AGRU Kunststofftechnik GmbH A - 4540 Bad Hall T: +43 (0) 7258

AGRU Kunststofftechnik GmbH
A - 4540 Bad Hall
T: +43 (0) 7258 790 - 0
F: +43 (0) 7258 3863
[email protected]
www.agru.at
AGRU
• Diese Brutto-Preislisten (Februar 2014) setzen alle
bisherigen Brutto-Preislisten außer Kraft.
• These Gross-Pricelists (February 2014) cause all
former Gross-Pricelists to be invalid.
• Die technischen Eigenschaften der AGRU-Produkte
entnehmen Sie bitte unseren technischen Katalogen.
• The technical performance of the AGRU products
are specified in our technical catalogues.
• Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
der AGRU Kunststofftechnik GmbH
Stand 01. 02. 2014
• These Pricelists are based on the General Terms of
Business of M/s. AGRU Kunststofftechnik GmbH
Valid 01. 02. 2014
• Aktualisierungen finden Sie bitte
unter www.agru.at
• Please find the updated version
on our website www.agru.at
• Satzfehler, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.
• Subject to errors of typesetting, misprints and
modifications.
Zulassungen / Certifications
B 5338
geprüft
geprüft
AUSTROPLAN:
supply, as well as for sewage disposal.
(PP, PE, PP-s, PP-s-el, PP-B, PEHD-el, PVDF, ECTFE) Rohre, Doppelrohre, Fittings,
l INDUSTRIEROHRSYSTEME / INDUSTRIAL PIPING SYSTEMS
Ventile und Sonderbauteile für den Transport aggressiver Medien innerhalb
industrieller Anwendungen.
(PP, PE, PP-s, PP-s-el, PP-B, HDPE-el, PVDF, ECTFE) Pipes, double containment
pipes, fittings, valves and special components for the transport of aggressive
media for industrial applications.
(PVDF-UHP,
PP-Pure,
Polypure,
PVDF-Vent,
ECTFE)
Rohrsysteme
l PURAD
für den Einsatz in der Halbleiter-, Pharma- und Lebensmittelindustrie zum
Transport von Reinstwasser, Reinstchemikalien und Abluft.
(PVDF-UHP, PP-Pure, Polypure, PVDF-Vent, ECTFE) Piping systems for
the transport of ultrapure water and chemicals as well as exhaust air in the semiconductor, pharmaceutical and food industries.
(PP,
PE-HD 
80,
PE-el,
PVDF,
PVDF-Flex,
ECTFE)
Betonschutzplatten
l BETONSCHUTZ / CONCRETE PROTECTION
mit integrierten Verankerungsnoppen für hohe Auszugsfestigkeit bieten
dauerhaften Betonschutz gegen Undichtheit, Korrosion und Abrieb.
(PP, HDPE 80, PE-el, PVDF, PVDF-Flex, ECTFE) Concrete protective liners with
integrated anchor studs, that provide a high pull-out resistance, and offer a permanent protection, several kinds of buildings from leakage, corrosion and abrasion.
(PP, PE, PP-s, PP-s-el, PEHD-el, PVDF, ECTFE) Platten, Vollstäbe
l HALBZEUGE / SEMI-FINISHED PRODUCTS
und Schweißdrähte zur Herstellung und Auskleidung von Behältern im
Anlagen- und Apparatebau sowie für den Sonderteilbau.
(PP, PE, PP-s, PP-s-el, HDPE-el, PVDF, ECTFE) Sheets, round bars and welding rods for the manufacturing and coating of containers in plant and apparatus
construction as well as for the construction of special components.
(PP-R, PE 100) Rohrleitungen aus PP-R für sanitäre Anwednungen und die Trink-
l AGRUSAN / AGRUAIR
wasserversorgung. Rohrleitungen aus PE 100 für industrielle Druckluftsysteme.
(PP-R, PE 100) Piping systems made of PP-R for sanitary applications and the
drinking-water supply. Piping systems made of PE 100 for industrial compressed
air applications.
(PE-HD, PE-VLD, PE-LLD, FPP, FPO) Dichtungsbahnen mit glatter und struktuierter
Oberfläche für den Deponie-, Wasser- und Tunnelbau. Weiters werden
AUSTROPLAN Dachbahnen und RELAX-Schwimmbadfolien angeboten.
(HDPE, VLDPE, LLDPE, FPP, TPO) Geomembranes with smooth and structured
surfaces for the sealing of landfills, ponds and tunnels. Additionally, AUSTROPLAN
roof lining systems as well as RELAX pool lining systems are suppplied.
Rohrleitungssysteme
Piping systems
of leak-proof and maintenance-free piping systems for natural gas and water
Rohrleitungssysteme
Piping systems
(PE 100) Pipes, fittings, valves and special components for the construction
Rohrleitungssysteme
Piping systems
sowie die Abwasserentsorgung.
Betonschutzplatten
Concrete protective liners
und wartungsfreien Rohrleitungssystemen für die Gas- und Wasserversorgung
Halbzeuge
Semi-finished products
l AGRULINE
l LINING SYSTEMS
Dichtungssysteme
Geomembranes
(PE 100) Rohre, Fittings, Ventile und Sonderbauteile zum Bau von leckage-
Rohrleitungssysteme
Piping systems
AGRU
AGRU CODE
xx.xxx.xxxx.xx
Material / material
Teil Nr. / part no.
Dimension / dimension
Rohrreihe / pipe series
Bestellbeispiel:
PE 100 MULTI-Bogen 90°, DA 63 mm, SDR 11,
Code: 2 5 .0 6 8 .0063.11
Order sample:
PE 100 MULTI-Bend 90°, OD 63 mm, SDR 11,
Code: 2 5 .0 6 8 .0063.11
Marial Code Nr. / Material Code No.
1D Drainagebahn
Draincomposite
2R RT Material
RT material
10 PP-B 2222 grau
PP-B 2222 grey
11 PP-R grau PP-R grey
12 PP-H grau PP-H grey
13 PP-R rot PP-R red
14 PP/GFK schwarz PP/FRP black
15 PP weiss PP white
16 PP natur (Polypure) 17 PP-s grau 19 PP-s-el schwarz 20 PE 80 schwarz PEHD 21 PE gelb 22 PE 100 blau 24 PE-HD Dowlex 25 PE 100 schwarz 27 PE-HD 28 PEHD-el schwarz 29 PE natur 30 PVDF natur 34AGRUVENT-PVDF
35 PVDF UHP natur 40 ECTFE natur 43PE-Xa
45 PE 100 orange
PP natural (Polypure)
PP-s grey
PP-s-el black
PE 80 black HDPE
PE yellow
PE 100 blue
HDPE Dowlex
PE 100 black
HDPE
HDPE-el black
PE natural
PVDF natural
AGRUVENT-PVDF
PVDF UHP natural
ECTFE natural
PE-Xa
PE 100 orange
51 PE 100/4710 schwarz 56 PE achatgrau 58 FPO-Relax 60 PE-VLD Tunnel 66 PE-VLD-Flex 68 PE-LLD schwarz 70 PE 100-RC schwarz
72 PP-Pure grau 76 Sonderpolymer
77PP-Flex
79PVDF-Flex
80PP/PP
81PP/PVDF
82 PE-HD/PE-HD 83 PE-HD/PP 84 PE-HD/PVDF 86 PE 80 blau 87 FPO grau/schwarz 88 PTFE/EPDM 90 Metall 92 FPO dunkelgrau/schwarz
93 FPO rot/schwarz PE 100/4710 black
PE achatgrau
TPO-Relax
VLDPE tunnel
VLDPE-Flex
LLDPE black
PE 100-RC black
PP-Pure grey
Special Polymer
PP-Flex
PVDF-Flex
PP/PP
PP/PVDF
HDPE/HDPE
HDPE/PP
HDPE/PVDF
PE 80 blue
TPO grey/black
PTFE/EPDM
metal
TPO darkgrey/black
TPO red/black
AGRU
ALLGEMEINER ANHANG
• Die im Industrierohrsystem - Lieferprogramm angeführten PP Produkte wie Rohre, verlängerte Fittings,
kurzschenkelige Fittings sowie Muffenschweiß-Fittinge von AGRU sind frei von lackbenetzungsstörenden
Substanzen und daher für den Einsatz in der Oberflächen-Lackiertechnik geeignet. Ventile können auf Anfrage
lackstörungsfrei geliefert werden.
• Alle RAL- und sonstige Farbangaben können technisch bedingte Schwankungen aufweisen. Lagerungsbedingt können bei Produkten hergestellt aus PP-grau und PP-natur Farbveränderungen auftreten.
(z.B. Gelbverfärbung bei PP-natur)
• PE 100 Rohre in Orange, PE 100 Rohre in Schwarz und PE 100-RC Rohre mit Schutzschicht und blauen Streifen, mit
12 m Länge als auch PE 100 schwarz Fittinge zu Großrohren, werden nicht über das gesamte Lieferprogramm als Lagerware geführt – Lieferzeiten bitten wir gesondert anzufragen.
• Sonderbauteile, Sonderausführungen, Sonderlängen und Sonderformate sind generell auf Anfrage lieferbar.
• Gerollte Ware Sure Grip Betonschutzplatte ist auf Anfrage erhältlich (Mindestbestellmengen).
• Bei pneumatisch betätigten Membranventilen und T-Membranventilen sind Zubehörteile für den
Antrieb auf Anfrage lieferbar.
• PE 100 schwarz gedrückte Bögen 11° bis 60° - größere Dimensionen auf Anfrage.
• Auf Grund der stark schwankenden Einkaufspreise für Metallteile behalten wir uns Preisänderungen
bei Formteilen mit Metalleinlegeteilen vor.
• Für den Einsatz und Einbau der Produkte sind die empfohlenen Richtlinien in unseren technischen
Katalogen in deutscher und englischer Sprache gültig.
• Die aktuell gültigen technischen Richtlinien für die angebotenen Produkte sind den technischen
Katalogen in deutscher und englischer Sprache oder der Website www.agru.at zu entnehmen.
• Bei Produkten/Halbzeugen, welche mit aufgeklebten/kaschierten Schutzfolien zwecks Oberflächenschutz
versehen sind, ist eine UV-gestützte Lagerung empfohlen. Bei einer Lagerdauer von > 6 Monaten kann sich
die Haftung der Schutzfolie auf den Produkten/Halbzeugen verändern!
• Sollten für Anwendungen der angegebenen Produkte keine technischen Hinweise vorhanden sein,
empfehlen wir generell, Rücksprache mit AGRU zu halten.
• Abbildungen sind Symbolfotos.
• Hinweis: PP-H Rohre im Bereich “Industrierohrsysteme“ mit einer Wandstärke > 30 mm werden aus PP-R produziert.
GENERAL NOTES
• The PP products of AGRU mentioned in the „Industrial“ product line like fittings with long spigots,
fittings with short spigots and fittings for socket welding are free of paint disturbing substances,
and thus suitable for applications in surface engineering and paint finishing systems. Silicone free / paint
compatible valves are available on request.
• All specified RAL colours and other colours may be subject to variations for technical reasons. Storing can cause colour changes of products which are made of PP grey or PP natural. (e.g. yellow discolouration of PP natural)
• PE 100 pipes orange-coloured, PE 100 pipes black-coloured and PE 100-RC pipes with protective layer and
blue stripes with a length of 12 m and also PE 100 black fittings for larger diameter pipes are not available from stock. This applies to the complete supply range – please ask separately for delivery times.
• Special components, special constructions, special lengths and special formats in general are available on request.
• Sure Grip® concrete protective liners on rolls are available on request (minimum order quantity).
• We supply single components for pneumatic diaphragm valves and T-diaphragm valves on request.
• PE 100 black sweep bend 11° up to 60° - larger dimensions on application.
• Due to constantly fluctuating purchase prices for metal components, we reserve the right to change the
prices of fittings with metal inserts.
• Please follow the recommended instructions in our technical catalogues in German and English language
for the use and installation of the products.
• The currently valid technical instructions for the offered products can be found in our technical
product catalogues in German and English language or on our website www.agru.at.
• We recommend to store products/semi-finished products with bonded/fabric-backed membranes for
surface protection in an UV-protected environment. A period of storage > 6 months can change the adhesion
of the membranes on the products/semi-finished products.
• Please contact AGRU, if technical instructions for the application of the products
are not available in our technical catalogues.
• Illustrations are generic and for reference only.
• Note: PP-H pipes in the product group“Industrial Piping Systems“ with a wall thickness > 30 mm are made of PP-R.