014_015 Check in - Highland Lake Inn

CHECK IN
D i e b e s te n H o te l s N o r d a m e r i k a s
Von den meisten der 199 Zimmer,
Studios und Suiten lässt sich die nahe
San Francisco Bay ausmachen, die sich
gleich jenseits des Embarcadero bis
nach Oakland ausbreitet. Doch der beste
Blick auf die Bay Bridge bietet sich von
der Dachterrasse in der achten Etage
des modernen Stadthotels. Bequeme
Liegen laden hier zur Entspannung ein,
in einem Penthouse-Studio werden
kostenlose Yoga- und Stretchingkurse
angeboten. Wer noch mehr zur Steigerung der Vitalität tun will, kann das
Fitness-Studio aufsuchen oder sich im
Spa-Bereich zur Massage oder Gesichtspflege anmelden. Übrigens nutzen
Hotelgäste Pool und ausgedehnten
Fitnessbereich des nahen YMCA kostenlos. Die Passagen entlang dem Embarcadero gleich vis-à-vis vom Hotel gehören zu den beliebten Jogging-, Fahrradund Inlinestrecken der Stadt.
In den Zimmern begeistern ausgesprochen bequeme Betten, zarte Farbtöne
San Francisco, Kalifornien
wie Minzblau und Hellgrün sowie Bilder
einheimischer Künstler an den Wänden.
CD-Spieler, TV-Flachbildschirme und
ein großer Schreibtisch gehören zum
Standard, Mineralwasser und HighspeedInternet-Zugang sind kostenlos, DVDPlayer und Kaffeemaschine werden nach
Bedarf vom Zimmerservice zur Verfügung gestellt. Das lichte Hotelrestaurant Americano bietet mit leichter Hand
zubereitete nordkalifornische Gerichte.
An der durch einen Vorhang abgetrennten Bar nehmen Angestellte nahe gelegener Büros nach der Arbeit gern
einen Drink zur Entspannung.
Wer die extreme Verkehrssituation und
die teuren Parkgebühren in San Francisco
kennt, wird die gute Lage des Vitale
schätzen. Die Straßenbahn hält fast vor
der Tür, Cable Car und U-Bahn sind nur
zwei Blocks entfernt. Und im komplett
restaurierten, über 100 Jahre alten Ferry
Building schräg gegenüber kann man
mit Blick aufs Wasser nicht nur wunder-
ZU GAST BEIM LUXUSKOCH
Die Karriere des Kochs Pecco Beaufays
begann im Sacher Hotel in Wien. Nachdem er 30 Jahre in der europäischen und
amerikanischen Luxushotel- und Restaurant-Branche tätig war, haben er und sein
Frau Gail sich entschlossen, nun nur
noch ihre eigenen Gäste zu bekochen –
im Highland Lake Inn.
Fotos: Hotel Vitale
BLICK AUF DIE BRÜCKE
Steigert das Wohlbefinden auch ästhetisch:
das Hotel Vitale.
bar Essen, Trinken und Einkaufen, von der
Pier starten immer noch Fähren nach Sausalito und anderen Orten an der Bay. ap
Hotel Vitale, 8 Mission Street, San Francisco,
CA 94105, Tel. +1 (415) 278-3700, DZ ab
289 Dollar, www.hotelvitale.com
E a s t A n d o v e r, N e w H a m p s h i r e
Das Highland Lake Inn befindet sich in
der Lakes Region, die idyllisch im Herzen
von New Hampshire liegt. Das reizende
Bauernhaus, 1767 erbaut, ist eines der
ältesten Wohnhäuser in East Andover. Der
angrenzende Highland Lake und der nahe
gelegene Kearsarge Mountain schaffen
eine zauberhaft verträumte Atmosphäre.
Alle zehn Zimmer des Bed & Breakfasts
haben einen etwas unterschiedlichen
Charakter, was auch die Namensgebung
unterstreicht. So heißt eines der Zimmer
„The George“, „The Andover“ zeichnet
sich durch einen Gas betriebenen Kamin
aus. Alle Zimmer verfügen über Bad,
Flachbildschirm, Kabelfernsehen und
WLAN-Anschluss.
Zum europäischen Flair des Hauses
trägt ein ausgezeichnetes Frühstück mit
österreichischem Brot und köstlichem
Obstsalat bei. Doch es gibt auch original
Vermont Maple Syrup. Das Highland
Lake Inn eignet sich ganzjährig zum
Urlaub: Ringsum kann man Rad fahren
und Schwimmen, Wandern, Schlittschuh
slb
laufen und Ski fahren.
Fotos: Silvana Labombarda
Unterkommen in einer Antiquität aus dem 18. Jahrhundert: der Highland Lake Inn.
14
|
AMERICA
5/07
Highland Lake Inn, 32 Maple Street,
East Andover, New Hampshire 03231,
Tel. + 1 (603) 735 6426, DZ ab 145 Dollar,
www.highlandlakeinn.com