zexal 9.00 Dragon Ball 9.45 Naruto Shippuden 10.30 Dragon Ball Z. Vegeta in Bedrängnis 11.20 Das A-Team 14.15 X-Factor: Das Unfassbare 16.00 Die Bauretter. Doku-Soap 18.00 Grip. Motormagazin 19.00 Welt der Wunder 20.00 RTL II News VOX 9.35 Für immer schlank – Warum manche Menschen nicht dick werden 10.25 Der ultimative Waren-Test 11.20 Baustelle Rücken – Was hilft, was schadet? 13.20 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 15.15 Auf und davon – Mein Auslandstagebuch 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 auto mobil 18.15 Biete Rostlaube, suche Traumauto 19.15 Ab ins Beet! 20.15 Thriller Z 20.15 J C E Knowing – Die Zukunft endet jetzt Thriller, USA/GB/ AUS 2009. Mit Nicolas Cage, Rose Byrne 22.35 „Spiegel”-TV 23.20 Die große Reportage Well done – Auf der Suche nach dem perfekten Steak 23.50 E I Faszination Leben Stromversorgung selbstgemacht – Eine Familie rüstet um Z 0.05 J C E Knowing – Die Zukunft endet jetzt Thriller, USA/GB/AUS 2009 20.15 Krimiserie 20.15 C Navy CIS Krimiserie Das magische Dreieck 21.15 C Navy CIS: L.A. Krimiserie Der fünfte Mann 22.15 C Homeland Dramaserie Marine One (12+13) 0.10 Blockbuster TV – Making of 0.25 News & Stories Jupiter und die Sumpfkröte 1.15 C Navy CIS Krimiserie Das magische Dreieck 1.55 C Navy CIS: L.A. 20.15 Abenteuerfilm Z 20.15 J C Forbidden Kingdom Abenteuerfilm, USA/CHN 2008 Mit Jackie Chan, Jet Li, Michael Angarano Erstausstrahlung Z 22.25 C War Actionthriller, USA 2007. Mit Jet Li, Jason Statham Z 0.15 C Linewatch Thriller, USA 2008 Mit Cuba Gooding Jr., Omari Hardwick Z 2.00 C War Actionthriller, USA 2007. Mit Jet Li, Jason Statham Z 3.45 C Linewatch Thriller, USA 2008 20.15 Doku-Soap 20.15 E Promi Frauentausch In dieser Folge tauschen Katy Karrenbauer (Schauspielerin) und Christina „Mausi” Lugner (Prominentin) die Familien. 22.10 E Transgender – Mein Weg in den richtigen Körper 23.00 Autopsie – Mysteriöse Todesfälle 23.55 Autopsie – Mysteriöse Todesfälle 0.50 Nachrichtenjournal Z 1.35 E I Far Cry Action, D/CDN 2008 Mit T. Schweiger 20.15 Show 20.15 E I Das perfekte Promi Dinner Mit Barbara Wussow (Schauspielerin); Christian Häckl (Meteorologe); Ulla Kock am Brink (Fernsehmoderatorin); Mark Keller (Schauspieler) 22.40 E I Prominent! 23.20 Biete Rostlaube, suche Traumauto 0.20 E I Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 2.00 E I Auf und davon – Mein Auslandstagebuch NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka SWR 17.30 Euroblick 18.00 Regio- 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.15 Arte-Journal 19.35 Ka- 16.00 Willi wills wissen 16.25 nales 18.45 Rundschau 19.00 19.40 Schätze der Welt – Erbe rambolage 19.45 Zu Tisch ... Michael Endes: Jim Knopf Unter unserem Himmel 19.45 der Menschheit 20.00 Tages- 20.15 Naturopolis. New York, 17.35 1, 2 oder 3 18.00 SherKarriere auf der Alm 21.15 schau 20.15 Auf und davon. die grüne Revolution 21.45 lock Yack 18.15 Der kleine Bergauf, bergab 21.45 Blick- Kaltstart 21.00 Auf und davon Z Kampf der Welten. Sci- Ritter Trenk 18.40 Zigby, das punkt Sport 22.45 Regionales 21.40 Darwin 23.05 Z Poli- ence-Fiction-Film, USA 1953 Zebra 18.50 Unser Sandmänn23.00 Rundschau-Magazin zeiruf 110: Zwei Schwestern. 23.10 Z The Eye. Thriller, chen 19.00 Wickie und die 23.15 Z Das Phantom von TV-Krimi, DDR 1987 0.40 Z HK/SIN/THAI 2002 0.45 Leo- starken Männer 19.25 pur+ Soho. Kriminalfilm, D 1964 Windstärke 10 – Einsatz auf nard Bernstein dirigiert Schos- 19.50 logo! 20.00 Erde an Zu0.45 Startrampe. Magazin See. Actionfilm, B/NL/GB 2006 takowitsch 1.40 Der Blogger kunft 20.10 Fluch des Falken Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. SONNTAG Sonntag 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Die große Show der Naturwunder 21.45 Bundesliga am Sonntag 22.15 Zimmer frei! 23.15 Die Wiwaldi Show 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast. Konzert 22.4.2013 MO ARD 18.15 Ich trage einen großen Namen 18.45 Treffpunkt 19.15 Die Fallers – Eine Schwarzwaldfamilie 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Den Bodensee genießen 21.45 Sport im Dritten 22.45 Z The Italian Job. Actionthriller, GB/F/USA 2003 0.30 Menschen der Woche 18.00 Hanseblick 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 100 Jahre Landleben im Norden 21.45 Sportclub Bundesliga 22.00 Die NDR Quizshow 22.45 Sportclub 23.30 Sportclub Stars 0.00 Z Irene Huss, Kripo Göteborg – Hetzjagd auf einen Zeugen. Kriminalfilm, S/D 2011 ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. Magazin 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 20.00 Tagesschau 5.30 Morgenmagazin 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.25 WISO 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Helft mir! 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale 18.00 Niedrig und Kuhnt 18.30 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 – Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 – Kommissare im Einsatz 20.00 Sat.1 Nachrichten 6.00 Z Breakin’ All the Rules. Komödie, USA 2004 7.25 Z Mein Vater, seine Frauen und ich. Komödie, USA 2009 9.10 Z Tricks. Krimikomödie, USA 2003 11.25 Z Adventureland. Liebeskomödie, USA 2009 13.20 Scrubs 14.15 Two and a Half Men 15.10 The Big Bang Theory 16.05 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 5.55 Still Standing 6.40 King of Queens 8.15 Die Schnäppchenhäuser 9.15 Promi Frauentausch 11.15 Family Stories 12.15 Köln 50667. Doku-Soap 13.15 Berlin – Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp. Das Geld liegt im Keller 15.05 Der Trödeltrupp 16.05 Privatdetektive im Einsatz 17.00 Privatdetektive im Einsatz 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.00 Menschen, Tiere und Doktoren 5.50 Mieten, kaufen, wohnen 6.50 Mieterzoff 7.50 Unter Beobachtung 8.50 Verklag mich doch! 10.55 Mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Menschen, Tiere und Doktoren 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Dokumentationsreihe 20.15 J G I Erlebnis Erde Die Tricks des Überlebens (2/2) – Im Wald und in der Savanne 21.00 J I Hart aber fair 22.15 E Tagesthemen 22.45 I Die Story im Ersten Achtung Erbschleicher – Der Kampf um Omas Häuschen 23.30 J I Geschichte im Ersten Der Agent 0.15 E Nachtmagazin Z 0.35 J G I Tatort: Trautes Heim TV-Kriminalfilm, D 2013 20.15 Kriminalfilm Z 20.15 J E I Tödliche Versuchung Kriminalfilm, D 2012 Mit Julia Koschitz, Marcus Mittermeier, Lara Sophie Rottmann 21.45 J E heute-journal Z22.15 J C E I Entführt in Damaskus Drama, CDN/SA 2012 23.40 E I heute nacht Z23.55 J Die tödliche Maria Charakterstudie, D 1993. Mit Nina Petri Z 1.40 J A Die allseitig reduzierte Persönlichkeit – Redupers Frauenfilm, D 1978 20.15 Show 20.15 E I Wer wird Millionär? 21.15 E I Undercover Boss Sunpoint 22.15 E I Extra – Das RTL Magazin 23.30 E I 30 Minuten Deutschland Auf den Spuren des Todes – Die Erbschaftsdetektive 0.00 E I Nachtjournal 0.30 I 10 vor 11 Phänomen Indien 0.55 Undercover Boss 1.55 E I Extra – Das RTL Magazin 3.05 E Nachtjournal 20.15 Krimiserie 20.15 Der letzte Bulle Krimiserie Gefährliches Spiel 21.15 Danni Lowinski Comedyserie Mafiabraut 22.15 Planetopia 23.00 Spiegel TV – Reportage 23.30 24 Stunden Da haben wir den Salat! – Was taugt unser Gemüse? 0.30 24 Stunden 1.30 Das SAT.1 Music Special Peter Plate 1.50 Land sucht Liebe 2.35 Land sucht Liebe 3.20 Helft mir! 20.15 Zeichentrickserie 20.15 C Die Simpsons Zeichentrickserie Mörder, Zombies und Musik / Der Teufel trägt Nada 21.15 The Big Bang Theory Das L-Wort / Spaghetti mit Würstchen 22.15 Circus Halligalli 23.15 TV total 0.15 The Big Bang Theory Das L-Wort / Spaghetti mit Würstchen 1.10 Family Guy Zeichentrickserie Der Fettwanst-Würger 1.35 Futurama Zeichentrickserie 20.15 Doku-Soap 20.15 E I Die Geissens – Eine schrecklich glamouröse Familie! 21.15 Jungfrau sucht die große Liebe Doku-Soap 22.15 Holiday Spy Deine Eltern sehen alles 23.05 E I Die Zollfahnder – Hart an der Grenze 23.55 E I exklusiv – die reportage 0.50 I Ärger im Revier Auf Streife mit der Polizei 1.35 I Ärger im Revier 20.15 Krimiserie 20.15 E I CSI: NY Krimiserie. Blut, Schweiß und Tränen 21.15 E I Grimm Mysteryserie Hexenjagd 22.15 E I Burn Notice Krimiserie Einer gegen alle 23.10 C E Life Krimiserie Die tote Braut 23.55 E I nachrichten 0.15 E I Grimm Mysteryserie Hexenjagd 1.10 E I CSI: NY Krimiserie BR 3 SAT WDR SWR NDR ARTE Ki.Ka 18.45 Rundschau 19.00 Quer- 18.30 nano 19.00 heute 19.20 17.30 Helden der Wissen- 17.00 Pearlie 17.35 Das Green beet. Magazin 19.45 Dahoam Kulturzeit 20.00 Tagesschau schaft 18.25 Regen als Segen Team 18.00 Sherlock Yack – is Dahoam 20.15 laVita. laVi- 20.15 Satire-Gipfel. Mit And- 19.10 Arte-Journal 19.30 Die Der Zoodetektiv 18.15 Der ta – auf der Suche nach dem reas Rebers (Kabarettist); Ingo Kanarischen Inseln (1/3) 20.15 kleine Ritter Trenk 18.40 Zigby, Risiko. Magazin 21.00 Lebens- Appelt (Komiker) u.a. 21.00 Z The Walker – Ein Freund das Zebra 18.50 Unser Sandlinien 21.45 Rundschau 22.00 Jürgen Beckers: Isch glaub’ et gewisser Damen. Kriminalfilm, männchen 19.00 Wickie und Faszination Wissen 22.30 Vor Disch! 22.00 ZIB 2 22.25 USA/GB 2007 22.00 Z die starken Männer 19.25 Die Ort 23.00 Die Straße, in der du kreuz und quer 23.25 kreuz Blueberry und der Fluch der beste Klasse Deutschlands wohnst 23.30 Lese-Zeichen und quer 0.00 Reporter 0.25 Dämonen. Western, F/MEX/ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 0.00 Rundschau-Nacht 10vor10 0.55 Pixelmacher USA 2004 0.00 Die Plage 20.10 Dienstags ein Held sein Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. MONTAG MONTAG 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Der Gesundmacher (1/6). Rundum gesunde Zähne – Wie wir unsere Zähne richtig pflegen. Mit Dr. Carsten Lekutat (WDR – Arzt) 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Die Story 22.45 Sport inside 23.15 Der Dirigent Andris Nelsons 0.10 Spätschicht 18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kirche bleibt im Dorf 21.15 Laible und Frisch 21.40 SWR Landesschau aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meister des Alltags 23.00 2+Leif 23.30 Putins Kuss 0.30 betrifft ... 18.00 Regional 18.15 Die Nordreportage 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Die Tricks der Kosmetikindustrie 21.45 Aktuell 22.00 45 Min. Dokumentationsreihe 22.45 Kulturjournal 23.15 Z Die Hoffnung stirbt zuletzt. Drama, D 2002 0.45 Günther Jauch . . . y t r a P l l i r G e t k e f r e p e n i e r ü F Pavillon „Sahara“ Stahlrohrgestell weiß, Bezug PE-Gewebe weiß, 3 x 3 m 24, 99 Halle Berry ist mit von der Partie und schlüpft in verschiedene Rollen. Hier ermittelt sie als Journalistin Luisa Rey. Und auch diesen Herrn kennt man: Tom Hanks alias Dr. Henry Goose Bilder: Warner Jede Tat ändert die Welt Der RWN-Heimkino-Tipp Basierend auf David Mitchells gleichnamig preisgekröntem Weltbestseller haben Kinovisionär Tom Tykwer und die Wachowski-Geschwister mit „Cloud Atlas“ ein wohl einzigartiges Filmerlebnis geschaffen. Ab sofort ist der Blockbuster auf Blu-ray und DVD bei MediMax in Asbach und Unkel erhältlich. A lles beginnt im Jahr 1849: Ein amerikanischer Anwalt auf hoher See, der die Schrecken des Sklavenhandels kennenlernt. 1936: Ein junger Komponist, mit dessen Hilfe ein alterndes Genie ewigen Ruhm erlangen könnte. 1973: Eine aufstrebende Journalistin, die eine Atom-Intrige enthüllt. 2012: Ein Verleger, der in einem Altersheim erkennt, was Freiheit bedeutet. 2144: Eine geklonte Kellnerin, die ihre Wirklichkeit verändert. 2346: Ein Sonderling, der sich in einer post-apokalyptischen Welt mutig gegen übernatürliche Kräfte stellt. Sechs Schicksale in 500 Jahren und doch ein einziges Abenteuer, in dem alle Helden in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft aufs engste miteinander verbunden sind. Im Mittelpunkt Rundgrill Aqua - Feuerwanne emailliert - Grillrost verchromt - Windschutz lackiert - Grillfläche: 33 cm - GS - Zertifiziert, VE 6 - Produkthöhe: 56 cm - Produktbreite: 38 cm 2 l Flasche „Venezuela“ ACTIVA steht ein Verbrecher, der sich über die Jahrhunderte hinweg wandelt und schließlich zum Retter der Menschheit wird. „Cloud Atlas“ ist ein bildgewaltiges Epos über die unendlichen Möglichkeiten des Lebens, in dem jedes Verbrechen und jede gute Tat Einfluss auf die Entwicklung der Welt haben. Die imposante Starbesetzung vereint die Oscar-Preisträger Tom Hanks, Halle Berry und Jim Broadbent sowie Hugo Weaving, Jim Sturgess, Doona Bae und Ben Whishaw. James D’Arcy, Zhou Xun, Keith David, Susan Sarandon und Hugh Grant vervollständigen das internationale Ensemble. Alle übernehmen dabei gleich mehrere Rollen. Kurzauftritte haben zudem die deutschen Stars Katy Karrenbauer und Götz Otto. 6, Kem Blue Leistungsfähiger flüssiger Sanitärzusatz mit frischem Duft für die tägliche Nutzung, bleibt ca. 4-5 Tage aktiv. 99 Camping 99 7, L-Preis: 4.- Stehtisch Festzeltgarnitur 3-teilig, Tisch 50 cm oder 70 cm breit, 2 Bänke, 220 cm lang, stabile Ausführung 50 er 70 er 69, 79,99 99 weiß-silber, faltbar, Ø 80 x H 115 cm 29, 99 9, 99 CampingFaltstuhl Angebot gültig vom 22. April bis 04. Mai. 10 Der perfekte Reisebegleiter auf kleinstem Raum. Mit Armlehnen und 2 praktischen Getränkehaltern. Angebot gültig in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! news DI 23.4.2013 SERIEN AUF DER SILBERSCHEIBE Das Kultschaf in sportlicher Mission Das College haben die „Girls“ bereits hinter sich – aber wie geht es weiter? MöchtegernAutorin Hannah muss zunächst damit klar kommen, dass ihre Eltern ihr ohne Vorwarnung den Geldhahn zudrehen, und dass ihre Leidenschaft für den exzentrischen Adam auf keine Gegenliebe stößt, obwohl sie gelegentlich die Nacht zusammen verbringen. Wenn ihr die Realität zu viel wird, weint sich Hannah bei ihrer besten Freundin und Mitbewohnerin Marnie aus, Bilder: Warner (2), Concorde ZDF RTL RTL 2 VOX 5.05 Galileo 6.00 taff 7.00 EUReKA – Die geheime Stadt 7.55 Malcolm mittendrin 9.45 Scrubs – Die Anfänger 10.40 Two and a Half Men 11.35 The Big Bang Theory 12.30 How I Met Your Mother 13.20 Scrubs – Die Anfänger 14.15 Two and a Half Men 15.10 The Big Bang Theory 16.05 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 5.10 Still Standing 6.40 King of Queens 8.15 Die Schnäppchenhäuser 9.15 Frauentausch 11.15 Family Stories 12.15 Köln 50667 13.15 Berlin – Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp. Das Geld liegt im Keller 15.05 Der Trödeltrupp 16.05 Privatdetektive im Einsatz 17.00 Privatdetektive im Einsatz 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.00 Menschen, Tiere und Doktoren 5.50 Mieten, kaufen, wohnen 6.50 Mieterzoff 7.50 Unter Beobachtung 8.50 Verklag mich doch! 10.55 Mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Menschen, Tiere und Doktoren 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Unterhaltungsserie 20.15 J G I Um Himmels Willen Unterhaltungsserie Nackte Tatsachen 21.00 J G I In aller Freundschaft Arztserie. Schmerzhafte Einschnitte 21.45 J I Fakt 22.15 E Tagesthemen 22.45 J E I Menschen bei Maischberger 0.00 E Nachtmagazin 0.20 C Studio Richling Z 0.50 I Das As der Asse Actionkomödie, F/D 1982. Mit Jean-Paul Belmondo 20.15 Dokumentationsreihe 20.15 J ZDFzeit Traumfabrik Königshaus – Bye Bye Beatrix! 21.00 J E I Frontal 21 Politmagazin 21.45 J E heute-journal 22.15 J Ein Koffer Leben 22.45 E I Markus Lanz 0.00 E I heute nacht Z 0.20 J C E I Entführt in Damaskus Drama, CDN/SA 2012 Mit Alexander Siddig, Joshua Jackson 1.45 J E I SOKO Köln Krimiserie 2.30 J E G I Die Rosenheim-Cops 20.15 Krimiserie 20.15 C E CSI: Vegas Krimiserie. Feinde mit gewissen Vorlieben 21.15 C E Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie Die Gemeinsamkeiten in der Trennung 22.15 C E The Glades Actionserie Keine Ehrensache / Orchideen aus Stahl 0.00 E I Nachtjournal 0.30 C E CSI: Vegas Krimiserie. Feinde mit gewissen Vorlieben 1.25 C E Bones – Die Knochenjägerin 20.15 Komödie Z 20.15 J Zurück zum Glück Komödie, D 2010 Mit Susanna Simon, Anna Hausburg, Nicki von Tempelhoff 22.15 akte 20.13 – Reporter kämpfen für Sie! 23.15 24 Stunden Ich tue was, was ich nicht will! – Wenn Zwänge und Ticks das Leben beherrschen 0.10 24 Stunden Haifischbecken Mietmarkt 1.15 akte 20.13 – Reporter kämpfen für Sie! 2.00 Richter Alexander Hold Show 20.15 Sitcom 20.15 C Two and a Half Men Sitcom Riesenkatze mit Halsreif / Rührei 21.15 C 2 Broke Girls Sitcom Wer ist hier der Boss? 21.45 Apartment 23 Comedyserie Liebe und Monster 22.15 C Are You There, Chelsea? Sitcom Traumhafte Stiefel / Überraschung 23.15 TV total 0.10 C Two and a Half Men Riesenkatze mit Halsreif / Rührei 20.15 Doku-Soap 20.15 E Das MessieTeam – Start in ein neues Leben 22.00 RTL II Spezial. Das Magazin 22.45 Aussergewöhnliche Menschen Wenn Omas Mama werden 23.40 E Holiday Spy 0.35 I Ärger im Revier Auf Streife mit der Polizei 1.20 I Ärger im Revier 2.10 RTL II Spezial. Das Magazin 2.55 I Ärger im Revier Auf Streife mit der Polizei 20.15 Doku-Soap 20.15 E I Glööckler, Glanz und Gloria 21.15 E I Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 23.15 Die Küchenchefs Italo, Stadthagen 0.10 E I nachrichten 0.30 E I CSI: NY Krimiserie. Blut, Schweiß und Tränen 1.20 E I Criminal Intent – Verbrechen im Visier Krimiserie Eisige Liebe 2.00 E I The Closer Krimiserie Das Sorgenkind BR 3 SAT ARTE Ki.Ka WDR SWR NDR 18.45 Rundschau 19.00 Ge- 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.15 Versenkt und vergessen. 17.00 Pearlie 17.35 Das Green sundheit! 19.45 Dahoam is 20.00 Tagesschau 20.15 Z Doku 21.10 Atomfriedhof Ark- Team 18.00 Sherlock Yack – Dahoam 20.15 Z Tatort: Krauses Braut. Komödie, D ‘11 tis 21.35 Konfliktherd Totes Der Zoodetektiv 18.15 Der Spiel mit Karten. TV-Kriminal- 21.45 Schätze der Welt – Erbe Meer 22.55 Gesucht wird ... kleine Ritter Trenk 18.40 Zigby, film, D 1980 21.45 Rund- der Menschheit 22.00 ZIB 2 der arabische Schindler 23.50 das Zebra 18.50 Unser Sandschau-Magazin 22.00 Münch- 22.25 Keinvaterland. Doku- Z Visage. Komödie, TWN/ männchen 19.00 Wickie und ner Runde 22.45 Schildkröten- mentation 22.55 Acht Türken, F/B/NL 2009. Erstausstrahlung die starken Männer 19.25 Die wut 23.55 Rundschau-Nacht ein Grieche und eine Polizistin 2.05 Z Blueberry und der beste Klasse Deutschlands 0.05 Z Shadows. Horror- 23.35 Brauner Terror – Blinder Fluch der Dämonen. Western, 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live film, MAZ/D/I/BUL/E 2007 F/MEX/USA 2004. Mit V. Cassel 20.10 Dienstags ein Held sein Staat 0.20 10vor10 Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde. Wildes Deutschland – Die Berchtesgadener Alpen 21.00 Quarks & Co. 21.45 WDR aktuell 22.00 Kinshasa Sinfonie 22.30 West ART 23.15 Z 8 Frauen. Musicalfilm, I/F 2002 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit aus Köln MI ARD 18.45 Landesschau BadenWürttemberg 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Z Tatort: Blutsbande. TV-Kriminalfilm, D 2007 21.45 Landesschau aktuell 22.00 Kommissare Südwest 22.30 Die großen Kriminalfälle 23.15 Schlaglicht 23.45 Alfons und Gäste 0.15 Nachtcafé 17.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 18.00 Regional 18.15 NaturNah 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR aktuell 22.00 Z Tatort: Rabenherz. TV-Kriminalfilm, D 2009 23.30 Weltbilder 0.00 Animals in Love – Tierisch verliebt 1.20 3 nach 9 ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tödlich – München 7 20.00 Tagesschau 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht . 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.40 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.50 Lotto 19.00 heute 19.20 Fußball 19.35 Küstenwache 8.00 Unter uns 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Helft mir! 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale 18.00 Niedrig und Kuhnt 18.30 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 – Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 – Kommissare im Einsatz 20.00 Sat.1 Nachrichten 5.05 Galileo 6.00 taff 7.00 EUReKA – Die geheime Stadt 7.55 Malcolm mittendrin 9.45 Scrubs – Die Anfänger 10.40 Two and a Half Men 11.35 The Big Bang Theory 12.30 How I Met Your Mother 13.25 Scrubs – Die Anfänger 14.15 Two and a Half Men 15.10 The Big Bang Theory 16.05 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 5.10 Still Standing 6.40 King of Queens 8.15 Die Schnäppchenhäuser 9.15 Frauentausch 11.15 Family Stories 12.15 Köln 50667 13.15 Berlin – Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp. Das Geld liegt im Keller 15.05 Der Trödeltrupp 16.05 Privatdetektive im Einsatz 17.00 Privatdetektive im Einsatz 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.00 Menschen, Tiere und Doktoren 5.50 Mieten, kaufen, wohnen 6.50 Mieterzoff 7.50 Unter Beobachtung 8.50 Verklag mich doch! 10.55 Mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Menschen, Tiere und Doktoren 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Kriminalfilm Z 20.15 J I Bloch: Die Lavendelkönigin Kriminalfilm, D 2013 Mit Dieter Pfaff, Ulrike Krumbiegel, Anna Maria Mühe 21.45 J E I Plusminus Wirtschaftsmagazin 22.15 E Tagesthemen Mit Wetter 22.45 J I Anne Will 0.00 E Nachtmagazin Z 0.20 J I Bloch: Die Lavendelkönigin Kriminalfilm, D 2013 Z 1.55 E I Fünf Uhr am Nachmittag Drama, IRN/F 2003 20.25 Fußball 20.25 J C E I Fußball Champions League Halbfinale, Hinspiel: Borussia Dortmund – Real Madrid; Anschließend Zusammenfassung vom Vortag: FC Bayern – FC Barcelona Live aus dem Westfalenstadion Dortmund 23.15 E auslandsjournal 23.45 E I Markus Lanz 0.55 E I heute nacht 1.10 C E I Fußball 2.45 J E I ZDFzeit 3.30 J E I SOKO Wismar Krimiserie 4.15 J SOKO Kitzbühel 20.15 Show 20.15 Drama Z 20.15 E Die 25 skurrils- 20.15 C Terminal ten Lebensträume Drama, USA 2004 Sonja Zietlow zeigt in Mit Tom Hanks, Catheihrer kultigen Rankingrine Zeta-Jones, Show 25 Menschen, Stanley Tucci Z die ihre Träume auf 22.45 C Panic Room besondere Art und Thriller, USA 2002 Weise ausleben. Mit Jodie Foster, Kristen Stewart, 22.15 E I „Stern”-TV Forest Whitaker Magazin 0.00 E I Nachtjournal Z 1.00 C Terminal Drama, USA 2004 0.30 E Die 25 skurrilsMit Tom Hanks, Catheten Lebensträume rine Zeta-Jones, 2.50 E I Familien Stanley Tucci im Brennpunkt 3.45 E I Nachtjournal Z 3.00 C Panic Room Thriller, USA 2002 4.15 E I Betrugsfälle Mit Jodie Foster 4.40 E Verdachtsfälle 20.15 Sitcom 20.15 C How I Met Your Mother Sitcom Mit Klaus zuhaus / Der Sporttaucher / Klapsgiving II – Die Rache der Ohrfeige / Das Fenster / Die letzte Zigarette / Anzug aus! 23.05 TV total Stefan Raab begeistert die Zuschauer stets aufs Neue und begrüßt prominente Gäste im Studio. 0.05 C How I Met Your Mother Sitcom 2.40 talk talk talk 4.15 TV total 20.15 Doku-Soap 20.15 Teenie-Mütter Wenn Kinder Kinder kriegen 21.15 E Babys! Kleines Wunder – großes Glück (1) Dokureihe 22.05 I Crash! Knapper geht’s nicht 22.45 E I Steven Seagal – Lawman 23.30 I Dog – Der Kopfgeldjäger Mission der Barmherzigkeit 23.55 I Dog – Der Kopfgeldjäger 0.25 E I Law and Order: New York 1.15 C E Flashpoint 20.15 Krimiserie 20.15 E I Rizzoli and Isles Krimiserie Schatten des Vaters 21.15 E I King Krimiserie Kaltblütig 22.15 E I Criminal Intent – Verbrechen im Visier Krimiserie Ein tödlicher Antrag 23.10 E Crossing Jordan – Pathologin mit Profil Krimiserie. Reddings Geheimnis (1+2) 0.55 E I nachrichten 1.15 E I Rizzoli and Isles Krimiserie Schatten des Vaters 3 SAT ARTE WDR SWR NDR BR 011 Ki.Ka 18.00 Abendschau. Mit Sport 17.00 Darwins neue Welt 17.45 17.20 Der Atlantis-Code 18.15 17.00 Pearlie 17.35 Das Green 18.45 Rundschau 19.00 Stati- Darwins neue Welt 18.30 nano Chile 19.10 Arte-Journal 19.30 Team 18.00 Sherlock Yack – onen.Magazin 19.45 Dahoam 19.00 heute 19.20 Kulturzeit Die Kanarischen Inseln 20.15 Der Zoodetektiv 18.15 Der is Dahoam 20.15 Jetzt red i 20.00 Tagesschau 20.15 Auf Z The Wrestler – Ruhm, Lie- kleine Ritter Trenk 18.40 Zigby, 21.00 Kontrovers 21.45 Rund- und davon. Neues Leben 21.00 be, Schmerz. Drama, F/USA das Zebra 18.50 Unser Sandschau-Magazin 22.00 Bayern Auf und davon 21.45 Die 2008 21.55 Yes We Catch. Gla- männchen 19.00 Wickie und macht Geschichte 22.45 Kino Schweiz bauen 22.00 ZIB 2 diatoren im Ring 22.50 Z die starken Männer 19.25 Die Kino 23.00 Z Zwei unglei- 22.25 Z Elementarteilchen. Zigeuner. Drama, CZ/SK 2011. beste Klasse Deutschlands che Freunde. Liebeskomödie, Drama, D 2006 0.10 Eco 0.40 Erstausstrahlung 0.30 Real Hu- 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live F 2005 0.35 Rundschau 10vor10 1.05 zdf.kulturpalast mans – Echte Menschen 20.10 Dienstags ein Held sein Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 18.45 SWR Landesschau B-W 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 betrifft ... Im Goldrausch – Auf der Spur eines Betruges 21.00 betrifft ... 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Z Die Standesbeamtin. Komödie, CH 2009 23.30 Sag die Wahrheit 0.00 Meister des Alltags 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich. Königstiger – Kampf ums Überleben 21.00 Der XXL-Ostfriese 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 3 23.20 Zapp 23.50 Das Schlagzeilenquiz 0.35 Anne Will 1.50 Weltbilder 2.20 Kulturjournal gratuliert mit Jubi-Preisen! Benzin Rasenmäher Classic 4.6 B - stabiles, pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse - ergonomisch geformter Führungsholm - großvolumige Fangbox mit aerodynamischer Luftführung - Einzelrad-Schraubverstellung 125 JAHRE Elektro-Vertikutierer Comfort 38 VLE Combi Care - inklusive Fangbox - Vertikutierer und Lüfter in einem - werkzeugloser Austausch der Vertikutierwalze gegen Lüfterwalze - zentraler Drehschalter zur Einstellung der Arbeitstiefe - effiziente Vertikutierleistung durch 14 speziell geformte und gehärtete 3-stufige Spezialmesser Sicherheits-Tastschalter für Motorstopp 119.99 statt 79.99 49.99 Blumenerde 40 l Sack Pflanzenerde 70 l Sack 2.99 statt 3.99 L-Preis: -.042 statt 146.99 44.99 PRO 7 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Helft mir! 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale 18.00 Niedrig und Kuhnt 18.30 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 – Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 – Kommissare im Einsatz 20.00 Sat.1 Nachrichten 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Das NRW Duell 21.00 Die beliebtesten Wanderwege in Nordrhein-Westfalen 21.45 WDR aktuell 22.00 Bericht aus Brüssel 22.15 Der Fahnder 23.05 Z Sherlock: Ein Skandal in Belgravia. Krimireihe, GB 2011 0.35 Beamte hinter Gittern 1.05 Domian Classic 3.2 E - spezielle Gehäusegeometrie ermöglicht kantennahes Mähen - großvolumige Fangbox mit Füllstandsanzeige - Wheel&Click-System zur schnellen, werkzeuglosen Schnitthöhenverstellung - Sicherheitsbügeltastschalter mit Kabelzugentlastung statt 55.99 SAT.1 8.00 Unter uns 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ QUALITY FOR LIFE Elektro-Rasenmäher 11 www.rhein-westerwald-news.de statt 1.59 -.99 n L-Preis: -.024 e m Blu rde E n e m u l B rde E n e m u l B rde E 70 l Liter Rindenmulch 50 l Sack 1.69 statt 1.99 L-Preis: -.033 6 Angebot gültig vom 08. bis 20. April Die Girls und das Leben Ab sofort gibt es bei MediMax in Asbach und Unkel noch „määäähr“ Spaß. In der DVDSammlung „Shaun das Schaf – Der Drachenflieger“ erlebt das quirlige Kult-Schaf mit seinen Freunden sieben neue, lustige Abenteuer. Als Bonus-Material sind zudem unter anderem vier einminütige Shaun-Meisterschaf-Spots zu sehen, in der er und seine Freunde zeigen, wie fit sie in den Olympischen Sportarten sind. Samstag, 20. April 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.25 Die Rosenheim-Cops MITTWOCH Mittwoch sich nur eine Frage: Auf wessen Seite stehst Du? Die ab sofort als DVD-Set bei MediMax in Asbach und Unkel erhältliche erste neue „Dallas“-Staffel erlaubt zudem einen Blick hinter die Kulissen. Neben einem Making-of geht es auch um die Frage, wer einst auf J.R. geschossen hat. ARD 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant. Magazin 11.05 ARDBuffet. Magazin 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tödlich – Morden im Norden 20.00 Tagesschau DIENSTAG Dienstag die zwar einen echten Job und einen noch echteren Freund hat, aber eigentlich beide nicht liebt. Unterdessen taucht Hannahs britische Freundin Jessa auf, die ebenso viele Länder bereist wie Lover verschlissen hat und jetzt bei ihrer naiven jüngeren Cousine Shoshanna einzieht. Im Verlauf der zehn Episoden der ab 26. April bei MediMax in Asbach und Unkel als DVD-Set erhältlichen ersten Staffel versuchen die vier Girls herauszufinden, was sie eigentlich erwarten – vom Leben, von den Jungs, von sich selbst und voneinander. Die Antworten darauf sind durchaus nicht immer einfach, aber dafür häufig um so komischer. 24.4.2013 Die Mutter aller Seifenopern Die Mutter aller Drama-Serien bringt eine neue Generation hervor: J.R.s und Sue Ellens Sohn John Ross und Bobbys Adoptivkind Christopher stoßen sich ordentlich die Hörner und beweisen, dass in Texas Öl immer noch dicker ist als Blut. Beide Familienteile wollen die Souhfork Ranch an sich reißen. Von J.R. angestiftet will John Ross unbedingt Bohrungen auf Southfork vornehmen, während sich Christopher mit Bobbys Segen der alternativen Rohstoffgewinnung widmet und das Familienanwesen zu einem öffentlichen Park machen will. Es ist ein gnadenloser Kampf, wenn es um Geld, Loyalität, des anderen Freundin oder Frau geht und es stellt Ausgabe 17/13 1888 - 2013 Angebot gültig in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 12 ARD DO ZDF RTL Ausgabe 17/13 SAT.1 Samstag, 20. April PRO 7 www.rhein-westerwald-news.de RTL 2 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht. Magazin 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.25 Notruf Hafenkante 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Helft mir! 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale 18.00 Niedrig und Kuhnt 18.30 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 – Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 – Kommissare im Einsatz 20.00 Sat.1 Nachrichten 5.05 Galileo 6.00 taff 7.00 EUReKA – Die geheime Stadt 7.55 Malcolm mittendrin 9.50 Scrubs – Die Anfänger 10.40 Two and a Half Men 11.35 The Big Bang Theory 12.30 How I Met Your Mother 13.20 Scrubs – Die Anfänger 14.15 Two and a Half Men 15.10 The Big Bang Theory 16.05 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 5.10 Still Standing 6.40 King of Queens 8.15 Die Schnäppchenhäuser. Doku-Soap 9.15 Frauentausch 11.15 Family Stories 12.15 Köln 50667 13.15 Berlin – Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp. Das Geld liegt im Keller 15.05 Der Trödeltrupp 16.05 Privatdetektive im Einsatz 17.00 Privatdetektive im Einsatz 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 20.15 Komödie Z 20.15 J G I Reiff für die Insel – Katharina und der ganz große Fisch Komödie, D 2013. Mit Tanja Wedhorn, Stephan Kampwirth, Eva Kryll 21.45 I Panorama Kinder am Rande 22.15 E Tagesthemen Mit Wetter 22.45 J I Beckmann 0.00 E Nachtmagazin Z 0.20 J G I Reiff für die Insel – Katharina und der ganz große Fisch Komödie, D 2013. Mit T. Wedhorn 20.15 Komödie 20.15 Kriminalfilm Z Z 20.15 J E I Vorzim20.15 E I Mantrailer – mer zur Hölle III – Spuren des VerbrePlötzlich Boss chens Kriminalfilm, D Komödie, D 2013 2013. Mit Armin RohMit Henriette Richterde, Liane Forestieri, Röhl, Andreas PietschMatthias Weidenhöfer mann, Ivonne SchönErstausstrahlung herr. Erstausstrahlung 22.10 C E CSI: Miami Krimiserie. Im Schat21.45 J E heute-journal ten von Tim Speedle 22.15 J E I Maybrit Illner Polittalk 23.10 C E Law & Order Krimiserie. Im Laby23.15 E I Markus Lanz rinth von Unschuld 0.30 E I heute nacht und Schuld 0.45 E I Magnum Actionserie 0.00 E I Nachtjournal Auf Schatzsuche / Ver0.30 C E CSI: Miami rat in Pearl Harbor Krimiserie. Im Schatten von Tim Speedle 2.15 J E I SOKO 20.15 Krimiserie 20.15 C Criminal Minds Krimiserie. Sturmjäger / Schmetterlinge 22.15 C Criminal Minds: Team Red Krimiserie Hier ist das Feuer 23.15 C Navy CIS Krimiserie Der Insider 0.15 C Criminal Minds Krimiserie. Sturmjäger / Schmetterlinge 1.50 C Criminal Minds: Team Red Krimiserie Hier ist das Feuer 2.30 C Navy CIS Krimiserie Der Insider 20.15 Show 20.15 Germany’s next Topmodel Jury: Heidi Klum (Model); Thomas Hayo (Artdirector); Enrique Badulescu (mexikanischer Fotograf) 22.30 red! In „red!” präsentieren Annemarie Warnkross und Lena Gercke Stars und ihren Lifestyle. Die Moderatorinnen entführen die Zuschauer in die Welt der Reichen und Schönen. 23.30 TV total 0.30 Germany’s next Topmodel 20.15 Magazin 20.15 Abenteuerfilm Z 20.15 E Die Kochpro20.15 C E Lara Croft: fis – Einsatz am Tomb Raider Herd „La Casita” Abenteuerfilm, USA/J/ in Illertissen. Mit dem GB/D 2001. Mit AngeRestaurant „La Casita” lina Jolie, Daniel Craig, im schwäbischen IllerLeslie Phillips Z tissen wollten der 22.05 E I Wasabi – Hobby-Koch Armin Ein Bulle in Japan und seine Frau ihre Actionkomödie, F/J Leidenschaft zum Be2001. Mit Jean Reno, ruf machen und die Ryoko Hirosue, spanische Küche nach Michel Muller Deutschland bringen. 23.50 E I nachrichten Z 21.15 E Frauentausch 0.10 C E Lara Croft: Doku-Soap Tomb Raider Abenteuerfilm, USA/J/ 23.15 exklusiv – GB/D 2001. Mit Angedie reportage lina Jolie, Daniel Craig 0.05 E I exklusiv WDR SWR NDR BR 3 SAT Alles auf Anfang VOX 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. Reportagereihe 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tödlich 20.00 Tagesschau DONNERSTAG dONNERSTAG 5.00 Menschen, Tiere und Doktoren 5.50 Mieten, kaufen, wohnen 6.50 Mieterzoff 7.50 Unter Beobachtung 8.50 Verklag mich doch! 10.55 Mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Menschen, Tiere und Doktoren 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! ARTE L ego City Undercover sorgt bereits auf der Wii U für actionreichen Spielspaß. Bald dürfen sich aber auch die Freunde des Nintendo 3DS und 3DS XL in ein spannendes Abenteuer stürzen: Am 26. April erscheint auf den mobilen Konsolen „LEGO City Undercover: The Chase Begins“. Im Prequel zur Wii UVersion erleben die Spieler Chase Mc Cains Anfänge im Polizeidienst. Gerade erst hat er die Polizei-Akademie ab- Ki.Ka 18.00 Abendschau. Mit Sport 17.00 Top Secret 17.45 Top 17.20 Hobbit 18.15 Dynamit- 17.00 Pearlie 17.35 Das Green 18.45 Rundschau 19.00 Geld Secret 18.30 nano 19.00 heu- Fischen im Korallenriff 19.10 Team 18.00 Sherlock Yack – & Leben 19.45 Dahoam is te 19.20 Kulturzeit 20.00 Ta- Arte-Journal 19.30 Die Balea- Der Zoodetektiv 18.15 Der Dahoam 20.15 quer. ... durch gesschau 20.15 Der Kampf rischen Inseln (1/2) 20.15 Re- kleine Ritter Trenk 18.40 Zigby, die Woche 21.00 Maibockan- um die besten Köpfe 21.00 al Humans – Echte Menschen das Zebra 18.50 Unser Sandstich 22.00 Rundschau-Maga- scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Z 22.15 Gencode geknackt männchen 19.00 Wickie und zin 22.15 Capriccio 22.45 Lido Reykjavík – Rotterdam: Tödli- 23.10 Adieu Metzgerei! 0.00 die starken Männer 19.25 Die 23.30 Suchers Leidenschaften che Lieferung. Thriller, ISL/ Z The Wrestler – Ruhm, beste Klasse Deutschlands 0.15 Rundschau-Nacht 0.25 NL/D 2008 23.45 10vor10 Liebe, Schmerz. Drama, F/USA 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live Dahoam is Dahoam 0.15 Rundschau 1.00 Reporter 2008 1.45 Lemmy 20.10 Dienstags ein Held sein Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 18.05 Hier und heute 18.20 Servicezeit. Magazin 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Z Tatort: Vergissmeinnicht. TVKrimi, D 2009 21.45 WDR aktuell 22.00 Frau-TV 22.30 Menschen hautnah 23.15 Im Bazar der Geschlechter 0.40 Filmtipp 0.50 Erlebnisreisen-Tipp 18.45 SWR Landesschau B-W 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Zur Sache Baden-Württemberg! 21.00 Marktcheck 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Odysso 22.30 Flick – Das Erbe 23.15 Nachtkultur 23.45 Museums-Check mit Markus Brock 0.15 Odysso 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Länder – Menschen – Abenteuer. Frankreichs Paradiese: Der Nationalpark Pyrenäen 21.00 Länder – Menschen – Abenteuer 21.45 NDR aktuell 22.00 Z Wiedersehen in Malaysia. Drama, D 2012 23.30 Die lustigsten Momente 0.30 Mitternachtsspitzen FR 02224/974022 26.4.2013 CONTAINERDIENST ZDF RTL In Kürze bei MediMax in Asbach und Unkel erhältlich: „Lego City Undercover – The Chase begins“ Bild: Nintendo SAT.1 PRO 7 solviert, da taucht der Frischling schon kopfüber ein in die Unterwelt von Lego City. Im Lego City Police Department, geleitet von Chief Gleeson und Deputy Dunby, hat er es zwar anfangs nur mit kleinen Fischen zu tun, doch schon bald schleicht er sich als verdeckter Ermittler in kriminelle Banden ein. Als angehender Undercover-Cop lernt Chase das Tarnen und Täuschen in den unterschiedlichsten Verkleidungen. Um nicht aufzufallen, ist er mal als Feuerwehrmann unterwegs, mal als Räuber, Bauarbeiter oder Bergmann. Dabei stößt er schließlich auf die Gang eines muskelbepackten Oberschurken, der ihm in seiner Karriere noch öfter über den Weg laufen wird, als beiden lieb ist: Rex Fury, der auch in der Wii U-Version, dann nach einem Gefängnisausbruch, im Zentrum von Chase´ Ermittlungen steht. RTL 2 VOX 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. Magazin 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Mord mit Aussicht 20.00 Tagesschau 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln. Serie 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.25 Der Landarzt 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Serie 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Helft mir! 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale 18.00 Niedrig und Kuhnt 18.30 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 – Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 – Kommissare im Einsatz 20.00 Sat.1 Nachrichten 5.05 Galileo 6.00 taff 7.00 EUReKA – Die geheime Stadt 7.55 Malcolm mittendrin 9.45 Scrubs – Die Anfänger 10.40 Two and a Half Men 11.35 The Big Bang Theory 12.30 How I Met Your Mother 13.20 Scrubs – Die Anfänger 14.15 Two and a Half Men 15.10 The Big Bang Theory 16.05 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 5.10 Still Standing 6.40 King of Queens 8.15 Die Schnäppchenhäuser 9.15 Frauentausch 11.15 Family Stories 12.15 Köln 50667 13.15 Berlin – Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp. Das Geld liegt im Keller 15.05 Der Trödeltrupp 16.05 Privatdetektive im Einsatz 17.00 Privatdetektive im Einsatz 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.00 Menschen, Tiere und Doktoren 5.50 Mieten, kaufen, wohnen 6.50 Mieterzoff 7.50 Unter Beobachtung 8.50 Verklag mich doch! 10.55 Mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Menschen, Tiere und Doktoren 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Komödie Z 20.15 J G I Utta Danella – Wer küsst den Doc? Komödie, D 2013. Mit Saskia Vester, Peter Sattmann, Susanne Uhlen Erstausstrahlung 21.45 E Tagesthemen Mit Wetter Z 22.00 J E I Tatort: Tote Männer TV-Krimi, D 2009 23.30 J I Borgen – Gefährliche Seilschaften Dramaserie Der Abhörskandal / Sauregurkenzeit 1.30 E I Tagesschau 20.15 Krimiserie 20.15 J E I Die Chefin Krimiserie Der Fall Seitz 21.15 J E I Letzte Spur Berlin Krimiserie Freundschaftsdienst 22.00 J E heute-journal 22.20 E I Der Deutsche Filmpreis 2013 Die große Gala 0.30 E I heute nacht Z 0.45 J C E I 1 Mord für 2 Drama, USA/GB 2007. Mit Michael Caine, Jude Law 2.05 J E SOKO Wien Krimiserie 20.15 Show 20.15 E I Wer wird Millionär? 21.15 E I Let’s Dance Jury: Motsi Mabuse; Joachim Llambi; Jorge Gonzalez 23.30 Promi undercover 0.00 E I Nachtjournal 0.30 E I Cindy aus Marzahn und Die jungen Wilden Mit Michael Mittermeier; Rene Marik; Dieter Nuhr 1.25 E I Familien im Brennpunkt 2.25 E I Nachtjournal 2.55 I Das Strafgericht 3.45 E I „Stern”-TV 20.15 Show 20.15 The Voice Kids Battle-Show Jury: Lena MeyerLandrut; Tim Bendzko; Henning Wehland 22.40 Ladykracher 23.10 Pastewka Comedyserie Das Experiment 23.40 Sechserpack Beruf & Karriere Mitwirkende: Shirin Soraya; Nina Vorbrodt; Emily Wood u.a. 0.10 Sechserpack Unterwegs 0.40 Sechserpack Freunde & Familie 20.15 Actionfilm Z 20.15 C Demolition Man Actionfilm, USA 1993 Mit Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock 22.25 C Primeval: New World Serie. Wahn und Wahrheit / Der Durchbruch 0.20 C Sanctuary – Wächter der Kreaturen Science-FictionSerie. Nichts als die Wahrheit / Der Absturz 2.00 Blockbuster TV – Making of 2.15 C Primeval: New World Serie 20.15 Actionfilm Z 20.15 C E Poseidon Actionfilm, USA 2006 Mit Josh Lucas, Kurt Russell, J. Barrett Z22.05 C E Ghost Ship Horrorfilm, USA/AUS 2002. Mit Gabriel Byrne, Julianna Margulies, Ron Eldard Z23.50 C E Poseidon Actionfilm, USA 2006 Mit Josh Lucas Z 1.25 E I Air Marshal – Horrorflug ins Ungewisse Actionfilm, USA 2003 Mit Dean Cochran, Alan Austin, Eli Danker 20.15 Krimiserie 20.15 E I Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie. Doppelmord / Jagdrevier 22.15 E I Criminal Intent – Verbrechen im Visier Lieblos 23.05 E I Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Undercover 23.55 E I nachrichten 0.15 E I Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie 1.55 E I Criminal Intent – Verbrechen im Visier Krimiserie BR 3 SAT ARTE Ki.Ka Erd-, Abbruch- und Straßenbauarbeiten Erdarbeiten für Gas, Wasser, Strom und Postleitungen Individuelle Gestaltung von Höfen und Plätzen jeder Art Herstellung von Kanalhausanschlüssen Errichtung von Ein- und Mehrfamilienhäusern Abdichten und Sanierung feuchte Wände Betonsanierung . Tel.: 0 26 83 / 22 65 . Fax . Panau 23 53577 Neustadt 0 26 83 / 22 47 PRANGENBERG BEDACHUNG Meisterbetrieb GmbH Haben Sie noch ein festes Dach über dem Kopf? WDR Ehrenberg 38 53577 Neustadt f Steildach f Flachdach Telefon: 0 26 83 / 3 17 03 Telefax: 0 26 83 / 3 17 72 f Fassade f Sanierungen [email protected] f Sturmschäden w w w. p r a n g e n b e r g - b e d a c h u n g . d e SWR NDR 18.00 Abendschau. Mit Sport 17.45 ZDF-History 18.30 nano 18.15 Uganda – Geister, Wil- 17.00 Pearlie 17.35 Das Green 18.45 Rundschau 19.00 Unser 19.00 heute 19.20 Kulturzeit derer und Theater 19.10 Arte- Team 18.00 Sherlock Yack – Land 19.45 Landgasthäuser 20.00 Tagesschau 20.15 Das Journal 19.30 Die Baleari- Der Zoodetektiv 18.15 Der Hopfen & Malz 20.15 Lebens- leere Nest. Mama und Papa schen Inseln 20.15 Z Du kleine Ritter Trenk 18.40 Zigby, länglich Mord 21.00 Café allein daheim 21.00 makro gehst nicht allein. Drama, USA das Zebra. Animationsserie Meineid 21.45 Rundschau- 21.30 auslandsjournal extra 2010 22.00 Z Suicide Club. 18.50 Unser Sandmännchen Magazin 22.00 Im Schleuder- 22.10 ZIB 2 22.35 Z Slow Drama, D 2010. Neu. Erstaus- 19.00 Wickie und die starken gang 22.30 Die Komiker 23.00 Burn – Verführerische Falle. strahlung 23.35 KurzSchluss Männer. Trickserie 19.30 Die Freitag auf d’Nacht 23.45 Hei- Mysterythriller, USA 2005 0.05 0.35 Z Das Tier. Animati- beste Klasse Deutschlands matsound 0.30 Rundschau extra 3 0.35 10vor10 onsfilm, FIN 2005 1.00 Tracks 20.15 Sturmfrei. Comedyserie Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Doku am Freitag. Adelsdynastien in NRW – Der Herzog von Ratibor hofft auf das Welterbe 21.00 Der Vorkoster 21.45 Kölner Treff 23.15 Deutschland, deine Künstler 0.00 Deutschland, deine Künstler FREITAG Freitag ... .. .. ARD Der RWN-Game-Tipp 18.15 Mensch, Leute! 18.45 SWR Landesschau BadenWürttemberg 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat. Ausflug nach Berchtesgaden 21.45 Landesschau aktuell 22.00 Nachtcafé 23.30 Satire-Gipfel 0.15 SWR3latenight 0.45 New Pop Festival 18.00 Regional 18.15 Lust auf Norden 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Die Nordstory. Kanucamp und Schlosshotel: Sternberger Seenland – das unentdeckte Paradies 21.15 Die Reportage 21.45 NDR aktuell 22.00 NDRTalkshow 0.00 Inas Nacht 1.00 NDR-Talkshow Classics Kabelbox 1-fach Gartenlampe mit Erdspieß, max. 80W Sicherheitsbox IP 43 für die sichere Verbindung von Stecker und Kupplung, orange 1.99 gratuliert mit Schutzkontaktverlängerung Gummi, 10m, rot, IP 44, 16 A, 250 V~, Schutzkontakt-Gummi-Stecker und Schutzkontakt-GummiKupplung mit Gummi-Leitung H 05RR-F3G1,5mm², Die Steckdosentöpfe sind mit erhöhtem Berührungsschutz (Kinderschutz) ausgestattet. Die Geräte verfügen über eine integrierte Thermosicherung die bei Überhitzung der Kabelbox die Stromzufuhr unterbricht und somit wirkungsvoll vor einem Schaden schützt. knallharten Preisen 100 g-Preis: -.51 125 JAHRE Erdspieß mit Doppelsteckdose 14.99 statt 23.99 IP44, Zuleitung H 05RN-F3G 1mm², 16 A, 250 V~, 1,8 m, schwarz-blau Die Doppelsteckdose mit Erdspieß ist für den geschützten Außenbereich konzipiert, verfügt über Spritzwasserschutz IP 44 und über erhöhten Berührungsschutz. Schutzkontakt-Vollgummistecker mit Knickschutztülle 2.99 statt 4.79 IP 44, 16 A, 250 V~ schwere Ausführung, bruchfest, schlagfest, mit Knickschutztülle, für Kabelquerschnitt bis 3 x 2,5 mm², rot, schlagfeste Einsätze aus Polyamid oder Gummi, Anschluß von Leitungen bis 3x2,5mm², ölfest und UV-beständig, beständig gegen viele Säuren und Laugen 3.99 statt 6.49 4.99 statt 8.19 1888 - 2013 Rasenmäherverlängerungskabel statt 3.99 Leuchtmittel PAR 38 max. 80 W, Fassung E 27, Spritzwasserschutz IP 44, ca. 1,8 m Zuleitung H 05 RN-F 2G1,0 mm², 1-fach 7.99 statt 12.99 Schutzkontakt-Gummikupplung mit Knickschutztülle IP 20, 16 A, 250 V~ schwere Ausführung, mit Knickschutztülle, bruchfester Einsatz, formbeständig auch bei härtestem Einsatz, für Kabelquerschnitt bis 3 x 2,5 mm², rot Diese patentierte Kupplung verriegelt alle Stecker und sorgt so für sicheres, unterbrechnungsfreies Arbeiten. Das ungewollte Lösen des Steckers von der Kupplung während des Arbeiten wird so verhindert. Zum Lösen des Steckers wird einfach der Knopf an der Kupplung gedrückt und der Stecker kann abgezogen werden. Angebot gültig vom 22. April bis 04. Mai. 25.4.2013 news Angebot gültig in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! news Eierlegende Wollmilchsau Ausgabe 17/13 Samstag, 20. April TVtipp Samstag PRO 7, 20.15 Sonntag 21 Emma ARTE, 22.10 Romantikkomödie Anfang des 19. Jh. lebt Emma (Gwyneth Paltrow) mit ihrem Vater in Highbury. Nachdem sie ihre Erzieherin Mrs. Weston verkuppelt hat, meint Emma, sie sei zur Heiratsstifterin berufen. Ihre verarmte Freundin Harriet soll sie nächste sein. Je mehr sich Emma um das Schicksal anderer bemüht, desto mehr verkümmern ihre eigenen Gefühlen. Die RWN-Medienschule er längere Texte schreibt, gerät mit einem Touchscreen schnell an Grenzen. Eine externe Tastatur macht das Leben leichter. Diese lässt sich via Bluetooth mit dem Tablet verbinden. An manche der Flundern können per Adapter sogar normale USB-Tastaturen angeschlossen werden. Für den mobilen Einsatz empfehlen sich zusammenklappbare Tastaturen, von denen manche gleich eine praktische Halterung fürs Tablet mitbringen. Mit einem Eingabestift können zudem handschriftliche Notizen auf dem Tablet gemacht werden. Manche Tablets sind speziell auf diese Nutzungsform ausgerichtet sind und arbeiten entsprechend genau. Mit einem DVB-T-Adapter werden Tablets zu ÜberallFernsehern. Sie ermöglichen TVEmpfang ohne Inter- Tablet und TV verbinden: Beim iPad geht dies n e t v e r b i n - am komfortabelsten via Apple-TV. Jedoch zählt dung. Al- diese Lösung auch zu den teuersten. Bild: Apple lerdings funktionieren die Adapter spieliger, bietet aber auch nicht an jedem Tablet. DVB- mehr Komfort. Außen vor sind AppleT-Module werden an die Ladebuchse angeschlossen oder Nutzer, wenn es um die Speiper W-Lan verbunden. Das cher-Erweiterung ihres TabTV-Programm kann dann lets per Micro-SD-Karte geht. mit der zugehörigen App Andere Tablets lassen sich so empfangen werden. Einige um bis zu 64 Gigabyte erweiermöglichen auch, das aktu- tern. Eine praktische Alterelle Programm aufzuzeich- native bieten W-Lan-Festplatten mit Kapazitäten im nen oder kurz zu pausieren. Das Abspielen von Mu- Terabyte-Bereich. Sie werden sik gehört auf Tablets zu den per Akku mit Strom versorgt beliebtesten Funktionen. Al- und erlauben den gleichzeitilerdings ist die Klangqualität gen Zugriff mehrerer Geräte. Putzfrau Undercover Dienstag SAT1, 20.15 Micky Rosa (Kevin Spacey) hat für seine Studenten eine besondere Lektion. Kriminalfilm Der Mathematikprofessor Micky Rosa bildet vier seiner begabtesten Studenten zu Spezialisten im Kartenzählen beim BlackJack-Spiel aus. Mit einer perfekten Formel erleichtert die Gruppe die Casinos in Las Vegas auf legale Weise um Millionen. Die Security Manager lassen sich das allerdings nicht so leicht gefallen und heften sich den findigen Mathematikern an die Fersen. So gerät die Gruppe schließlich sogar in Lebensgefahr. – Spannend und großartig besetzt. Montag SA ARD ZDF SAT1, 20.15 Bella Vita ZDF, 20.15 Komödie Als Pastor Petersen (Peter H. Brix) erfährt, dass seine Kirchengemeinde mit der Nachbargemeinde zusammengelegt werden soll, gerät er unter Druck. Er würde die Verantwortung für beide Dörfer gern übernehmen, doch der Posten ist an eine Bedingung geknüpft: Er soll seine Lebensgefährtin Petra Koslowski heiraten, mit der er in wilder Ehe lebt. Plan B für die Liebe Mittwoch Komödie Die ehrgeizige Maja (Julia Koschitz) sollte Sozius in einer renommierten Anwaltskanzlei werden. Stattdessen wird ihr ein schwerwiegender Fehler untergeschoben. Fristlos gefeuert heuert sie inkognito bei der Putzkolonne der Kanzlei ein, um in den Büros nach Beweisen für ihre Unschuld suchen zu können. Donnerstag Nägel mit Köppen ZDF, 20.15 Komödie Nachdem Bella (Andrea Sawatzki) von ihrem Mann auf dessen Geburtstagsparty mit einer Kollegin betrogen wurde, zieht sie mit ihrer Tochter aus dem gemeinsamen Eigenheim aus. Bei ihrem Start in ein besseres Leben wird sie von neuen Freunden unterstützt, die sie bei den skurrilsten Gelegenheiten findet. RTL SAT.1 Romantikkomödie Da Zoe (Jennifer Lopez) mit Anfang 30 noch keinen Mann gefunden hat, mit dem sie eine Familie gründen will, setzt sie ihren „Plan B“ in die Tat um. Sie lässt sie sich künstlich befruchten. Kaum schwanger geworden, trifft sie doch noch ihren Traummann, dem sie nun irgendwie ihre künstliche Schwangerschaft erklären muss. PRO 7 RTL 2 VOX 10.30 Tierisch gut! 11.15 Lecker aufs Land 12.03 Z Old Surehand. Western, D/JUG 1965. Mit Stewart Granger 13.30 Z Der Sonnenhof. Liebeskomödie, D 2007 15.03 Tim Mälzer kocht! 15.30 Exclusiv im Ersten 16.00 Weltreisen 16.30 Europamagazin 17.03 Ratgeber: Geld 17.30 Brisant. Magazin 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 18.30 Sportschau 20.00 Tagesschau 9.25 Bibi und Tina 9.50 Mia and me 10.35 Dance Academy – Tanz deinen Traum! 11.05 Die Küchenschlacht 13.15 Ich heirate eine Familie 14.40 Sport extra. Schwimmen: Deutsche Meisterschaften / ca. 15.55 Pferdesport: Weltcup-Finale 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen – das Magazin 18.00 ML Mona Lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.25 Der Bergdoktor 7.00 Familien im Brennpunkt 8.00 Mitten im Leben! 9.00 Mitten im Leben! 10.00 Explosiv 10.30 GZSZ 13.00 Betrugsfälle 13.25 Betrugsfälle 13.55 Mitten im Leben! 14.50 Verdachtsfälle 15.45 Familien im Brennpunkt 16.45 Die Trovatos – Detektive decken auf. Doku-Soap 17.45 Die Schulermittler 18.15 Die Schulermittler 18.45 RTL aktuell 19.05 Explosiv – Weekend 9.00 Ladykracher 9.30 Die dreisten drei 10.00 Die dreisten drei 10.30 Die dreisten drei 11.00 Sechserpack 11.30 Sechserpack 12.00 FamilienFälle 17.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Niedrig und Kuhnt 18.30 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 – Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 20.00 Sat.1 Nachrichten 8.25 Scrubs – Die Anfänger 9.20 Two and a Half Men 10.15 The Big Bang Theory 11.10 How I Met Your Mother 12.00 Family Guy 12.30 Futurama 12.55 Die Simpsons 13.25 Malcolm mittendrin 14.20 Scrubs – Die Anfänger 15.15 Two and a Half Men 16.10 The Big Bang Theory 17.05 How I Met Your Mother 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Show 20.15 J I Melodien der Berge Von der Wachau nach Wien Mitwirkende: Sigrid & Marina; Wachau-Chor Spitz; Vincent & Fernando; Donauschrammeln; Géraldine Olivier; New Orleans Dixielandband; Jonny Hill; Gaby Albrecht u.a. 22.05 E Tagesthemen 22.30 J C Boxen EM im Halbschwergewicht Jürgen Brähmer (D) – Tony Averlant (F). Live Z 1.05 J C Cleaner Kriminalfilm, USA 2007 20.15 Show 20.15 E I Deutschlands Superhirn Mit Lars (10-jähriger Fußballfan); SeungEun Chae (56-jähriger Meister der asiatischen Kampfkunst); Andrea Kaiser (Sportmoderatorin) 22.45 J E heute-journal 23.00 E I Sportstudio Z 0.20 J E Der weiße Hai III Horrorfilm, USA 1983. Mit D. Quaid Z 1.50 J E I Der weiße Hai – Die Abrechnung Thriller, USA 1987. Mit L. Gary 20.15 Show 20.15 E I Deutschland sucht den Superstar 7. Mottoshow Jury: Bill und Tom Kaulitz (Tokio Hotel); Mateo (Frontsänger von Culcha Candela); Dieter Bohlen (Musiker, Produzent und Songwriter) 23.00 E I Willkommen bei Mario Barth Thorsten Havener (Bestsellerautor, Entertainer und Persönlichkeitstrainer) 0.00 E I Upps! Die Superpannenshow 20.15 Animationsfilm Z 20.15 Rango Animationsfilm, USA 2011 Erstausstrahlung Z 22.20 C Irgendwann in Mexiko Actionfilm, USA 2003. Mit Antonio Banderas, Salma Hayek, Johnny Depp Z 0.25 C Postman Science-Fiction-Film, USA 1997. Mit Kevin Costner, Will Patton, Larenz Tate Z 3.20 C Irgendwann in Mexiko Actionfilm, USA 2003. Mit Antonio Banderas, Salma Hayek, Johnny Depp 20.15 Kriminalfilm 20.15 Mysteryserie Z 20.15 J C 21 Kriminalfilm, 20.15 C E Warehouse USA 2008. Mit Jim 13 Mysteryserie. Das Sturgess, Kevin Buch des Mimen / Die Spacey, Kate Bosworth Zeit des Vergessens / Regie: Robert Luketic Der Fluch des Golem Z22.40 C Lucky Number Z22.50 C E Shaun of the Slevin Thriller, USA Dead Horrorkomödie, 2006. Mit Josh HartF/GB 2004. Mit Simon nett, Bruce Willis Pegg, Kate Ashfield Z 0.55 C Demolition Man Z 0.25 E I Ghost Ship Actionfilm, USA 1993 Horrorfilm, USA/AUS Mit Sylvester Stallone, 2002. Mit Gabriel ByrWesley Snipes, ne, Julianna MarguSandra Bullock lies, Ron Eldard Z 2.55 C Lucky Number Z 2.00 C E Shaun of the Slevin Thriller, Dead Horrorkomödie, F/GB 2004. Mit Simon USA 2006. Mit Josh Pegg, Kate Ashfield Hartnett, Bruce Willis NDR BR WDR SWR 9.25 Z Giganten am Himmel. Katastrophenfilm, USA 1974 11.15 Z Airport ‘77. Katastrophenfilm, USA 1977 13.20 Z Die Sturmfront – Katastrophe über den Wolken. Thriller, USA/D 2001 15.00 Z Flug 507. Sci-Fi-Film, CDN 2007 16.40 Z Arctic Blast. Science-Fiction-Film, AUS/CDN 2010 18.20 Z Ice Twister. Science-Fiction-Film, USA/CDN 2009 20.00 News 3 SAT 5.50 Z Mord unter Narkose. Drama, USA 2001 7.30 Gilmore Girls 10.10 Mieten, kaufen, wohnen. Doku-Soap 11.20 Mieten, kaufen, wohnen 12.25 Shopping Queen 13.20 Shopping Queen 14.15 Shopping Queen 15.10 Shopping Queen 16.05 Shopping Queen 17.00 Menschen, Tiere und Doktoren. Doku-Soap 18.00 hundkatzemaus 19.10 Katzenjammer. Doku-Soap 20.15 Liebeskomödie Z 20.15 E I Der Prinz & ich Liebeskomödie, USA/CZ 2004 Mit Julia Stiles, Luke Mably, Ben Miller 22.15 E I William und Kate Glamour, Glanz und bittere Tränen 0.15 E I Criminal Intent – Verbrechen im Visier Krimiserie Bombenstory / Tödliche Täuschung 1.45 E I CSI: NY Krimiserie Tod im Wassertank / Leichenschau 3.10 I Criminal Intent ARTE Ki.Ka 18.45 Rundschau 19.00 Natur 17.45 Hollands sonniger Sü- 17.35 Zu Tisch ... 18.05 ARTE 17.35 Web vs. Promi 18.00 exklusiv 19.45 Kunst und den 18.00 über:morgen 18.30 Reportage 19.00 Mit offenen Sherlock Yack – Der ZoodetekKrempel 20.15 Z Wildfeuer. Zapp 19.00 heute 19.30 Alles Karten 19.15 Arte-Journal tiv 18.15 Der kleine Ritter Biografie, D 1991 22.00 Rund- Gute, Majestät! 20.00 Tages- 19.30 360° – Geo Reportage Trenk 18.40 Zigby, das Zebra schau-Magazin 22.15 Z schau 20.15 Wagner: Der 20.15 Aufbruch ins Karakorum. 18.50 Unser Sandmännchen Blutige Spur. Western, USA Ring. Götterdämmerung 21.15 Auf den Spuren der Gletscher 19.00 Wickie und die starken 1969 23.50 Z Der letzte Stars: Patricia Kopatchinskaja 21.05 Der Erste auf dem Mount Männer 19.25 Checker Can Scharfschütze. Western, USA 22.15 Geschichte einer Wie- Everest? 22.00 Girls, Girls, Girls 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 1976 1.25 Z Vom Teufel dergeburt 23.25 Menschen bei 22.55 Tracks 23.50 About: Kate 20.10 Elternalarm – Die Famigeritten. Western, USA 1958 lie Parent. Kinderserie Maischberger 0.40 lebens.art (1/14) 0.15 Introducing@arte Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 17.50 Land und lecker 18.20 Hier und heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Z Die Erfinderbraut. Komödie, D 2013 21.45 Stratmanns 22.45 Die LottoKönige 23.15 Mitternachtsspitzen 0.15 Z Der Windhund. Krimikomödie, F 1979 2.00 Lokalzeit aus Köln SHOPPING 19.15 Landesschau – KulTour 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Z Mein verrücktes Jahr in Bangkok. Komödie, D 2011 21.50 Menschen der Woche 23.05 Elstner-Classics 23.35 Hallervorden 0.20 Z Mein verrücktes Jahr in Bangkok. Komödie, D 2011 FESTIVAL 17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00 Nordtour 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Das unglaubliche Quiz der Tiere 21.45 Frauen machen Spaß! 23.15 Die Männer vom K3 0.45 Z Einsatz Hamburg Süd: Semas Rache. Krimireihe, D 1997 1.35 Die NDR Quizshow 2.20 extra 3 125 JAHRE 1888 - 2013 W bei den Flachrechnern nicht mit Hifi-Lautsprechern zu vergleichen. Am einfachsten lässt sich der Sound durch Kopfhörer oder Lautsprecher verbessern, die an den Kopfhörerausgang gesteckt werden. Bequemer sind aber kabellose Bluetooth-Geräte. Zudem gibt es verschiedene Möglichkeiten, den Sound über W-Lan zu übertragen. Das Sortiment reicht von einfachen Lautsprechern zu Mehrraumanlagen, welche die ganze Wohnung mit Musik versorgen können. Wer lieber Filme guckt, wird das Tablet womöglich auch an den Fernseher anschließen wollen. Einige Geräte bieten hierfür ab Werk einen HDMI-Anschluss, oft sind aber Adapter notwendig. Gängige Standards sind MHL (Verbindung über die Ladebuchse) und DLNA (Verbindung über WLAN und App). Apple-Nutzer sollten in Erwägung ziehen, statt auf die relativ teuren Adapter gleich auf Apple-TV zu setzen. Die Box ist zwar noch etwas kost- 27.4.2013 Tablets liegen weiter voll im Trend. Oft ersetzen sie in Privathaushalten Desktop-PCs oder Notebooks. Für manche Anwendungen benötigt man aber mitunter passendes Zubehör. RWN hat überprüft, was möglich ist. 13 www.rhein-westerwald-news.de DIE BESTEN SENDUNGEN DER 2. WOCHE: 27.4. – 03.5.2013 SAMSTAG samstag Gewinnfrage: Wann wurde die Firma Anton Limbach gegründet? 1788 1888 125 JAHRE 1888 - 2013 1988 Vorname Name Straße / Nr. PLZ/Ort Telefon Gewinnen Sie dieses Sondermodell Mitsubishi Colt Nähere Infos unter www.vorteil-center.de Aktionszeitraum vom 01.03. bis 30.04.2013 Alter Teilnahmekarte vollständig ausfüllen und in den Mitsubishi Colt im Eingangsbereich des Vorteil-Centers einwerfen oder per Post an: Firma Anton Limbach, Anton Limbach Straße 1, 53567 Asbach senden. Mitmachen dürfen alle, die mind. 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter der Firmengruppe Anton Limbach sind. Die Gewinner werden ausgelost und telefonisch bzw. schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Teilnahmeschluss ist der 30. April 2013 28.4.2013 SO ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 11.00 Die Frühlingsshow 13.03 Peter Hahne 13.30 planet e. 14.00 Z Geschichten aus den Bergen: Wer liebt, ist angekommen. Liebesfilm, D 2010 15.05 Sport extra. Schwimmen / ca. 15.40 Pferdesport / ca. 16.30 Schwimmen 17.00 heute 17.10 Sportreportage 18.00 ZDF-Reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Terra X. Wilder Planet – Vulkane 5.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 5.45 Nikola 6.15 Das Amt 6.45 Die Camper 7.45 Alles Atze 8.45 Ritas Welt 9.45 Monk. Serie 11.35 Z Bärenbrüder. Animationsfilm, USA 2003 13.05 Deutschland sucht den Superstar 15.40 Undercover Boss (1/5) 16.40 Die 10 erstaunlichsten Erfolgsgeschichten 17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 RTL aktuell 19.05 Secret Millionaire 6.35 Blockbuster TV – Making of 7.00 Der letzte Bulle 8.00 Weck up 9.00 The Voice Kids 11.10 Z Ritter aus Leidenschaft. Abenteuerfilm, USA 2001. Mit Heath Ledger, Mark Addy, Shannyn Sossamon 13.50 Z Rango. Animationsfilm, USA 2011. Regie: Gore Verbinski 16.00 Land sucht Liebe 17.00 Land sucht Liebe 18.00 The Biggest Loser 20.00 Sat.1 Nachrichten 6.55 The Big Bang Theory 7.45 How I Met Your Mother 8.40 Steven liebt Kino 9.10 Z 21. Kriminalfilm, USA 2008 11.30 Z Jede Sekunde zählt – The Guardian. Actionfilm, USA 2006 14.00 Z Into the Blue. Actionfilm, USA 2005 16.10 Z Forbidden Kingdom. Abenteuerfilm, USA/ CHN 2008 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo. Magazin 5.20 Z Airport ‘77 – Verschollen im Bermuda-Dreieck. Katastrophenfilm, USA 1977. Mit Jack Lemmon, Lee Grant, Brenda Vaccaro 7.05 Z Club der Cäsaren. Drama, USA 2002. Mit Kevin Kline, Emile Hirsch, Embeth Davidtz 9.00 Warehouse 13 11.20 Das ATeam 14.15 X-Factor: Das Unfassbare 16.00 Die Bauretter 18.00 Grip 19.00 Welt der Wunder 20.00 RTL II News 6.10 Wildes Wohnzimmer 7.10 Katzenjammer 8.15 hundkatzemaus 9.25 The Queen. Englands Krone zwischen Diana und Kate 11.15 William und Kate 13.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 15.15 Auf und davon – Mein Auslandstagebuch 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt. Doku-Soap 17.00 auto mobil 18.15 Biete Rostlaube, suche Traumauto 19.15 Ab ins Beet! 20.15 TV-Kriminalfilm Z 20.15 J G I Tatort: Feuerteufel TV-Kriminalfilm, D 2013. Mit Wotan Wilke Möhring, Petra Schmidt-Schaller, Sebastian Schipper 21.45 J I Günther Jauch 22.45 E Tagesthemen Mit Sport und Wetter 23.05 J I ttt – Titel, Thesen, Temperamente 23.35 J E I Bericht vom Parteitag Bündnis 90/Die Grünen 23.50 J I Druckfrisch Z 0.20 J E I Winterreise Drama, D 2006 20.15 Romanze Z 20.15 J E I Rosamunde Pilcher: Schlangen im Paradies Romanze, D 2013 Mit Muriel Baumeister, Max Urlacher 21.45 J E heute-journal Z22.00 J E I Lewis: Offene Wunden TV-Kriminalfilm, GB 2011 23.30 E I Bericht vom Parteitag von Bündnis 90/Die Grünen 23.45 E I ZDF-History Z 0.35 J E I Lewis: Offene Wunden TV-Kriminalfilm, GB 2011 Mit Kevin Whately 20.15 Fantasyfilm Z 20.15 J C E Eclipse – Biss zum Abendrot Fantasyfilm, USA 2010 Mit Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner Erstausstrahlung 22.35 E I „Spiegel”TV Magazin 23.20 E I Die große Reportage 23.50 E I Faszination Leben Der neue Prozess um Amanda Knox Z 0.05 J C E Eclipse – Biss zum Abendrot Fantasyfilm, USA 2010 Mit Kristen Stewart 20.15 Krimiserie 20.15 C Navy CIS Krimiserie Der leere Sarg 21.15 C Navy CIS: L.A. Krimiserie Die Kandidatin 22.15 C Hawaii Five-0 Actionserie Allzeit bereit 23.15 Criminal Minds Krimiserie Das letzte Kapitel 0.10 Blockbuster TV – Making of 0.25 News & Stories Der Tag, an dem Hitler sich erschoss 2.00 C Navy CIS 20.15 Actionfilm Z 20.15 J C G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra Actionfilm, USA/CZ 2009. Mit Dennis Quaid, Marlon Wayans, Channing Tatum 22.30 Absolute Mehrheit Meinung muss sich wieder lohnen Z 0.20 C Kill Switch Actionfilm, USA/CDN 2008. Mit Steven Seagal, Isaac Hayes Erstausstrahlung Z 2.05 C Steven Seagal – The Belly of the Beast Actionfilm, HK/CDN/GB 2003 20.15 Doku-Soap 20.15 E Promi Frauentausch Kitty Kat und Zachi Noy 22.10 E Transgender – Mein Weg in den richtigen Körper 23.00 E Autopsie – Mysteriöse Todesfälle Mysteriöse Todesfälle. Verräterische Kugel / Außer Kontrolle / Der falsche Freund 23.55 Autopsie – Mysteriöse Todesfälle Mysteriöse Todesfälle 0.50 Nachrichtenjournal Z 1.35 C Spartan Actionfilm, D/USA 2004 20.15 Show 20.15 Promi Kocharena U.a.: 1. Teamgang: ‘Dim Sum mit asiatischem Dip’ / 2. Gang: Laith Al-Deen: ‘Medaillon vom Roastbeef auf Orangen-Linsen-Salat’ / 3. Gang: Natascha Ochsenknecht: ‘Spinatsalat mit Ziegenkäse’ 23.10 E I Prominent! 23.50 E I Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap 0.55 E I Goodbye Deutschland! Die Auswanderer NDR BR WDR SWR 3 SAT ARTE Ki.Ka 17.00 Schuhbecks 17.30 Al- 18.55 Z Einmal im Leben: 18.00 Die Tanzschüler der Pa- 16.25 Michael Endes: Jim pen-Donau-Adria 18.00 Regio- Geschichte eines Eigenheims. riser Oper 18.30 Von Wien zum Knopf 17.35 1, 2 oder 3 18.00 nales 18.45 Rundschau 19.00 Sozialstudie, D 1971 20.15 Broadway 19.15 Arte-Journal Sherlock Yack – Der ZoodeUnter unserem Himmel 19.45 Superbauten. Die Dresdner 19.35 Karambolage 19.45 Zu tektiv 18.15 Der kleine Ritter Die Maibaumwache 21.15 Frauenkirche 21.00 Superbau- Tisch ... 20.15 Jubiläumsgala Trenk 18.40 Zigby, das Zebra Freizeit 21.45 Blickpunkt Sport ten 21.40 Z Nora Roberts – zum 300-jährigen Bestehen 18.50 Unser Sandmännchen 22.45 Regionales 23.00 Rund- Ein Haus zum Träumen. Dra- der Ballettschule der Pariser 19.00 Wickie und die starken schau-Magazin 23.15 Z Ein ma, USA 2009 23.10 Wohn- Oper 22.10 Z Emma. Ro- Männer 19.25 pur+ 19.50 loMann besiegt die Angst. Dra- träume 23.55 Das Baumhaus mantikkomödie, GB/USA 1996 go! 20.00 Erde an Zukunft ma, USA 1957 0.35 Startrampe 0.25 Umzug aufs Hausboot 0.05 Emmanuelle Haïm 20.10 Fluch des Falken Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 18.15 Ich trage einen großen Namen 18.45 Treffpunkt 19.15 Die Fallers – Eine Schwarzwaldfamilie 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Den Odenwald genießen 21.45 Sport im Dritten 22.45 Z Kiss Kiss Bang Bang. Komödie, USA 2005 0.20 Menschen der Woche SONNTAG Sonntag 17.45 Ein Fall für die Anrheiner 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Bundesliga am Sonntag 22.15 Zimmer frei! 23.15 Die Wiwaldi Show 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 John Lennon 0.55 G. Harrison 29.4.2013 MO ARD 17.00 Bingo! 18.00 Ostsee Report 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Abend für die Königinnen 21.45 Sportclub Bundesliga 22.00 Die NDR Quizshow 22.45 Sportclub 23.30 Sportclub Stars 0.00 Z Das fünfte Element. Science-Fiction-Film, F 1997 2.00 Ostsee Report ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant. Magazin 11.05 ARDBuffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. Magazin 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe. Serie 18.50 Großstadtrevier 20.00 Tagesschau 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.25 WISO 8.00 Unter uns 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Helft mir! 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale 18.00 Niedrig und Kuhnt 18.30 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 – Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 – Kommissare im Einsatz 20.00 Sat.1 Nachrichten 5.40 Z Scooby-Doo! Das Abenteuer beginnt. Komödie, USA/CDN 2009 7.05 Z Die Bankdrücker. Komödie, USA 2006 8.45 Z The Guardian. Actionfilm, USA 2006 11.15 Z Into the Blue. Actionfilm, USA 2005 13.20 Scrubs 14.15 Two and a Half Men 15.10 The Big Bang Theory 16.05 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 5.55 Still Standing 6.40 King of Queens 8.15 Die Schnäppchenhäuser (1) 9.15 Promi Frauentausch 11.15 Family Stories 12.15 Köln 50667 13.15 Berlin – Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp. Das Geld liegt im Keller 15.05 Der Trödeltrupp 16.05 Privatdetektive im Einsatz 17.00 Privatdetektive im Einsatz 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.00 Menschen, Tiere und Doktoren 5.50 Mieten, kaufen, wohnen 6.50 Mieterzoff 7.50 Unter Beobachtung 8.50 Verklag mich doch! 10.55 Mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Menschen, Tiere und Doktoren 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Dokumentationsreihe 20.15 J I Erlebnis Erde Dokureihe. Bruno, der Bär ohne Pass – Mit Hannes Jaenicke auf Spurensuche 21.00 J I Hart aber fair 22.15 E Tagesthemen Mit Wetter 22.45 J I Die Story im Ersten Die dunkle Seite von Red Bull 23.30 J I Wie viel Kirche braucht das Land? 0.15 E Nachtmagazin Z 0.35 J G I Tatort: Feuerteufel TV-Kriminalfilm, D 2013. Mit Wotan Wilke Möhring 20.15 Komödie Z 20.15 J E I Nägel mit Köppen Komödie, D 2012. Mit Ulrike Kriener, Peter Heinrich Brix, Jan Peter Heyne 21.45 J E heute-journal Z 22.15 J C E I Der Anschlag Thriller, D/USA 2002. Mit Ian Mongrain, Russell Bobbitt, James Cromwell 0.10 E I heute nacht Z 0.25 I Esmas Geheimnis Drama, A/D/KRO/BIH 2006. Mit M. Karanovic Z 1.50 J Pilotinnen Frauenfilm, D 1995. Mit Eleonore Weisgerber 20.15 Show 20.15 E I Wer wird Millionär? 21.15 E I Undercover Boss Mr. Minit 22.15 E I Extra – Das RTL Magazin 23.30 E I 30 Minuten Deutschland Ehepaare unterm Messer: Die Schönheitsfarm (1) 0.00 E I Nachtjournal 0.30 I 10 vor 11 Das Mega-Epos der Antike – Prof. Dr. Thomas Szlezák über die Ilias und die Odyssee 0.55 Undercover Boss 1.55 E I Extra 20.15 Krimiserie 20.15 Der letzte Bulle Krimiserie. Vater Mutter Kind / Nymphen und Don Juans 22.15 Planetopia 23.00 Spiegel TV – Reportage 23.30 24 Stunden Die Piek-Asse vom Tattoo-Shop 0.30 24 Stunden 1.30 Land sucht Liebe 2.15 Land sucht Liebe 2.50 Helft mir! 3.35 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 4.00 Familien-Fälle 20.15 Zeichentrickserie 20.15 C Die Simpsons Zeichentrickserie L wie Looser / Die Hexen von Springfield 21.15 The Big Bang Theory Sitcom. Vierer ohne Sheldon / Die Wahrheit über den Fahrstuhl 22.15 Circus Halligalli 23.15 TV total 0.15 The Big Bang Theory Sitcom. Vierer ohne Sheldon / Die Wahrheit über den Fahrstuhl 1.10 Family Guy Zeichentrickserie Die Kirche des Fonz 1.35 Futurama 20.15 Doku-Soap 20.15 E Die Geissens – Eine schrecklich glamouröse Familie! Doku-Soap 21.15 E Jungfrau sucht die große Liebe Doku-Soap 22.10 Holiday Spy Doku-Soap. Deine Eltern sehen alles 23.05 Die Zollfahnder – Hart an der Grenze 23.55 exklusiv – die reportage 0.50 I Ärger im Revier Auf Streife mit der Polizei 1.40 I Ärger im Revier 20.15 Mysteryserie 20.15 E I Grimm Mysteryserie Spinnenbiss & 13 / I Drei Münzen 22.15 E I Burn Notice Krimiserie Ärger im Paradies 23.10 E I Life Krimiserie Alleingang 23.55 E I nachrichten 0.15 E I Grimm Mysteryserie Spinnenbiss & 13 / I Drei Münzen 1.50 E I Burn Notice Krimiserie Ärger im Paradies ARTE Ki.Ka WDR SWR 18.45 SWR Landesschau B-W 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kirche bleibt im Dorf 21.15 Laible und Frisch 21.40 SWR Landesschau aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meister des Alltags 23.00 2+Leif 23.30 Istanbul – Sehnsucht nach Heimat 0.30 betrifft ... NDR BR 3 SAT 18.45 Rundschau 19.00 Un- 17.00 Vietnam-Express 17.40 17.20 Helden der Wissen- 17.35 Das Green Team 18.00 kraut. Magazin 19.45 Dahoam Von Vancouver bis in die Ro- schaft 18.10 Auf dem Weg Sherlock Yack – Der Zoodeis Dahoam 20.15 laVita. Stadt, ckies 18.30 nano 19.00 heute nach Diyarbakir 19.10 Arte- tektiv 18.15 Der kleine Ritter Land, Frust: Würzburg im Wan- 19.20 Kulturzeit 20.00 Tages- Journal 19.30 Geparde – Afri- Trenk 18.40 Zigby, das Zebra del 21.00 Lebenslinien 21.45 schau 20.15 Das große Klein- kas elegante Jäger 20.15 Z 18.50 Unser Sandmännchen Rundschau 22.00 Faszination kunstfestival 2012 (1/4) 21.00 Wolke 9. Drama, D 2008 19.00 Wickie und die starken Wissen 22.30 Vor Ort 23.00 kabarett.com 21.30 Bauer- 21.50 Z Lola, das Mädchen Männer 19.25 Die beste KlasNachtlinie 23.30 Lese-Zeichen feind 22.00 ZIB 2 22.25 Vis-à- aus dem Hafen. Melodram, F/I se Deutschlands 19.50 logo! 0.00 Rundschau-Nacht 0.10 vis 23.25 Davos von Kirgistan 1961 23.20 Die Welt ist ein 20.00 Ki.Ka Live 20.10 DiensDahoam is Dahoam 0.45 laVita 23.50 Reporter 0.15 10vor10 Chanson 0.45 Gespielte Flucht tags ein Held sein Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. MONTAG montag 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Der Gesundmacher. Vitamine und Mineralstoffe – gesund oder gefährlich? 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Die Story 22.45 Sport inside 23.15 Kinshasa Symphony 0.50 ErlebnisreisenTipp 1.00 Domian news VOX 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.03 Presseclub. 12.45 Wochenspiegel 13.15 Z Glück auf halber Treppe. Drama, D 2005 14.45 Z Die Liebe kommt selten allein. Melodram, D 2006 16.15 Tagesschau 16.30 Ratgeber: Haus + Garten 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 17.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 18.00 Regional 18.15 Die Nordreportage 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Die Tricks der Abnehmindustrie 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal 23.15 Z Kuckuckszeit. Drama, D 2007 0.45 Günther Jauch Neuer Tag, neuer Anfang: Gentlemans neues Album Bilder: Universal/P. Bünning So viel Gentleman gab es noch nie Der RWN-Musik-Tipp „New Day Dawn“, Gentlemans sechstem Studioalbum, ist das erste, das komplett ohne Kollaborationen und featuring Artists auskommt. Zudem hat der mittlerweile 38-jährige Kölner die meisten Songideen diesmal in Eigenregie entwickelt und geschrieben. E r mochte einfach den Gedanken, „mal ein reines Gentleman-Album zu machen“, erklärt Gentleman, dessen neues Werk musikalisch zwar wieder perfekt die Balance zwischen RootsReggae, Dancehall, Pop und HipHop hält, für den Künstler aber dennoch einen Neuanfang, „eine neue Episode“, bedeutet. Diese Aufbruchsstimmung wird etwa im Intro zum Song „Another Drama“ treffend eingefangen– aufgenommen im April 2012 auf dem Tahrir Platz in Kairo, nach der Revolution aber noch vor der Wahl. „Aufbruch hing in der Luft. Aber auch diese Ungewissheit. Was passiert mit dieser neuen Freiheit?“ Auch in den anderen Songs des Albums nimmt Gentleman seine Zuhörer mit auf die „Road of Life“. In „Push Come To Shove“ geht es um die Prüfungen, die das Leben ständig für einen bereithält. Und der Titelsong Gönnen Sie sich eine Auszeit - begleiten Sie uns auf einer unserer beliebten Kurzreisen Böhmerwald / Lipno-See ,9 1 1 € Preis pro Person im Doppelzimmer ab € 349,-, EZ-Zuschlag € 80,- Inklusive-Leistungen: Inklusive-Leistungen: • Fahrt im modernen Reisebus in Vollausstattung • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und 3-GangAbendessen in unserem Stammhaus Hotel Jestrabi • alle Zimmer mit Bad oder DU / WC • Insolvenzversicherung Zubuchbare Tagesfahrten unter fachkundiger Reiseleitung: Tagesfahrt LINZ - 35 p. P. Tagesfahrt BÖHMERWALD - € 30 p. P. Termin: 09.05. bis 12.05.2013 ,9 1 1 € Frühjahrskonzert in der Parkresidenz Termin: 28.05. bis 02.06.2013 • Fahrt im modernen Reisebus in Vollausstattung • 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Abendessen im Hotel Kirchwirt in Kirchberg • Begrüßungsgetränk • Insolvenzversicherung Tagesfahrt € 49,- ,9 4 3 € An jedem Tag vor Ort Programm bzw. Termine und Preise p.P. Ausflugsfahrten inkl. Eintrittsgelder 06.10.2012 15.12.2012 bereits im Preis enthalten! 26.01.2013 09.03.2013 20.04.2013 € 49,€ 49,€ 49,€ 49,€ 49,- Inklusive-Leistungen Tagesfahrt paris Dresden / Oberlausitz Preis pro Person im Doppelzimmer ab € 119,-, EZ-Zuschlag € 30,- KURZ NOTIERT Fronleichnam in Tirol Preis pro Person im Doppelzimmer ab € 119,-, EZ-Zuschlag € 30,- © Rhätische Bahn / Andrea Badrutt Termin: 02.05. bis 05.05.2013 • Fahrt im modernen Fernreisebus in Vollausstattung • Stadtrundfahrt Paris € 49,- Badrutt HOLIDAY Land Reisebüro im Vorteil-Center Asbachl, Anton-Limbach-Str.1, 53567 Asbach 0 26 83 - 94 58 85 BISCHOFF-TOURISTIK GmbH & Co KG • Mehrenerstr. 8, 57635 Fiersbach 0 26 86 - 980 610 Tagesfahrt Am Sonntag, 28. April, veranstaltet New Time, das Forum für Musik- und Literaturinteressierte ab 50 Jahre, um 15.30 Uhr sein Frühjahrskonzert „Frühling in Wien“ in der Parkresidenz Bad Honnef. Unter der Leitung von Lothar Zimny sollen Wien und seine schönste Jahreszeit, Musik und Atmosphäre in Erinnerung gerufen werden. Die Besucher erwartet ein Nachmittag mit Gedichten, Geschichten und Musik. Der Eintritt ist frei. Mit vielen Hits auf der Route 66 Tagesfahrten Paris Beschreibung: Bereisen Sie mit uns die Hauptstadt Cafés und Bistros das „Savoir Vivre“ Inklusive-Leistungen: genießen?! die „Stadt der Liebe“! • Reise im modernen FernreisebusFrankreichs, in Vollausstattung Lassen und Sie 3-Gangsich vom besonderen Wir machen es möglich, einen • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet Charme der Stadt verzaubern, der „Schnuppertag“ in Paris zu verbrinAbendessen im Hotel Faust in Decin legendäre Pariser Chic, die lässige gen. Die Abfahrt erfolgt gegen 23.00 (Anmerkung: es gibt im Hotel keinen Lift) und die beeindruckenden Uhr (je nach Zustieg) am FreitagLebensart • alle Zimmer mit Bad oder DU / WC Kulturbauten werden Sie in ihren abend, morgens erreichen Sie die • Insolvenzversicherung Metropole an der Seine und beginBann ziehen. Wer hat nicht schon einmalInklusive-Leistungen: gedacht: nen den Tag mit einer 2-stündigen Zubuchbare Tagesfahrten unter einmal auf dem Eiffelturm stehen, geführten Stadtrundfahrt (08.00 bis • Fahrt im modernen Reisebus in Vollausstattung auf der 10.00 Uhr), die Ihnen alle Highlights fachkundiger Reiseleitung: eine romantische Schifffahrt Stadtrundfahrt Paris näher bringt und Ihnen bei der OrienSeine machen, sich wie ein •Held Tagesfahrt DRESDEN DRESDEN- 32 p. P.len unter dem Arc de Triomphe,fühmit tierung behilflich ist. Danach steht Tagesfahrt OBERLAUSITZ - € Muße 32 p. durch P. die phantastischen Ga- Ihnen der Tag zur freien Verfügung lerien des Louvre flanieren, oder ein- und gegen 20.00/21.00 Uhr erwartet unser Bus Unkel wieder zur0Rückfahrt. fach in einem der unzähligen Pariser Sie3, HOLIDAY LAND Reisebüro im Vorteil-Center Unkel, Anton-Limbach-Str. 53572 22 24 - 91 91 04 Termine: 13.07.2013 19.10.2013 „New Day Dawn“ spielt, musikalisch eingebettet in clubbigem Uptempo Sound, mit dem Zustand, dass unser Planet auch nach dem 21. Dezember 2012 noch existiert. Und dass wir trotz einem permanenten „Konsens der Angst“, der uns umgibt, irgendwie wohl doch von einer gewissen Kraft zusammengehalten werden. Und dann sind da noch die sehr persönliche Ballade „Memories“, die den Verlust eines Menschen in Worte und Töne fasst, die tief unter die Haut gehen, sowie kraftvoll selbstbewusste Stücke wie „Humanity’s Glory“ und „The Journey“. Auf keinem Gentleman-Album fehlen darf die Hommage an seine Frau Tanika: Die heißt diesmal „In my Arms“ – positive, einfache Vibes, nicht vertrackt oder kopflastig. Richtig Freude dürfte aufkommen, wenn man die seSongs live hören darf. Und dazu gibt es 2013 reichlich Gelegenheit. Nach diversen Festival-Auftritten, etwa beim Summer Jam, und der „New Day Dawn“-Tour im Herbst feiert Gentleman sein 20-jähriges Bühnenjubiläum mit zwei Shows am 28. und 29. Dezember in seiner Heimatstadt Köln. Tickets und Album sind bei MediMax in Asbach und Unkel erhältlich. Ein neues Chorprojekt des Stadtverbands Hennefer Chöre unter Leitung des Dirigenten Harth möchte musikalisch Interessierte zum regelmäßigen Singen einladen. Bei der Singgemeinschaft „Route 66“ stehen vor allem Hits und Evergreens aus den 60er, 70er und 80er Jahren auf der Songliste. Auch fremdsprachige Lieder spielen eine Rolle. Die Sänger treffen sich immer dienstags ab 10 Uhr in der Meys Fabrik Hennef. Mehr Information erhalten Interessierte unter Telefon 0 22 42/8 21 93. Jubiläumskonzert der Bläserfreunde Am Samstag, 18. Mai, findet im Rahmen der Feiern zum 50. Geburtstag ab 20 Uhr ein Jubiläumskonzert der Bläserfreunde Niederdollendorf in der Aula der CJD Christophorusschule in Königswinter statt. Einlass ab 19 Uhr. Der Eintritt kostet für Erwachsene 10 Euro. Karten sind unter der Rufnummer 0 22 44/8 02 39 bestellbar. e -Pull WN Die R Sekt mit Ihrem persönlichen Etikett trocken, halbtrocken oder mild nur 4,75 Euro pro Flasche € 45,- Infos/Bestellungen: Tel.: 0 26 44/6 00 08-0, Mail: [email protected] ARD ZDF 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDFMittagsmagazin 14.00 heute 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute spezial 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.25 Die Rosenheim-Cops. Krimiserie 10.30 Punkt 12 spezial: Die Königin dankt ab 11.00 Unsere erste gemeinsame Wohnung 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 – Spezial 15.00 Verdachtsfälle 15.40 Die Schulermittler 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Exclusiv spezial 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ. Serie 20.15 Tierarztserie 20.15 J G I Tierärztin Dr. Mertens Tierarztserie. Der Mann mit dem Papagei 21.00 J G I In aller Freundschaft Arztserie Anfechtungen 21.45 J E Report Mainz 22.15 E Tagesthemen Mit Wetter 22.45 J E I Menschen bei Maischberger 0.00 E Nachtmagazin 0.20 C Studio Richling Z 0.50 J C Der Killer und die Nervensäge Komödie, F 2008 20.15 Übertragung 20.15 J E I Traumfabrik Königshaus Thronwechsel in den Niederlanden 21.00 J E I Frontal 21 Politmagazin 21.45 J E heute-journal 22.15 E I Neues aus der Anstalt Zu Gast: Wilfried Schmickler (Kabarettist); Helmut Schleich (Kabarettist); Kay Ray (Kabarettist) 23.00 E I Markus Lanz 0.15 E I heute nacht Z 0.35 J C I Die Schlange Thriller, F 2006 20.15 Krimiserie 20.15 C E CSI: Vegas Krimiserie. Überfall aus dem Wunderland 21.15 C E Bones – Die Knochenjägerin Ein glitschiges Geheimnis in der Garage 22.15 C E The Glades Actionserie. Schmutzige Geheimnisse / Aphrodites Ärger 0.00 E I Nachtjournal 0.30 C E CSI: Vegas Krimiserie. Überfall aus dem Wunderland 1.25 C E Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie WDR SWR Ausgabe 17/13 RTL 5.30 Morgenmagazin. Moderation: Anja Heyde, Mitri Sirin, Dunja Hayali, Wulf Schmiese 9.05 Ein Prinz wird König 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Ein Prinz wird König 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant. Boulevardmagazin 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Ein Prinz wird König 20.00 Tagesschau DIENSTAG dienstag 30.4.2013 DI news NDR SAT.1 PRO 7 Samstag, 20. April RTL 2 www.rhein-westerwald-news.de VOX 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Helft mir! 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale 18.00 Niedrig und Kuhnt 18.30 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 – Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 – Kommissare im Einsatz 20.00 Sat.1 Nachrichten 5.15 taff 6.05 EUReKA – Die geheime Stadt 7.50 Malcolm mittendrin 9.45 Scrubs – Die Anfänger 10.40 Two and a Half Men 11.35 The Big Bang Theory 12.25 How I Met Your Mother 13.20 Scrubs – Die Anfänger 14.15 Two and a Half Men 15.10 The Big Bang Theory 16.05 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo. Magazin 6.40 King of Queens. Sitcom 8.15 Die Schnäppchenhäuser 9.15 Frauentausch. Heute tauschen Edith (43) und Nicole (23) die Familien 11.15 Family Stories 12.15 Köln 50667 13.15 Berlin – Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp 15.05 Der Trödeltrupp 16.05 Privatdetektive im Einsatz 17.00 Privatdetektive im Einsatz 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 5.00 Menschen, Tiere und Doktoren 5.50 Mieten, kaufen, wohnen 6.50 Mieterzoff 7.50 Unter Beobachtung 8.50 Verklag mich doch! 10.55 Mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Menschen, Tiere und Doktoren 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 20.15 Men Sitcom Die Schwulennummer / Knall und Fall C 2 Broke Girls Sitcom. Die große Eröffnung / Die Geschäftspartnerin C Apartment 23 Comedyserie. Sexiest Man Alive / Das Thanksgiving-Wunder TV total C Two and a Half Men Sitcom C 2 Broke Girls Die große Eröffnung / Die Geschäftspartnerin 20.15 Doku-Soap 20.15 E Das MessieTeam – Start in ein neues Leben 22.00 E RTL II Spezial. Das Magazin 22.50 E Aussergewöhnliche Menschen Dick im Geschäft 23.40 E Holiday Spy Doku-Soap. Deine Eltern sehen alles 0.35 I Ärger im Revier Doku-Soap. Auf Streife mit der Polizei 1.25 I Ärger im Revier 2.10 E RTL II Spezial. Das Magazin 2.55 I Ärger im Revier 20.15 Doku-Soap 20.15 E I Glööckler, Glanz und Gloria 21.15 E I Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 23.15 E Die Küchenchefs Doku-Soap. Leckerbeck, WittmundCarolinensiel 0.10 E I vox nachrichten 0.30 E I CSI: NY Krimiserie Organraub 1.20 E I Criminal Intent – Verbrechen im Visier Krimiserie 2.00 E I The Closer 3 SAT ARTE Ki.Ka Komödie Sitcom Z 20.15 J Putzfrau Underco- 20.15 C Two and a Half 22.15 23.15 0.15 1.20 2.05 2.45 ver Komödie, D 2008 Mit Julia Koschitz, Katy Karrenbauer, Gina Lisa Lohfink akte 20.13 – Reporter kämpfen für Sie! 24 Stunden Albtraum in vier Wänden! – Baupfusch, wohin das Auge blickt 24 Stunden Anne Bude biste König – So tickt der Ruhrpott akte 20.13 – Reporter kämpfen für Sie! Alexander Hold Helft mir! BR 21.15 22.15 23.15 0.15 1.05 18.00 Abendschau. Magazin 17.00 Sturm über Europa . Do- 18.15 Indien – Mission Schwie- 16.40 Tim und Struppi 17.00 18.45 Rundschau 19.00 Ge- kureihe 17.45 Sturm über Eu- gersohn 19.10 Arte-Journal Garfield 17.10 Geronimo Stilsundheit! 19.45 Dahoam is ropa 18.30 nano 19.00 heute 19.30 Schwesternbande 20.15 ton 17.35 Das Green Team Dahoam 20.15 Z Der Bulle 19.20 Kulturzeit 20.00 Tages- China, die neue Supermacht 18.00 Sherlock Yack 18.15 und das Landei: Babyblues. schau 20.15 Z Der falsche (1/3). China erwacht 21.15 Chi- Der kleine Ritter Trenk 18.40 Krimi, D ‘11 21.45 Rundschau Tod. Kriminalfilm, D 2006 21.45 na, die neue Supermacht 22.20 Zigby 18.50 Sandmännchen 22.00 Münchner Runde. Mo- Close up 22.00 ZIB 2 22.25 China, die neue Supermacht 19.00 Wickie 19.25 Die beste deration: Ursula Heller 22.45 Z Waltz with Bashir. Anima- 23.20 Prison Valley. Tal der Ge- Klasse Deutschlands 19.50 All You Need Is Klaus 0.15 tionsfilm, ISR/F/D 2008 23.50 fängnisse 0.20 Z Alle ande- logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Ein Koffer Leben 0.20 10vor10 ren. Romanze, D 2009 Rundschau-Nacht Dienstags ein Held sein Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde. Wildes Deutschland – Der Spreewald 21.00 Quarks & Co. 21.45 WDR aktuell 22.00 Weltweit extra 22.30 West ART 23.15 Z Mademoiselle Chambon. Drama, F 2009 0.50 Erlebnisreisen-Tipp 1.00 Domian 01.5.2013 MI ARD 18.45 SWR Landesschau Baden-Württemberg 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Z Tatort: Das Mädchen Galina. TV-Krimi, D 2009 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Kommissare Südwest 22.30 Z Tatort: Heimatfront. TV-Krimi, D 2011 0.00 Andrea Berg live ZDF 17.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 18.00 Regional 18.15 NaturNah 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR aktuell 22.00 Z Tatort: Kassensturz. TVKriminalfilm, D 2009 23.30 Weltbilder 0.00 Dackel! Kleiner Hund ganz groß RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX 8.45 Kann es Johannes? (1) 9.10 Z Krieg der Knöpfe. Abenteuerfilm, F ‘11 11.00 Europakonzert der Berliner Philharmoniker 2013 13.05 Tagesschau 13.15 Erlebnis Erde 14.00 Z Marga Engel kocht vor Wut. Komödie, D 2003 15.30 Z Die Schokoladenkönigin. Liebesdrama, D 2005 17.00 Z Das Haus ihres Vaters. Drama, D 2010 18.30 Karl der Große 20.00 Tagesschau 10.20 Z Alle Tage ist kein Sonntag. Komödie, D 1959 11.55 Z Im weißen Rößl. Musikkomödie, A/D 1960 13.40 Z Sisi (1/2). Drama, I/D/A 2009 15.20 Z Sisi. Drama, I/D/A 2009 17.00 heute 17.10 hallo deutschland – mondän 17.40 Leute heute 18.10 SOKO Wismar 19.00 heute 19.15 Traumschiff und Traumwohnung? 19.30 Fußball 19.40 Küstenwache 8.25 Z Nancy Drew. Jugendfilm, USA 2002 10.00 Z Eine wie keine. Liebeskomödie, USA 1999 11.40 Z Ein verrückter Tag in New York. Komödie, USA 2004 13.15 Z Hals über Kopf. Komödie, USA 2001 14.50 Z Vielleicht, vielleicht auch nicht. Komödie, F/GB/USA 2008 16.45 Z Plötzlich Prinzessin. Liebeskomödie, USA ‘01 18.45 Aktuell 19.05 Teenage Boss. Dokumentation 7.55 Z Die Braut, die sich nicht traut. Liebeskomödie, USA 1999 10.00 Z Was das Herz begehrt. Komödie, USA 2003 12.40 Z Das Beste kommt zum Schluss. Komödie, USA 2007 14.30 Z Old Dogs. Komödie, USA ‘09 16.15 Z Der Kaufhaus Cop. Actionkomödie, USA ‘09 18.05 Z Zum Ausziehen verführt. Liebeskomödie, USA ‘06 20.00 Sat.1 Nachrichten 7.25 Z Fired Up! Das Cheerleader Camp. Komödie, USA ‘09 9.05 Malcolm 10.00 Scrubs 10.55 Two and a Half Men 11.45 The Big Bang Theory 12.35 How I Met Your Mother 13.30 Scrubs – Die Anfänger 14.25 Two and a Half Men 15.15 The Big Bang Theory 16.05 How I Met Your Mother 17.00 Die Simpsons 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 5.10 Still Standing 6.40 King of Queens 8.15 Die Schnäppchenhäuser 9.15 Frauentausch 11.15 Family Stories 12.15 Köln 50667 13.15 Berlin – Tag & Nacht. Doku-Soap 14.15 Der Trödeltrupp. Das Geld liegt im Keller 15.05 Der Trödeltrupp 16.05 Privatdetektive im Einsatz 17.00 Privatdetektive im Einsatz 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.00 Menschen, Tiere und Doktoren 5.55 Mieten, kaufen, wohnen 6.55 Mieterzoff 7.55 Unter Beobachtung 8.55 Verklag mich doch! 10.55 Mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Menschen, Tiere und Doktoren 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Drama Z 20.15 J G I Wie ein Licht in der Nacht Drama, D 2010 Mit Christiane Hörbiger, Klaus J. Behrendt, Friedrich von Thun Z 21.45 J C Mankells Wallander: Eifersucht Kriminalfilm, S 2009 Mit Krister Henriksson, Stina Ekblad 23.10 E Tagesthemen Z 23.25 J E I 12 Winter Kriminalfilm, D 2009 0.55 E I Tagesschau Z 1.05 J G Jenseits von Eden Drama, USA 1955. Mit J. Dean 20.25 Fußball 20.25 J C E I Fußball Champions League Halbfinale, Rückspiel: FC Barcelona – FC Bayern München; Anschließend Zusammenfassung vom Vortag: Real Madrid – Borussia Dortmund Live aus Barcelona 23.15 E I Markus Lanz 0.35 E Kiez und Kirche Eröffnungsbericht zum 34. Deutschen Evangelischen Kirchentag in Hamburg 0.50 C E I Fußball 2.25 J E WISO-Duell 20.15 Show 20.15 E I Traumhochzeit Hochzeitsshow 22.45 E I „Stern”-TV Z 0.00 C E The Hurt Locker – Tödliches Kommando Actionfilm, USA 2008 Mit Jeremy Renner, Anthony Mackie, Brian Geraghty Z 2.20 C E Im Fadenkreuz III – Bis zum letzten Mann Thriller, USA 2009 Mit Joe Manganiello Z 3.50 C E Plötzlich Prinzessin Liebeskomödie, USA 2001 20.15 Romantikkomödie Z 20.15 C Plan B für die Liebe Romantikkomödie, USA 2010 Mit Jennifer Lopez, Alex O’Loughlin, Eric Christian Olsen Z 22.20 C Mann unter Feuer Actionfilm, USA/GB 2004. Mit Denzel Washington, Chr. Walken, Dakota Fanning Z 1.15 C Der Kaufhaus Cop Actionkomödie, USA 2009. Mit Kevin James, Jayma Mays Z 2.45 C Mann unter Feuer Actionfilm, USA/GB 2004 20.15 Komödie Z 20.15 J C (T)Raumschiff Surprise – Periode 1 Komödie, D 2004 Mit Michael „Bully” Herbig, Rick Kavanian, Christian Tramitz Z 22.05 C Tekken Actionfilm, USA/J 2010. Mit Jon Foo, Kelly Overton, Cary-Hiroyuki Tagawa Z 23.45 C Hardwired Actionfilm, USA/CDN 2009. Mit Cuba Gooding Jr., Val Kilmer Z 1.35 C Screamers: The Hunting Horrorfilm, CDN/USA 2009 20.15 Doku-Soap 20.15 E Teenie-Mütter Wenn Kinder Kinder kriegen 21.15 E Babys! Kleines Wunder – großes Glück 22.05 I Crash! Knapper geht’s nicht 22.45 Steven Seagal – Lawman Johnnys Angst vor Nadeln 23.10 E I Steven Seagal – Lawman 23.35 I Dog – Der Kopfgeldjäger 0.30 E I Law and Order: New York Krimiserie 20.15 Krimiserie 20.15 E I Rizzoli and Isles Krimiserie Stolperfalle 21.10 E I King Krimiserie Im Kreuzfeuer 22.10 E I Criminal Intent – Verbrechen im Visier Krimiserie Die Spur des Bären 23.05 E I Crossing Jordan – Pathologin mit Profil Krimiserie Wieder zu Hause 23.55 E I Rizzoli and Isles Krimiserie 0.50 E I King Krimiserie 3 SAT ARTE Ki.Ka WDR SWR NDR BR 18.45 Rundschau 19.00 Honig 17.45 Die Fantastischen Vier: 17.20 Hobbit 18.15 Ghasem – 17.10 Geronimo Stilton 17.35 erhält Heimat 19.45 Musi und MTV Unplugged II 18.45 Take Einsamer Hirtenjunge 19.10 Das Green Team 18.00 SherGsang im Wirtshaus 20.15 That: Progress Live 20.00 Rob- Arte-Journal 19.30 Boten aus lock Yack 18.15 Der kleine Z Der Hafenpastor. Drama, bie Williams: Take the Crown der Urzeit 20.15 Z Hero. Ac- Ritter Trenk 18.40 Zigby, das D 2012 21.45 Rundschau-Ma- 21.15 Herbert Grönemeyer: tionfilm, HK/CHN 2002 21.50 Zebra 18.50 Unser Sandgazin 22.00 Maibockanstich Schiffsverkehr 22.30 Paul Mc- Die chinesische Faust 23.20 männchen 19.00 Wickie und 2013 23.00 Kino Kino 23.15 Cartney: Good Evening New Z Huacho – Ein Tag im Le- die starken Männer 19.25 Die Z Mr. Woodcock. Komödie, York City 23.30 Billy Joel: Live ben. Familiendrama, CHI/F/D beste Klasse Deutschlands USA 2007 0.35 Z Der Ha- at Shea Stadium 0.30 Coldplay: 2009. Erstausstrahlung 0.45 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live Live at Glastonbury fenpastor. Drama, D 2012 Real Humans. Serie 20.10 Die Jungs-WG Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. MITTWOCH mITTWOCH 18.05 Tief im Westen 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 So lacht NRW 21.45 So lacht NRW Extra 22.15 Der Fahnder 23.05 Z Sherlock – Die Hunde von Baskerville. Kriminalfilm, GB 2012 0.35 Stratmanns 1.35 So lacht NRW Extra 2.05 Wunderschön! ARD ZDF 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Das große Wunschkonzert. Mitwirkende: Olaf; Silvio D`Anza; Andrea Berg; Semino Rossi; Nik P.; Helene Fischer; Laura Wilde; Sarah Stefanie; Leo Rojas 21.45 Großstadtrevier 22.35 Ein Abend für das Großstadtrevier 0.05 Wer’s glaubt! RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDFMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tödlich 20.00 Tagesschau 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 Eine starke Gesellschaft 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.25 Notruf Hafenkante 8.00 Unter uns 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Helft mir! 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale 18.00 Niedrig und Kuhnt 18.30 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 – Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 – Kommissare im Einsatz 20.00 Sat.1 Nachrichten 5.55 taff 6.55 EUReKA – Die geheime Stadt 7.50 Malcolm mittendrin 9.45 Scrubs – Die Anfänger 10.40 Two and a Half Men 11.30 The Big Bang Theory 12.25 How I Met Your Mother 13.20 Scrubs – Die Anfänger 14.15 Two and a Half Men 15.10 The Big Bang Theory 16.05 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo. Magazin 5.30 Still Standing. Perrys düsteres Geheimnis 6.40 King of Queens 8.15 Die Schnäppchenhäuser 9.15 Frauentausch 11.15 Family Stories 12.15 Köln 50667 13.15 Berlin – Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp 15.05 Der Trödeltrupp 16.05 Privatdetektive im Einsatz 17.00 Privatdetektive im Einsatz 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.00 Menschen, Tiere und Doktoren 5.50 Mieten, kaufen, wohnen 6.50 Mieterzoff 7.50 Unter Beobachtung 8.50 Verklag mich doch! 10.55 Mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Menschen, Tiere und Doktoren 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Komödie Z 20.15 J C G Just Married – Hochzeiten zwei Komödie, D 2013. Mit Senta Berger, Friedrich von Thun, Lisa Martinek Erstausstrahlung 21.45 J E I Monitor Berichte zur Zeit 22.15 E Tagesthemen Mit ARD-DeutschlandTrend und Wetter 22.45 J I Beckmann 0.00 E Nachtmagazin Z 0.20 J C G Just Married Komödie, D 2013 Mit Senta Berger, Friedrich von Thun 20.15 Komödie 20.15 Kriminalfilm Z Z 20.15 J E I Bella Vita 20.15 E I MedKomödie, D 2010 crimes – NebenwirMit Andrea Sawatzki, kung Mord KriminalThomas Sarbacher, film, A/D 2013 .Mit SiLotte Flack mon Böer, Julia-Maria Köhler, Adina Vetter 21.45 J E heute-journal 22.15 J E I Maybrit Erstausstrahlung Illner Polittalk 22.10 C E CSI: Miami Krimiserie 23.15 E I Markus Lanz Multiple Motive 0.30 E I heute nacht 0.45 E I Magnum 23.10 C E Law & Order Actionserie Krimiserie. Das UnbeDas nasse Grab / Der hagen der Helden Jahrmarktsmörder 0.00 E I Nachtjournal 2.15 J E I SOKO 0.30 C E CSI: Miami Stuttgart Krimiserie Krimiserie Z 1.25 E Medcrimes Sorgenkinder Kriminalfilm, A/D 2013 3.00 J Maybrit Illner 20.15 Krimiserie 20.15 C Criminal Minds Krimiserie. Kindersoldaten / Der Boxer 22.15 C Criminal Minds: Team Red Krimiserie Der Henker 23.15 C Navy CIS Krimiserie Damokles 0.15 C Criminal Minds Krimiserie. Kindersoldaten / Der Boxer 1.55 C Criminal Minds: Team Red Krimiserie Der Henker 2.35 C Navy CIS Krimiserie Damokles 20.15 Show 20.15 Germany’s next Topmodel Jury: Heidi Klum (Model); Thomas Hayo (Artdirector); Enrique Badulescu (mexikanischer Fotograf) 22.30 red! Stars, Lifestyle & More 23.30 TV total Stefan Raab begeistert die Zuschauer stets aufs Neue und begrüßt prominente Gäste im Studio. 0.30 Germany’s next Topmodel 2.25 red! 3.20 talk talk talk 20.15 Magazin 20.15 E Die Kochprofis – Einsatz am Herd Curry & Fritz in St. Nikolai. An der Fassade des Lokals „Curry & Fritz” im österreichischen Sankt Nikolai in der Südsteiermark prangt die Piratenflagge als Markenzeichen. Doch bisher hat er keine reiche Beute gemacht. 21.15 E Frauentausch Doku-Soap 23.15 E exklusiv – die reportage 0.05 E I exklusiv 20.15 Actionfilm Z 20.15 C E Lara Croft: Die Wiege des Lebens Actionfilm, USA/ D/J/GB 2003. Mit Angelina Jolie, Gerard Butler, Ciarán Hinds Z22.20 C E Lethal Weapon II – Brennpunkt L.A. Abenteuerfilm, USA 1989. Mit Mel Gibson, Danny Glover, Joss Ackland 0.30 E I nachrichten Z 0.50 C E Lara Croft: Die Wiege des Lebens Actionfilm, USA/D/J/GB 2003 Mit Angelina Jolie ARTE Ki.Ka DONNERSTAG dONNERSTAG 02.5.2013 DO 19.00 Sindelfingen 19.45 Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Musikalische Reise nach Wien. Show 21.50 Hannes und der Bürgermeister 22.20 Freunde in der Mäulesmühle. Show 22.50 Schreinerei Fleischmann 23.20 Stuttgarter Kabarettfestival 0.35 B. Stelter. Mundwinkel hoch! WDR 18.05 Hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Z Tatort: Direkt ins Herz. TVKriminalfilm, D 2000 21.45 WDR aktuell 22.00 Frau-TV 22.30 Menschen hautnah 23.15 Der Junge Mir 0.45 Erlebnisreisen-Tipp 1.00 Domian SWR NDR BR 3 SAT 18.45 Rundschau 19.00 Geld & 19.20 Kulturzeit 20.00 Tages- 17.20 Aufbruch ins Karakorum 17.35 Das Green Team 18.00 Leben. Magazin 19.45 Dahoam schau 20.15 Wer MS heilt, hat 18.15 China ante Portas (1/2). Sherlock Yack – Der Zoodeis Dahoam 20.15 quer. ... durch recht? Der Kampf um die bes- Dokumentation 19.10 Arte- tektiv 18.15 Der kleine Ritter die Woche 21.00 Kabarett aus te Behandlung 21.00 scobel Journal 19.30 Geheimnisvolle Trenk 18.40 Zigby, das Zebra Franken 21.45 Rundschau- 22.00 ZIB 2 22.25 Z Per- Hochseeoasen 20.15 Real Hu- 18.50 Unser Sandmännchen Magazin 22.00 Capriccio. Ma- fect Blue. Animationsfilm, J mans – Echte Menschen. Serie 19.00 Wickie und die starken gazin 22.30 Lido 23.15 BR- 1997. Erstausstrahlung 23.45 22.10 Die Phosphor-Krise Männer 19.25 Die beste KlasKlassik – Klickklack 23.45 Z Hypozentrum. Animati- 23.05 Open Heart 0.00 Z se Deutschlands 19.50 logo! Rundschau 23.55 Dahoam is onsfilm, D 2013 0.00 Z Das große Rennen rund um die 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Die Dahoam 0.25 S. Winkler Jungs-WG. Doku-Soap Wildnis. Kurzfilm, D 2013 Welt. Komödie, USA 1965 Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Zur Sache Baden-Württemberg! 21.00 Marktcheck 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Odysso 22.30 1945 – Als die Franzosen Deutschland besetzten 23.15 Nachtkultur 23.45 Literatur im Foyer 0.15 Odysso 17.10 Nashorn, Zebra & Co. 18.00 Regional 18.15 Typisch! 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 „mare”-TV. Gotland – Schwedens Sonneninsel 21.00 „mare”-TV 21.45 NDR aktuell 22.00 Z Stille. Drama, D 2013 23.30 Intensiv-Station 0.30 Wer’s glaubt! Reportage 15 ! N I H H C I S DA MUS MEDIMAX Asbach oder Unkel Die haben jede Menge Konzert-Tickets 14.04.13 14.04.13 14.04.13 17.04.13 18.04.13 20.04.13 20.04.13 21.04.13 22.04.13 23.04.13 26.04.13 27.04.13 28.04.13 28.04.13 28.04.13 30.04.13 01.05.13 03.05.13 03.05.13 06.05.13 12.05.13 13.05.13 16.05.13 23.05.13 25.05.13 29.05.13 01.06.13 02.06.13 04.06.13 05.06.13 06.06.13 07.06.13 07.06.13 12.06.13 14.06.13 15.06.13 15.06.13 15.06.13 20.06.13 22.06.13 22.06.13 23.06.13 28.06.13 29.06.13 29.06.13 02.07.13 05.07.13 05.07.13 10.07.13 14.07.13 15.07.13 19.07.13 20.07.13 03.08.13 04.08.13 11.08.13 17.08.13 30.08.13 31.08.13 31.08.13 01.09.13 06.09.13 06.09.13 07.09.13 14.09.13 21.09.13 27.09.13 07.10.13 15.10.13 16.10.13 25.10.13 26.10.13 05.11.13 09.11.13 09.11.13 09.11.13 11.11.13 23.11.13 27.11.13 29.11.13 06.12.13 31.12.13 01.01.14 15.01.14 17.01.14 MILLOWITSCH KOLLEGAH APASSIONATA LANA DEL REY AUSTRALIEN PINK FLOYD UNHEILIG JAMES LAST KASALLA JOE COCKER EROS RAMAZZOTTI MATZE KNOP WDR SCHLAGERNIGHT WWE SMACKDOWN MAX RAABE PAUL PANZER HÖHNER JAMES LAST STEVE HACKETT JOE COCKER PINK SILLY JETHRO TULL SEBASTIAN PUFPAFF SEAN PAUL WE WILL ROCK YOU MARIO BARTH ABBA SHOW PAVAIER RUSH ALICIA KEYS WISE GUYS ROCK AM RING BRINGS HELENE FISCHER ERIC CLAPTON DIE ÄRZTE ERIC CLAPTON HELENE FISCHER METALFEST BON JOVI KLAUS DOLDINGER PETER MAFFAY PUR BAP TOTEN HOSEN MARK KNOPFLER DEPECHE MODE BRUCE SPRINGSTEEN STING DEEP PURPLE SANTANA FOREIGNER DIETER THOMAS KUHN LORELEY TATTOO HELGE SCHNEIDER CRO UNHEILIG SCHANDMAUL PUR DEICHKIND HÖHNER CLASSIC ROGER WATERS SEEED UNHEILIG HÖHNER RONCALLI KÖBES UNDERGROUND KONRAD BEIKIRCHER SCHILLER MICHAEL MITTERMEIER PETER GABRIEL AMIGOS CIRQUE DU SOLEIL SEMINO ROSSO ELFTER IM ELFTEN BRUNO MARS RALF SCHMITZ NICKELBACK SEMINO ROSSO SASCHA GRAMMEL VOLKER PISPERS BRINGS BLÄCK FÖÖSS ANDRE RIEU VON HIRSCHHAUSEN MARTIN RÜTTER LINZ KÖLN KÖLN KÖLN KÖLN FRANKFURT KÖLN KÖLN KÖLN KÖLN KOBLENZ KÖLN KÖLN BONN KÖLN KÖLN KOBLENZ MAINZ OBERHAUSEN DÜSSELDORF KÖLN BONN KOBLENZ DÜSSELDORF ESSEN KÖLN KÖLN KÖLN KÖLN KÖLN BONN NÜRBURG BONN MAINZ OBERHAUSEN KÖLN KÖLN GELSENKIRCHEN LORELEY KÖLN DERNAU LORELEY MÖNCHENGL BONN KÖLN KÖLN DÜSSELDORF MÖNCHENGL MAINZ BONN BONN RHEINBACH BONN LORELEY BONN KÖLN LORELEY KÖLN LORELEY BONN KÖLN DÜSSELDORF MÖNCHENGL MÖNCHENGL KÖLN KÖLN REMAGEN SIEGBURG KÖLN DÜSSELDORF SIEGBURG KÖLN KOBLENZ KÖLN DÜSSELDORF BONN OBERHAUSEN KÖLN BONN BONN KÖLN KÖLN KÖLN SIEGBURG KÖLN Ticketshop im MEDIMAX Alle Angaben ohne Gewähr 16 ARD FR 03.5.2013 news ZDF RTL Ausgabe 17/13 SAT.1 Samstag, 20. April PRO 7 www.rhein-westerwald-news.de RTL 2 VOX 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDFMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Leopard, Seebär & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Mord mit Aussicht 20.00 Tagesschau 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDFMittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.25 Der Landarzt 8.00 Unter uns 8.30 GZSZ 9.00 Punkt 9 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Familien im Brennpunkt 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles, was zählt 19.40 GZSZ 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Schicksale 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Helft mir! 15.00 Familien-Fälle 16.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale 18.00 Niedrig und Kuhnt 18.30 Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11 – Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 – Kommissare im Einsatz 20.00 Sat.1 Nachrichten 5.50 taff 6.50 EUReKA – Die geheime Stadt 7.45 Malcolm mittendrin 9.40 Scrubs – Die Anfänger 10.35 Two and a Half Men 11.30 The Big Bang Theory 12.25 How I Met Your Mother 13.20 Scrubs – Die Anfänger 14.15 Two and a Half Men 15.05 The Big Bang Theory 16.05 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo. Magazin 5.10 Still Standing 6.40 King of Queens 8.15 Die Schnäppchenhäuser 9.15 Frauentausch 11.15 Family Stories 12.15 Köln 50667 13.15 Berlin – Tag & Nacht 14.15 Der Trödeltrupp. Das Geld liegt im Keller 15.05 Der Trödeltrupp 16.05 Privatdetektive im Einsatz 17.00 Privatdetektive im Einsatz 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 5.00 Menschen, Tiere und Doktoren 5.50 Mieten, kaufen, wohnen 6.50 Mieterzoff 7.50 Unter Beobachtung 8.50 Verklag mich doch! 10.55 Mieten, kaufen, wohnen 12.00 Shopping Queen 13.00 Verklag mich doch! 15.00 Shopping Queen 16.00 Menschen, Tiere und Doktoren 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Drama Z 20.15 J G I Utta Danella – Sturm am Ehehimmel Drama, D 2013. Mit Michaela May, D. Hollinderbäumer, N. Hartmann Erstausstrahlung 21.45 E Tagesthemen Z22.00 J C G Tatort: Im Abseits TV-Kriminalfilm, D 2011 23.30 J I Borgen – Gefährliche Seilschaften Dramaserie 1.30 E I Tagesschau Z 1.40 J C Der Schrei der Eule Thriller, GB/D/F/ CDN ‘09. Mit J. Stiles 20.15 Krimiserie 20.15 J E I Der Kriminalist (1/4) Krimiserie Dolly 2.0 21.15 J E I Letzte Spur Berlin Zenit 22.00 J E heute-journal 22.30 E I heute-show Nachrichtensatire mit Oliver Welke 23.00 E I aspekte 23.30 J E I Lafer! Lichter! Lecker! Die etwas andere Promi-Kochschule Zu Gast: Katrin MüllerHohenstein (Moderatorin); Jorge Gonzalez 0.15 E I heute nacht 20.15 Show 20.15 E I Wer wird Millionär? 21.15 E I Let’s Dance Motsi Mabuse (Tänzerin); Joachim Llambi (Bankkaufmann und Börsenmakler); Jorge Gonzalez (Choreograf und Model) 23.30 Promi undercover 0.00 E I Nachtjournal 0.30 E I Cindy aus Marzahn und Die jungen Wilden 1.30 E I Familien im Brennpunkt 2.25 E I Nachtjournal 2.55 I Das Strafgericht 20.15 Show 20.15 The Voice Kids Battle-Show Jury: Lena MeyerLandrut; Tim Bendzko; Henning Wehland 22.40 Ladykracher 23.10 Pastewka Comedyserie Die WG 23.40 Sechserpack Leben & Tod / Liebe / Trendy. Mit Shirin Soraya; Nina Vorbrodt; Emily Wood; Hanno Friedrich; Thomas M. Held; Mirco Reseg 1.10 Die dreisten drei Die Comedy-WG 20.15 Actionfilm Z 20.15 C Die Echelon-Verschwörung Actionfilm, USA 2009. Mit Shane West, Edward Burns, Ving Rhames 22.25 C Primeval: New World Science-Fiction-Serie. Der Ausbruch / Das Verhör 0.20 Sanctuary – Wächter der Kreaturen Das zweite Leben / Könige der Welten 2.05 C Primeval: New World Science-Fiction-Serie. Der Ausbruch / Das Verhör 3.25 Blockbuster TV 20.15 Fantasyfilm Z 20.15 E I Jurassic Park Fantasyfilm, USA 1993. Mit Sam Neill, Jeff Goldblum Z22.40 E I Total Recall Science-Fiction-Film, USA 1990. Mit Arnold Schwarzenegger, Rachel Ticotin, Sharon Stone Z 0.55 C E Blue Steel Psychothriller, USA 1989. Mit Jamie Lee Curtis, Ron Silver Z 2.30 C E A History of Violence Thriller, D/ USA 2005. Mit Viggo Mortensen 20.15 Krimiserie 20.15 E I Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie. Findelkinder / Der rote Schal 22.15 E I Criminal Intent – Verbrechen im Visier Krimiserie Schlussakkord 23.05 E I Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Babystrich 23.55 E I nachrichten 0.15 E I Law & Order: Special Victims Unit Findelkinder / Der rote Schal 1.50 Criminal Intent BR 3 SAT ARTE WDR SWR NDR Ki.Ka 18.45 Rundschau 19.00 Unser 19.20 Kulturzeit 20.00 Tages- 19.10 Arte-Journal 19.30 Neu- 17.00 Garfield 17.10 GeroniLand 19.45 Landgasthäuser schau 20.15 Schnäppchenur- es aus der Hai-Society 20.15 mo Stilton 17.35 Das Green Bayern. Reportagereihe 20.15 laub Türkei. Sonne, Strand und Z Fliegende Fische müssen Team 18.00 Sherlock Yack – Um Himmels Willen 21.00 Café Billiglohn 21.00 makro 21.30 ins Meer. Komödie, CH/D 2011. Der Zoodetektiv 18.15 Der Meineid 21.45 Rundschau-Ma- auslandsjournal extra. Maga- Erstausstrahlung 21.35 Z kleine Ritter Trenk 18.40 Ziggazin 22.00 Im Schleudergang zin 22.10 ZIB 2 22.35 Z Shanghai, wir kommen! Dra- by, das Zebra 18.50 Unser 22.30 Grünwald Freitagscome- Der Sinn des Lebens für 9,99 ma, F 2012. Erstausstrahlung Sandmännchen 19.00 Wickie dy 23.15 Vereinsheim Schwa- $. Animationsfilm, AUS/ISR 23.10 KurzSchluss 0.20 Z und die starken Männer 19.30 bing 0.00 Rundschau-Nacht 2008 0.00 Z Off-White Tu- Wohin ist, der ich war und bin. Die beste Klasse Deutsch0.10 Rock im Park. Show lips. Kurzfilm, D 2012 Kurzfilm, D 2009 0.40 Tracks lands 20.15 Sturmfrei Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. FREITAG fREITAG 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Doku am Freitag. Adelsdynastien in NRW – Der Freiherr von Boeselager plant die Zukunft 21.00 Der Vorkoster 21.45 Plasberg persönlich 23.15 Deutschland, deine Künstler 0.00 Deutschland, deine Künstler 0.45 Hier und heute 1.00 Domian. Talkshow 18.15 Mensch, Leute! 18.45 Landesschau B-W 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat. Unterwegs in der Vorderpfalz 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Nachtcafé 23.30 Alfons und Gäste 0.00 SWR3latenight 0.30 SWR3 New Pop Festival 2012 17.10 Nashorn, Zebra & Co. 18.00 Regional 18.15 Lust auf Norden 18.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Die Nordstory. Wolfsleben 21.15 Die Reportage 21.45 NDR aktuell 22.00 Tietjen und Hirschhausen 0.00 NDR Comedy Contest 1.00 Wer’s glaubt! 1.15 Zimmer frei! PARFÜMERIE LAGUNA BEAUTY OAZE Anton Limbach Straße 6, 53567 Asbach, Tel. 02683 / 937211, Anton Limbach Straße 3, 53572 Unkel, Tel. 02224 / 9018980 Kennen Sie alle Facetten Ihrer natürlichen Schönheit? Wir zeigen Sie Ihnen. Mit einer ganz persönlichen Hauttyp-Beratung und wertvollen Tipps rund um‘s Thema natürliche Schönheit. Alles Weitere ist ganz einfach: Leisten Sie sich das ganz Besondere. Bringen Sie genügend Zeit mit - nur für sich. Wir freuen uns auf Sie! An den Beratungstagen erhalten Sie nach Ihrem Termin ein Pflegeset* (*im Wert von mind. 17.-) von Annemarie Börlind geschenkt. atung in r e B p -u e k a M & Pflege in Unkel a n u g a L ie r e m ü Ihrer Par f Tages- oder Nachtcreme 50 ml + gratis NatuRepair Fluid 10 ml (im Wert von 15.80) ab 33.- Ich schenk dir eine Geschichte Kostenlosen Lesestoff für Viert- und Fünftklässler gibt es anlässlich des UNESCO-Welttags des Buches am 23. April bereits zum 17. Mal. Auch die Vorteil-Center in Asbach und Unkel beteiligen sich erneut an der lesefördernden Aktion „Ich schenk dir eine Geschichte“. Von April bis Mai können Schulklassen ihre Gutscheine in den Buchabteilungen gegen einen spannenden Kurzroman eintauschen. I nsgesamt nehmen 2013 mehr als 32.000 Schulklassen der Jahrgangsstufen 4 und 5 an der BuchGutschein-Aktion teil. Rund 750.000 Schüler erhalten in ihrer Wunschbuchhandlung ein Exemplar des diesjährigen Welttags-Buchs „Der Wald der Abenteuer“. Autor Jürgen Banscherus erzählt darin die Geschichte einer Klassenfahrt mit überraschenden Ereignissen. Denn die Nachtwanderung gestaltet sich ganz anders, als Lehrer und Schüler es geplant haben. Die Aktion soll Kindern und Jugendlichen Freude am Lesen und an Büchern vermitteln. Wichtig ist dabei nicht nur das Leseerlebnis an sich, sondern auch der Besuch der Kinder in der Buchhandlung. Seit dem 15. Ihren Vereinbaren Sie persönlich 18 98 0 9 4 2 2 2 0 . l. Te Der RWN-Schmöker-Tipp C arly Phillips hat sich mit ihren romantisch-leidenschaftlichen Geschichten in die Herzen ihrer Leserinnen geschrieben. Ihr neuestes Werk heißt „Ich will ja nur 0 Annemarie Börlind Annemarie Börlind System Absolute Tages- oder Nachtpflege 75 ml + 50 % mehr Inhalt gratis ab 58.- Aqua Nature 24 h Feuchtigkeitscreme 50 ml + gratis Hyaluron Augenpflege 5 ml (im Wert von 7.-) 34.50 TIS GRYAA N LURO H GE NPFLE AUGE Zeit für Ihre natürliche Schönheit Angebot gültig vom 22. April bis 04. Mai in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Nur solange der Vorrat reicht. Angebote nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. April und bis zum 4. Mai können die Bücher im Klassenverband in den Buchabteilungen durch Vorlage der an die Schulen geschickten Gutscheine abgeholt werden. Lehrkräfte konnten ihre Klassen der Jahrgangsstufe 4 und 5 im Vorfeld bei der Stiftung Lesen für die Aktion anmelden. Durchgeführt wird diese von den Landesverbänden und dem Bundesverband des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, der Stiftung Lesen, dem cbj Verlag, der Deutschen Post, dem ZDF und den Buchhändlern vor Ort. Letztere übernehmen übrigens nicht nur das Verteilen des Lesestoffes. Händler wie die Vorteil-Center in Asbach und Unkel erwerben die vom cbj-Verlag herausgegebenen Bücher zum Selbstkostenpreis und verschenken diese dann an die Schüler. Bild: cbj Dunkles Geheimnis l i r p A . 0 3 d n u am 29. en Termin Annemarie Börlind Regeneration Abenteuerliche Klassenfahrt dich!“ und ist ab sofort als broschierte Ausgabe in den Buchabteilungen der VorteilCenter erhältlich. Zum Inhalt: Mehr als ein paar knappe Worte hat der Polizist Dare Barron noch nie mit der unnahbaren Liza McKnight gewechselt. Dabei begehrt er sie seit seiner frühen Jugend. Als Liza jedoch in Schwierigkeiten gerät, beschließt Dare kurzerhand, für ihren Schutz zu sorgen – und die beiden kommen sich plötzlich näher, als sie es je für möglich gehalten hätten. Doch Dare ahnt: Wenn er Liza nicht verlieren will, muss er ihr sein dunkelstes Geheimnis anvertrauen und sich seiner eigenen Vergangenheit stellen … Bild: Heyne Balkon wird Oase Der RWN-Sachbuch-Tipp K ein Balkon ist zu klein. Es genügt sogar ein Fenstersims, um einen schönen Garten im Kleinformat zu gestalten. Ob mitten in der Großstadt oder auf dem Land: Mit „Mein Balkongarten“ zeigt Isabelle Palmer, wie sich mit etwas Fantasie und Kreativität Erholungsoasen realisieren lassen, die einen enormen Zugewinn an Lebensqualität bedeuten. Außerdem bietet das ab sofort in den Media World Buchabteilungen der VorteilCenter erhältlich Buch praktische Listen von Pflanzen, mit denen der Balkongarten zu allen Jahreszeiten schön aussieht, fantasievolle Styling-Ideen und viele Tipps. Gerade für den unerfahrenen Balkongärtner ist es damit bestens geeignet. Bild: DVA Ausgabe 17/13 Samstag, 20. April Drei Tage Spektakel im Park Karnevalisten erobern beim Lager der Unkeler Hunnenhorde die Bühne Ende April sind in Unkel die Hunnen los. Bereits zum dritten Mal schlägt die KG 1. Unkeler Hunnenhorde 2005 ihr Lager im FritzHenkel-Park auf. Bei dem dreitägigen öffentlichen Spektakel mit historischen Einblicken und viel Unterhaltung findet die Jugendweihe von König Attilas Enkel statt. Zudem bietet der Verein krebskranken Kindern einen Tag voller Spaß und neuer Eindrücke. A Hunnenlager 2012 m Freitag, 26. April, wird das Lager um 17 Uhr mit der Entzündung des heiligen Feuers durch Schamanin YanaraCam eröffnet. Später werden Mitglieder der eigenen Horde, aber auch anderer Stämme, getauft. Im wahrsten Sinne des Wortes ein Lichtblick ist ab 21.30 Uhr die Lasershow von LS Dormagen. Am Samstag geht es offiziell um 13 Uhr los. Im Mittelpunkt stehen an diesem Tag krebserkrankte Kinder. „Wir haben uns auf die Fahne geschrieben, auch etwas Soziales zu machen. Wir wollen nicht ganz so böse sein wie die Hunnen“, sagt Harry Vollmer alias König Attila, der seit 2009 erster Vor- sitzende des Vereins ist. Mit Hilfe von Geschäfts- und Privatleuten unterstützen die Hunnen die Initiative „Dat Kölsche Hätz“ sowie den Förderkreis Bonn. An Krebs erkrankte Kinder können mit ihren Geschwistern auf dem jährlichen Lager einen kostenfreien Tag verbringen und alles hautnah erleben. Bei der Veranstaltung gibt es übrigens auch Cowboys, Indianer, Südstaatler, Landsknechte, Mongolen, Kelten und Barbaren zu sehen. Händler verkaufen Schmuck, Fell, Honig und Met, ein historischer Bäcker bietet seine Ware feil und eine Sau wird gegrillt. Erstmals gibt es eine Bühne, auf der samstags verschiedene Karnevalsvereine auftreten. Unterhaltung bieten auch die Bautänzerinnen von Fantasía Orientica und eine Pferdedressur. Ein Höhepunkt des Tages ist um 16 Uhr die Namensvergabe an den einjährigen Enkel von König Attila, der während des Lagers 2012 geboren wurde. „Würde man‘s genau nehmen, müsste er einen Mädchennamen bekommen, um die bösen Dämonen zu verwirren, weil die kleine Jungs geraubt haben“, erklärt Silvia Vollmer alias Königin Greka, Attilas Frau. „Aber er bekommt einen männlichen Namen, der in Bezug zu Attila steht.“ Ab 18 Uhr sorgen die Rheinländer Bands Hanak und Schäng für Stimmung. Heiß wird’s beim Feuertanz um 21 Uhr und beim Abschlussfeuerwerk. Am Sonntag, 28. April, startet das Programm um 12 Uhr mit einer Happy Hour bis 14 Uhr. Musikalische Unterhaltung bieten ab 13 Uhr Sam Benson sowie die Band Alpenkölsch. Anders als an den Vortagen nimmt sonntags nicht König Attila ankommende Horden an der langen Tafel in Empfang. Bei der Kinder- und Jugendtafel hat die Jugend das Zepter in der Hand. Um 17 Uhr wird mit dem Einzug aller zum Feuer der Abschluss des Lagers eingeläutet. Bislang war es kälter, dunkler und trockener als üblich – Bauwirtschaft leidet mehr als die Landwirtschaft Monat März etwa 40 Prozent trockener als im Klimamittel. 4. 2. Mit 124 Stunden lag die Sonnenscheindauer im März 2013 in Deutschland um deutliche 12 Prozent über dem Klimasoll von 111 Stunden. 3. Mit nur rund 35 Liter Niederschlag pro Quadratmeter war der diesjährige Die Vegetation liegt bis zu vier Wochen hinter dem normalen Zeitplan zurück. Davon besonders betroffen ist die Landwirtschaft, die mit der Aussaat deutlich in Verzug geraten ist. Doch auch Viehwirtschaft, Obst- und Gemüsebauern warten auf Wasser und Wärme. Große Einbußen werden derzeit nicht befürchtet. Das Problem ist vielmehr der Zeitdruck, unter dem die Bauern und landwirtschaftliche Lohnunternehmen jetzt stehen. 5. Für Genießer verkürzt sich die Spargel-Zeit: Bauern rechnen damit, dass die Spargelernte erst Ende April ins Laufen kommt. Das gesunde Gemüse darf jedoch nur bis zum 24. Juni gestochen werden. Spargelbauern rechnen mit guten Erträgen. 6. Keine Sorgen müssen sich derzeit Winzer und Weintrinker machen – gesunde Reben sind in der Lage, solche Wetterbedingungen zu kompensieren. 7. Weil das langanhaltende Winterwetter Baustellen lahmgelegt hat, erwartet die Bauwirtschaft Verzögerungen bis in die Sommermonate, Schäden und weitere Kostenbelastungen. 8. Der ungewöhnlich kühle Frühling hat viele Haushalte dazu gezwungen, Heizöl nachzutanken. Experten schätzen, dass zehn Prozent mehr Heizöl in den Haushalten benötigt wurde. 9. Experten befürchten mit den ersten wärmeren Temperaturen einen besonders starken Pol- 17 Sie Probieren. April 27 am 26. + l und e k n in U . Mai am 3. + 5 in Asbach 2 Burger, 2 Gemüse-Bratlinge, 2 Art Leberkäse, 2 Art Schnitzel oder 6 Nuggets 180/200g Packung 1. 79 je 100g-Preis: 0,90/1,00 2 Griller, 2 Bratröllchen oder 3 Art Wiener 180/200g Packung lenflug. Die Zahl, der in Deutschland an Heuschnupfen erkrankten Menschen wird auf ungefähr zwölf Millionen beziffert, also etwa 16-20 Prozent der hiesigen Bevölkerung. Tendenz: rasant steigend. 10. Die kalten Temperaturen haben die Zecken-Population nicht dezimiert. Entgegen einer weit verbreiteten Annahme sind Zecken nicht nur zur sonnigen Jahreszeit aktiv, sondern das ganze Jahr über. Mit steigenden Temperaturen allerdings beginnt ihre Hochsaison. 100 g-Preis: -.51 125 JAHRE 1. je 1888 - 2013 Der Frühlingsstart war mit bundesweit durchschnittlich 0,2 Grad Celsius so frostig wie selten zuvor: So gehört der März 2013 gehört zu den sechs kältesten März-Monaten seit Messbeginn des Deutschen Wetterdienstes in 1881. Die Pflanzliche und Laktosefreie Fleischalternative Schamanin Yanara-Cam (Marissa Vollmer) mit Sohn Leon, Attilas Enkel, der beim diesjährigen Hunnenlager auch eine ganz besondere Rolle spielt. Bild: Privat Zehn Wahrheiten über den Frühling 2013 1. www.rhein-westerwald-news.de 125 JAHRE 1888 - 2013 news Köstliche Komposition aus ausgewählten, heimischen Früchten und cremigem Joghurt aus frischer Vollmilch • Beste SCHWÄLBCHEN-Qualität im 500g-Becher • In den 3 leckeren Sorten Erdbeere, Himbeere und Apfel-Birne • Natürlich ohne Konservierungsstoffe, • Schwälbchen 89 100g-Preis: 0,90/1,05 Frikadellen, Tofu Gehacktes 200 g Packung Unser Bester Fruchtjoghurt Apfel-Birne, Erdbeere oder Himbeere -.99 500g Becher je kg-Preis: 1,98 Probieren Sie! Am 26. und 27. April in Asbach und am 03. und 04. Mai in Unkel. 1. je 79 100g-Preis: 0,90 Angebot gültig vom 22.4. bis 04.5.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! Angebote gültig vom 22.4. bis 04.5. in Asbach und Unkel. Hochwald Haltbare fettarme Milch 1,5 % Fett, 1 l Packung Hochwald Haltbare Vollmilch 3,5 % Fett, 1 l Packung -.45 -.49 gut & fein Speisequark Magerstufe, 250 g Packung -.25 100 g-Preis: -.10 Apollinaris Vio Rauch Happy Day Maracuja-Saft oder Cranberry-Saft 1 l Packung Natürliches stilles Mineralwasser 1,5 l Flasche, zzgl. -.25 Pfand 1. je 29 Hochwald Frische fettarme Milch -.45 Länger haltbar, 1,5 % Fett, 1 l Packung -.49 Hochwald -.29 L-Preis: -.16 JUBILÄ KRAC Wir feiern Frische Vollmilch Länger haltbar, 3,5 % Fett, 1 l Packung EINMA Chio Chip Red Paprika o funny fris Ungarisch 250 g Beutel 250 g Beutel -.89 je Rauch Happy Day Apfelsaft, Orangensaft oder Multivitaminsaft 100 % Saft, 1 l Packung -.79 je L-Preis: 1.78 Rockstar Energy Drink 4 Sorten, 0,5 l Dose, zzgl. -.25 Pfand 1. je 49 100 g-Preis: -.60 Angebot gültig vom 22. April und 04. Mai in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allge 125 JAHRE Tomaten stückig Schattenmorellen entsteint, gezuckert, oder Tomaten 720 ml Glas, ATG: 350 g passiert 1. -.49 69 6 Sorten, 400 g Dose -.69 ALIGE Kühne WürzSaucen ÄUMS CHER 125 Jahre! Krüger Family -.49 -.79 Cappuccino 9 Sorten, 500 g Beutel sch je 100 g-Preis: -.18/-.19 Bonduelle Erbsen sehr fein oder Erbsen mit Möhrchen sehr fein 425 ml Dose, ATG: 265/280 g Katjes Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, 150/200 g Btl. -.49 je 100 g-Preis: -.25/-.33 1. je 100 ml-Preis: -.20 14 Sorten, 250 ml Fl. kg-Preis: 1.73 oder je kg-Preis: 4.83 je ps 1888 - 2013 Seidel Oro di Parma je kg-Preis: 2.02/2.32 019 Bonduelle Goldmais oder Kidney Bohnen „Vorteilsdose mit mehr Inhalt“ 580 ml Dose, ATG: 340/390 g Trumpf Schogetten 14 Sorten, 100 g Tafel -.39 je 79 kg-Preis: 3.58 Leibniz Butterkeks -.79 Leibniz Pick up Choco, Black‘n White oder Choco & Milk 100 g-Preis: -.40 „Das Original“ 5 x 28 g Packung, Nur echt mit 52 Zähnen, 200 g Packung 5 er Pack emeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! -.99 je 100 g-Preis: -.71 news Ausgabe 17/13 Samstag, 20. April 100 g-Preis: -.51 125 JAHRE 1888 - 2013 20 Bitburger Premium Pilsener oder Bitburger Radler 99 , 6 Kasten 20 x 0,33 l, zzgl. 3,10 Pfand L-Preis: 1,06 je *Solange der Vorrat reicht. Angebot gültig vom 22.4. bis 04.5. April in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! www.rhein-westerwald-news.de Tennisvereine starten in die neue Saison Kennenlerntag und Platzpflege D er Tennisclub SchwarzWeiß Erpel macht den Anfang: Am Samstag, 20. April, eröffnet er um 14 Uhr die Tennissaison. Ein Woche später, am 27. April, laden die Jugendwarte der Tennisabteilung des TV Eiche Bad Honnef jugendliche Tennisspieler, Wiedereinsteiger und Kinder, die sich für den Sport interessieren, zu einem Kennenlernen ein. Los geht es um 11 Uhr auf der Tennisanlage des TV Eiche. Mittags gibt es für alle Kinder ein gemeinsames Burgeressen im Klubrestaurant. Eine Anmeldung ist bis 21. April per Mail an jugendwart@tennis. tv-eiche.de möglich. Ebenfalls am 27. April trifft sich die Tennisabteilung des SV Vettelschoß-Kalenborn um 10 Uhr zur Frühjahrsinstandsetzung auf ihrer Anlage in Vettelschoß. Mitglieder, die sich beteiligen wollen, werden gebeten, Laubbesen, Rechen, Schaufeln und Eimer mitzubringen. Zum Saisonstart findet zudem am 28. April, um 10 Uhr ein gemeinsames Frühstück für Mitglieder und Gäste statt. Teilnehmer können sich unter der Rufnummer 0 26 45/2678 oder im Internet unter www. tennis-vettelschoss.de anmelden. Die Tennisabteilung beteiligt sich außerdem an der Aktion „Deutschland spielt Tennis“ und präsentiert Neu- oder Wiedereinsteigern am 27. und 28. April von 10 bis 17 Uhr ihre Anlage. Tennis: Jetzt auch wieder im Outdoor-Bereich möglich Bild: Pixelio/R. Sturm Angebote vom 22. bis 27. April im Holzfällersteaks fertig eingelegt kg Frische Rinderleber kg Putensteaks für Pfanne oder Grill kg Gefüllte Schweinerouladen kg Grillwurst 20 Stück á 120 g Werner‘s Zwiebelmettwurst gold prämiert, unter 10 % Fettgehalt 100 g Sauerfleisch eingelegt in Essig und Öl mit Zwiebeln 100 g Hausgemachter Landschinken zum Spargel 100 g Hausgemachter Fleischsalat 100 g 4.49 3.99 7.99 7.99 12.-.99 1.19 1.69 -.69 Costa Rica Ananas X-Sweet „große Früchte“ HKL I Stück Belgien/Niederlande Strauchtomaten HKL I kg Deutschland/Niederlande Creme Champignons HKL I 400 g Packung 1.77 1.59 1.49 -.49 -.88 -.66 100 g-Preis: -.37 Italien Kohlrabi HKL I Stück Deutschland Suppengrün HKL I 400 g Packung Spanien Brokkoli HKL I 500 g Packung 100 gPreis: -.22 kg-Preis: 1.32 news Ausgabe 17/13 Samstag, 20. April Erst ausgelassen, dann traditionell Schützenfest in Maulsbach steht an – Los geht es mit heißen Rhythmen am Freitag Mit einem der größten Schützenfeste der Region begrüßt der Schützenverein Maulsbach vom 26. bis 29. April den Frühling. Dabei erwartet die Besucher aber nicht nur Traditionelles. A ngelehnt an einen amerikanischen Brauch geht es am Freitag um 20.30 Uhr los: Bei der Party „The Spring Breaking“ serviert DJ Danny Crane heiße Rhythmen. Die Inspiration hierfür liefern alljährlich US-amerikanische Studenten, die in den Frühlingsferien vorzugsweise nach Florida oder Mexi- ko reisen, um dort bei heißen Temperaturen und ebenso heißer Musik ausgelassen zu feiern. Diese Atmosphäre wollen die Maulsbacher mit amerikanischem Bier, Jello Shots, American Specials und weiteren Attraktionen in ihr Partyzelt holen. Einmarsch der Majestäten Am Samstag wird es dann brauchtümlicher: Um 20 Uhr marschieren die amtierenden Majestäten in Begleitung ihres Hofstaats und der Fahnengruppe zu Marschmusik ein. Neben König Klaus II., WEITERE Höhepunkte IN MAULSBACH Sonntag, 28. April Montag, 29. April 11.30 Uhr: Zeltgottesdienst 14.00 Uhr: Festzug 15.30 Uhr: Konzert des Bläserchors Schöneberg 11.00 Uhr: Frühschoppen 14.30 Uhr: Kinderuntertungsprogramm 21.00 Uhr: Tanzmusik mit „de Pänz“ Vogel abgeschossen: Schützen lassen ihren König hochleben. Majestäten des Jahres 2012/13: Schülerprinzessin Sidney I, Königin Beate I, König Klaus II, Kronprinzessin Laura I. Bilder: Verein dem amtierenden Repräsentanten des Vereins, gehören zum Hofstaat auch Königin Beate I. sowie die Kron- und die Schülerprinzenpaare. Nach militärischen Ehrungen und Beförderungen eröffnet König Klaus II. dann auch den Tanz. Hierzu spielt die Band „de Pänz“. Am Montag schießen die Maulsbacher Schützen dann ab 10 Uhr den Vogel ab. In zehn Metern Höhe hängt der etwa ein mal ein Meter große, von Vereinsmitglied Jörg Pfeiffer angefertigte Holzadler. Zuerst müssen die Krone auf seinem Kopf und dann der Reichsapfel und das Zepter, die der Adler in seinen Klauen hält, getroffen werden. Dann folgen die Flügel und der Stoß, also der Schwanz des Vogels. „Ist der Vogel seines Schmuckes beraubt, beginnt das eigentliche Königsschießen, bei dem der Rumpf herunter geholt werden muss“, erklärt Adjutant Reimund Seifen. Wer dies schafft, wird Schützenkönig im nächsten Königsjahr und beginnt seine Regentschaft mit der traditionellen Krönung am Montagabend um 20 Uhr. Weitere Infos: sv-maulsbach.de 21 www.rhein-westerwald-news.de KURZ NOTIERT Einführung ins Tugend-Projekt Vom 27. bis 28. April findet im Haus Heisterbach in Königswinter das Seminar „5 Strategien für ein friedliches und respektvolles Miteinander“ statt. Geleitet wird der Einführungskurs zum Tugend-Projekt von Willy Hensen, Sonder- und Heilpädagogin, Trainerin und Coach für Familien, Schulen und Organisationen. Weitere Informationen und Gelegenheit zur Anmeldung gibt es telefonisch unter 0 22 44/9 00 16 61 oder im Internet unter www.tugendprojekt.de Geschichte der Kindertransporte Am Sonntag, 21. April, findet in der Gedenkstätte „Landjuden an der Sieg“ in WindeckRosbach um 14.45 Uhr der Vortrag „The first boys to come over – Die Geschichte der Kindertransporte aus dem Rheinland und Westfalen 1938/39“ von Dr. Ursula Reuter und Dr. Cordula Lissner aus Köln statt. Mehr als 10.000 jüdische Kinder und Jugendliche wurden nach dem Novemberpogrom 1938 in den wenigen Monaten vor Kriegsbeginn mithilfe des „Kindertransports“ nach Großbritannien gerettet. Im Mittelpunkt des Vortrags stehen Lebensgeschichten von „indern aus der Region zwischen Köln, Bonn und Siegburg und Männern und Frauen, die ihre Flucht ermöglichten. Der Eintritt ist frei. Westerwälder Lachnacht Am Samstag, 27. April, findet ab 19.30 Uhr die vierte Westerwälder Lachnacht im Hotelpark „Der Westerwald Treff“ in Oberlahr statt. In der MixedShow bringen Moderator Atze Bauer und vier Künstler – „Mamas Liebling“ Ines Martinez, Comedian Florian Simbeck, das Duo Diagonal Deana Kozsey & Holger Ehrich sowie Musikkabarettist Michi Dietmayr – das Publikum zum Lachen. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Eintritt kostet 12/14 (VVK/AK) Euro. Angebote vom 29. April bis 04. Mai im 4.99 7.49 7.99 7.99 17.99 -.89 -.99 1.99 2.99 Grillbauchscheiben kg Grillsteaks versch. Würzungen kg Hähnchenbrustfilet kg Grillschnecken kg Zarte Angus Hüftsteaks auf Wunsch mariniert kg Krakauer Würstchen herzhaft gewürzt mit leichter Knoblauchnote 100 g Polen Champignon -weißHKL I kg Marokko Bohnen -flachHKL I 100 g Spanien Frisee-Salat „große Köpfe“ HKL I Stück Niederlande Chicorée HKL I kg Frischwurst Aufschnitt Niederlande 100 g HKL I unsere Goldstücke - 6 Sorten Petersberger Haselnussschinken zum Spargel 100 g Premium Parmaschinken 12 Monate gereift, ein Genuss 100 g Rucola-Salat 100 g Packung Republik Südafrika „Abate“ Birne HKL I kg 2.22 -.33 1.49 -.88 1.11 1.66 021 125 JAHRE Hähnchen-Grillteile gewürzt oder Hähnchen-Schenkel mit Rückenstück Vollkornbrot mit Sonnenblumen-Kerne Roggenmischbrot Welcher Rasenmäher der richtige ist Sonnenbatzen je kg oder Eifler 1000 g Brot 2. 99 Der Rasen ist die Visitenkarte eines jeden Gartens und will optimal gepflegt sein. Ein Rasenmäher ist da unerlässlich – ebenso wie der Expertenrat, wenn es um die Auswahl des passenden Mähgerätes geht. 1. Fruchtjoghurt versch. Sorten 250 g Becher je -.44 G 49 je Der Große Bauer 100g-Preis: 0,18 Pizza Ristorante 1. tiefgefroren kg-Preis: 4,37 / 6,17 versch. Sorten 290/410 g Packung je tiefgefroren Laschori 79 Dr. Oeker Tintenfisch-Streifen paniert oder Tintenfisch-Ringe 3. 99 in Backteig, 2 Größen 1000 g Beutel je 125 JAHRE Nivea Dusche Nivea Creme Nivea Body Milk oder Nivea Body Lotion 400 ml Dose und 400 ml Flasche 1. je 11 Hipp verschiedene Sorten, 190 g Gläser / 0,5 l Flasche 1. je 49 100 ml-Preis: 0,60/0,75 2. je Früchte, Frucht & Getreide oder Fruchtgetränke verschiedene Sorten, 200/250 ml Flasche tor bedenken. „Die meisten Hersteller geben an, wie hoch der Zeitaufwand zum Abmähen einer bestimmten Fläche ist. Je größer die Schnittbreite, desto geringer wird der Zeiteinsatz beim Mähen sein und desto seltener muss der Fangkorb geleert werden“, nennt er ein weiteres Entscheidungskriterium. Last but not least sollte auch das gewünschte Ergebnis bedacht werden: Die Vorteil-Baucenter führen Rasenmäher und -traktoren, auf die bei Pflege von Golf-, Zierrasen beziehungsweise Grünflächen zum Toben und Spielen Verlass ist. Ganz besonders trendig sind die elektrischen Robo- rundsätzlich sei die Größe der Rasenfläche „ein wichtiges Entscheidungskriterium“, klärt Herbert Muß, Einkaufleiter der Vorteil-Baucenter, auf. „Kleinere Areale von bis zu 150 Quadratmeter lassen sich prima mit einem mechanischen Hand-Spindelmäher bewältigen.“ Für Flächen bis 200 Quadratmeter seien Akkumäher ideal, während Elektromäher ihre Stärken auf Flächen von bis zu 500 Quadratmeter hätten. „Bei Rasenflächen von bis zu 1200 Q u a d r a t - Für größere Flächen ideal ist der Benzinmäher. meter emp- Komfortabler ist da nur noch der Mähroboter fiehlt sich (kleines Bild). Bilder: Wolf Garten Einsatz von Benzinmähern. Erst bei noch termäher für den vollautogrößeren Mähflächen lohnt matischen Schnitt: „Sie ardie Anschaffung eines Auf- beiten äußerst leise und sitzmähers“, nennt Muß ent- eignen sich sogar für den Nachteinsatz. Sie verlassprechende Hausnummern. Daneben sollten beim Kauf sen ihre Ladestation zu den die natürlichen Gegebenhei- programmierten Zeiten und ten des Geländes berück- nach getaner Arbeit fahren sichtigt werden. „Liegt das sie zurück in die Garage, um Grundstück beispielsweise sich wieder aufzuladen.“, eram Hang, empfiehlt sich ein klärt Herbert Muß. RWN-Tipp: Am 26. ApModell mit Hinterradantrieb, das auch an Böschungen für ril 2013 gibt Wolf Garten im ausreichend Traktion sorgt“, Vorteil-Baucenter Aegidienberg Tipps und Tricks zur operklärt Herbert Muß. Weil Zeit bei der Rasen- timalen Rasenpflege und bepflege ein wertvolles Gut ist, rät in allen Fragen rund um sollte man auch diesen Fak- den Garten. AM SIEBTEN TAGE SOLL DER MÄHER RUHEN 100 ml-Preis: 0,45 Nivea Spülung oder Shampoo 1888 - 2013 Angebot gültig vom 22.4. bis 04.5. in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! versch. Sorten 250 ml Flasche news Elektrisch oder benzinbetrieben? Bökendorfer Bäckerei 2 er / 4 er Pack 1888 - 2013 Friki je -.79 100g-Preis: 0,42 L-Preis: 1,58 99 L-Preis: 7.48 Hipp Menüs 8 Sorten ab 12. Monat 250 g Gläser 1. je 29 100g-Preis:0,52 Angebot gültig vom 22.4. bis 04.5. in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! Der Frühling bringt die Gartenarbeit mit – und jede Menge Lärm: Hecken und Sträucher werden geschnitten, der Rasen gemäht und das letzte Laub gefegt. Doch an Sonn- und Feiertagen sowie in den Abendstunden (20 bis 7 Uhr) dürfen Hobbygärtner die lauten Geräte nicht in die Hand nehmen. Nach der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung sind die Betriebszeiten von Rasenmäher, Heckenschere und Co. genau vorgeschrieben. Die Verordnung betrifft eine Liste von 57 Gerätegruppen, darunter weitere Gartengeräte wie Rasentrimmer, Laubbläser, Schredder oder Vertikutierer. Fit für die Saison So kommt der Benzinmäher in Topform D amit aus der Lust an der Arbeit im Grünen kein Frust wird, sollten die passenden Helfer in Bestform sein. Gerade bei einem Benzin-Rasenmäher gibt es einiges zu beachten. Der erste und wichtigste Punkt bei seiner Inbetriebnahme ist die Kontrolle des Öl-Standes: Das Öl sollte unbedingt bis zur Markierung des Ölmessstabes stehen. Wer seinen Mäher aber richtig in Hochform bringen möchte, sollte einen Ölwechsel durchführen – nach Gebrauchsanweisung des Herstellers. Dabei sollte ein spezielles Rasenmäher-Öl wie SAE 30 verwendet werden. Neben dem Ölwechsel ist auch der Austausch des Luft- filters zu Beginn jeder Saison ratsam. Aus Gewährleistungs-Gründen und um eine optimale Funktion zu sichern, sollten hierfür nur OriginalErsatzteile verwenden. Beim ersten Mäher-Start ist zudem darauf zu achten, dass ausschließlich frisches Benzin fließt. Denn altes Benzin verliert mit der Zeit stark an Zündfähigkeit. Idealerweise füllt man Treibstoff in den leeren Tank ein, der nicht älter als zwei Monate ist. Last but not least wäre das Schleifen des Messers zu erwähnen. Denn mit einem stumpfen Messer taugt auch der beste Rasenmäher wenig. Hier ist in jedem Fall die Arbeit eines Fachmanns gefragt. news Ausgabe 17/13 Samstag, 20. April SCHWEDENRÄTSEL Bew ohner Varianteneines Orts- reichtum teils v on Fluss in Buchholz der Region Paukerschreck V FilmEnde W Stadt auf Sardinien SUDOKU FÜR QUERDENKER frech, v orlaut Museum in Heisterbacherrott: Haus ... Teil der Uhr Bonussystem: Vorteil ... K Odins Rabe arab. Vorname Fernrohr T Ortsteil v on Asbach S Armutsv iertel in Cebu City 1 S Maler aus Breitscheid (1923-97) Kreuzinschrift halber Durchmesser im Plural A Betäubungsmittel D Hobbit: Peregrin ... E Mathematiker (1707-83) Vorname der Thurman höhere Einsicht N K sagenhafter Kontinent Bankenansturm M T So geht´s: Finden Sie das Lö- Redaktion, Vor dem Leetor 9, Das wird gesucht: Diesmal dreht sungswort des Schwedenrätsels, des Silbenrätsels und/ oder die Zahlenkombination der Sudokus heraus und schicken eine Postkarte oder Mail mit Ihren Lösun gen an die Presseagentur Funk, RWN- 53545 Linz, Mail: redaktion@ rhein-west erw ald-news.de. Einsendeschluss ist der 27. April. Alle Einsender mit wenigstens einer richtigen Lösung haben die gleiche Gewinnchance. sich bei den RWN-Rätseln alles um ein anstehendes Event in der Region. Welches, das verrät das Silbenrätsel. Wie so oft sind dazu wieder verbleibende Silben und Anfangsbuchstaben der sieben Lösungswörter zu einem logischen Ganzen zu verbinden. Die Zahlenkombination der Querdenker-Sudokus ergibt sodann das Datum der Veranstaltung (in der Form T.M.). Und als Lösungswort des Schwedenrätsels ergibt sich das Highlight des Events. 3 2 8 1 4 2 5 7 8 T 7 2 5 6 7 6 1 2 7 4 So lösen Sie diese spezielle Variante des beliebten Rätselspaßes: Füllen Sie die leeren Felder so mit den Ziffern von 1 bis 9, dass am Ende jede Ziffer in jeder Zeile, in jeder Spalte, in jedem 3x3-Teilquadrat und auch in beiden Diagonalen genau einmal vorkommt. Bei dem oberen Sudoku funktioniert das relativ leicht, das untere ist schon eine harte Nuss. Viel Spaß beim Knobeln! E EINKAUSGUTSCHEINE MIT RWN GEWINNEN Gewinne: RWN verlost drei Einkaufsgutscheine im Wert von 50, 20 und 10 Euro. Einlösbar sind diese im VorteilCenter und Vorteil-Baucenter sowie bei MediMax, Laguna und Holiday Land in Asbach und Unkel. 4 3 9 R frz. Artikel chem. Z.: Neodym 8 A Männername T w ichtig Geschmacksrichtung U 5 kleiner Fluss Kfz-Z. deutschsprachiger Nationen basisches Ergussgestein S 9 Sammlung von Schriftstücken Stadt an der Weichsel 7 Webadresse: Sudan 4 heftige Abneigung Erhebung an einer Welle Personalpronomen SchachWeltmeister Abnutzung Inselgruppe und kurze bunte Hose Monarchie in Österreich RWN-Serie: Mein ... span.: Welle Oberflächenstruktur j apan. Schw erter Karnev alist 9 O Verkehrsteilnehmer 1 9 2 Speichereinheit (Abk.) I math. Verknüpfung Form der Existenz Ortsteil v on Unkel engl.: in Ordnung BillardVariante Bürgermeister der VG Asbach Kaiserstadt R Halsteil Dreiklang auf der ersten Stufe anw esend 6 BillardCafé in Asbach 3 leblos Himmelsrichtung (Abk.) F Flächenmaß in der Schw eiz mathem. Begriff (Abk.) P Gew ässer heisst w oanders Kesselsknall 2 P schw er auffindbar dt. Komponist (19021989) lat.: Kunst E Die Leber in der Medizin 23 www.rhein-westerwald-news.de 3 8 1 5 7 8 6 M 9 8 5 6 2 4 2 2 1 5 6 8 8 6 7 125 JAHRE a – an – bach – bau – bo – chim – e – früh – gen – he – in – ket – la – lek – len – ling – mai – mauls – me – neu – pa – poh – rhein – sin – trisch 1. Lenz 3 Kästen Rheinfels Quelle kaufen + 6 Flaschen Rheinfels-Quelle Frucht & Tee GRATIS dazu!* 2. Oper Rheinfels Quelle Natürliches Mineralwasser 3. Ortsbürgermeister von Leubsdorf 4. Tradition am Ersten des Fünften * zzgl. -.15 Pfand je Flasche 1888 - 2013 SILBENRÄTSEL Hachenburger Pils, Weizen oder Weizen Alkoholfrei Kasten 20 x 0,5 l oder Kasten 24 x 0,33 l Fl. zzgl. 3.10/3.42 Pfand Klassik, Medium, Lemon oder Naturell Kasten 12 x 0,75 l Fl. 5. Dieser Ort feiert bald ein großes Schützenfest zzgl. Pfand je Kasten: 3.30 „Sortierung nach Wahl“ 6. Rasenmäher-Betriebsart 7. Möglicher Gewinn bei Jubiläumsaktion der Vorteil-Baucenter AUFLÖSUNGEN AUS RWN 15/13 Bew ohner Varianteneines Orts- reichtum teils v on Fluss in Buchholz der Region Paukerschreck V Stadt auf Sardinien FilmEnde W frech, v orlaut Museum in Heisterbacherrott: Haus ... Teil der Uhr Bonussystem: Vorteil ... K Odins Rabe E 2 Die Leber in der Medizin arab. Vorname P Fernrohr T Ortsteil v on Asbach S Armutsv iertel in Cebu City F 1 Himmelsrichtung (Abk.) S Maler aus Breitscheid (1923-97) math. Verknüpfung A D Karnev alist 1 7 8 2 6 3 4 5 9 2 9 4 5 1 7 6 8 3 5 Kfz-Z. deutschsprachiger Nationen kleiner Fluss Hobbit: Peregrin ... 9 1 6 7 8 5 3 2 4 A E Männername Mathematiker (1707-83) N 4 3 5 6 2 1 7 9 8 höhere Einsicht 7 8 2 3 4 9 5 1 6 Vorname der Thurman K 3 5 1 9 7 6 8 4 2 6 4 9 8 5 2 1 3 7 sagenhafter Kontinent Bankenansturm M Silbenrätsel: E Friedrich Dasbach T 8 2 7 1 3 4 9 6 5 1 3 5 8 6 7 2 9 4 8 6 2 3 4 9 5 1 7 9 4 7 1 2 5 6 3 8 6 9 4 5 1 8 7 2 3 7 2 8 6 3 4 9 5 1 5 1 3 7 9 2 8 4 6 3 7 9 2 8 1 4 6 5 10.L-Preis: -.37 Katlenburger Maibowle oder Fruchtweinbowle R frz. Artikel T 8 5 6 3 4 9 8 2 7 1 Webadresse: Sudan Schwedenrätsel: Horhausen Sudokus: 12.3.1217 Geschmacksrichtung U Stadt an der Weichsel 7 Betäubungsmittel basisches Ergussgestein chem. Z.: Neodym Sammlung von Schriftstücken Personalpronomen SchachWeltmeister Inselgruppe und kurze bunte Hose Speichereinheit (Abk.) Erhebung an einer Welle RWN-Serie: Mein ... 4 S w ichtig halber Durchmesser im Plural Lösungen: Monarchie in Österreich I Abnutzung heftige Abneigung 9 O Verkehrsteilnehmer span.: Welle Oberflächenstruktur j apan. Schw erter R Halsteil engl.: in Ordnung BillardVariante Form der Existenz Ortsteil v on Unkel Dreiklang auf der ersten Stufe anw esend Kreuzinschrift Bürgermeister der VG Asbach Kaiserstadt 3 leblos 6 BillardCafé in Asbach Gew ässer Flächenmaß in der Schw eiz mathem. Begriff (Abk.) P schw er auffindbar dt. Komponist (19021989) lat.: Kunst heisst w oanders Kesselsknall 3 Kästen 4 5 1 9 7 6 3 8 2 2 8 6 4 5 3 1 7 9 Desert – Alligatorschnappschildkröte – Sommernachtstraum – Barbecook – Augenschmaus – Californication – Hamburg Ananas, Erdbeer, Pfirsich oder WaldfruchtHimbeer, 1 l Flasche Pfandfrei 1. je 11 + je 8. L-Preis: -.90/1.14 Exklusiv im Vorteil-Center Château Fonteuil Costiéres de Nîmes 2010/2011, 13 % vol., trocken, Trinktemperatur: 8-10 °C. Ideal zum Grillen. 0,75 l Flasche Einzelpreis: 3.95 ab 6 Flaschen 3.16 Sie sparen 20 % 99 kel. L-Preis: 4.21 Asbach und Un Nur gültig in Angebot gültig vom 22.4. bis 04.5. in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! Silvaner oder Bacchus Qualitätsweine, halbtrocken 10,5 % / 11,5 % vol. Fruchtige Weißweine passen sehr gut zur Grillsaison und sind geeignete Weine zum Spargel. Ideale Sommerweine. 0,75 l Flasche Einzelpreis: 3.49 ab 6 Flaschen 2.79 im sortenreinen Karton Sie sparen 20 % L-Preis: 3.72 24 news Ausgabe 17/13 Samstag, 20. April Veranstaltungen Wann - Was - Wo Es ist vollbracht Das war Schwestarbeit: Knapp 60.000 Legosteine wollten jüngst im Vorteil-Center Asbach zu diesem Feuerwehrmann zusammengesetzt werden. Der Dank dafür, dass dies gelang, gebührt nicht nur vielen jungen Kunden der Einkaufsstadt, die fleißig mitbastelten, sondern vor allem auch den Helfern der örtlichen Jugendfeuerwehr, die sich deshalb am Ende über eine kleine Spende freuen durften. Jetzt sind die Unkeler an der Reihe: Im August werden die Bausteine im Rheinstädtchen abgeladen. Bild: H. W. Lamberz KURZ NOTIERT „De Pöppche“ suchen Nachwuchs Für die älteste Tanzgruppe der Kolpingfamilie Rheinbrohl wird es nach 40 Jahren Zeit für einen Tapetenwechsel. Mit dem Vorhaben „de Pöppche 2.0“ sucht die Gruppe nach neuen Mitgliedern. Diese sollten zumindest 16 Jahre alt sein und Spaß am Tanzen und an Aufführungen haben. „De Pöppche“ trainieren jeden Mittwoch um 19 Uhr im Pfarrheim Rheinbrohl. Wer vorab Fragen hat, findet Antworten auf www.depoeppche.de.tl. Vortrag und Bildungsreise Am Sonntag, 28. April, findet im Haus Schlesien in Königswinter um 15 Uhr der Vortrag „Kampf um den Rhein - Das Ende der napoleonischen Ära und der ‚Landsturm vom Siebengebirge‘“ statt. Referent ist Elmar Scheuren, Leiter des Siebengebirgsmuseums. Der Eintritt ist frei. Vom 8. bis 14. Mai wird zudem die Bildungsreise „Auf den Spuren der Befreiungskriege“ durch Niederschlesien angeboten. Neben Breslau werden Goldberg, Löwenberg und Glogau besucht. Anmeldung und Infos beim Haus Schlesien (Telefon: 0 22 44/88 62 15, Mail: kultur@ hausschlesien.de) Basteln, texten und das All erforschen In der Katholischen Familienbildungsstätte Linz können Eltern mit Kindern von zwei bis drei Jahren am 22. April, von 15 bis 16.30 Uhr Papiertiere basteln. In einfachen Techniken werden Käfer und Schmetterlinge gestaltet. Ab Donnerstag, 25. April, erlernen Interessierte bei zehn Treffen ab 15 Uhr Bild- und Textverarbeitung für Fortgeschrittene. Am Samstag, 27. April, erkunden Kinder ab sieben Jahren beim Weltraumworkshop von 10 bis 12 Uhr das Leben eines Astronauten und basteln dazu Weltraumhelme und Planetenmobilés. Eine Anmeldung ist jeweils telefonisch unter der Rufnummer 0 26 44/4163 möglich. Neuer Fitnessmix in Aegidienberg Die Abteilung Gymnastik/ Leichtathletik der Sportfreunde Aegidienberg bietet ein neues Programm zur Steigerung der Fitness an. Der Mix, der jeden Dienstag von 20.15 bis 21.30 Uhr in der TheodorWeinz-Schule stattfindet beinhaltet Aufwärmelemente, einen Aerobic-Teil und abschließende Entspannungsübungen. Weitere Informationen sind bei Monika Döring (Telefon: 0 22 24/8 11 23, Mail: [email protected]) erhältlich. Wer begleitet Demenzkranke? Die Lokale Allianz für Menschen mit Demenz sucht ehrenamtliche Helfer, die mit Demenzkranken und Angehörigen Ausflüge unternehmen und gemeinsame Treffen durchzuführen. Neben einer Begleitung und einem Versicherungsschutz wird allen Ehrenamtlichen eine Schulung für den Umgang mit Demenzkranken angeboten. Interessierte melden sich telefonisch unter 0 26 83/ 9 39 80 40. Vortrag zur Lage im Nahen Osten Am Samstag, 27. April, spricht Tsafir Cohen, Nahostreferent der Hilfs- und Menschenrechtsorganisation „medico international“, um 10.15 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum in Dollendorf über „Gezielte Rückentwicklung. Zur Enklavenbildung in Israel und Palästina“. Nach der anschließenden Diskussion wird ein Film zum umstrittenen Mauerbau in Bil‘in, einem Ort westlich von Ramallah, gezeigt. Die Veranstaltung, zu der die Regionalgruppen von Attac und der Deutsch-Palästinensischen Gesellschaft einladen, endet gegen 15 Uhr. Infos – und Anmeldung zum Mittagessen – bei Martin Breidert (Telefon: 0 22 24/9 11 80 59, Mail: martin.breidert@ gmx.de) Führungen im Förderturm Der Förderturm der „Grube Georg“ in Willroth ist in die Saison 2013 gestartet. Bis einschließlich Oktober werden an jedem dritten Samstag im Monat um 14 und 15.30 Uhr Führungen angeboten. Vom 56 Meter hohen Turm hat man eine einmalige Rundumsicht über den gesamten Westerwald. Bei guter Fernsicht und mit Fernglas sieht man den Kölner Dom und den Gipfelturm auf dem Feldberg bei Frankfurt. Erwachsene zahlen 2,50 Euro, Kinder und Jugendliche 1,50 Euro. Selbstverteidigung für Jung und Alt Am Samstag, 27. April, absolviert die Bambini Gruppe der Jiu-Jitsu Sportgruppe Asahi Asbach ab 10 Uhr einen Lehrgang in realistischen Selbstverteidigungs-Techniken. Ab 13.30 Uhr findet der Lehrgang für Kinder mit den Themen realistische Selbstverteidigung und Taekwondo statt. Die gleichen Themen sind für Erwachsene am Sonntag, 28. April, um 10 Uhr vorgesehen. Referenten sind Reinhard Pütstück und Armin Sultani Weitere Infos: www.asahi-asbach.de Kleinkinder erkunden den Wald Am 25. April startet der Verein Perspektiven für das Leben in den Wäldern rund um Königswinter einen Kurs für Kleinkin- der im Alter von ein bis drei Jahren mit einer Bezugsperson. Die Walderlebnisgruppe trifft sich an neun Donnerstagen von 9.30 bis 11.30 Uhr. Beim Anfassen, Klettern und Erkunden erleben die Kleinen ihre Umwelt und ihren Körper. Ziel ist es, Neugier zu wecken, die Fantasie anzuregen und die Natur kennen und achten zu lernen. Die Teilnahme kostet 70 Euro. Eine Anmeldung ist unter Telefon 0 22 23/9236-0 oder per Mail an [email protected] möglich. Horhausen tanzt sich fit Der TUS Horhausen bietet ab Mittwoch, 8. Mai, um 20.15 Uhr den Kurs „Dance Feeling“ an. Dabei stehen Spaß, Fitness, Schwitzen und rhythmisches Bewegen zu fetziger Musik im Vordergrund. Nebenbei werden Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination gefördert. Der Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene findet in der Musik- und Tanzschule Jarola statt. Für acht Einheiten á 60 Minuten zahlen Mitglieder 32, andere 52 Euro. Anmeldung unter Telefon 0151/55 56 57 67 Asbach Vorteil-Center Vorteil-Baucenter Center Apotheke Anton-Limbach-Str. 1 0 26 83 /5 70 0 26 83 /9 48 40 0 26 83 /9 46 27 40 Am Samstag, 27. April, bietet der ATV Selhof um 10.30 Uhr einen „Drums Alive“-Workshop für Erwachsene in der Turnhalle Kapellenstraße an. Mit zwei Trommelsticks und pulsierenden Musikbeats wird ein Pezziball rhythmisch bearbeitet, sodass die Teilnehmer eine Kombination aus Gymnastik, Rhythmik, Schnelligkeit, Koordination und Entspannung erleben und den ganzen Körper trainieren. Neben Fitnessund Muskelaufbau-Training für Arme und Beine kommt auch der Spaß nicht zu kurz. Der Workshop dauert etwa 90 Minuten. Um Anmeldung (Tel.: 0 22 24/1 23 55 73) wird gebeten. Unkel Anton-Limbach-Str. 3 0 22 24 /90 12 00 0 22 24 /7 87 47 0 22 24 /9 01 64 90 Vorteil-Center Vorteil-Baucenter Vorteil Apotheke Stadtwerke Neuwied 0 26 31/8 50 SÜWAG Energie AG – Niederlassung NRW, Entstörungsdienst Strom 0 18 03/24 14 24 Giftnotruf 02 28/1 92 40 Apotheken Notdienst 0 18 05/25 88 25 Ärztlicher Notdienst 0 18 05/11 20 85 Aegidienberg Vorteil-Baucenter Asbach und Westerwald Samstag, 20. April Sonntag, 21. April Konfirmation, Ev. Pfarrgemeinde Asbach, Kath. Pfarrkirche Asbach Tanzkaffee der Ortsgemeinde Asbach, Bürgerhaus Samstag, 27. April Sonntag, 28. April Frühjahrskonzert, Harmonie Windhagen, Forum Windhagen Ehemaligentreffen der Realschule plus, Neustadt Kabarett mit Christoph Brüske, Zum Alten Fritz, Asbach-Löhe Konfirmation der ev. Kirche in Vettelschoß, Neustadt und Windhagen Samstag, 4. Mai Erste-Hilfe-Kurs für Fahrschüler, DRK-Heim Asbach Die Reisefilm-Reihe „Die weite Welt im Kino“ entführt das Publikum der Wiedscala am 28. April um 17.30 Uhr nach London. Die 90-minütige Doku von Claus Eckert zeigt die historischen Sehenswürdigkeiten, belebte Plätze, zahlreiche Museen und Shopping-Paradiese der Stadt an der Themse. Dabei präsentiert sich London als multikulturelle Weltmetropole mit unverwechselbarer Geschichte und Tradition. Weitere Infos: www.wiedscala.de Bild: Pixelio/F. Erstling Unkel und Rheinschiene Sonntag, 21. April Konfirmation, Ev. Trinitatis-Kirchengemeinde, Unkel Dienstag, 23. April Mittwoch, 24. April Donnerstag, 25. April Fathima e. V.: Öffentliche Vorstandssitzung, „Zur Blauen Mauritius“, Erpel Trauercafé, Historisches Rathaus, Linz, 16 – 18 Uhr Jahreshauptversammlung Ad Erpelle, Rathaus Erpel, 19.30 – 22 Uhr „Willy Brandt im Exil“, Vortrag und Buchvorstellung von Einhart Lorenz, Willy-Brandt-Forum, Unkel, 19 – 21 Uhr Kumm-Ovend des Heimatvereins Rheinbreitbach, Heimathaus, 18 – 21 Uhr Historische Nachtwächterführung durch Unkel, 21 – 23 Uhr, Teilnahmegebühr: 5 Euro, Anmeldung: Tel. 0 22 24/4605, Mail: [email protected] Freitag, 26. April 50 Jahre Campingplatz Salmenfang, 18 Uhr, Eintritt frei Adenauer in Unkel, Vortrag von Wolfgang Ruland, Gästehaus Korf, 19.30 – 22 Uhr, Eintritt frei Tischtennis-Ortsvereinturnier des TTC Grün-Weiß Erpel, Mehrzweckhalle Mittwoch, 1. Mai Donnerstag, 2. Mai Fr./Sa., 3./4. Mai Am 21. April findet in der RömerWelt Rheinbrohl von 10 bis 17 Uhr ein großer Backtag statt. Dabei erfahren die Besucher etwa, welche Kräuter und Gewürze die alten Römer verwendeten und wie die großen Kuppelbacköfen funktionieren. Für die Großengibt es römischen Gewürzwein und frisch gebackenes Brot zu probieren, Kinder haben unter anderem Gelegenheit, Mehl selbst mahlen Es gilt der reguläre Eintritt in die RömerWelt. Bild: Veranstalter Trommelnd die Fitness fördern Wichtige Notruf- und Telefonnummern Polizei 110 Feuerwehr 112 DRK Service-Nummer für planbare Krankentransporte 19222 (Notfälle: 112) Gasversorgung Bad Honnef Störnummer 0 22 24 /1 72 22 www.rhein-westerwald-news.de Rottbitzer Str. 77 0 22 24 /9 74 00 Im Internet www.vorteil-center.de, www.facebook.com/VorteilCenter Öffnungzeiten Asbach/Unkel/Aegidienberg: Mo. - Fr.: 9 - 19 Uhr, Sa.: 8 – 16 Uhr, Baustoffe Aegidienberg: Mo. – Sa.: ab 8 Uhr Aegidienberg und Siebengebirge Sonntag, 21. April Flohmarkt auf dem Gelände des Vorteil-Baucenters Aegidienberg Donnerstag, 25. April Samstag, 27. April Jahreshauptversammlung des Bürgervereins Thomasberg, Gasthaus Otto, 19 Uhr Tag der offenen Tür, Oberhauer Sammler-Scheune, Königswinter-Gratzfeld, ab 11 Uhr Konzert des Schubert-Chors, Naturwissenschaftliches Zentrum Eitorf, 20 Uhr Stammtisch des Tier-, Natur- und Artenschutzes, Hotel Restaurant „Markt Eins“, Aegidienberg, 19.30 Uhr Freitag, 3. Mai Wollen Sie Ihren Termin hier kostenlos veröffentlichen? Mail an: [email protected] Rhein-Westerwald-News Herausgeber: Media World GmbH, Anton-Limbach-Str. 1, 53567 Asbach, Tel.: 0 26 83/57 100, Mail: [email protected]; verantwortlich: Dr. Jürgen Mertens; Redaktion: Werner Funk, Katharina Frings, Eva Geisler, Thomas Volk (alle Presseagentur Funk GmbH, Vor dem Leetor 9, 53545 Linz, Te l.: 0 26 44/6 00 08-0, Mail: redak tion@rhein-westerwald-news. de); Anzeigenannahme: Christian Thomas, Tel.: 0 26 44/6 00 08-16, Mail: [email protected]; Druck: Schenkelberg Druck- und Medien haus, Am Hambuch 17, 53340 Meckenheim, Tel.: 0 22 25/88 93-0, Mail: [email protected]; Auflage: 110.000, gedruckt auf umweltfreundlichem Recyclingpapier; Bildnachweise (Logos): Mein Verein: Pixelio/Knipseline; 125(00): Fotolia/ spaxiax; Mühle am rauschenden Bach: Fotolia/blue67sign; Guten Appetit: Photocase/complize2; Mitmenschen: Fotolia/ullrich Gemeinsame Kontaktanschrift zu allen Angeboten von Laguna, MediMax, Vorteil-Center und VorteilBaucenter: Firma Anton Limbach, Anton-Limbach-Str. 1, 53567 Asbach, Tel.: 0 26 83/57-0; Alle Rechte vorbehalten. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte. Die nächste RWN erscheint am Samstag, 4. Mai Anzeigenschluss: Dienstag, 23. April