docIDEENBUCH 2016 gesamt PDF-Download
download 
Report Transcription
IDEENBUCH 2016 gesamt PDF-Download
2016 IdeenBUch Inspirationen für Garten und Außenbereich Bestes aus Beton Nehmen Sie Platz. Lassen Sie sich beim Durchblättern unseres IdeenBuches und bei einem Besuch in unseren Mustergärten in Ellwangen und Altenburg von W i l l ko m m e n der Vielfalt unseres Sortiments inspirieren. Bei uns finden Sie umfangreiche Anregungen und Impulse für die Gestaltung Ihrer Lebens(t)räume. Wir präsentieren Ihnen einen neuen Blickwinkel! Ihre Ihr Katja Veit Johannes Veit Besuchen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/hansfuchs Bestes aus Beton 3 I n h a lt Gestaltungspflaster Platten und Stufen Ökoprogramm Landschaftsprogramm Capila Pflaster 26 Jaspa Platte 80 Virngrund Rasenfugenpflaster 106 Via Salina Systemstein plan 152 Capila Pflaster gerumpelt 32 Brush Platte 84 Rasato Rasenfugenpflaster 110 Via Salina Systemstein gerumpelt 156 Pandera Pflaster 36 Pizarra Platte 88 Fugato Drainfugenpflaster 114 Via Salina Hochbeet 160 Salina Pflaster 40 Antara Platte 92 Aquila Drainfugenpflaster 118 Via Salina Mauerstein gerumpelt 164 Salina Planpflaster 46 Gehwegplatte 96 Limes Drainfugenpflaster 122 Via Salina Abdeckplatte 168 Salina Planpflaster gerumpelt 50 Blockstufe FU-Drain Pflaster 128 Vila Flor Trockenmauerstein 172 Via Volpe Pflaster gerumpelt 56 H2O Drainfugenpflaster 134 Altenburger Pflanzring 178 Via Volpe Pflaster mit Minifase 62 Via Volpe wasserdurchlässig 138 Altenburger Minipflanzring 178 Rustikal Pflaster 66 Meba Rasengitter 142 Uniflor Planzstein 180 Skato Pflaster 70 Meba Rasengitterfüllstein 145 Practiflor Pflanzstein 180 Ostalb Pflaster 74 Rema Rasengitter 146 Rasenmähkante 182 Palisado 184 Palisaden 186 100 Allgemeines HansFuchs Bestes aus Beton HansFuchs Beraterteam HansFuchs Mustergärten 6 16 Industriepflaster StraSSenbauteile 18 Quadrat-Pflaster 190 Rasenbord Technische Hinweise 207 Rechteck-Pflaster 190 Tiefbord 198 tMauersteine fachgerecht aufstellen 176 Leistungserklärung 214 Markt-Pflaster 190 Hochbord 198 t Betonpflasterbauweisen Transportbeton 216 H-Form-Pflaster 192 Rundbord 198 Impressum/Fotonachweis 218 Universalverbund 194 Rinnenplatte 200 TiPPs fachgerecht ausführen 204 198 Rinnenpflaster 200 Muldenstein 200 Verwendete Piktogramme 5 4 Anzahl der Steinformate Wasserdurchlässige Pflasterflächen Verlegeeinheit Hydrophobierte Oberflächen Ökoprogramm ACHTUNG! Neue Farben Aufnahme- und anzeigebedingt können die abgebildeten Farben von den Original-Steinfarben abweichen. Bei gemischten Farben sind Farbunterschiede ebenfalls unvermeidbar, ja sogar gewollt, da während des Produktionsprozesses erst die Zusammenmischung in der Anlage erfolgt. 5 6 B e s t e s a us B e tx ox n x x ex sxt e s aus B e t on B 7 H a n s F uchs B e t o n s t e i n - h e r s t e l l u n g HANS FUCHS-Betonsteinprodukte werden mit höchster Sorgfalt und fachlichem Know-how entwickelt und hergestellt. Wir sind sprichwörtlich Feuer und Flamme, wenn es um die Kreation von neuen Farben und Oberflächen der Betonsteine geht. Sowohl der Grundstoff Beton als auch die Betonsteine selbst werden in den eigenen Betonwerken mit modernsten Produktionsstätten in Ellwangen und Altenburg gefertigt. 8 9 B e s t e s a uss eBrevtioc ne W ir produ z i e r e n s e l bs t. H a n s F uchs Q u a l i t ä t s k o n t r o l l e Höchste Ansprüche an Ästhetik, Funktion und Ökologie sind nicht nur die Grundsteine unserer Arbeit – sie sind auch unsere Leidenschaft! Und das spiegelt sich in der hohen Qualität der HANS FUCHS-Produkte wider. Jedes Produkt wird durch unsere erfahrenen Qualitätsprüfer kontrolliert. Kein Stein verlässt das Werk, ohne die strenge Kontrolle der Prüfer, deren lang jährige Erfahrung, Fachkompetenz und Sorgfalt die gleichbleibende Qualität der HANS FUCHS-Produkte gewährleistet. 10 11 B e s t e s a us B e t o n W ir sind s t r e ng – m i t uns und uns e r e n P rodu k t e n . H a n s F uchs L o g i s t i k Wer große Mengen produziert, braucht große Lagerkapazitäten. Unsere Werke in Ellwangen und Altenburg verfügen nicht nur über moderne, großräumige Produktionshallen, sondern ebenfalls über bestens sortierte Lagerhallen. Dadurch kann ein Großteil des Sortiments kurzfristig und termingerecht geliefert werden. Transport und Logistik erfolgen durch die HANS FUCHS-Partner-Speditionen – Ihre Produkte kommen so gut gesichert und schnell zu Ihnen. 12 13 B e s t e s a us B e t o n W ir sind Zuv e r l ä ssig . H a n s F uchs B e r a t u n g Man könnte sagen, wir haben ein Herz aus Stein, im positiven Sinne. Ganz einfach, weil wir unsere Produkte lieben – sie liegen uns am Herzen. Dies möchten wir gern an Sie weitergeben, wir beraten Sie mit all unserer Kompetenz und Leidenschaft, mit Herz und Verstand. Gern geben wir Ihnen wertvolle Tipps zur Planung, Verarbeitung und Gestaltung Ihrer privaten, geschäftlichen oder öffentlichen Betonstein-Flächen und unterstützen Sie bei Ihren Bauvorhaben. Profitieren Sie von unserer über 25-jährigen Erfahrung. 14 15 B e s t e s a us B e t o n W ir b e ra t e n m i t H e r z und V e rs t and . Das Beraterteam Janka Andrä Uwe Weber Manuela Karte in Altenburg Tel. 03447/8520-40 Tel. 03447/8520-25 Tel. 03447/8520-24 Mobil 0162/2596581 Mobil 0162 / 2518545 E-Mail: E-Mail: E-Mail: manuela.karte@ janka.andrae@ uwe.weber@ hans-fuchs.de hans-fuchs.de hans-fuchs.de Markus Bernard Bernd Brenner Das Beraterteam Tel. 07961/9185-52 Tel. 07961/9185-54 in Ellwangen Mobil 0162 / 2518510 E-Mail: E-Mail: bernd.brenner@ markus.bernard@ hans-fuchs.de B e s t e s a us B e t o n W ir m öc h t e n , dass si e g l ü c k l ic h sind . H a n s F uchs B e r a t u n g Die HANS FUCHS-Beraterteams stehen Ihnen sowohl bei Fragen rund um unsere Produkte als auch bei der Planung Ihrer Außen- und Gartenanlagen hilfreich zur Seite. Unsere kompetenten und findigen Berater arbeiten eng mit Kollegen im Bereich Garten- und- Landschaftsbau zusammen und können für Sie gern den persönlichen Kontakt zur Ausführung Ihrer Ideen herstellen. hans-fuchs.de 16 17 Mus t e r g ä r t e n Mus t e rg ä r t e n 18 19 H a n s F uchs Mus t e r g ä r t e n Lassen Sie sich bei einem Spaziergang durch unsere Mustergärten von zahl reichen Ideen für die Gestaltung Ihrer Garten- und Außenanlagen inspirieren. Neben der Präsentation unserer Produkte auf verschiedenen Musterflächen finden Sie kreative Anregungen und Möglichkeiten zur Planung und Umsetzung Ihrer ganz persönlichen Wünsche. Besuchen Sie dazu auch unsere Mustergarten-Website unter www.hans-fuchs-mustergarten.de 20 21 Mus t e r g ä r t e n Ein e F ü l l e an k r e a t iv e n I d e e n Neu! Berater-Tage in Altenburg Sa · 2. April ’16 Sa · 7. Mai ’16 Sa · 4. Juni ’16 Sa · 2. Juli ’16 Sa · 6. August ’16 Sa · 3. Sept. ’16 Lass e n S i e uns ü b e r I h r e W ü nsc h e r e d e n . H a n s F uchs B e r a t e r - T a g e H a n s F uchs B e r a t e r - T e r m i n e An 365 Tagen im Jahr können Sie durch unsere Mustergärten in Altenburg und Ellwangen schlendern, sie sind für Sie frei zugänglich. Möchten Sie gern persönlich beraten werden, vereinbaren Sie einfach telefonisch oder per E-Mail einen Termin. Die Beratertermine sind natürlich kostenfrei. Zusätzlich bieten wir Ihnen – ohne, dass Sie einen Termin vereinbaren müssen – in Altenburg über die Frühjahr- und Sommermonate jeden ersten Samstag im Monat einen Berater-Tag im Mustergarten Altenburg – kommen Sie vorbei, wir sind für Sie da! Werk Altenburg 22 Werk Ellwangen Telefon: 03447 / 8520-25 Telefon: 07961 / 9185-52 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 23 Mus t e rsgeärrvti ec n e jeweils 9-13 Uhr Capila Pflaster 26 Capila Pflaster gerumpelt Pandera Pflaster Salina Pflaster 32 36 40 Salina Planpflaster 46 Salina Planpflaster gerumpelt Via Volpe Pflaster gerumpelt 50 56 Via Volpe Pflaster mit Minifase Rustikal Pflaster Ostalb Pflaster 66 70 74 G e s t a lt u n g spf l a s t e r Skato Pflaster 62 G e s t a l t ungs pf l as t e r 24 25 basalthell gletscherweiß terrakotta C api l a P f l a s t e r Capila Pflaster ist das effiziente Steinsystem für Haus, Garten und öffentliche Plätze. Mit einer Steindicke von 80 mm sorgt das Capila Pflaster vor dem Haus, im Garten, auf der Terrasse, um Gebäude und auf Plätzen stets für einen starken Auftritt. In bis zu sechs verschiedenen Steinformaten bietet das Capila Pflaster ein facettenreiches Pflasterbild. 26 sandstein mokkacreme 27 G e s t a lt u n g spf l a s t e r muschelkalk Anwendung im Wohnumfeld ■■ Gartenbereich und 6 Terrasse homogen ■■ hydrophobiert ■■ coloriert Produktmerkmale ■■ 6 Steinformate ■■ Microfase ■■ homogene Oberfläche P f l a s t e r G e s t a lt u n g spf l a s t e r 400 mm 240 mm ■■ pf l as t e r Oberfläche Neu C api l a öffentliche Plätze C api l a ■■ SteingröSSen q ■■ TEchnische Daten Raster 80 × 160 mm Steinhöhe 80 mm 160 × 160 mm 240 × 160 mm Gewicht 240 × 240 mm 172 kg/m2 320 × 240 mm 400 × 240 mm DIN EN 1338 28 29 C api l a P f l a s t e r Tipp Bei der Verlegung ist darauf zu achten, dass aus mehreren Paketen gemischt wird. So erhält man den typisch lebhaften C1 Steinbedarf pro m2 80 × 160 × 80 mm 160 × 160 × 80 mm 240 × 160 × 80 mm 320 × 240 × 80 mm C3 Steinbedarf pro m2 80 × 160 × 80 mm 160 × 160 × 80 mm 240 × 160 × 80 mm 30 ca. 4,6 ca. 9,2 ca. 9,2 ca. 4,6 Stück Stück Stück Stück ca. 15,6 Stück ca. 7,8 Stück ca. 15,6 Stück C2 Steinbedarf pro m2 160 × 160 × 80 mm 240 × 160 × 80 mm 320 × 240 × 80 mm ca. 5,6 Stück ca. 11,2 Stück ca. 5,6 Stück C5 Steinbedarf pro m2 80 × 160 × 80 mm 160 × 160 × 80 mm 240 × 160 × 80 mm C4 Steinbedarf pro m2 160 × 160 × 80 mm 240 × 160 × 80 mm 9,8 Stück 19,6 Stück C 11 Steinbedarf pro m2 400 × 240 mm 240 × 240 mm ca. 17,5 Stück ca. 17,5 Stück ca. 8,75 Stück 6,5 Stück 6,5 Stück C 10 Steinbedarf pro m2 400 × 240 × 80 mm 240 × 240 × 80 mm 240 × 160 × 80 mm 3,5 Stück 3,5 Stück 7,0 Stück C 12 Steinbedarf pro m2 400 × 240 mm 240 × 240 mm 240 × 160 mm 7,0 Stück 3,5 Stück 3,5 Stück G e s t a lt u n g spf l a s t e r Verlegemuster q Verlegemuster q Eindruck. 31 muschelkalk basalthell gletscherweiß C api l a P f l a s t e r g e r u m p e lt Mit dem Capila Pflaster gerumpelt bringen Sie mediterranes Flair nach Hause! Das unregelmäßige Fugenbild sorgt für einen lebendigen Look, die formschön gealterte Optik zaubert südländischen Charme auf Terrassen, in Gärten und auf Plätze. 32 sandstein mokkacreme 33 G e s t a lt u n g spf l a s t e r Neu gerumpelt zu den VIA Salina Mauer produkten. C api l a Produktmerkmale ■■ mediterranes Flair ■■ formschön gealterte Optik ■■ unregelmäßiges Fugenbild P f l a s t e r Neu g e r u m p e lt SteingröSSe q Capila Pflaster pf l as t e r Kombinieren Sie das V ia C api l a Tipp G e ru m p e l t 1 400 mm Anwendung ■■ im Wohnumfeld ■■ Gartenbereich und Terrasse ■■ hydrophobiert ■■ coloriert G e s t a lt u n g spf l a s t e r Oberfläche TEchnische Daten 34 Raster Gewicht 400 × 240 mm 172 kg/m2 Steinhöhe DIN 80 mm EN 1338 35 basalthell gletscherweiß P and e ra P f l a s t e r Pandera Pflaster ist das elegante, smarte Mehrsteinsystem mit ansprechender Bahnenoptik, das sich mit einer Steindicke von 80 mm für Flächen mit mittlerer Verkehrsbelastung anbietet. Durch die Verlegung in zwei verschiedenen Bahnbreiten wirkt das Pflaster elegant. Die attraktive Optik wird zudem durch die sechs unterschiedlichen Steingrößen pro Lage erhöht. 36 sandstein mokkacreme 37 G e s t a lt u n g spf l a s t e r muschelkalk ■■ Microfase ■■ Verlegeeinheit ■■ homogene Oberfläche P and e ra P f l a s t e r Anwendung TEchnische Daten ■■ privates Wohnumfeld Raster ■■ Innenstadtflächen Lieferformation im Läuferverband ■■ Außenbereiche von Cafés, Restaurants A 2 Steine 440 × 160 mm ■■ nur lagenweise lieferbar B 2 Steine 280 × 160 mm C 4 Steine 240 × 160 mm D 4 Steine 440 × 120 mm E 4 Steine 280 × 120 mm F 8 Steine 240 × 120 mm Oberfläche ■■ homogen ■■ hydrophobiert ■■ coloriert TIPP Steinhöhe 80 mm Gewicht 172 kg/m2 DIN EN 1338 G e s t a lt u n g spf l a s t e r pf l as t e r P and e ra Produktmerkmale Verlegebeispiel q Einfache Verlegung! Die Steine werden bereits als Verlege beispiel „gemischter Reihenverband” geliefert (siehe Abbildung). Um keine durchgängigen, ver tikalen Fugen zu erhalten, werden im Rand bereich einzelne Steine getauscht. Bei der Verlegung ist darauf zu achten, dass aus mehreren Paketen gemischt wird und keine Kreuzfuge entsteht. So erhält man den typisch lebhaften Eindruck. 38 39 haselnuss herbstlaub terrakotta S a l ina P f l a s t e r Salina PFLaster ist ein funktionales und pflegeleichtes Pflaster. Es überzeugt durch seine schlichte Eleganz. Die hellen, warmen und ausdrucksstarken Farben runden das Gesamtbild dieses individuellen Pflastersteinsystems harmonisch ab. 40 41 G e s t a lt u n g spf l a s t e r grau Produktmerkmale ■■ 2 Steinformate ■■ abgerundete Fasen ■■ homogene Oberfläche S a l ina P f l a s t e r SteingröSSen q S a l ina pf l as t e r 2 Anwendung ■■ individuelles Wohnumfeld ■■ Gartenwege und Hofzufahrten ■■ Terrassen ■■ Marktplätze ■■ Promenaden ■■ homogen ■■ hydrophobiert ■■ coloriert G e s t a lt u n g spf l a s t e r Oberfläche TEchnische Daten Raster Steinhöhe 180 × 120 mm 80 mm 240 × 180 mm Gewicht 172 kg/m2 DIN EN 1338 42 43 Salina PFLaster mit den Öko-Pflaster systemen Fugato und pf l as t e r Kombinieren Sie das S a l ina P f l a s t e r S a l ina Tipp Sa 1 Läuferverband Steinbedarf pro m2 240 × 180 × 80 mm Sa 3 Steinbedarf pro m2 180 × 120 × 80 mm 240 × 180 × 80 mm Sa 6 Steinbedarf pro m2 180 × 120 × 80 mm 240 × 180 × 80 mm 44 23 Stück 19 Stück 14 Stück 16 Stück 15 Stück Sa 2 Steinbedarf pro m2 180 × 120 × 80 mm 240 × 180 × 80 mm 28 Stück 9 Stück Sa 4 Läuferverband Steinbedarf pro m2 180 × 120 × 80 mm 46 Stück Sa 7 Steinbedarf pro m2 240 × 180 × 80 mm 23 Stück G e s t a lt u n g spf l a s t e r Rasato. 45 haselnuss muschelkalk basalthell herbstlaub S a l ina P l a n pf l a s t e r Das Salina Planpflaster besticht durch seine klare, geradlinige Form. Aufgrund der Fertigung ohne Fase ergibt sich ein ruhiges und geschlossenes Pflasterbild, welches sich hervorragend mit der modernen Architektur vereinen lässt. 46 47 G e s t a lt u n g spf l a s t e r grau finden Sie auf Seite 55. Produktmerkmale ■■ 4 Formate ■■ ohne Fase ■■ rollgeräuscharme Oberfläche S a l ina P l a n pf l a s t e r SteingröSSen q Verlegebeispiele S a l ina Tipp P l anpf l as t e r 4 Anwendung ■■ individuelles Wohnumfeld ■■ Gartenwege und Hofzufahrten ■■ Fußgängerpromenaden ■■ repräsentative Außenanlagen ■■ Dorf- und Stadtgestaltung ■■ homogen ■■ hydrophobiert ■■ coloriert G e s t a lt u n g spf l a s t e r Oberfläche TEchnische Daten Raster Steinhöhe 120 × 120 mm 80 mm 180 × 120 mm 180 × 180 mm Gewicht 240 × 180 mm 172 kg/m2 DIN EN 1338 48 49 haselnuss muschelkalk basalthell herbstlaub S a l ina P l a n pf l a s t e r g e r u m p e lt Salina Planpflaster gerumpelt ist das klassische Altstadtpflaster, das mit seinem antiken Erscheinungsbild die Romantik längst vergangener Zeiten wieder aufleben lässt. Die antike Optik entsteht durch das so g enannte Rumpel verfahren, bei dem der Stein künstlich gealtert wird. 50 51 G e s t a lt u n g spf l a s t e r grau Kombinieren Sie das Salina PlanPFLaster gerumpelt mit den Öko-Pflastersystemen Fugato und Rasato. S a l ina Tipp P l anpf l as t e r G e ru m p e l t 4 S a l ina Produktmerkmale ■■ 4 Steinformate ■■ gebrochene Kanten ■■ antik ■■ gealterte Oberfläche P l a n pf l a s t e r g e r u m p e lt Salina Planpflaster gerumpelt wird technologisch bedingt nur lose geliefert oder ist auf Wunsch auch im BigBag erhältlich. Anwendung ■■ individuelles Wohnumfeld ■■ Gartenwege und Hofzufahrten ■■ Fußgängerpromenaden ■■ repräsentative Außenanlagen ■■ Außenanlagen bei Denkmalschutz maßnahmen ■■ Dorf- und Stadtgestaltung ■■ antik ■■ hydrophobiert ■■ coloriert G e s t a lt u n g spf l a s t e r Oberfläche TEchnische Daten Raster Steinhöhe 120 × 120 mm 80 mm 180 × 120 mm 180 × 180 mm Gewicht 240 × 180 mm 172 kg/m2 DIN EN 1338 52 53 G e ru m p e l t g e r u m p e lt Sa 1 Läuferverband Steinbedarf pro m2 240 × 180 × 80 mm Sa 3 Steinbedarf pro m2 180 × 120 × 80 mm 240 × 180 × 80 mm Sa 6 Steinbedarf pro m2 180 × 120 × 80 mm 240 × 180 × 80 mm 23 Stück 19 Stück 14 Stück 16 Stück 15 Stück Sa 2 Steinbedarf pro m2 180 × 120 × 80 mm 240 × 180 × 80 mm 28 Stück 9 Stück Sa 4 Läuferverband Steinbedarf pro m2 180 × 120 × 80 mm 46 Stück Sa 7 Steinbedarf pro m2 240 × 180 × 80 mm 23 Stück G e s t a lt u n g spf l a s t e r Verlegemuster q P l a n pf l a s t e r SteingröSSen q P l anpf l as t e r S a l ina S a l ina Tipp Gestalten Sie kleine Mauern, Stufen und Wegeinfassungen mit dem farblich und optisch abgestimmten Via Salina Systemstein und Via Salina Mauerstein. 54 55 grau-color safarirot rot-color heidebraun sandbraun anthrazit V ia V o l p e P f l a s t e r g e r u m p e lt VIA Volpe gerumpelt ist das klassische Altstadtpflaster, das mit seinem markanten und antiken Erscheinungsbild die Romantik längst vergangener Zeiten wieder aufleben lässt. Durch ein speziell für dieses Pflastersystem entwickeltes Produktionsverfahren wird der Stein künstlich gealtert – der Pflasterstein erhält unregelmäßig gebrochene Ecken und Kanten und damit seine einzigartige und antike Erscheinungsform. 56 57 G e s t a lt u n g spf l a s t e r grau V ia V o l p e ■■ 4 Steinformate ■■ gebrochene Kanten, antik, gealtert ■■ natürliches Flair P f l a s t e r g e r u m p e lt 105 mm Produktmerkmale SteingröSSen q V ia V o l p e P f l as t e r G e ru m p e l t 4 ■■ individuelles Wohnumfeld ■■ Gartenwege und Hofzufahrten ■■ Fußgängerpromenaden ■■ repräsentative Außenanlagen ■■ Außenanlagen bei Denkmalschutz G e s t a lt u n g spf l a s t e r Anwendung maßnahmen ■■ Dorf- und Stadtgestaltung TEchnische Daten Raster 86 × 105 mm Steinhöhe 70 mm 105 × 175 mm 158 × 175 mm Gewicht 210 × 175 mm 160 kg/m2 DIN EN 1338 58 59 G e ru m p e l t V ia V o l p e g e r u m p e lt V1 Steinbedarf pro m2 210 × 175 × 70 mm V5 Steinbedarf pro m2 210 × 175 × 70 mm 105 × 175 × 70 mm 28 Stück 19 Stück 18 Stück V2 Steinbedarf pro m2 210 × 175 × 70 mm 105 × 175 × 70 mm 20 Stück 18 Stück V6 Steinbedarf pro m2 210 × 175 × 70 mm 105 × 175 × 70 mm 105 × 86 × 70 mm 14 Stück 14 Stück 28 Stück G e s t a lt u n g spf l a s t e r Verlegemuster q V ia V o l p e P f l as t e r P f l a s t e r Tipp Gestalten Sie kleine Mauern, Stufen und Wegeinfassungen mit dem farblich und optisch abgestimmten Via Salina Systemstein und Via Salina Mauerstein. 60 61 grau-color safarirot rot-color heidebraun sandbraun anthrazit V ia V o l p e P f l a s t e r mit Minifase Einen völlig anderen Charakter hat das VIA Volpe PFLaster mit minifase. Durch seine kleine Minifase und die feine Steinoberfläche ist es individuell einsetzbar und sehr filigran. 62 63 G e s t a lt u n g spf l a s t e r grau Via Volpe pflaster mit minifase finden 2 Steinformate ■■ Minifase V ia V o l p e P f l a s t e r mit Minifase V ia V o l p e Sie auf Seite 61. ■■ SteingröSSen Q Verlegemuster für Produktmerkmale pf l as t e r Hinweis Mi t Minifas e 2 Anwendung ■■ individuelles Wohnumfeld ■■ Gartenwege und Hofzufahrten ■■ Fußgängerpromenaden ■■ repräsentative Außenanlagen ■■ Außenanlagen bei Denkmalschutz G e s t a lt u n g spf l a s t e r maßnahmen ■■ Dorf- und Stadtgestaltung TEchnische Daten Raster Steinhöhe 105 × 175 mm 70 mm 210 × 175 mm Gewicht 160 kg/m2 DIN EN 1338 64 65 haselnuss muschelkalk herbstlaub P rodu R us t i kkatl P f l a s t e r Das Rustikal PFLaster vereint eine naturnahe Optik mit den Vorteilen eines Beton pflasters. Als typisches Gestaltungspflaster ist es durch die vielfältigen Steinformen variabel einsetzbar und sehr attraktiv. Die Farben und die weichen Kanten machen das Rustikal Pflaster zur idealen Flächenbefestigung für das individuelle Wohnumfeld. 66 sandstein 67 G e s t a lt u n g spf l a s t e r Neu man, wenn bei der Verlegung aus mehreren Paketen gemischt wird. Produktmerkmale ■■ Verlegeeinheit ■■ gerundete Kanten ■■ breite rustikale Fase ■■ Altstadtoptik R us t i k a l P f l a s t e r Anwendung TEchnische Daten ■■ individuelles Wohnumfeld Raster ■■ Gartenwege und Hofzufahrten Lieferformation im Läuferverband ■■ Dorf- und Stadtgestaltung A 12 Steine 205 × 145 mm ■■ Marktplätze und Promenaden B 11 Steine 175 × 145 mm ■■ nur lagenweise lieferbar C 14 Steine 145 × 145 mm D 5 Steine Oberfläche ■■ homogen ■■ hydrophobiert ■■ coloriert ■■ rutschhemmend Verlegebeispiel q 115 × 145 mm Steinhöhe 80 mm Gewicht 172 kg/m2 DIN EN 1338 G e s t a lt u n g spf l a s t e r ten Farbeindruck erhält pf l as t e r Den typischen lebhaf- R us t i k a l Tipp TIPP Einfache Verlegung! Die Steine werden bereits als Ver legebeispiel „gemischter Reihen ver band” geliefert (siehe Abbil dung). Um keine durchgängigen, vertikalen Fugen zu erhalten, werden im Randbereich einzelne Steine getauscht. 68 69 SP krodu ato kt P f l a s t e r Das bekannte und bewährte Rechteck- und Quadratpflaster mit der herbstlaub xxx farbenen Oberfläche ist das HANS FUCHS Skato PFLaster. Das Pflastersystem ist in zwei Steinstärken lieferbar. 70 71 G e s t a lt u n g spf l a s t e r herbstlaub Skato Produktmerkmale ■■ 3 Steinformate ■■ gerade Fugen ■■ homogene Oberfläche P f l a s t e r Sk 1 Steinbedarf pro m2 100 × 100 × 80 mm 200 × 200 × 80 mm Anwendung ■■ ■■ Sk 3 Fischgrätenverbund Steinbedarf pro m2 200 × 100 × 80 mm TEchnische Daten individuelles Raster Raster Wohnumfeld 100 × 100 mm 100 × 100 mm Gartenwege 200 × 100 mm 200 × 100 mm und Hofzufahrten Terrassen ■■ Dorf- und Stadt Steinhöhe Steinhöhe gestaltung 60 mm 80 mm ■■ homogen ■■ coloriert 72 14 Stück 14 Stück 14 Stück 50 Stück Sk 4 Läuferverband Steinbedarf pro m2 200 × 100 × 80 mm 50 Stück 50 Stück Sk 6 Steinbedarf pro m2 200 × 100 × 80 mm 200 × 200 × 80 mm 37,5 Stück 6,25 Stück 20 Stück 20 Stück 200 × 200 mm ■■ Oberfläche Sk 2 Steinbedarf pro m2 100 × 100 × 80 mm 200 × 100 × 80 mm 200 × 200 × 80 mm G e s t a lt u n g spf l a s t e r Verlegemuster q pf l as t e r Skato SteingröSSen q 3 Gewicht Gewicht 130 kg/m2 172 kg/m2 Sk 5 Parkettverbund Steinbedarf pro m2 200 × 100 × 80 mm TIPP Bei der Verlegung des Skato Pflasters ist darauf zu achten, dass aus DIN mehreren Paketen gemischt wird. Nur so erhält man den typischen EN 1338 lebhaften Farbeindruck. 73 rot anthrazit Ostalb P f l a s t e r Durch die besondere Form des Ostalb Pflasters können verschiedene Belags flächen geschaffen werden. Sowohl geschlossen harmonisch wirkende Beläge als auch ökologisch geöffnete Oberflächen sind mit diesem Pflasterstein möglich. Bei offener Verlegung können die Aussparungen sowohl ausgesplittet als auch mit einem Humus-Torf-Sand-Gemisch geschlossen werden. 74 75 G e s t a lt u n g spf l a s t e r grau 1 Durch seine besondere Form können geschlossene und geöffnete Ökobelagsflächen P f l a s t e r Verlegemuster q gestaltet werden. Ostalb pf l as t e r ■■ Ostalb Produktmerkmale 25 Stück 12,5 Stück O2 Steinbedarf pro m2 200 × 200 × 80 mm 25 O6 Steinbedarf pro m2 200 × 200 × 80 mm 28,5 Stück Stück G e s t a lt u n g spf l a s t e r O1 Steinbedarf pro m2 200 × 200 × 80 mm 100 × 100 × 80 mm Anwendung ■■ individuelles Wohnumfeld ■■ Gartenwege und Hofzufahrten ■■ Stellplätze und Parkflächen O4 Steinbedarf pro m2 200 × 200 × 80 mm 100 × 100 × 80 mm 23 20 Stück Stück SteingröSSe q TEchnische Daten Raster Gewicht Tipp 200 × 200 mm 180 kg/m2 Kombinieren Sie das OSTALB PFLaster mit dem QUADRAT PFLaster. Steinhöhe DIN 80 mm EN 1338 Bei offener Verlegung des Ostalb Pflasters können die Aussparungen 76 ausgesplittet oder als Rasenfuge ausgeführt werden. 77 Jaspa Platte 80 Brush Platte 84 Pizarra Platte 88 Antara Platte 92 Gehwegp latte 96 100 P l a t t e n u n d S t uf e n Blockstuf e Platten und S t uf e n 78 79 muschelkalk basalthell gletscherweiß sandstein J aspa P l a t t e Neu im Programm! Mit der Jaspa Platte können Sie vielseitig gestalten: Mit drei Formaten und verschieden nuancierten Farbtönen ist sie vielseitig kombinierbar und ein echtes Multitalent. Durch die dezent strukturierte Oberfläche der Jaspa Platte erhalten Sie eine lebendige Optik. 80 81 P l a t t e n u n d S t uf e n Neu JAspa Produktmerkmale ■■ Microfase ■■ nuancierte Farbtöne ■■ kombiniert und einzeln verlegbar ■■ 3 Formate 400 mm 400 mm 600 mm 500 mm Neu 400 mm P l a t t e PlattengröSSen q Jaspa Platte 3 500 mm Anwendung Terrassen und Balkone ■■ Wintergärten P l at t e n u n d S t u f e n ■■ Oberfläche ■■ homogen ■■ coloriert ■■ hydrophobiert TEchnische Daten Raster Steinhöhe 40 × 40 mm 50 mm 50 × 50 mm 60 × 40 mm Gewicht 108 kg/m2 DIN EN 1339 82 83 mittelgrau dunkelgrau B rus h P l a t t e Schlichte Eleganz und klare Formensprache geben der Brush Platte ein zeitlos-modernes Ambiente. Die gebürstete Oberflächenstruktur der Brush Platte hat eine edle Besenstrichoptik, die zum Verweilen und Entspannen einlädt – ein Treffpunkt für Familien und Freunde. 84 85 P l a t t e n u n d S t uf e n hellgrau B rus h ■■ zweischichtig ■■ Besenstrich-Optik ■■ versiegelt ■■ gefast B rus h P l a t t e 300 mm Produktmerkmale PlattengröSSe q Platte 1 600 mm Anwendung Oberfläche ■■ Terrassen ■■ gebürstet ■■ Balkone ■■ versiegelt ■■ Wintergärten ■■ Fußwege und Nebenwege Raster Gewicht 600 × 300 mm 95 kg/m2 Steinhöhe DIN 40 mm EN 1339 Hinweis Bei Brush Platten wird eine werksmäßige Versiegelung auf die Steinoberfläche aufgetragen. Die Stein oberfläche ist mehrmals imprägniert, dabei bildet sich ein Schutzfilm auf der Oberfläche, der sich fest in der Betonoberfläche verankert. Die Steinoberfläche bleibt dadurch farbstabil, nachträgliche Verfärbungen durch Ausblühungen treten in der Regel nicht auf. Die Fläche benötigt einen deutlich verringerten Reinigungsaufwand bei normaler Verschmutzung durch feste und flüssige Stoffe. Die zeitnahe Entfernung von flüssigen Verschmutzungen verhindert ein langfristiges Eindringen dieser Stoffe und erhält somit die ursprüngliche Oberfläche. Die Moos- und Algenbildung wird (bei regelmäßiger Reinigung) verhindert. Die Verfugung mit epoxidharzgebundenem Fugenmaterial (feste Fuge) kann den Schutzfilm beschädigen und wird daher nicht empfohlen. Die Dauerhaftigkeit ist abhängig von der mechanischen Beanspruchung, spitze und scharfe Gegenstände können zu Kratzern führen, ebenfalls können Streumittel aus Splitt oder Sand den Schutzfilm beschädigen. Bei Verschmutzungen ist die Reinigung mit normalem Wasserstrahl und einem milden Reiniger ausreichend. 86 87 P l a t t e n u n d S t uf e n TEchnische Daten graphitgrau schwarz terrakotta sandsteingelb P i z arra P l a t t e Die Pizarra Terrassenplatten gehören zu einem Programm mit besonderer Oberflächenoptik. Durch ihre Schieferstruktur spiegeln sie das Sonnenlicht in unterschiedlicher Weise. Ändert sich der Lichteinfall im Tagesverlauf, werden unterschiedliche Strukturnuancen sichtbar. Jede Pizarra Terrassenplatte wirkt anders, doch bilden sie zusammen eine harmonische Einheit in modernem Design. 88 89 P l a t t e n u n d S t uf e n hellgrau ■■ zweischichtig, mit nuancierter Farbgebung ■■ einfache Verlegung ■■ südländisches Flair P l a t t e 600 mm 400 mm 3 Plattenformate 400 mm auf Seite 87. ■■ 300 mm auch hier die Hinweise P i z arra Produktmerkmale PlattengröSSen q Bitte beachten Sie P i z arra Tipp Platte 3 400 mm 600 mm Anwendung ■■ Terrassen und Balkone ■■ Fußwege und Nebenwege Oberfläche ■■ gebürstet ■■ versiegelt Raster Plattenhöhe 400 × 400 mm 40 mm P l a t t e n u n d S t uf e n TEchnische Daten hellgrau, schwarz, sandsteingelb Gewicht 95 kg/m2 600 × 400 mm hellgrau, schwarz, DIN sandsteingelb EN 1339 600 x 300 mm graphitgrau, sandsteingelb, terrakotta 90 91 basalt nuanciert terrakotta nuanciert sandgelb nuanciert A n t ara P l a t t e Das Antara Plattenprogramm überzeugt durch seine elegante Natürlichkeit. Die außergewöhnliche Optik mit den leicht gewellten Kanten und der sanften Oberflächenstruktur verleiht Terrassen und Plätzen eine besonders edle Ästhetik mit südlichem Flair. 92 93 P l a t t e n u n d S t uf e n muschelkalk nuanciert Farbenstrukturen: getrommelt nuanciert strukturiert nuanciert ■■ verschiedene Oberflächen ■■ lagenweise vorkonfektioniert ■■ zweischichtig A n t ara P l a t t e Verlegemuster q Platte A n t ara Produktmerkmale Anwendung ■■ Terrassen und Balkone ■■ Wintergärten ■■ Fußwege und Nebenwege Oberfläche ■■ strukturiert, diamantgebürstet mit Oberflächenschutz getrommelt P l a t t e n u n d S t uf e n ■■ TEchnische Daten Raster Lageweise 220 × 330 mm vorkonfektioniert 330 × 330 mm 1 Lage 1,09 m2 440 × 330 mm 550 × 330 mm Gewicht 112 kg/m2 Plattenhöhe 48 mm DIN EN 1339 94 95 rot Gehweg P l a t t e Die Gehwegplatte als schlichte und preiswerte Alternative besticht durch ihre geradlinige schmale Fuge. Die Gehweg Platte ist der Klassiker der Steinplatten für große Flächen, Restaurantterrassen und Wege. Die vier Steinformate lassen sich durch die geraden Fasen besonders leicht und schnell verlegen. Bewährter Klassiker 96 97 P l a t t e n u n d S t uf e n grau Gehweg Produktmerkmale gerade Fasen ■■ leichte Verlegung P l a t t e 300 mm 500 mm Microfase ■■ 400 mm ■■ 400 mm 4 Plattenformate 300 mm ■■ PlattengröSSen q Gehweg Platte 4 600 mm 400 mm 500 mm Anwendung ■■ Terrassen ■■ Balkone ■■ Spielplatzbefestigung ■■ Fußwege und Nebenwege ■■ P l a t t e n u n d S t uf e n Oberfläche homogen Tipp Platten werden immer mit einer Fuge von mindestens 3 mm, niemals knirsch oder press verlegt. Verwenden Sie zur einfachen und sicheren Verlegung von Platten auf Balkonen und Dachterrassen Stelz- TEchnische Daten Raster Gewicht 300 × 300 × 50 mm 108 kg/m2 400 × 400 × 50 mm 500 × 500 × 50 mm DIN 600 × 400 × 50 mm EN 1339 oder Plattenlager. 98 99 grau schiefer muschelkalk anthrazit gletscherweiß B l oc k s t uf e S t uf e Bequem begehbare und sichere Treppenanlagen lassen sich einfach und schnell mit Blockstufen gestalten. Das Steigmaß der Blockstufen ist optimal an das menschliche Schrittmaß angepasst. 100 101 P l a t t e n u n d S t uf e n Neu B l oc k s t uf e Anwendung ■■ Hauseingänge ■■ mehrstufige Treppenanlagen Oberfläche ■■ ■■ schlichte, geradlinige Form 300 – 400 mm Produktmerkmale SteingröSSen q B l oc k s t u t e SP lt auf t t e 500 – 1200 mm TEchnische Daten Raster 500 × 350 mm FARBEN Stufenhöhe 150 mm 3 Farben laut aktueller Preisliste 750 × 350 mm 1000 × 350 mm BGB-RiNGB Raster Stufenhöhe homogen 800 × 350 mm 160 mm 3 1200 × 350 mm BGB-RiNGB Raster Stufenhöhe 800 × 300 mm 180 mm 1 Tipp Verlegen Sie Block- DIN EN 18500 stufen immer mit ei- XF4 ner leichten Neigung (10 mm) nach vorn. So gewährleisten Sie Raster 600 × 400 mm Stufenhöhe 140 mm 800 × 400 mm 1000 × 400 mm 1200 × 400 mm 4 ein schnelles Abfließen des Regenwassers und verhindern BGB-RiNGB im Winter ein Überfrieren von stehender Nässe. 102 103 P l a t t e n u n d S t uf e n 1000 × 350 mm Virngrund Rasenfugenpflaster 106 Rasato Rasenfugenpflaster 110 Fugato Drainfugenpflaster 114 Aquila Drainfugenpflaster 118 Limes Drainfugenpflaster 128 H 2 O-Drainfugenpflaster 134 Via Volpe Wasserdurchlässig Meba Rasengitter 142 Meba Rasengitterfüllstein Rema Rasengitter 138 145 146 Ö ko p r o g r a m m FU-Drain pflaster 122 Ö k oprogra m m 104 105 grau rot anthrazit herbstlaub V irngrund R a s e n fu g e n pf l a s t e r Lebendige, optisch ansprechende und doch hochbelastbare Flächen lassen sich mit dem Virngrund RasenfugenpFLaster gestalten. Die Entwässerung erfolgt über einen linearen Fugenverlauf. Um die Wasserversickerung zu opti mieren, werden die Fugen mit durchlässigem, filterstabilem Material gefüllt. Das Virngrund Rasenfugenpflaster ist in zwei Steinstärken erhältlich. 106 107 Ö ko p r o g r a m m Neu V irngrund R as e nfug e npf l as t e r 1 V irngrund Produktmerkmale ■■ 2 Höhen ■■ Fugen-Abstandhalter R a s e n fu g e n pf l a s t e r an zwei Steinseiten ■■ maschinell verlegbar ■■ Fuge 30 mm Anwendung Oberfläche ■■ Stellplätze und Parkflächen ■■ homogen ■■ Zufahrten ■■ coloriert ■■ Industrielagerflächen TEchnische Daten Raster Bedarf 200 × 200 mm 25 Stück/m2 Sichtbare Fuge Steinfläche 30 mm 170 × 170 mm Steinhöhe/Gewicht – 28 % 80 mm 140 kg/m2 mögl. Versickerung > 500 l (s/ha) 100 mm Neu 108 SteingröSSe q 175 kg/m2 DIN EN 1338 Tipp Kombinieren Sie Virngrund Rasenfugen pflaster mit dem Industriepflaster in der Größe 20 × 20. Das Rastermaß der Systeme ist aufeinander abgestimmt. 109 Ö ko p r o g r a m m Sickerfläche anthrazit herbstlaub terrakotta R asa t o R a s e n fu g e n pf l a s t e r Rasato PFLaster hat als typisches Rasenfugenpflaster eine 30 mm breite begrünbare Pflas ter fuge. Es eignet sich daher besonders für Zufahrten und Parkplätze. 110 111 Ö ko p r o g r a m m grau R asa t o R as e nfug e npf l as t e r 1 Produktmerkmale ■■ Fugen-Abstandhalter an zwei Steinseiten ■■ R asa t o R a s e n fu g e n pf l a s t e r Fuge 30 mm Anwendung Oberfläche ■■ Stellplätze und Parkflächen ■■ homogen ■■ Zufahrten ■■ coloriert ■■ Industrielagerflächen TEchnische Daten Raster Gewicht 240 × 180 mm 140 kg/m2 Sichtbare Fuge Steinfläche 30 mm 210 × 150 mm Sickerfläche – 28 % Ö ko p r o g r a m m Steinhöhe 80 mm mögliche Bedarf Versickerung 23 Stück/m 2 > 500 l (s/ha) SteingröSSe q DIN EN 1338 112 Tipp Rasato PFLaster ist im Raster kombinierbar mit Salina PFLaster. 113 muschelkalk anthrazit herbstlaub terrakotta F uga t o D r a i n fu g e n pf l a s t e r Fugato ist ein großformatiges Drainfugenpflaster mit 12 mm breiter Sickerfuge. Der Pflasterbelag ist dank seines großen Steinformates und der planen Oberfläche gut begehbar. 114 115 Ö ko p r o g r a m m grau Produktmerkmale ■■ Fugen-Abstandhalter F uga t o D r a i n fu g e n pf l a s t e r an zwei Steinseiten ■■ Fuge 12 mm Anwendung Oberfläche ■■ Gartenwege und Hofzufahrten ■■ homogen ■■ Stellplätze und Parkflächen ■■ coloriert ■■ Zufahrten ■■ Industrielagerflächen SteingröSSe q F uga t o D rainfug e npf l as t e r 1 TEchnische Daten Raster Gewicht 240 × 180 mm 155 kg/m2 Sichtbare Fuge Steinfläche 12 mm Ö ko p r o g r a m m 228 × 168 mm Sickerfläche Steinhöhe – 12 % 80 mm mögliche Bedarf Versickerung 23 Stück/m2 > 400 l (s/ha) DIN EN 1338 Tipp Fugato PFLaster ist im Raster kombinierbar mit Salina PFLaster. 116 117 haselnuss anthrazit A qui l a D r a i n fu g e n pf l a s t e r Aquila PFLaster ist ein ökologisches Pflastersystem mit filigraner Drainfuge. Durch die am Stein angeformten Abstandhalter entsteht bei der Verlegung eine 10 mm breite Sickerfuge. Der Pflasterbelag verfügt trotz seiner Entwässerungsfuge über eine gute Begehbarkeit. 118 sandstein 119 Ö ko p r o g r a m m grau Produktmerkmale ■■ umlaufende Fugen-Abstandhalter ■■ Fuge 10 mm A qui l a D r a i n fu g e n pf l a s t e r Anwendung Oberfläche ■■ Gartenwege und Hofzufahrten ■■ homogen ■■ Stellplätze und Parkflächen ■■ coloriert ■■ Zufahrten ■■ Industrielagerflächen SteingröSSe q A qui l a D rainfug e npf l as t e r 1 TEchnische Daten Raster Gewicht 180 × 120 mm 160 kg/m2 Sichtbare Fuge Steinfläche 10 mm Ö ko p r o g r a m m 168 × 108 mm Sickerfläche Steinhöhe – 15 % 80 mm mögliche Bedarf Versickerung 46 Stück/m 2 > 440 l (s/ha) DIN EN 1338 Tipp Aquila PFLaster ist im Raster kombinierbar mit Salina PFLaster. 120 121 Weitere Farben auf Anfrage grau grau-color1) schiefer2) anthrazit 2) nur im Werk Ellwangen verfügbar nur im Werk Altenburg verfügbar Li m e s D r a i n fu g e n pf l a s t e r LIMES DrainfugenpFLaster ist ein Öko belag mit Zertifikat. Der Pflas ter stein entwässert das Oberflächenwasser über die 5 mm Pflasterfuge. Versetzt angeordnete Fugenabstandhalter verzahnen sich und gewähren eine dauerhafte und stabile Verbundwirkung. Mit dem LIMES DrainfugenpFLaster können Sie die öffentlichen Netze entlasten und das kostbare Niederschlagswasser dem Grundwasser zuführen. 122 123 Ö ko p r o g r a m m 1) maschinell verlegbar ■■ Fugenabstandhalter an vier Steinseiten ■■ Splittfuge 5 mm ■■ zwei Steinformate ■■ Microfase umlaufend Li m e s D r a i n fu g e n pf l a s t e r Gartenwege und Hofflächen ■■ Industrielagerflächen ■■ Dorf- und Stadt gestaltung Raster Raster 240 × 160 mm 160 × 160 mm Sichtbare Sichtbare Steinfläche Steinfläche 235 × 155 mm 155 × 155 mm Steinhöhe Steinhöhe 80 mm 80 mm Hinweis Gewicht Die Entwässerungsleistung 170 kg/m über die Fugen entspricht Fuge belages in Verbindung mit 5 mm mit Edel- mögliche 2 Versickerung > 270 l (s/ha) den Richtlinien eines Öko Fugen füllung Ö ko p r o g r a m m Stellplätze und Parkflächen ■■ ■■ SteingröSSen q Li m e s individuelles Wohnumfeld ■■ Produktmerkmale TEchnische Daten Anwendung ■■ D rainfug e npf l as t e r 2 DIN EN 1338 splitt 1/3. 124 125 Li m e s D rainfug e npf l as t e r Li m e s Produktmerkmale ■■ xxx Li 3.1 Steinbedarf pro m2 240 × 160 × 80 mm 15,63 Stück (60 %) 160 × 160 × 80 mm 15,63 Stück (40 %) Li 5 Steinbedarf pro m2 240 × 160 × 80 mm 15,63 Stück (60 %) 160 × 160 × 80 mm 15,63 Stück (40 %) Li 6 Steinbedarf pro m2 240 × 160 × 80 mm 19,53 Stück (75 %) 160 × 160 × 80 mm 9,76 Stück (25 %) Li 7 Steinbedarf pro m2 240 × 160 × 80 mm 15,63 Stück (60 %) 160 × 160 × 80 mm 15,63 Stück (40 %) Li 8 Steinbedarf pro m2 240 × 160 × 80 mm 18,60 Stück (71,40 %) 160 × 160 × 80 mm 11,16 Stück (28,60 %) Verlegemuster q Li 3 Steinbedarf pro m2 240 × 160 × 80 mm 13,02 Stück (50 %) 160 × 160 × 80 mm 19,53 Stück (50 %) Ö ko p r o g r a m m Verlegemuster q D r a i n fu g e n pf l a s t e r Li 1 Steinbedarf pro m2 240 × 160 × 80 mm 26,04 Stück Randausbildung 160 × 160 × 80 mm 3,13 Stück pro lfm 126 Li 2 Steinbedarf pro m2 160 × 160 × 80 mm 39,06 Stück Randausbildung 240 × 160 × 80 mm 3,13 Stück pro lfm 127 grau-color rot heidebraun sandbraun anthrazit F U - D rain P f l a s t e r FU-Drain Pflaster ist das wasserdurchlässige Pflastersystem für eine ökologisch sinnvolle Gestaltung Ihrer Außenflächen. Das Wasser versickert nicht nur durch die Fugen, sondern auch direkt durch den haufwerkporigen Betonstein. Der Einsatz von FU-Drain PFLaster ist nur auf wasserdurchlässigem Unterbau und ausreichend durchlässigem Boden geeignet. 128 129 Ö ko p r o g r a m m grau Produktmerkmale ■■ 3 Steinformate ■■ auf Wunsch maschinell F u - D rain P f l a s t e r verlegbar SteingröSSen q F U - D rain pf l as t e r 3 Anwendung ■■ ■■ TEchnische Daten individuelles Wohn umfeld Raster Gewicht Gartenwege und 100 × 100 mm 160 kg/m2 Hofflächen 200 × 100 mm Stellplätze und 200 × 200 mm Versickerung Parkflächen ■■ mögliche Steinhöhe Fuß- und Radwege Ö ko p r o g r a m m ■■ > 270 l (s/ha) 80 mm DIN Oberfläche ■■ EN 18507 haufwerkporiger Beton Hinweis zu Fugenmaterial Hinweis zu Tausalzen Zum Verfüllen der Fugen nur trockenes Fu gen material Es ist sicherzustellen, dass auf wasserdurchlässigen Belägen kein Streusalz ein- mit Korngröße 1/3 mm verwenden. Das Fugen material, gesetzt wird. Bei Pflaster- und Plattenbelägen können abstumpfende Mittel z. B. Quarzsand, Basaltsplitt, muss absolut sauber sein, eingesetzt werden. *) ohne färbende Feinstanteile, die sich in die Poren der Stein oberfläche setzen können und Farbveränderungen verur sachen. 130 Auszug „Merkblatt für wasserdurchlässige Befestigungen von Verkehrsflächen“, Ausgabe 1998 / *) Empfehlung: Mit sauberen Splitten oder gewaschenen Sanden streuen. 131 einen Flächenrüttler mit Kunststoffschürze. F u - D rain xxx P f l a s t e r Fu 5 Steinbedarf pro m2 100 × 100 × 80 mm 200 × 200 × 80 mm Fu 7 Fischgrätenverbund Steinbedarf pro m2 200 × 100 × 80 mm Fu 9 Parkettverbund Steinbedarf pro m2 200 × 100 × 80 mm 20 Stück 20 Stück 50 Stück 50 Stück Fu 6 Steinbedarf pro m2 100 × 100 × 80 mm 200 × 100 × 80 mm 200 × 200 × 80 mm 14 Stück 14 Stück 14 Stück Fu 8 Läuferverband Steinbedarf pro m2 200 × 100 × 80 mm 50 Stück Fu 10 Steinbedarf pro m2 200 × 100 × 80 mm 200 × 200 × 80 mm 37,5 Stück 6,25 Stück Ö ko p r o g r a m m empfehlen wir ■■ Verlegemuster q FU-Drain PFLaster pf l as t e r Zum Abrütteln der F U - D rain Tipp Produktmerkmale Hinweis Bitte beachten Sie, dass der Einsatz von Tausalzen und anderen chemischen Auftau mitteln auf wasserdurchlässigem Pflaster nicht erlaubt ist. 132 133 Weitere Farben auf Anfrage H 2o D r a i n fu g e n pf l a s t e r Hohen Beanspruchungen hält das H2O-Verbundpflaster stand. Die Robustheit und die maschinengerechte Verlegung machen es zu einem idealen Öko-Stein. Die Sickeröffnungen werden in der Regel mit Splitt aufgefüllt. Das Niederschlags wasser wird direkt in den Untergrund geleitet. 134 135 Ö ko p r o g r a m m grau 3 H 2o Produktmerkmale versickerungsfähig D r a i n fu g e n pf l a s t e r Anwendung Oberfläche ■■ Industrie- und Lagerflächen ■■ Zufahrten ■■ Parkplätze ■■ homogen H2O Drain Anfangstein Halbstein fugenstein mit Fase mit Fase Raster Raster Raster 200 × 165 mm 200 × 140 mm 100 × 165 mm Steinhöhe/Gewicht 80 mm – 160 kg/m2 100 mm – 200 kg/m 2 Ö ko p r o g r a m m SteingröSSen q H 2 O über Fuge D rainfug e npf l as t e r ■■ Steinhöhe/Gewicht 80 mm – 160 kg/m2 100 mm – 200 kg/m2 Fuge DIN mögliche 10 mm EN 1338 Versickerung > 350 l (s/ha) 136 137 grau-color anthrazit V ia V o l p e W a ss e r d u r ch l ä ss i g VIA Volpe PFLaster wasserdurchlässig ist wie das FU-Drain Pflaster ein luft- und wasserdurchlässiger Betonstein. Einzigartig durch die kleine Minifase und der feinkörnigen Betonstruktur. 138 139 Ö ko p r o g r a m m grau V ia V o l p e wass e rdurc h l ä ssig 2 V ia V o l p e Produktmerkmale ■■ 2 Steinformate ■■ Minifase umlaufend W a ss e r d u r ch l ä ss i g Anwendung ■■ TIpp Gartenwege und Zum Abrütteln des VIA Volpe PFLasters Hofzufahrten wasserdurchlässig empfehlen wir einen ■■ Stellplätze und Parkflächen Flächenrüttler mit Kunststoffschürze. ■■ Fuß- und Radwege ■■ individuelles Wohnumfeld Oberfläche ■■ haufwerksporiger Beton TEchnische Daten Steinhöhe/Gewicht 210 × 175 mm 70 mm – 175 × 105 mm 140 kg/m2 mögliche 100 mm – Versickerung 200 kg/m2 Ö ko p r o g r a m m Raster > 270 l (s/ha) DIN HInweis zum Fugenmaterial Zum Verfüllen der Fugen nur trockenes Fugenmaterial mit Korngröße 1/3 mm verwenden. Das Fugenmaterial, z. B. Quarzsand, Basaltsplitt, muss absolut sauber sein, ohne färbende Feinst anteile, die sich in die Poren der Stein oberfläche setzen können und Farbveränderungen verursachen. 140 SteingröSSen q EN 18507 Hinweis zu Tausalzen Bitte beachten Sie, dass der Einsatz von Tau salzen und anderen chemischen Auftaumitteln auf wasserdurchlässigem Pflaster nicht erlaubt ist. 141 grau braun rot anthrazit Farben Rasengitter m e ba R a s e n g i t t e r Meba Rasengitter ist der Klassiker zur Flächenbefestigung unter ökologischen Gesichtspunkten. Durch das Verfüllen der Kammern mit Splitt entsteht eine entsiegelte und befestigte Fläche mit guten hydraulischen Eigenschaften. Bei Verwendung eines Humus-Torf-Sand-Gemischs lässt sich die Fläche schnell und optimal begrünen. Bewährter Klassiker 142 143 Ö ko p r o g r a m m Farben Füllstein M e ba Produktmerkmale ■■ hoher Versickerungsgrad ■■ individuell gestaltbar R a s e n g i t t e r SteingröSSen q M e ba R as e ngi t t e r 1 TEchnische Daten Raster Bedarf Raster 600 × 400 mm 4,10 Stück/m2 80 × 80 m Kammergröße Sickerfläche Bedarf 90 × 90 mm – 40 % 50 Stück/m2 Steinhöhen mögl. Versickerung Steinhöhen und Gewicht > 550 l (s/ha) 80 mm 80 mm Anwendung ■■ Füllstein Ö ko p r o g r a m m Rasengitter 100 mm 27 kg/Stück DIN Böschungssicherung ■■ Hangbefestigung 100 mm ■■ Bankettbefestigung 32 kg/Stück ■■ Zufahrten ■■ Industrielagerflächen ■■ Wirtschaftswege und Stellplätze EN 1338 Tipp Optische Abgrenzungen, gut begehbare Laufflächen oder individuelle Farb- 144 Oberfläche tupfer gestalten Sie mit dem Rasengitterfüllstein. Verwenden Sie für den ■■ homogen Einbau in Verkehrs- und Fahrwege das Meba Rasengitter in der Steinstärke ■■ mit Vorsatz 100 mm. 145 R EM A R a s e n g i t t e r Das REMA Rasengitter kombiniert eine umweltfreundliche Flächenbefestigung mit den Eigenschaften eines Verbundpflasters. Durch die am Stein angeformten Noppen und Aussparungen wird in der Flächenverlegung der einzelnen Platten eine Verbundwirkung erzielt. 146 147 Ö ko p r o g r a m m grau 1 ■■ hoher Versickerungsgrad ■■ schnelle Verlegung ■■ ohne Fase ■■ Verbundwirkung R EM A R a s e n g i t t e r Ö ko p r o g r a m m SteingröSSe q R e m a R as e ngi t t e r Produktmerkmale TEchnische daten 148 Oberfläche ■■ Böschungssicherung ■■ homogen ■■ Hangbefestigung ■■ ohne Fase ■■ Zufahrten ■■ Wirtschaftswege ■■ PKW-Stellplätze Gewicht 600 x 400 mm 130 kg/m2 Steinhöhe Bedarf 80 mm 4,17 Stück/m2 Verlegebeispiel q Anwendung Raster 149 Via Salina Systemstein Plan 152 Via Salina Systemstein gerumpelt Via Salina Hochbeet 160 Via Salina Mauerstein gerumpelt Via Salina Abdeckplatte Altenburger Pflanzring 180 182 184 186 L a n d sch a f t s a r t i k e l Palisaden 178 180 Practif lor Pflanzstein Palisado 172 178 Altenburger Minipf lanzring Rasenmähkante 164 168 Vila Flor Troc kenmauerstein Uniflor Pflanzstein 156 Landsc h af t s ar t i k e l 150 151 grau schiefer haselnuss muschelkalk V I a S a l ina S y s t e m s t e i n Plan Geradlinig und zeitlos schön präsentiert sich unser VIA Salina SYSTEMSTEIN PLAN. Mit seiner scharfkantigen Form fügt er sich besonders gut in die moderne Bauweise der heutigen Zeit ein. 152 sandstein 153 L a n d sch a f t s a r t i k e l Neu Schomburg oder Ähnliches. schneller Aufbau ■■ geradlinige moderne S y s t e m s t e i n Plan Optik Neu 190 mm Caro-FK-Flex von ■■ 190 mm Verkleben der Steine V I A S a l ina Produktmerkmale SteingröSSen q Wir empfehlen zum V ia S a l ina Tipp S y s t e m s t e in P l an 2 Anwendung ■■ kleine Mauern ■■ Hochbeete ■■ Wegeinfassungen ■■ Beeteinfassungen ■■ als Ergänzung zum Salina Planpflaster ■■ L a n d sch a f t s a r t i k e l Oberfläche coloriert TEchnische Daten Raster Gewicht 355 × 175 mm 26 kg/Stück 175 × 175 mm 14,5 kg/Stück Steinhöhe BGB-RiNGB 190 mm Bedarf Vollstein 15 Stück/m2 2,8 Stück/lfm 154 155 schiefer haselnuss muschelkalk V ia S a l ina S y s t e m s t e i n g e r u m p e lt Kleine Mauern, Geländesprünge, Grundstücksabgrenzungen, Treppenanlagen, selbst Innenraumgestaltungen lassen sich mit dem vielseitig und kreativ einsetzbaren Via Salina Systemstein gestalten. Der Mauerstein erhält im Rumpel verfahren seine urige, antike und naturnahe Optik. 156 sandstein 157 L a n d sch a f t s a r t i k e l grau vielseitig und kreativ ■■ formschöne, gealterte Optik ■■ schneller Aufbau V ia S a l ina S y s t e m s t e i n Anwendung ■■ Böschungsbefestigung ■■ Hochbeete ■■ Wegeinfassungen ■■ Treppenanlagen ■■ als Ergänzung zum g e r u m p e lt SteingröSSen 190 mm ■■ 190 mm Produktmerkmale g e ru m p e l t V ia S A L I N A S y s t e m s t e in 2 Salina Planpflaster gerumpelt ■■ coloriert ■■ künstlich gealterte Oberfläche TEchnische Daten Raster Gewicht 355 × 175 mm 26 kg/Stück 175 × 175 mm 14,5 kg/Stück Steinhöhe BGB-RiNGB L a n d sch a f t s a r t i k e l Oberfläche 190 mm Bedarf Vollstein 15 Stück/m2 2,8 Stück/lfm senkrechte geneigte Stützwand Stützwand Tipp Der Via Salina Systemstein ist für senkrechte und leicht geneigte Mauern bis zu einer Höhe von 80 cm geeignet. Er kann wahlweise als klassische Trockenmauer mörtellos versetzt oder mit einem handelsüblichen, frost sicheren Dünnbettkleber fixiert werden. Ausschwemmungen und Durchfeuchtungen (Ausblühungen) lassen sich durch Einbau einer handelsüblichen Folie auf der Hinterfüllseite unterbinden. 158 159 grau schiefer haselnuss V I A S a l ina H Ochb e e t Gartengestaltung leicht gemacht: Mit unserem VIA Salina MauerProgramm lassen sich schnell und einfach formschöne Hochbeete in vielseitigen Varianten und Farben kreieren. 160 muschelkalk sandstein 161 L a n d sch a f t s a r t i k e l Neu V ia S a l ina Hoc h b e e t V I a S a l ina L a n d sch a f t s a r t i k e l H Ochb e e t Neu Via Salina Hochbeet Gestaltungsmuster 162 163 schiefer haselnuss V I A S a l ina M au e r s t e i n g e r u m p e lt Der VIA MAUERSTEIN bekommt durch die unregelmäßig gebrochenen Kanten eine natürliche Optik. Klassischen Vorbildern nachempfunden überzeugen diese Steine durch ihre harmonische Farbgebung und die antike Oberfläche. Für Pflasterflächen und Mauerwerk bieten sie gleichermaßen individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. 164 muschelkalk sandstein 165 L a n d sch a f t s a r t i k e l grau g e r u m p e lt g e ru m p e l t 80 mm SteingröSSen q V ia 173 mm 208 mm 80 mm M au e r s t e i n S a l ina Mau e rs t e in V I A S a l ina 250 mm 400 mm ■■ Zier- und Vorsatzmauerwerk ■■ Säulen ■■ Zäune ■■ Abdeckungen, z. B. für L a n d sch a f t s a r t i k e l Anwendung den VIA Salina Systemstein TEchnische Daten GröSSe/Gewicht 173 × 208 × 80 mm / 6,25 kg/Stück 250 × 400 × 80 mm / 18 kg/Stück BGB-RiNGB 166 167 schiefer haselnuss muschelkalk V ia sa l ina Ab d e c k p l a t t e Einen eleganten Abschluss zu unseren Via Salina Mauersystemen bildet die Via Salina Abdeckplatte. Sie lässt sich besonders leicht einbauen und ist viel seitig einsetzbar. 168 sandstein 169 L a n d sch a f t s a r t i k e l grau ■■ leichte Montage ■■ vielseitig einsetzbar V ia S a l ina Ab d e c k p l a t t e 80 mm formschön gealterte Optik SteingröSSe q ■■ 250 mm 400 mm L a n d sch a f t s a r t i k e l V ia S a l ina A bd e c k p l a t t e Produktmerkmale TEchnische Daten GröSSe Gewicht 250 × 400 × 80 mm 18 kg/Stück BGB-RiNGB 170 171 schiefer haselnuss V i l a F l or T r o c k e n m au e r s t e i n VILA FLOR ist das moderne Trockenmauersystem im aktuellen Design. Der Stein lässt sich einfach, schnell und ohne technische Hilfsmittel zu einer stabilen und sicheren Böschungsmauer aufsetzen. Die spezielle Form des VILA FLOR Trocken mauersteins bietet eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten. Insbesondere gerundete Mauern oder Richtungswechsel lassen sich ohne Ergänzungssteine problemlos gestalten. 172 173 L a n d sch a f t s a r t i k e l grau ■■ angeformte Versetznase ■■ passt sich gut an das Gelände an ■■ leichte Montage ■■ gebrochene Optik V i l a f l or T r o c k e n m au e r s t e i n Anwendung ■■ Oberfläche Böschungen und ■■ colorierte, rustikale Ansichtsfläche Geländesprünge ■■ grob strukturierte und ■■ Hochbeete/Terrassenbeete ■■ Radienverlegung möglich naturnahe Optik Tipp TEchnische Daten Bauen Sie zum Schutz vor Aus- Raster Setznorm schwemmungen und Durch- 305 × 200 mm 27 Stück/m2 Verlegebeispiele q feuchtungen (Ausblühungen) 174 860 mm L a n d sch a f t s a r t i k e l Produktmerkmale SteingröSSen q F l or Vila Troc k e n m au e rs t e in 1 3 Stück/lfm an der Hinterfüllseite eine Steinhöhe Drainage und eine handels 120 mm BGB-RiNGB übliche Mauersperrfolie ein. Gewicht 16 kg/Stück 175 2. Die frostfreie Gründung erfolgt auf einer gut verdichteten Schot- Gründung tertragschicht, auf der als Fundament eine etwa 10 - 20 cm starke Magerbetonschicht aufzubringen ist (je nach Höhe der Mauer). Mau e rs t e in e Eventuell ist eine gebogene, L-förmige Bewehrungsmatte einzubauen, sofern bei größeren Höhen erdseitige Betonhinterfüllung fachgerecht aufstellen erforderlich wird (statischer Nachweis!). 3. Die erste Steinlage ist in den erdfeuchten Beton zu versetzen, wo- Die erste bei es für das Gelingen der Baumaßnahme wichtig ist, dass sie Steinlage 4. Die folgenden exakt höhen- und fluchtgerecht ausgerichtet wird! Für das Versetzen der auf die erste Steinlage folgenden Stein lagen gibt es zwei Möglichkeiten: Steinlagen Trockenes Setzen (Vila Flor) – Die Steine werden wie üblich trocken aufgesetzt. Versetzen mittels Verklebung (Via Salina) – Die Auflageflächen der Steine werden mit handelsüblichen, frostsicheren Dünnbettklebern oder dauerelastischem Silikon verklebt, wobei die Gebrauchsanweisungen der einzelnen Hersteller zu beachten sind. ist, damit der Kleber optimal haftet. Tipp: Wir empfehlen zum Verkleben der Steine Caro-FK-Flex von Schomburg oder Ähnliches. 176 5. Je nach Baumaßnahme und örtlichen Gegebenheiten ist eine Drainage Drainageleitung in Höhe Unterkante Fundament einzubauen. und Hinter- Auf der Hinterfüllseite der Wand wird Ausschwemmungen und füllung Durchleuchtungen (Ausblühungen) durch Hinterlegung handels- 1. Fertigungsbedingte Höhentoleranzen der einzelnen Trocken Vorbereitung mauersteine lassen sich nicht vermeiden. Vor Beginn des Mauer- üblicher Folie vorgebeugt. Danach erfolgt die Hinterfüllung mit auf der aufbaus sollten daher die Steine von annähernd gleicher Höhe nichtbindendem Drainagematerial. Baustelle je Steinlage ausgewählt werden. Im Verlauf des Maueraufbaus Es ist darauf zu achten, dass hierbei Verwendung findende Ver- werden die Elemente im Verband versetzt und Reihe für Reihe dichtungsgeräte in ausreichendem Abstand zur Mauer eingesetzt aufeinandergeschichtet. Maßtoleranzen sollten gegebenenfalls werden, da es bei starken Vibrationen zu Verschiebungen von pro Lage ausgeglichen werden. Steinen mit geringem Eigengewicht kommen kann. 177 L a n d sch a f t s a r t i k e l Beim Verkleben ist darauf zu achten, dass das Mauerwerk trocken grau rot hellbraun A l t e nburg e r A l t e nburg e r P f l an z ring A l t e nburg e r Mini P f l an z ring P f l a n z r i n g M i n i P f l a n z r i n g 2 Produktmerkmale ■■ individuelle Linienführung ■■ begrünbar Der Altenburger Pflanzring und der Anwendung Altenburger sind ■■ privates Wohnumfeld die schnelle, individuell begrün bare ■■ öffentlicher Raum und preiswerte Hang- und Böschungs ■■ kleine Abtreppungen befestigung. ■■ Abgrenzungen MiniPflanzring ■■ Mit einer geeigneten Pflanzenauswahl und durch die nach unten offene Bauweise des Steins lässt sich in kürzester Zeit ein lebendiger Hang mit üppigem Bewuchs gestalten. 178 Hangsicherung Pflanzring Minipflanzring Raster Raster 500 × 395 mm 350 × 280 mm Bedarf Bedarf 8 Stück/m2 17,5 Stück/m2 2,5 Stück/lfm 3,5 Stück/lfm Steinhöhe Steinhöhe 300 mm 200 mm Gewicht Gewicht 35 kg 17 kg BGB-RiNGB BGB-RiNGB 179 L a n d sch a f t s a r t i k e l TEchnische Daten grau rot hellbraun U nif l or U nif l or P f l an z s t e in P rac t if l or P f l a n z s t e i n P rac t if l or P f l a n z s t e i n P f l an z s t e in Produktmerkmale ■■ begrünbar ■■ vielseitig einsetzbar Uniflor Practiflor Raster Raster 480 × 320 mm 384 × 266 mm Bedarf Bedarf 8 Stück/m2 13 Stück/m2 2 Stück/lfm 2,6 Stück/lfm Im Garten, am Haus oder im öffent Anwendung lichen Raum sind Uniflor und Practi ■■ privates Wohnumfeld flor Pflanzsteine ideale Behältnisse ■■ öffentlicher Raum Steinhöhe Steinhöhe zur dekorativen Bepflanzung. ■■ kleine Abtreppungen 250 mm 200 mm ■■ Abgrenzungen Uniflor und Practiflor Pflanzsteine Gewicht Gewicht sind durch ihre Verzahnung unterein- 30 kg 20 kg BGB-RiNGB BGB-RiNGB L a n d sch a f t s a r t i k e l TEchnische Daten ander optimal handhabbar und gleichzeitig stabil. 180 181 grau rot braun R as e n m ä hk an t e 2 Produktmerkmale ■■ 2 Größen ■■ individuelle Linienführung ■■ handliche Formate Die Rasenmähkante erleichtert R a n d s t e i n TEchnische Daten Rasenmähkante Rasenmähkante mini Raster Raster 330 × 160 mm 230 × 120 mm Bedarf Bedarf 3 Stück/lfm 4,3 Stück/lfm Steinhöhe Steinhöhe 50 mm 45 mm Gewicht Gewicht 6 kg/Stück 3 kg/Stück BGB-RiNGB BGB-RiNGB L a n d sch a f t s a r t i k e l R ands t e in q Verlegebeispiele R as e n m ä h k an t e Ihnen das Rasenmähen. Fahren Sie einfach mit dem Rasenmäher am Rand entlang und ein nachträg liches Beschneiden entfällt. Auch die Verlegung der Rasen mähkante ist einfach: ohne große Bodenbefestigung nur in der richtigen Höhe am Rand der Rasen fläche verlegen. Anwendung ■■ Abschlussstein zwischen Rasen und Borde oder Beet 182 183 grau rot braun anthrazit Farben Palisado rund Farben Palisado eckig P a l isado Ec k ig P a l isado R und P a l isado e c k i g rund Palisado eckig Palisado rund Steingröße Steingröße 80 × 250 × 1000 80 × 250 × 500 Gewicht Gewicht 45 kg/Stück 22,5 kg/Stück Farben Farben grau, rot, grau, rot, braun L a n d sch a f t s a r t i k e l TEchnische Daten braun, anthrazit Palisado Rund Palisado eckig DIN DIN EN 1340 EN 1340 Tipp Palisado RUND und Palisado Eckig in einem Stück sparen Zeit und Aufwand durch die Kombination von einzelnen Palisaden in einer Form. Ein einbaufreundliches Format und interessante Farben kennzeichnen diese Bauteile, die besonders für Beeteinfassungen und Wegränder geeignet sind. 184 185 grau anthrazit Tipp Der leichte Grat im Fußbereich ist vor dem Versetzen zu ent fernen. Achten Sie deshalb P a l isad e n beim Versetzen darauf, dass jede Palisade einzeln versetzt g e k e h lt e und ausgelotet wird. Dabei Minipalisade g e k e h l t e Ru n d p a l i s a d e helfen Holzkeile, die von oben R e ch t e c k p a l i s a d e zwischen die Palisaden ge- mit r us t i k a l e m K o pf steckt werden und diese so in der Senkrechten fixieren. Rechteckpalisade Bedarf Höhe Gewicht 400 mm 9 kg/Stück 600 mm 10 kg/Stück 800 mm 14 kg/Stück 1000 mm 17 kg/Stück 10 Stück/lfm Größe Ø 110 mm 4 Bedarf Höhe Gewicht 5 Stück/lfm 400 mm 18 kg/Stück 700 mm 31 kg/Stück grau 2 grau Größe anthrazit DIN EN 13198 200 × 100 mm anthrazit BGB-RiNGB gekehlte Rundpalisade Bedarf Höhe Gewicht 5,7 Stück/lfm 400 mm 34 kg/Stück Rechteckpalisade mit rustikalem Kopf 8 Bedarf grau 600 mm 46 kg/Stück Größe 800 mm 60 kg/Stück Ø 200 mm 1000 mm 75 kg/Stück Größe 1200 mm* 88 kg/Stück 180 × 120 mm DIN EN 13198 1500 mm* 109 kg/Stück 1800 mm* 123 kg/Stück 2000 mm* 134 kg/Stück 5,5 Stück/lfm DIN EN 13198 Höhe Gewicht 400 mm 17 kg/Stück 600 mm 23 kg/Stück 800 mm 30 kg/Stück 1000 mm 38 kg/Stück 1200 mm 58 kg/Stück 1400 mm 66 kg/Stück 1600 mm 75 kg/Stück 7 grau anthrazit *) mit Korbstahlbewehrung 186 187 L a n d sch a f t s a r t i k e l gekehlte Minipalisade Quadrat-Pflaster 190 Rechteck-Pflaster H-Form-Pflaster 190 192 Universalverbund Pflaster 194 I n d us t r i e pf l a s t e r Markt-Pflaster 190 I ndus t ri e pf l as t e r 188 189 grau rot anthrazit Weitere Farben auf Anfrage. Q uadra t Q uadra t R e c h t e c k Mar k t P f l as t e r P f l a s t e r P f l as t e r P f l as t e r Rechteck 4 SteinGröSSen Q P f l a s t e r Mar k t P f l a s t e r Anwendung ■ Industrieflächen ■ Wirtschaftswege ■ Stellplätze und Parkflächen ■ Gartenwege und Hofzufahrten TEchnische Daten Raster Raster Raster Oberfläche 100 × 100 mm 100 × 100 mm 200 × 100 mm homogen 200 × 100 mm 200 × 100 mm ■ I n d us t r i e pf l a s t e r 200 × 200 mm 300 × 300 mm Steinhöhe Steinhöhe Steinhöhe 60 mm 80 mm 100 mm Gewicht Gewicht Gewicht 130 kg/m 172 kg/m 215 kg/m2 DIN DIN DIN EN 1338 EN 1338 EN 1338 2 2 Steinhöhe 80 mm ist auch ohne Fase unter dem Namen Marktpflaster lieferbar. 190 191 grau rot anthrazit H - F or m H - F or m P f l as t e r P f l a s t e r TEchnische Daten 4 Anwendung ■ Industrieflächen Normalstein Normalstein Halbstein Anfangstein ■ Wirtschaftswege mit Fase ohne Fase mit Fase mit Fase ■ Stellplätze und Parkflächen ■ Gartenwege und Hofzufahrten Raster Raster Raster Raster 200 × 165 mm 200 × 165 mm 100 × 165 mm 200 × 140 mm Steinhöhe/Gewicht Steinhöhe/Gewicht Steinhöhe/Gewicht Steinhöhe/Gewicht 60 mm / 130 kg/m2 60 mm / 130 kg/m2 ■ homogen 60 mm / 130 kg/m2 80 mm / 172 kg/m2 80 mm / 172 kg/m2 80 mm / 172 kg/m2 80 mm / 172 kg/m2 100 mm / 215 kg/m2 100 mm / 215 kg/m2 100 mm / 215 kg/m2 100 mm / 215 kg/m2 DIN DIN DIN DIN EN 1338 EN 1338 EN 1338 EN 1338 120 mm / 260 kg/m2 192 193 I n d us t r i e pf l a s t e r Oberfläche grau U niv e rsa l v e rbund P f l a s t e r U niv e rsa l v e rbund P f l as t e r 225 mm Anwendung ■ Industrieflächen ■ Wirtschaftswege ■ Stellplätze und Parkflächen ■ Hofzufahrten Oberfläche ■ homogen 109,5 mm 222 mm Normalstein Ganzer Randstein Halber Randstein mit Fase mit Fase mit Fase Raster Raster Raster 225 × 113 mm 100 × 165 mm 200 × 140 mm Steinhöhe/Gewicht Steinhöhe/Gewicht Steinhöhe/Gewicht 60 mm / 130 kg/m 60 mm / 130 kg/m 60 mm / 130 kg/m2 2 2 80 mm / 172 kg/m 80 mm / 172 kg/m 80 mm / 172 kg/m2 Universalverbund ist der Voll DIN DIN DIN verbundstein EN 1338 EN 1338 EN 1338 2 mit Rundumver 2 I n d us t r i e pf l a s t e r 1 109,5 mm 113 mm 109,5 mm TEchnische Daten zahnung. Durch seine gefällige und zeitlose Form gebung bietet der Universalverbund verschiedene Verlegemöglichkeiten mit Typische Verlegearten Reihenverband, und Fischgrätverband. 194 sind Parkettverband Verlegebeispiele q optimaler Verbundwirkung. Reihenverband Parkettverband Fischgrätverband 195 Rasenbord 198 Hoc h bord 198 R undbord 198 200 R inn e np l a t t e R inn e npf l as t e r Mu l d e ns t e in 200 200 StraSSenbauteile Ti e fbord 198 s t ra S S e nbau t e i l e 196 197 R as e nbord S t r a ss e n b a u Rasenbord Tiefbord mit Nut und Feder mit runder fase DIN EN 1340 Format L/B/H Gewicht Farben Ti e fbord S t r a ss e n b a u Hoc h bord S t r a ss e n b a u Hochbord Rundbord EN 1340 EN 1340 EN 1340 1000 × 50 × 250 mm 1000 × 80 × 200 mm 500 × 120/150 × 250 mm 500 × 150 × 220 mm 28 kg/Stück 36 kg/Stück 40 kg/Stück 40 kg/Stück grau, rot, braun, grau, anthrazit grau grau 1000 × 80 × 250 mm 1000 × 120/150 × 250 mm 1000 × 150 × 220 mm 1000 × 60 × 300 mm 45 kg/Stück 80 kg/Stück 80 kg/Stück 40 kg/Stück grau, rot, braun, grau grau grau, braun anthrazit, herbstlaub 1000 × 80 × 300 mm 500 × 120/150 × 300 mm Radiensteine 54 kg/Stück 43 kg/Stück auf Anfrage grau, anthrazit grau 1000 × 80 × 400 mm 1000 × 120/150 × 300 mm 72 kg/Stück 95 kg/Stück grau*) grau 1000 × 100 × 250 mm Radiensteine 56 kg/Stück auf Anfrage rundbord S t r a ss e n b a u StraSSenbauteile anthrazit, herbstlaub grau, anthrazit 1000 × 100 × 300 mm 67 kg/Stück grau Radiensteine auf Anfrage 198 *) mit schräger Fase 199 grau R inn e np l a t t e S t r a ss e n b a u Rinnenplatte Rinnenpflaster ohne Fase ohne Fase DIN EN 1338 EN 1338 EN 1340 Bedarf 3,3 Stück/lfm 6,25 Stück/lfm 3 Stück/lfm Format L/B/H 300 × 300 × 80 mm 160 × 160 × 140 mm 300 × 330 × 120 mm Gewicht 16 kg/Stück 8 kg/Stück 26 kg/Stück R inn e npf l as t e r S t r a ss e n b a u Mu l d e ns t e in Muldenstein S t r a ss e n b a u 500 × 330 × 150 mm StraSSenbauteile 52 kg/Stück 200 201 B e t onpf l as t e rbauw e is e n fac h g e r e c h t ausf ü h r e n T e c h nisc h e Hinw e is e 207 L e is t ungs e r k l ä rung 214 216 Anhang Transpor t b e t on 204 A n h ang 202 203 ergibt sich aus der Neigung der Pflasteroberfläche Mindestquerneigung: 2,5 %). Die Frostschutzschicht zählt ebenfalls zu den B e t onpf l as t e rbauw e is e n Tragschichten ohne Bindemittel. (Technisches Handbuch Abs. *) 3.5.4) fachgerecht ausführen 3. Lieferschein mit Bestellung vergleichen. Bei Betonpflastersteinen Prüfung z. B. Format, Farbe, Oberflächenbearbeitung und Menge. Gelie- angelieferter ferte Ware zudem mit ggf. vereinbarten Mustern vergleichen. Bei baustoffe Abweichungen ist eine Klärung mit dem Vertragspartner/Lieferanten vor dem Einbau herbeizuführen. (Technisches Handbuch Abs. 3.5.7.3) 4. Pflasterdecken brauchen grundsätzlich eine stabile Randeinfas- Randeinfassung sung! Der Abstand der Randeinfassung wird unter Beachtung der vereinbarten Verlegebreite durch Auslegen einzelner Steinzeilen vor Beginn der Verlegearbeiten festgelegt. Elemente für die Randeinfassung, z. B. Bord- oder Einfassungssteine, sind höhenund fluchtgerecht auf ein Fundament aus Beton zu setzen und erhalten eine Rückenstütze aus Beton. Fundament und Rückenstütze werden „frisch in frisch“ hergestellt. (Technisches Handbuch 5. Oberflächlich anfallendes Wasser muss auf möglichst kurzen 1. Als „Planum“ wird die Oberfläche des zuvor verdichteten Unter- Entwässerungs Fließwegen zügig von der Oberfläche abgeleitet werden. Entwäs- Planum grundes oder Unterbaues bezeichnet. Es ist profilgerecht, eben rinnen serungsrinnen erhalten eine Längsneigung von mind. 0,5 %. Die und tragfähig herzustellen. Aus bautechnischen Gründen wird Elemente, z. B. Muldensteine, Rinnenplatten oder Pflastersteine, die an der Pflasteroberfläche erforderliche Längs- und Quernei- sind höhen- und fluchtgerecht auf ein Fundament aus Beton zu gung grundsätzlich an allen Schichtoberflächen, so auch auf dem setzen und mit gebundenem Fugenmaterial zu verfugen. Entwäs- Planum, ausgeführt. Mindestquerneigung: 2,5 %, bei wasseremp- serungsrinnen sind mit Bewegungsfugen auszuführen. (Techni- findlichen Böden 4 % . (Technisches Handbuch Abs. 3.3.1, 3.3.2 sches Handbuch Abs. 3.5.6) und 3.5.3) 204 6. Sie ist in gleichmäßiger Dicke, höhen- und profilgerecht auszu- Pflasterbettung führen. Dicke im verdichteten Zustand: 3 bis 5 cm. Grundsätzlich 2. Sie müssen tragfähig, verformungsbeständig und ausreichend tragschichten wasserdurchlässig sein. Überwiegend werden Tragschichten aus müssen für befahrene Flächen kornabgestufte Bettungsmateriali- ungebundenen Gesteinskörnungen (Tragschichten ohne Binde- en mit einem Größtkorn von mind. 4 mm verwendet werden. Das mittel, ToB) hergestellt. Sie sind in ausreichender Dicke, profilge- Bettungsmaterial muss filterstabil zum Tragschichtmaterial sein! recht, eben und tragfähig herzustellen. Die erforderliche Neigung Das Bettungsmaterial ist gleichmäßig gemischt und gleichmäßig *) Quelle: SLG Betonverband Straße, Landschaft, Garten: „Dauerhafte Verkehrsflächen mit Betonpflastersteinen” 205 Anhang Abs. 2.4 und 3.5.5) durchfeuchtet anzuliefern und zügig einzubauen. Nach dem Abziehen darf die Bettung nicht mehr befahren oder betreten werden. (Technisches Handbuch Abs. 3.5.7.2) T e c h nisc h e Hinw e is e 7. Betonpflastersteine sind im vereinbarten Verband und mit ausrei- Verlegung chenden Fugenbreiten von der verlegten Fläche aus zu verlegen. zur LIeferung und Nutzung von Betonprodukten für den StraSSen-, Landschafts- und Gartenbau Abstandhalter an den Steinen geben nicht das Maß der Fugenbreite vor; die Pressverlegung ist zu vermeiden. Die Fugenachsen müssen einen gleichmäßigen Verlauf aufweisen. Geradlinige Fugenverläufe sind durch ausreichendes Schnüren in Längs- und Vorbemerkungen Betonprodukte für den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau Querrichtung sicherzustellen. Zur Vermeidung unerwünschter sind Qualitätserzeugnisse. Sie werden in weitgehend automati- Farbkonzentrationen sollten die Steine aus mehreren Paketen sierten Fertigungsstätten hergestellt. Sowohl die Ausgangsstoffe gemischt verwendet werden. Passsteine dürfen nicht kleiner als des Betons als auch die fertigen Produkte unterliegen den Güte der halbe Ausgangsstein und nicht zu spitzwinklig sein. Das Zuar- anforderungen zugehöriger Normen bzw. Richtlinien, ihre Ein- beiten sollte durch Nassschnitt erfolgen. (Technisches Handbuch haltung wird durch umfangreiche Kontrollen laufend überprüft. Abs. 3.5.7.3) Auf der Baustelle werden gelegentlich Auffassungsunterschiede in der Beurteilung der Betonprodukte beobachtet. Die nachste- Das Einbringen des Fugenmaterials durch Einfegen und/oder Ein- von Missverständnissen zwischen Hersteller und Abnehmer – eine Verfugen schlämmen erfolgt kontinuierlich mit dem Fortschreiten der Ver- Hilfe bei der fachgerechten Beurteilung von Betonprodukten für legearbeiten. Kornabgestufte Fugenmaterialien mit einem Größt- den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau darstellen. Zudem wer- korn von mind. 2 mm sind zu bevorzugen; sie müssen filterstabil den wichtige Hinweise zur Nutzung von Flächenbefestigungen zum Bettungsmaterial sein! Die Fugen sind vollständig mit Fugen- mit Betonprodukten gegeben. material zu füllen. (Technisches Handbuch Abs. 3.5.7.4) Die „Hinweise zur Lieferung und Nutzung von Betonprodukten für den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau“ wurden vom Betonverband Straße, Landschaft, Garten e.V. (SLG), Bonn, aufge- 9. Vor dem Abrütteln ist überschüssiges Fugenmaterial vollständig stellt und geben den derzeitigen Stand der Technik wieder. Sie Abrütteln abzukehren. Farbiges Pflaster und solches mit besonderer Ober- ersetzen die „Technischen Hinweise zur Lieferung von Beton flächengestaltung darf nur bei trockener Pflasteroberfläche und produkten für den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau“, nur unter Verwendung einer Platten-Gleit-Vorrichtung abgerüt- Fassung Januar 2007, herausgegeben vom Bundesverband Deut- telt werden. Unverfugte Pflasterflächen dürfen nicht abgerüttelt sche Beton- und Fertigteilindustrie e.V. (BDB), Bonn. werden, eingeschlämmte Pflasterflächen erst nach ausreichendem Abtrocknen von Bettung und Unterlage. (Technisches Hand1. Bestellung buch Abs. 3.5.7.4) 206 1.1. Die Bestellung muss die vorgesehene Lieferadresse, den Empfän- Allgemeines ger, die Warenart und den Liefer- bzw. Abholtermin enthalten. 10. Ein abschließender Fugenschluss durch Einschlämmen einer fein- Fugenschluss kornreichen Gesteinskörnung erhöht die Widerstandsfähigkeit Die Befahrbarkeit der Baustelle durch Lastzüge mit einem Gesamt- der Fugenfüllung und gibt der Pflasterdecke schon anfangs eine gewicht bis zu 41 t und die Möglichkeit zur Entgegennahme der gute Stabilität. (Technisches Handbuch Abs. 3.5.7.4) Ware – ggf. mittels Entladegeräten – werden vom Auftragnehmer 207 Anhang henden Gesichtspunkte sollen in solchen Fällen – zur Vermeidung 8. vorausgesetzt. Eine Auslieferung mit Entladung (z. B. mittels Kran sofortigen Information des Lieferanten führen muss. Erfolgt die oder Mitnahmestapler) bedarf entsprechender Vereinbarungen. Auslieferung kippfähiger Ware, z. B. Pflastersteine, durch Kippfahrzeuge, so ist Kippbruch bis 3 % der Liefermenge technisch 1.2. Der Bedarf an Produkten für Flächenbefestigungen, z. B. Pflas- Bedarf tersteinen und Platten, pro Quadratmeter zu verlegender Fläche unvermeidbar. bzw. der Bedarf an Bordsteinen, Randsteinen, Muldensteinen, Palisaden, Stufen usw. pro laufenden Meter, schließt die Fugen 3.Gesichtspunkte zur Beurteilung der Produkte ein. Dementsprechend werden Betonprodukte so geliefert, dass vor dem Einbau die bestellte Fläche bzw. die bestellte Länge unter Einhaltung der jeweiligen Rastermaße belegt bzw. versetzt werden kann. 3.1 Bei der Verdichtung des Frischbetons kann es zu geringen, tech- Oberfläche nisch nicht vermeidbaren Luft- und Wassereinschlüssen kommen. 1.3 Bei der Bestellung ist zu berücksichtigen, welche Art der Verle- Dadurch können an der Oberfläche Poren entstehen, die jedoch Verlegeart von gung für die Pflastersteine oder Platten vorgesehen ist, z. B. von keine Rückschlüsse auf mangelnde Witterungsbeständigkeit oder Pflastersteinen Hand oder maschinell. Bei der maschinellen Verlegung wird z. B. Festigkeit der Produkte zulassen und deren Gebrauchswert nicht und Platten nach Klammerverlegung mit und ohne Verschiebereglung und beeinträchtigen, wenn die Produkte ansonsten den technischen nach Vakuum-Verlegung unterschieden. Für die Klammerverle- Spezifikationen1) entsprechen. Entscheidend ist die Bewertung gung eignen sich ausschließlich Pflastersteine mit abgeformten der Luft- und Wassereinschlüsse im jeweiligen Einzelfall. Abstandhaltern (so genannte Nocken), die eine entsprechende An der Oberfläche können gelegentlich punktförmige bräunliche Länge (in Richtung der Steindicke) aufweisen müssen, um die Verfärbungen auftreten; sie stammen von betontechnologisch Greifsicherheit der Steinlage zu ermöglichen. unbedenklichen Bestandteilen organischen Ursprungs in den verwendeten natürlichen Gesteinskörnungen und verschwinden nach einiger Zeit unter Bewitterung. 2. Entladung und Warenannahme Bei Produkten für die Flächenbefestigung erhöht eine raue Oberbetontechnischer Sicht sinnvoller als eine sehr glatte Oberfläche die Ware unverzüglich nach der Ablieferung durch den Verkäufer, sein. soweit dies nach ordnungsgemäßem Geschäftsgang tunlich ist, zu untersuchen und, wenn sich ein Mangel zeigt, dem Verkäufer 3.2 Gelegentlich können Ausblühungen vorkommen; sie sind tech- unverzüglich Anzeige zu machen. Dabei genügt die rechtzeitige Ausblühungen 2) nisch nicht vermeidbar. In erster Linie entstehen sie durch be- Absendung der Anzeige. Selbstabholer haben bei der Beladung sondere Witterungsbedingungen, denen der Beton – besonders im Werk die Übereinstimmung der Ladung mit der Bestellung im jungen Alter – ausgesetzt ist und haben entsprechend unter- bzw. Abholanweisung und dem Lieferschein zu prüfen. Die im schiedliches Ausmaß. Die Güteeigenschaften der Produkte blei- Abschnitt 3 genannten Gesichtspunkte sind bei der Warenan- ben hiervon unberührt. Ausblühungen stellen keinen Mangel dar. nahme zu beachten. Bestehen Zweifel oder Bedenken hinsicht- Der Gebrauchswert der Produkte wird insofern nicht beeinflusst, lich der Qualität, darf mit der Verarbeitung der Ware nicht be- als dass Witterungseinflüsse und – bei Produkten für die Flächen- gonnen werden, bevor eine Klärung erfolgt ist. Werden bei der befestigung zusätzlich die mechanische Beanspruchung unter Warenannahme vermeintliche Mängel erkannt, die zu Zweifeln Nutzung – die Ausblühungen verschwinden lassen. Da nur der an der Gebrauchstauglichkeit der Ware Anlass gegeben, hat die Anteil Kalk aus dem Zement an die Oberfläche treten kann, der Baustellenaufsicht entweder in Eigenverantworlichkeit oder nach nicht von den anderen Ausgangsstoffen im Beton fest gebun- unverzüglicher Kontaktaufnahme mit dem Bauherrn eine Annah- den ist, kommt es nach dem Abklingen von Ausblühungen in der meentscheidung zu treffen, die im Falle einer Rückweisung zur 208 1) Je nach Produkt DIN EN 1338, DIN EN 1339, DIN EN 1340, DIN EN 13198, DIN 483, DIN 18507 und/ oder BGB-RiNGB 2) Ausblühungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser gelöstem Kalk hydrat (Ca(OH)2), das nach Verdunsten des Wassers und Reaktion mit dem Kohlendioxid (CO2) der Luft als Calciumcarbonat (CaCO3) auf der Betonoberfläche anfällt. 209 Anhang fläche die Griffigkeit, hemmt die Rutschgefahr und kann auch aus Ist der Kauf für beide Teile ein Handelsgeschäft, so hat der Käufer Regel nicht erneut zu diesem Effekt. Ein Auswechseln der Pro- ausgebildete Kanten mindern generell die Gefahr Kantenab dukte oder andere Maßnahmen gegen Ausblühungen sind daher platzungen (vgl. auch Abschnitt 4.1). nicht empfehlenswert. Die Herstellerunterlagen geben in der Regel Auskunft über die lieferbaren Produkttypen. 3.3 Oberflächliche Haarrisse können in besonderen Fällen auftreten; Haarrisse mit bloßem Auge sind sie am trockenen Produkt nicht erkennbar 4. Gesichtspunkte zum Aussehen der Produkte und nur zu sehen, wenn eine zunächst nasse Oberfläche fast ab- nach dem Einbau getrocknet ist. Solche Haarrisse beeinträchtigen den Gebrauchswert nicht, wenn diese ansonsten den technischen Spezifikationen1) entsprechen. 4.1 Pflastersteine, Platten, Bordsteine, Rinnenplatten, Muldensteine Kanten u. ä. Produkte, die zu engfugig – und somit nicht nach dem Techni- 3.4 Bedingt durch die Formgebung der Werkzeuge im Rahmen des abplatzungen bei schen Regelwerk – verlegt sind oder deren Unterlage (Tragschich- Fertigungs Fertigungsverfahrens entsteht bei Bordsteinen mit Anlauf unter- Produkten für ten und Untergrund) nicht ausreichend tragfähig und frostsicher bedingter Absatz halb des Anlaufs ein Absatz, der nach regelrechtem Einbau des die Flächen sind, werden infolgedessen – eventuell bereits beim Abrütteln – bei Bordsteinen Bordsteins und Fertigstellung der angrenzenden Verkehrsfläche befestigung Kantenbeansprungen ausgesetzt, denen auch hochwertige so tief sitzt, dass er optisch nicht mehr in Erscheinung tritt. Der Betone nicht widerstehen können. Die Folge sind Kantenabplat- Absatz ist technisch nicht vermeidbar und für den Gebrauchswert zungen; sie stellen keinen Mangel des Produktes, sondern einen von Bordsteinen grundsätzlich ohne Belang. Mangel der Unterlage bzw. der Verlegeweise dar. Je nach Produkt richtet sich die Fugenbreite nach dem Technischen Regelwerk 3.5 Die im eingebauten Zustand sichtbaren Kanten von Betonproduk- oder den Herstellerangaben. Auch ohne die vorgenannten Ein- Kantenausbildung ten für den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau können unter- flüsse können an den Kanten scharfkantiger Betonprodukte nach bei Beton- schiedlich ausgebildet sein. Je nach Produkttyp sind die Kanten dem Einbau geringfügige Ausbrüche und Abplatzungen auftre- produkten scharfkantig, gebrochen, abgerundet, gefast, abgeschrägt und/ ten. Es gilt dann sinngemäß Abschnitt 3.5, 3. Absatz. 210 schaft „scharfkantig“ der DIN EN 1338 bzw. DIN EN 1339 bzw. der 4.2 Farb- und Strukturabweichungen sind aufgrund der Verwendung DIN EN 1340 wird verwiesen. Die Entscheidung, welcher Produkt- Farb- und Struktur- von natürlichen Rohstoffen (z. B. Gesteinskörnungen, Zement, typ hinsichtlich der Kantenausbildung gewählt wird, kann aus abweichungen Wasser), die natürlichen Schwankungen unterliegen, nicht ver- gestalterischen und / oder nutzungsbedingten Aspekten erfolgen. meidbar. Darüber hinaus haben Form und Größe der Produkte, Die Ausbildung der Kanten hat z. B. Einfluss auf das optische technisch nicht vermeidbare Schwankungen der Betonzusammen- Erscheinungsbild im eingebauten Zustand. Bei Produkten für die setzung, Witterung, Betonalter usw. Einfluss auf die Farbe und die Flächenbefestigung ergibt sich zudem ein Einfluss auf die Roll- Struktur der Betonprodukte. Dies gilt sowohl für nicht nachträg- geräuschemissionen und auf das Abflussverhalten oberflächlich lich bearbeite Erzeugnisse, als auch für solche mit werksteinmäßig anfallenden Wassers. bearbeiteter Oberfläche (z. B. gewaschener, bestrahlter oder ge- Scharfkantige Betonprodukte haben unabhängig von der Beton- stockter Oberfläche). Insbesondere durch die werksteinmäßige güte eine höhere Kantenempfindlichkeit als z. B. gefaste Produk- Oberflächenbearbeitung wird die Natürlichkeit der verwendeten te. Geringfügige Ausbrüche oder Abplatzungen an den Kanten Gesteinskörnungen hervorgehoben. sind daher nicht zu vermeiden und stellen keinen Produktmangel Farb- und Strukturabweichungen können daher bei Betonpro- dar. Ausbrüche oder Abplatzungen gelten als geringfügig, wenn dukten fertigungs- und rohstoffbedingt auftreten. Zufällige die Beschreibung der Eigenschaft „scharfkantig“ der DIN EN 1338 Unregelmäßigkeiten sind für die Technologie dieser Erzeugnisse bzw. DIN EN 1339 bzw. der DIN EN 1340 eingehalten ist. Dies gilt charakteristisch; dies ist bei der Beurteilung des Gesamteindruckes auch für Produkte im eingebauten Zustand. Gefaste oder ähnlich des Gewerkes zu berücksichtigen. 1) Je nach Produkt DIN EN 1338, DIN EN 1339, DIN EN 1340, DIN EN 13198, DIN 483, DIN 18507 und/oder BGB-RiNGB 211 Anhang oder unregelmäßig geformt. Auf die Beschreibung der Eigen- Der optische Gesamteindruck des Gewerkes kann nur aus dem unter Verwendung von Natriumchlorid (NaCl), dem gebräuch- üblichen Betrachtungsabstand des Nutzers und unter gebrauchs- lichsten Tausalz. Die Verwendung weniger gebräuchlicher Tau üblichen Beleuchtungs- und sonstigen Randbedingungen beurteilt salze und / oder die unsachgemäße Aufbringung von Tausalzen werden. Insofern stellen fertigungs- und rohstoffbedingte Farb- können zu deutlichen Schädigungen der Betonprodukte führen, und Strukturabweichungen, je nach Einzelbetrachtung, in der auch wenn diese nach der jeweils gültigen technischen Spezifika- Regel keinen Mangel dar. tion als „Frost-Tausalz-widerstandsfähig“ einzustufen sind. Die Bewitterung und die mechanische Beanspruchung führen Das maschinelle Schneeräumen sollte auf Pflasterdecken und bei Betonprodukten und daraus hergestellten Bauwerken, z. B. Plattenbelägen zu deren Schutz vor mechanischen Beschädigun- Pflasterdecken und Plattenbelägen, zu einer Veränderung von gen mit Pflugentlastung oder in der so genannten Schwimmstel- Eigenfarbe und Oberflächenstruktur. Eventuell anfangs vorhan- lung des Pfluges erfolgen. Zudem sollte die Pflugschar mit einer dene Unterschiede gleichen sich im Laufe der Nutzung an. Wird Gummis chürfleiste ausgestattet sein. „Aggressives Räumen“ die Wahl für ein Betonprodukt z. B. anhand von Musterflächen ist zu vermeiden. Auf das Merkblatt für den Winterdienst auf oder Bauwerken getroffen, die bereits der Witterung und Nut- Straßen der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrs zung ausgesetzt sind, ist zu berücksichtigen, dass gleichartige wesen (FGSV) wird verwiesen. neue Produkte diesen Einflüssen noch nicht ausgesetzt sind und Farb- und Strukturunterschiede zur ursprünglichen Musterfläche bzw. zum ursprünglichen Bauwerk aufweisen können. Dies gilt sinngemäß auch für Nachlieferungen. 4.3 Der vorrangige Zweck einer Flächenbefestigung aus Betonpro- Gebrauchsspuren dukten ist ihre bestimmungsgemäße Nutzung. Insofern sind auf der betreffenden Flächenbefestigung sich einstellende Nutzungsund Gebrauchsspuren unvermeidbar. Die können z. B. Schleif spuren, Kratzer oder Schmutzeintrag sein. Bei FlächenbefestiAnhang gungen, die der Nutzung durch Fahrzeuge dienen, sind zudem Reifenspuren durch Reifenabrieb nicht zu vermeiden. Sie sind auf hellen Flächenbelegen deutlicher zu erkennen als auf dunklen. Nutzungs- und Gebrauchsspuren stellen in der Regel keinen Mangel der verwendeten Flächenbelagsprodukte dar. 5. Winterdienst Beton besitzt im jungen Alter noch nicht die volle Frost-TausalzWiderstandsfähigkeit. Deshalb muss Schnee- und Eisglätte – falls sie innerhalb der ersten drei Monate nach dem Einbau auftritt – mit abstumpfenden Streumitteln beseitigt werden. Die Bestimmung der Widerstandsfähigkeit von Betonprodukten gegen Frost-Tausalz-Beanspruchung erfolgt grundsätzlich auf der Herausgeber: Betonverband Straße, Landschaft, Garten e.V. (SLG), Schloßallee 10, 53179 Bonn, www.betonstein.de Basis der für das jeweilige Produkt geltenden technischen Spezifi- in Zusammenarbeit mit der BetonMarketing Deutschland GmbH, Erkrath kationen1), z. B. einer Norm. Innerhalb dieser erfolgt der Nachweis Autoren: Prof. Dr.-Ing. Martin Köhler, Dipl.-Ing. Dietmanr Ulonska, Univ.-Prof. Dr.-Ing. habil. Frohmut Wellner 212 1) Je nach Produkt DIN EN 1338, DIN EN 1339, DIN EN 1340, DIN EN 13198, DIN 483, DIN 18507 und/oder BGB-RiNGB 213 L e is t ungs e r k l ä rung N e u e F o t os Nach den europäischen normen für unseren nächsten Katalog Wir erklären, dass Herstellung und Überwachung unserer Pro Auch im nächsten Katalog möchten wir gern wieder schöne dukte den Richtlinien der Europäischen Produktnormen Terrassen, Einfahrten, Gehwege und Anlagen, die mit unserem DIN EN 1338 für Pflaster Pflasterstein- oder Plattenprogramm ausgelegt wurden, abbilden. DIN EN 1339 für Platten DIN EN 1340 für Bordsteine Haben Sie ein solches Vorzeigeobjekt? Dann senden Sie uns doch entsprechen. – wenn Sie möchten – Ihre Fotoaufnahmen mit Ihrer Einverständniserklärung, dass diese Fotos abgebildet werden dürfen, per Wir bestätigen dies durch Kennzeichnung unserer Produkte mit E-Mail oder per Post zu. dem CE-Zeichen. Straßenmöbel und Gartengestaltungselemente entsprechen DIN Für jedes Foto, das im nächsten Katalog veröffentlicht wird, EN 13198. Die restlichen Produkte werden nach BGB-RiNGB bzw. erhalten Sie von uns ein kleines Dankeschön. dem „Merkblatt für nicht genormte Betonerzeugnisse“ gefertigt. Nähere Angaben entnehmen Sie unserer aktuellen Preisliste. Ihre Fotos nehmen wir gern per E-Mail [email protected] Bei Bedarf können Sie die Leistungserklärung der einzelnen entgegen. Produktgruppen in unseren Werken anfordern. 214 215 Transpor t b e t on Notizen Beton ist der Baustoff unserer zeit und auch der Zukunft Wir liefern Transportbeton schnell, pünktlich und zuverlässig, in jeder geforderten Menge und Qualität. Sämtliche Betonsorten entsprechen der gültigen Transportbetonnorm nach DIN EN 206-1/ DIN 1045-2. IHR ANSPRECHPARTNER IN ELLWANGEN: IHR ANSPRECH- 216 Bernd Brenner Telefon: 07961 / 918554 | Fax: 07961 / 918590 E-Mail: [email protected] Marco Tarovsky PARTNER IN Telefon 03447 / 852034 | Fax: 03447 / 852085 ALTENBURG: E-Mail: [email protected] 217 Vielen Dank an alle Fotografen dieser Ausgabe des IdeenBuches! Ein besonderer Dank geht an den Fotostammtisch »Bildmacher & Co.«, den Models und allen weiteren Mitwirkenden vor und hinter der Kamera. Fotonachweis: Titel: Fotostammtisch »Bildermacher & Co.« [email protected] · Fotostammtisch »Bildermacher & Co.« – Seite 2, 6/7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17 (2), 22, 23, 24/25, 26/27, 30, 32/33, 34, 34/35, 36/37, 38 (2), 40/41, 46/47, 50/51, 52, 53, 54, 66/67, 68 (3), 78/79, 80/81, 96/97, 102, 104/105, 116, 117, 120, 150/151, 152/153, 156, 157, 162, 164/165, 166, 167, 170 (2), 171, 176 (2), 202/203, 214, 218 · FotoPhositiv – Seite 3 · Dominik Wolf – Seite 3, 14, 15, 18/19, 38, 162, 163 · Hans Fuchs – Seite 17, 20, 28, 42 (3), 44, 52, 58 (2), 59, 60, 62, 64, 65, 70/71, 72, 74/75, 76 (2), 82/83, 98/99, 102, 106, 107, 108, 112, 113, 116, 118/119, 120, 120/121, 122/123, 124/125, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 135/136 mit freundlicher Genehmigung von BIKAR-Aluminium GmbH, 138/139, 140, 141, 142/143, 144 (2), 146, 148, 149, 158, 168/169, 171, 172, 174, 178 , 178/179, 180, 182, 184, 187, 188/189, 190 (2), 192 (2), 194, 200 (2), 201, 215 (5), 216 · Marcografie Marco Müller – Seite 21, 48/49, 56/57, 100/101, 110/111, 114/115, 154, 155, 160/161, 162, 163, 166, 173, 184 · Betonwerk Carl Plötner GmbH – Seite 136 · F. C. Nüdling Betonelemente GmbH & Co. KG – Seite 84/85, 86, 86/87, 88/89, 90/91 (2) · Baustoffwerke Gebhart & Söhne GmbH & Co. KG – Seite 92/93 (5), 94 (2), 95 · Christiane Slawik – Seite 147 · Diephaus Betonwerk GmbH – Seite 186 · Fotolia.com: Café: © Ekaterina Pokrovsky – Seite 29 · Blumentöpfe: © Maksim Shebeko – Seite 30/31 · Sträucher: © Jeanette Dietl – Seite 34 · Strohballen: © Irina Schmidt – Seite 44 · Gartenarbeit: © ajlatan – Seite 48 · Gummistiefel: © gani_dteurope – Seite 48 · Blumen mit Schmetterling: © Eléonore H – Seite 60 · Blumen: © Thierry RYO – Seite 64 · Gartenstuhl: © K.-U. Häßler – Seite 82 · Pflanztöpfe: © Malgorzata Kistryn – Seite 90 · Einkaufswagen: © Mari_art – Seite 109 · Fahrradfahrer: © lkoimages – Seite 112 · Gartenbank: © Simone Werner-Ney – Seite 118 · Junge mit Hund: © Soloviova Liudmyla – Seite 124 · Binsen: © maho – Seite 126 · Seerose: © Souchon Yves - Seite 132 · Mohn: © Harald Biebel – Seite 136 · Mann beim Einkauf: © Edler von Rabenstein – Seite 140 · Logistik: © industrie blick – Seite 192, 194 · Pflasterarbeiten © fefufoto – Seite 196/197, 198 · Bauarbeiter: © Photographee.eu – Seite 198 · Pflaster legen: © jörn buchheim – Seite 204 · Betonieren © Nordreisender – Seite 216 218 Impressum Herausgeber: Geschäftsführer: Katja Veit, Johannes Veit HansFuchs Betonwerk Telefon: 03447 / 8520-25 Altenburg GmbH & Co. KG Fax: 03447 / 8520-86 Industriestraße 1, 04603 Windischleuba E-Mail: [email protected] Stand: Gestaltung: Februar 2016 www.eckpunkt.com Industriestraße 1 04603 Windischleuba Telefon: 03447 / 8520-25 Fax: 03447 / 8520-86 E-Mail: [email protected] Werk Ellwangen Ludwig-Lutz-Straße 12 73479 Ellwangen Fax: 07961 / 9185-90 · E-Mail: [email protected] © 2016 HANS FUCHS Betonwerk GmbH & Co. KG Telefon: 07961 / 9185-52 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Werk Altenburg Mustergärten Besuchen Sie unsere Muster gärten in Altenburg und Ellwangen an 365 Tagen im Jahr – sie sind ganztägig geöffnet. www.hans-fuchs-mustergarten.de Bestes aus Beton www.hans-fuchs.de
