The Principality of Hutt River

Transcription

The Principality of Hutt River
Das Fürstentum von Hutt River
Das Fürstentum von Hutt River, welches zuvor als die Provinz Hutt River bekannt war, ist
nördlich von Perth, im südwestlichen Australien, gelegen. Seine Unabhängigkeitsbestrebungen begannen 1969 als die australische Regierung beschloss, den Anbau von
Weizen gesetzlich zu limitieren um dessen Überproduktion zu stoppen. Leonard Casley, der
das zehnfache der erlaubten Menge produzierte, versuchte mit Hilfe seiner Angestellten und
Teilhaber die Gesetzesänderung anzufechten, scheiterte aber. Daraufhin kündigte er die
Abtrennung seines Landes von Australien an. Dazu stützte er sich auf ein britisches Gesetz
aus dem Jahre 1495, den Treason Act. Da Australien nicht darauf reagierte erlangte Hutt
River am 21. April 1972 den legalen Status eines unabhängigen Landes. In den folgenden
Jahren entwickelte Hutt River Regierungsstrukturen, eigenes Geld und Briefmarken – aus
Leonard Casley wurde seine königliche Durchlaucht Prinz Leonard der Erste.
Dieser scheute sich nicht davor seinem Nachbarn 1977 den Krieg zu erklären, da dieser
wiederholt Steuern von ihm forderte. Das Fürstentum existiert heute noch und finanziert sich
über die Landwirtschaft und den Tourismus.
La Principauté de Hutt River
La principauté de la province de Hutt River, située dans le quart sud-ouest de l’Australie,
déclara sa souveraineté en plusieurs étapes dès 1969. Le gouvernement australien ayant fait
voter une loi agricole interdisant la surproduction de céréales et assignant une surface
cultivable maximale aux agriculteurs. Le fermier Leonard Casley, propriétaire d’une
exploitation produisant dix fois le maximum autorisé, fit donc campagne (en vain) pour faire
abroger la loi. La seule solution qui lui apparut alors fut de déclarer l’indépendance de son
terrain, ce qu’il fit le 21 avril 1970. L’Australie n’ayant ni reconnu, ni contesté cette
sécession, Hutt River se déclara Etat souverain le 21 avril 1972, en vertu d’un texte de loi de
1495. Au cours des années suivantes, la principauté mit en place un gouvernement, imprima
des timbres, battu sa propre monnaie. L’Australie ne cessant de lui réclamer des impôts,
Casley déclara officiellement la guerre à son voisin en décembre 1977.
Au jour d’aujourd’hui, la principauté existe encore, tourisme et agriculture constituant
l’essentiel de son économie.
The Principality of Hutt River
The Principality of Hutt River, previously known as Hutt River Province is located north of
Perth, in the south-western quadrant of Australia. It declared its sovereignty in several stages
from 1969 to nowadays. Things started when the Australian government modified agricultural
laws, limiting each farmer to the harvest of 100 acres. Farm owner Leonard Casley found
himself overproducing wheat by nearly tenfold. His staff and associates came to the support
of Leonard Casley’s farm. They campaigned to reject the law, unsuccessfully. In
consequence, Casley lodged notice of secession on April 21, 1970, based on a 1495 British
law, the Treason Act. Because Australia failed to acknowledge or protest Casley’s secession,
Hutt River gained legal status as a sovereign state on April 21, 1972. The following years,
Hutt River developed a governing structure, issued money and stamps. Following Australia’s
repeated demands for taxes, Casley, by then named His Royal Highness Prince Leonard I,
officially declared war against his neighbors in December of 1977.
The Principality still exists today on an economy of agriculture and tourism.
UTOPICS – 11ème Exposition Suisse de Sculpture – 11. Schweizerische Plastikausstellung –
11th Swiss Sculpture Exhibition – 30.08 – 25.10.2009 – Biel/Bienn