PREIS : - Malmundarium

PAUSCHALANGEBOT FÜR SENIOREN
GRUPPENFAHRTEN 2015
PASS FÜR DIE
TOURISTISCHEN
ATTRAKTIONEN
Dieses Pauschalangebot ist eine Kombination von Kultur, Entdeckungen und
angenehmer Freizeit mit 3 wesentlichen Ausflugszielen : das Malmundarium, das Museum 44 in Baugnez
und die Bierbrauerei von Bellevaux.
Sie wählen zwei davon und stellen Ihr
Tagesprogramm zusammen.
Unterwegs erläutert unser Führer die
Fahrt in Ihrem Bus.
MALMUNDARIUM
MUSEUM
BAUGNEZ’44
DIE BIERBRAUEREI
BELLEVAUX
15:30 - 17:30 • mit Audioguide
PREIS : 32€
10:00 - 11:30 • mit Audioguide
Zweifellos ein modernes Museum zur
Ardennenoffensive : 16 lebhafte Darstellungen, 120 Vitrinen, mehrere
authentische Militärfahrzeuge, ein
Dokumentarfilm von 25’ und zwei
Austellungsräume, wo die Schlacht im
Winter 44 mit Ton- und Lichteffekten
lebheft dargestellt ist.
Alternative :
(Besichtigung und Kostproben)
Eine handwerklich betriebene Brauerei
in einem ehemaligen Bauernhof wo Wil
und sein Sohn 5 Spezialbiere brauen
(La Blonde, La Brune, La Blanche, la
Black und La Triple de Malmedy)
Die hervorragende Restaurierung des
ehemaligen Klosters und die musealen
Einrichtrungen lohnen den Besuch. Der
interaktive Rundgang durch die Lederund Papierateliers, das Karnevalmuseum, die Schatzkammer der Kathedrale
und das Historium, wo der Hl. Remaklus
höchstpersönlich in eine Geschichte
von 14 Jahrhunderten einführt, und ein
sehenswerter Film, sind die Highlights der
permanenten Ausstellung.
Das ganze Jahr über werden auch
hochkarätige Wechselausstellungen
gezeigt.
Nach
der
Führung
kostenlose
Kostprobe. Einladend ist auch die
Boutique der regionalen Produkte
MITTAGESSEN : 12:30 – 14:30 EIN LECKERES MENÜ IN EINEM RESTAURANT
Praktische Infos
• GRUPPEN : min. 20 Personen
• GÜLTIGKEIT : das ganze Jahr über
• SPRACHEN : DE, FR, NL, EN
• TARIF : im Preis einbegriffen : Besichtigungen im Malmundarium sowie im
Museum’44 oder in der Bierbrauerei,
Erläuterungen bei der Busrundfahrt,
Mittagessen (ohne Getränke). Andere
Ausgaben sind von den Besuchern zu
begleichen.
• OPTION : Kaffee bei der Ankunft, Führung
im Malmundarium, Ardenner Brotmahlzeit
Abends in der Brauerei. Das Programm
kann auf Wunsch abgeändert werden.
• RESERVIERUNG :
(2 Wochen im voraus)
Malmundarium,
Place du Châtelet, 9 - 4960 Malmedy
Tel : +32(0)80 79 96 68
[email protected]
www.malmundarium.be
PAUSCHALANGEBOT FÜR SENIOREN
GRUPPENFAHRTEN 2015
MALMEDY
UND DAS
HOHE VENN
Dieses Tagesprogramm besteht
aus der Besichtigungen des ehemaligen Klosters in Malmedy, dem
Haus des Naturparks Hohes Venn
- Eifel mit der neuen Ausstellung
FANIA, und die Erkundung der
Naturlandschaften des Hohen Venn
mit dem Planwagen. Während der
Busfahrt von einem Ort zum anderen gibt unser Führer interessante
Erläuterungen über Land und Leute.
DAS HAUS DES
NATURPARKS
Die hervorragende Restaurierung des
ehemaligen Klosters und die musealen
Einrichtrungen lohnen den Besuch. Der
interaktive Rundgang durch die Lederund Papierateliers, das Karnevalmuseum, die Schatzkammer der Kathedrale
und das Historium, wo der Hl. Remaklus
höchstpersönlich in eine Geschichte
von 14 Jahrhunderten einführt, und ein
sehenswerter Film, sind die Highlights der
permanenten Ausstellung.
Das ganze Jahr über werden auch
hochkarätige Wechselausstellungen
gezeigt.
DURCH DAS HOHE VENN
MIT DEM PLANWAGEN
16:30 - 18:00
10:00 - 11:30 • mit Audioguide
(Apr.l bis Okt. : Film, Expo
und Planwagenfahrt)
,50
,50
PREIS : 32 €/27 €
(Nov. bis März : ohne Planwagenfahrt)
MALMUNDARIUM
15:00 - 16:30
Die neue Ausstellung FANIA zum Hohen
Venn ist sehenswert. Sie beleuchtet das
Klima de Region, den Vennboden und
die typischen Landschaften wie sie bestanden vor dem Einfluss des Menschen
auf die Umwelt. Im Torfmoor erleben Sie
den Birkhahn bei seinem Liebestanz.
Zum Abschluss, durchqueren Sie einen
Barfussweg, der Ihre Sinne anspornt.
Vor oder nach der Besichtigung der
Ausstellung empfiehlt sich eine Rundfahrt mit dem Planwagen, der von
einem Traktor gezogen wird, zum höchsten Punkt Belgiens. Sie erleben die herrliche Landschaft des Naturschutzgebietes und die Tier- und Pflanzenwelt bei
verschiedenen Zwischenstopps.
Wenn die Gruppe mehr als 25 Personen zählt, wird sie aufgeteilt und
beide Aktivitäten werden reihum
durchgeführt.
Das Naturzentrum bietet auch einen
Filmsaal und einen Verkaufsstand mit
zahlreichen Veröffentlichungen zu Natur und Umwelt.
MITTAGESSEN : 12:30 – 14:30 : EIN LECKERES MENÜ IN EINEM RESTAURANT
Praktische Infos
• GRUPPEN : min. 20 Personen
• GÜLTIGKEIT : Frühjahr, Sommer, Herbst
• SPRACHEN : DE, FR, NL, EN
• TARIF : im Preis einbegriffen : Besichtigung im Malmundarium sowie im Haus
des Naturparks – Erläuterungen bei der
Busfahrt, Mittagessen (ohne Getränke).
Andere Ausgaben sind von den Besuchern zu begleichen.
OPTION : Kaffee bei der Ankunft, Papierherstellung im Malmundarium. Das
Programm kann auf Wunsch abgeändert
werden.
• RESERVIERUNG :
(2 Wochen im voraus)
Malmundarium,
Place du Châtelet, 9 - 4960 Malmedy
Tel : +32(0)80 79 96 68
[email protected]
www.malmundarium.be
PAUSCHALANGEBOT FÜR SENIOREN
GRUPPENFAHRTEN 2015
DIE EHEMALIGE
FÜRSTABTEI
STAVELOT
MALMEDY
Die Abtei Stavelot und das ehemalige
Kloster in Malmedy empfehlen ein
Tagesprogramm in der früheren Fürstabtei. Der Tag beginnt in Stavelot mit
der Besichtigung des historischen
Museums in der Abtei. Nach einem
« fürstlichen » Mittagessen wird der
Tag in Malmedy fortgeführt. Unterwegs
führt die Fahrt durch das Gebiet der
ehemaligen Füstabtei mit einem Führer
im Bus, der die Gegebenheiten erläutert. Der Tag geht mit einem Stadbummel in Malmedy zu Ende.
DAS EHEMALIGE
KLOSTER IN MALMEDY
ABTEI STAVELOT
10:00-12:30
(Kaffeeempfang und Führung)
BUSRUNDFAHRT UND
EINE STUNDE
ENTSPANNUNG
15:30-17:00 (Führung)
,90
PREIS : 34 €
Die Abtei Stavelot trägt die touristische
Auszeichnungn « 5 SONNEN ». Die
Ausstellungen erinnern an die Glanzzeiten der ehemaligen Abtei, u.a. an
die Epoche des Fürstabts Wibald im 12.
Jahrhundert.
Das Apillinaire-Museum und das Automobilmuseum sind weitere Hihglights
im Angebot.
Das ganze Jahr über werden bedeutende Ausstellungen gezeigt, so 2015
« Das Tagebuch von Anne Frank »
Die hervorragende Restauration des
ehemaligen Klosters und die muesealen Einrichtrungen lohnen den Besuch.
Der interaktive Rundgang durch die Leder-und Papierateliers, das Karnevalmuseum, die Schatzkammer der Kathedrale
und das Historium,, wo der Hl. Remaklus
höchstpersönlich in die Geschichte von
14 Jahrhunderten einführt, sowie ein
sehenswerter Film, sind die Hignhlights
der permanenten Ausstellung
Das Programm der Wechselausstellungen
enthält « Plakate der Belle Epoque »,« die
belgische Autorallyeszene im Modell »,
und eine Ausstellung im Rahmen von
« Europalia Türkei 2015 »
Rundfahrt 14:15 - 15:30
Kloster 15:30 - 17:00
Programmende 17:00 - 18:00
Die Rundfahrt durch das ehemalige
Abteigeboiet gibt die Gelegenheit, die
Geschichte dieser Epoche zu erleben.
Zum Abschluss des Tages können sie
wählen zwischen einem geschichtlichen Rundgang durch Malmedy
oder die Verkostung eines « Baiser de
Malmedy » in einer Konditorei.
MITTAGESSEN 12:30-14:00 IN DER ABTEI STAVELOT ( 2-GÄNGEMENÜ UND EIN GETRÄNK )
Praktische Infos
• GRUPPEN : 20-50 Personen
• GÜLTIGKEIT : täglich
• SPRACHEN : DE, FR, NL EN
• TARIF : im Preis inbegriffen : Kaffee
bei der Ankunft, Besichtigungen in
Stavelot und in Malmedy, Mittagessen
(mit einem Getränk). Busführung am
Nachmittag. Andere Ausgaben sind von
den Besuchern zu begleichen.
• OPTION : Papierschöpfen (30€/20 Pers.)
– Kaffe und Kuchen im Malmundarium.
RESERVIERUNG :
(2 Wochen im voraus)
Abtei Stavelot
Cour de l’Abbaye, 1 - 4970 Stavelot
[email protected]
www.abbayedestavelot.be
PAUSCHALANGEBOT FÜR SENIOREN
GRUPPENFAHRTEN 2015
EINE BURG
EIN SEE
EIN KLOSTER
Die Geschichte von Malmedy beginnt
648 mit dem Hl. Remaklus. Die Burg
Reinhardstein wurde im 14. Jahrhundert von Reinhardt von Weismes
erbaut und der See von Robertville
entsdand 1920 für die Stromerzeugung. Dieses Tagesprogramm ist eine
interessante Zusammenfassung der
Regionalgeschichte mit Highlights aus
der Vergangenheit und der Gegenwart.
DAS HISTORIUM IM
EHEMALIGEN KLOSTER
DER STAUSEE
VON ROBERTVILLE
DIE BURG
REINHARDSTEIN
14:15-15:00•Rundfahrt mit Führer im Bus
,50
PREIS : 32 €
10:00 - 12:00 • mit Audioguide
Die hervorragende Restaurierung des
ehemaligen Klosters und die musealen
Einrichtrungen lohnen den Besuch. Der
interaktive Rundgang durch die Lederund Papierateliers, das Karnevalmuseum, die Schatzkammer der Kathedrale
und das Historium, wo der Hl. Remaklus
höchstpersönlich in eine Geschichte
von 14 Jahrhunderten einführt, und ein
sehenswerter Film, sind die Highlights der
permanenten Ausstellung.
Das ganze Jahr über werden auch
hochkarätige Wechselausstellungen
gezeigt.
Eingebettet im Tal der Warche, am Fusse
des Hohen Venn und von einer herrlichen Landschaft umgeben ist der See
von Robertville ein Ausflugsziel für Sommerfrischler. Im Hochsommer wird es
zum herrlichen Freibad für die Wasserratten, Boot- oder Kanufahrer.
Auch Angler kommen auf ihre Kosten.
Bei der Rundfahrt passiert der Bus
mehrere markante Stellen, wie die
Staumauer und das Hohe Venn
15:30 - 17:30 • Führung
Die Burg steht unter Denkmalschutz und
befindet sich in einer Naturlandschaft
von 120 Ha. Auch Burg Metternich genant, steht sie auf einer Felsformation
hoch oben über dem Tal der Warche.
Dieses Kulturerbe Ostbelgiens ist einmalig in Belgien. In der Burg sind wertvolles Mobiliar und Waffen ausgestellt,
die eine sonderbare Atmosphäre ausstrahlen
Zugang über einen 800 Meter langen
Fussweg ab Talsperre oder ab einem
Parkplatz ausserhalb des Dorfes Ovifat, Richtung Burg.
(Shuttle auf Anfrage)
MITTAGESSEN : 12:30 – 14:30 EIN LECKERES MENÜ IN EINEM RESTAURANT
Praktische Infos
• GRUPPEN : min. 20 Personen
• GÜLTIGKEIT :täglich im Frühjahr,
Sommer, Herbst
• PRACHEN : DE, FR, NL, EN
• TARIF : im Preis einbegriffen : Eintriit im
Malmundarium, Führung in der Burg,
– Erläuterungen bei der Busfahrt, Mittagessen (ohne Getränke). Andere Ausgaben
sind von den Besuchern zu begleichen. –
• OPTION : Kaffee bei der Ankunft, um
10 :00. Das Programm kann auf Wunsch
abgeändert werden.
• RESERVIERUNG :
(2 Wochen im voraus)
Malmundarium,
Place du Châtelet, 9 - 4960 Malmedy
Tel : +32(0)80 79 96 68
[email protected]
www.malmundarium.be
PAUSCHALANGEBOT FÜR SENIOREN
GRUPPENFAHRTEN 2015
MALMEDY
ENTSPANNEND
ENTDECKEN
Malmedy ist zu jeder Jahreszeit eine
lebendige Stadt. Die einladenden Terrassen und ein dynamischer Einzelhandel mit Geschäften, die auch Sonntags
geöffnet sind, tragen sehr dazu bei.
.Reizende Dörfer und Weiler und eine
zauberhafte Landschaft ringsum bilden den passenden Rahmen. Das vorliegende Programm lädt dazu ein, die zahlreichen Gesichtspunkte der Gemeinde
zu entdecken sowie im Malmundarium
das Papierschöpfen zu lernen.
PAPIERHERSTELLUNG
10:00 - 12:00
Die ehemalige Abtei, heute als « Malmundarium » bekannt, ist das kulturelle
und touristische Herz der Stadt. Im Papieratelier wird die Geschichte der Malmedyer Papierindustrie auf eine interaktive Art und Weise erzählt.
DIE GROSSE SCHLEIFE
DURCH DIE GEMEINDE
14:30 - 16:00
DER GESCHICHTLICHE
RUNDGANG
« ERINNERUNGEN »
,50
PREIS : 24 €
16:00 - 17:30
Hier können Sie Ihr Talent für Papierschöpfen testen.
Selbstverständlich können Sie auch
die anderen Museen und Ausstellungen besichtigen.
Auf einer Rundfahrt mit Ihrem Reisebus
durch die Gemeinde, zeigt unser Führer
Ihnen die wesentlichen Sehenswürdigkeiten, die manchmal in den Dörfern
und Weilern versteckt sind. Hier oder
dort, besichtigen Sie eine bemerkenswerte Kirche , ein aussergewöhnliches
Bauwerk oder ein historisches Denkmal.
Die Reize der Region werden Sie begeistern.
Mit einer Oberfläche von 12.000 Ha
zählt die Gemeinde 12.500 Einwohner :
ein Luxus in Bezug auf den Lebensraum für jeden Einzelnen.
Die Führung durch die Innenstadt
auf der Suche nach dem kulturellen
Architekturerbe von Malmedy ist eine
angenehme Wanderung, die auch in
eienr Broschüre erläutert wird. Die historischen Gebäude und Denkmäler
sind ausführlich beschrieben. Mehrere
können auch besichtigt werden. Dieser Rundgang gibt einen umfassenden
Überblick der Geschichte der Stadt.
Als Abschluss des Tages bleibt sicherlich noch etwas Zeit um die Spezialität von Malmedy zu kosten, das « Baiser de Malmedy. »
MITTAGESSEN : 12:30 – 14:30 EIN LECKERES MENÜ IN EINEM RESTAURANT
Praktische Infos
• GRUPPEN : min. 20 Personen
• GÜLTIGKEIT: täglich im Frühjahr,
Sommer, Herbst
• SPRACHEN : DE, FR, NL, EN
• TARIF : im Preis einbegriffen : Eintriit im
Malmundarium, Papierschöpfen, Mittagessen
(ohne Getränke). Andere Ausgaben sind von
den Besuchern zu begleichen.
Führung am Nachmittag
• OPTION : Kaffee bei der Ankunft, um 10 :00.
Das Programm kann auf Wunsch abgeändert
werden.
• RESERVIERUNG :
(2 Wochen im voraus)
Malmundarium,
Place du Châtelet, 9 - 4960 Malmedy
Tel : +32(0)80 79 96 68
[email protected]
www.malmundarium.be