122-123_Gore_BN_SFH_02_2015 2.indd - sport

206 | BRAND NEW | Outdoor
2.2015
schoeffel.com • ISPO: B6.502
Alle Wetter
m einen wichtigen
Aspekt ergänzt wurde
das erfolgreiche JackenKonzept ZipIn! aus der
Schöffel Everywear-Familie
Das Ganzjahressegment
für jedes Wetter umfasst
nun auch Modelle für
den urbanen Einsatz: Die
Damenjacke Agnes (oben)
aus Venturi 2-Lagen Material
ist länger geschnitten
und verfügt über eine
abnehmbare Kapuze und
einen wasserabweisenden
Frontreißverschluss. Sie
lässt sich beliebig per
Reißverschluss mit der
farblich abgestimmten,
leichten und wärmenden
Stepp-Innenjacke Isabella,
Steppweste Alma oder
dem taillierten Strickfleece
Arellee verbinden. In
frischen neuen Farbthemen
sind die KombiDoppeljacken auch für
Herren erhältlich, passende
Accessoires runden das
Erscheinungsbild ab.
U
Für die ambitionierte
Wander(Ski)Tour im
Schnee ist Mann mit der
Gore-Tex 2-Lagen Jacke
Harddrift gut unterwegs,
die mit fester Sturmkapuze,
Unterarmbelüftung und
wasserfestem FrontReißverschluss ausgestattet
ist und mit einer
extragroßen Rückentasche
für Kartenmaterial oder
ähnliches punktet. Optimal
in Kombination mit der
Venturi Soft-Shell Tour
Pants M mit abnehmbaren
Trägern, Belüftungssystem,
Kantenschutz und
Schneefang. Einen wichtigen
Meilenstein auf dem Weg
in die Produktion PFC-freier
Textilien hat bluesignsystem® partner Schöffel
mit der wasser- öl- und
schmutzabweisenden
Ausrüstung seiner Outdoorund Ski-Kollektionen auf
Basis der C6-Chemie gesetzt.
Diese enthält kein PFOA
(Perfluoroctansäure).
he successful jacket
concept ZipIn! from the
Schöffel Everywear category
has been complemented
by an important aspect –
outdoor wear is urban style.
The all-season segment for
every weather condition
includes the women´s jacket
Agnes from Venturi 2-layer
material. It has a longer cut,
a detachable hood and a
water-tight front zipper. It
can be combined as required
via zipper with the matching
lightweight and warm quilted
inner jacket Isabella, the
quilted vest Alma or the
waist-accentuating knittedfleece jacket Arellee. The
combinable double jackets
are available also for men in
fresh, new colours. Matching
T
accessories make the look
complete. For ambitious snow
hikers and ski mountaineers,
Schöffel offers the Gore-Tex
2-layer jacket Harddrift.
It comes with fixed storm
hood, underarm ventilation,
waterproof front zipper and
with a big back pocket for
maps etc. The jacket fits
optimally with the Venturi
soft-shell Tour Pants M with
removable suspenders,
ventilation system, edge
protection and snow skirt. The
Bluesign partner Schöffel has
set an important milestone
on its way towards PFC free
textiles with the coating of
its outdoor and ski wear on
the base of the C6 chemistry
which does not contain PFOA
(perfluorooctanoic acid).
Outdoor
2.2015
| BRAND NEW | 207
schoeffel.com • ISPO: B6.502
Pants und Kids
osen-Spezialist Schöffel
hat mit neuartigen
funktionellen Cargohosen
eine letzte Lücke geschlossen.
Machten bisher schon
gefütterte, wasserdichte,
elastische und Softshellhosen
überzeugten Outdoorern
Beine, kommen mit den
Herrenmodellen Memphis
und Robbie sowie den DamenPendants Eureka und Tessier
Beinkleider speziell fürs
Herbst- und Winderwandern
zum Tragen. Ausgerüstet mit
wind- und wasserabweisender
Wachs-Imprägnierung,
schützen sie vor Regen und
Nässe, wasserdichte Venturi
Laminatbesätze am Beinende
und Tascheneingriff lassen
Spritzwasser keine Chance.
Bequem geschnitten in Taille
und Hüfte mit modernem
schmalen Bein, aus robustem,
widerstandsfähigem
Material mit Baumwollanteil,
garantieren die Hosen einen
hohen Tragekomfort. Die
Schöffel Kids-Kollektion
ist bestens dazu angetan,
das Interesse sportlicher
Kinder an Funktion und
Marke zu wecken. Von
Doppeljacken mit Fleece-Inzip,
wind- und wasserdichten
Wetterschutzjacken aus
dem bewährten Schöffel
Venturi 2-Lagen Laminat,
leichten Stepp- bis hin zu
wattierten, alltagstauglichen
Skijacken und -hosen reicht
das Portfolio, das jeweils für
Girls oder Boys erhältlich ist.
Großgeschrieben wird die
Sicherheit: Reflektorpaspeln
sorgen für gute Sichtbarkeit
Passend dazu Fleecehoody
und Skiunterzieher aus
Dryskin sowie die angesagten
Strickmützen aus Wollmix.
Neu im Ski: Kids Race GTX,
warme Skihandschuhe aus
Gore Tex mit PrimaloftWattierung.
H
chöffel, the specialist for
trousers, has filled a market
gap with its new, functional
cargo pants. The wide range
of Schöffel has so far included
padded and water-tight
trousers as well as elastic pants
and softshell pants. Now, the
producer presents the new
men´s models Memphis and
Robbie and the women´s
versions Eureka and Tessier
made particularly for hiking
tours in autumn and winter.
Thanks to the wind and
water-repellent wax finish,
they protect from rain and
moisture. Waterproof inserts
from Venturi laminate at the
end of the leg and at the pocket
S
openings don´t give splash
water a chance. The slim-leg
pants guarantee high wearing
comfort, due to the comfortable
cut at the waist and hips and
the sturdy, robust cotton
mixed fabric. The Schöffel Kids
Collection has the potential to
awake the interest of sporty
kids in functions and brands.
The assortment for girls and
boys ranges from double
jackets with fleece in-zip and
wind and waterproof weather
protection jackets from Venturi
2-layer laminate by Schöffel
through lightweight, quilted
models up to insulated ski
jackets and pants for everyday
use. Safety is paramount:
reflective piping increases the
visibility. Available to match
are a fleece hoody and a ski
base layer from Dryskin as well
as trendy knitted beanies from
wool mixed fabric. New for
skiing: Kids Race GTX, warm ski
gloves with Gore-Tex Primaloft
insulation.