Gemeindebrief Advent 2011 HP

November
So
So
27.11.
27.11.
17:00 Uhr
18:15 Uhr
Lichtergottesdienst | Kirche Apelnstedt
Einweihung der Kirchenbeleuchtung | Kirche Salzd.
Dezember
1.-23.12.
1.-19.12.
Fr 2./ 9./16.12.
Sa
10.12.
So
11.12.
Sa
24.12.
So
25.12.
Mo
26.12.
Mo
26.12.
Sa
31.12.
Sa
31.12.
18:00 Uhr Lebendiger Adventskalender | Volzum
18:30 Uhr Lebendiger Adventskalender | Salzdahlum
18:30 Uhr Lebendiger Adventskalender | Apelnstedt
10:30 Uhr Kindergottesdienst | Kirche Salzdahlum
15:00 Uhr Trad. Adventskonzert | Kirche Salzdahlum
verschiedene Gottesdienste im Pfarrverband siehe Seite 34
10:00 Uhr Festgottesdienst | Kirche Apelnstedt
9:30 Uhr Festgottesdienst | Kirche Salzdahlum
10:30 Uhr Festgottesdienst | Kirche Volzum
16:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl | Kirche Apelnstedt
17:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl | Kirche Volzum
Januar
So
So
Sa
1.01.
7.01.
14.01.
18:00 Uhr
18:00 Uhr
10:30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl | Kirche Salzdahlum
Konzert des Vivat-Chores | Kirche Salzdahlum
Kindergottesdienst | Kirche Volzum
Februar
So
So
Mi
So
So
5.02.
11.02.
12.02.
15.02.
19.02.
26.02.
10:30 Uhr
19:30 Uhr
18:00 Uhr
Kanzeltausch siehe Seiten 8 & 35
Kindergottesdienst | Kirche Salzdahlum
Kanzeltausch siehe Seiten 8 & 35
Pfarrverbandssitzung | Gemeindehaus Apelnstedt
Kanzeltausch siehe Seiten 8 & 35
Abschluss Kanzeltausch | Kirche Ahlum
Titelfoto: Axel Heike-Gmelin
Dank für die Sterne
Herzlichen Dank an Große und Kleine, die unserem Aufruf gefolgt sind und
Sterne für das Titelbild abgegeben haben: Nele Bockelmann, Gisela Bosse,
Marion Köchy, Kim Lachmund, Barbara Nissen, Johann Rischbieter, Helene
Rudolf
Inhalt Adv ent & Weihnachten 2011
Seite 2-19
Seite 20-23
Seite 24-25
Seite 26-27
Seite 28-30
Pfarrverband
Salzdahlum
Apelnstedt
Volzum
Pfarrverband
Seite 31
Seite 32
Seite 33
Seite 34
Seite 35
Seite 36
Impressum
Namen & Daten
Was-Wann-Wo
Gottesdienste
Aktuell
Foto St. Jürgen
Liebe Leserin, lieber Leser!
Sterne über Sterne; groß, klein, mit vielen Zacken
und mit wenig, farbenprächtig und eher schlicht,
spitzer oder stumpfer, filigran oder massiv, ganz
vielfältig sind die Exemplare, die auf unseren
Aufruf im letzten Gemeindebrief hin abgegeben
wurden, Sie sehen sie auf dem Titelbild,
herzlichen Dank an alle, die sich beteiligt haben.
Der Stern als Zeichen und Leitmotiv für die
Adventszeit. „Als sie den Stern sahen, wurden sie
hoch erfreut.“ wird im M atthäusevangelium über die drei Weisen aus
dem M orgenland berichtet. Und so wie die Drei dem Stern als
Wegweiser folgten, führen Sterne uns auch im Jahr 2011 zur Krippe hin.
Sterne in vielen Farben und Formen begleiten uns durch die kommenden
Wochen und weisen den Weg zur Krippe, ohne dass sie selbst je zur
Krippe kämen. So geht es Wegweisern nun mal; ihr ganzer Zweck
besteht darin, auf ein Ziel zu verweisen, das sie selbst nie erreichen
werden. Es gibt noch mehr Wegweiser dieser Art in der Weihnachtszeit:
Geschenke sind ein Wegweiser zur weihnachtlichen Freude; indem wir
uns über sie freuen, sollen wir die weihnachtliche Freude darüber, dass
Gott M ensch geworden ist, nachempfinden.
Welches ist Ihr Stern, der Sie zum Weihnachtsfest geleitet? Wodurch
lassen sie sich den Weg weisen? Worauf freuen Sie sich? Die
einzigartige Stimmung in dieser Zeit im Jahr? Festliche Gottesdienste?
Lebkuchen oder etwas anderes, das es nur zu dieser Zeit gibt? Das
Zusammensein in großer Runde? Weihnachtliche M usik? Verschneite
Landschaft? Oder gehören Sie eher zu denen, die froh sind, wenn für
2011 alles wieder vorbei ist?
Eine gesegnete Adventszeit, die gut zum Ziel an Weihnachten führen
möge, sowie ein gesegnetes neues Jahr wünscht
Ihr und Euer
Verstorbene im Kirchenjahr
2010/2011
Apelnstedt
Heini Gerecke
Salzdahlum
Erich Schrader
Käte Steigert, geb. Karaschewski
Rudolf Achilles
Erich Volkmann
Herbert Hofmeister
Hedwig Heider, geb. Mäge
Günther Seidelmann, WF
Herbert Junker
Jens Scholz
Sigrid Westemeyer
Alles hat seine Zeit und alles Vorhaben
unter dem Himmel hat seine Stunde:
geboren werden hat seine Zeit,
sterben hat seine Zeit, einpflanzen hat seine Zeit,
ausreißen, was gepflanzt ist, hat seine Zeit.
weinen hat seine Zeit, lachen hat seine Zeit.
Kindergottesdienst – Termine
Dazu sind alle Kinder des Pfarrverbandes herzlich eingeladen. Wenn deine
Eltern dich nicht bringen können, du aber dennoch gerne dabei wärst, melde
dich bitte im Pfarrbüro. Und wer noch freie Plätze hat, um Kinder
mitzunehmen, melde sich bitte auch.
Wir hoffen, dass sich viele auf den Weg zum Kindergottesdienst machen, wir
uns dort sehen und grüßen dich und deine Eltern sehr herzlich.
Dein Kindergottesdienst-Team
Datum des
Samstags
10. Dezember
14. Januar
11. Februar
10. März
14. April
12. Mai
14. Juli
15. September
13. Oktober
10. November
8. Dezember
Name des zugehörigen
Sonntags
3. Advent
2. nach Epiphanias
Sexagesimae
Okuli
Quasimodogeniti
Rogate
6. nach Trinitatis
15. nach Trinitatis
19. nach Trinitatis
Drittletzter des Kirchenjahres
2. Advent
Ort
Kirche
Kirche
Kirche
Kirche
Kirche
Kirche
Kirche
Kirche
Kirche
Kirche
Kirche
Salzdahlum
Volzum
Salzdahlum
Salzdahlum
Apelnstedt
Salzdahlum
Volzum
Salzdahlum
Salzdahlum
Apelnstedt
Salzdahlum
Kanzeltausch 2012:
»Lob Gott getrost mit Singen«
Nach einem Jahr, in dem wir pausiert haben, wird es 2012 in unseren
Kirchengemeinden wieder einen Kanzeltausch geben.
Dazu tauschen im Februar Pastor Jens Möhle (Ahlum), Pfarrerin a. Pr. Melanie
Schwerdtfeger (Kissenbrück) und Pfarrer Axel Heike-Gmelin ihre Kanzeln.
Der T itel des Liedes, da s unter der Nummer 243 in unserem Gesangbuch
abgedruckt ist: „Lob Gott getrost mit Singen“ soll dabei der rote Faden sein,
der die Gottesdienste verbindet. Melanie Schwerdtfeger wird sich mit Gospeln
beschäftigen, bei Jens Möhle wird der Lieddichter Paul Gerhard im Mittelpunkt
stehen und Axel Heike-Gmelin wird in seinen Gottesdiensten einen
Schwerpunkt auf das Thema „Musik und Reformation“ legen, zugleich das
Motto 2012 in der Lutherdekade, die auf das 500. Reformationsjubiläum im
Jahr 2017 hinführt.
Abgerundet und beendet wird der Kanzeltausch durch einen gemeinsamen
Gottesdienst für alle beteiligten Gemeinden am 26. Februar 2012 um 18 Uhr in
Ahlum. In diesem Gottesdienst wird Propst Dr. Schade die Predigt halten und
im Anschluss an den Gottesdienst soll noch Zeit sein für ein nettes
Beisammensein mit Getränken und Knabbereien.
AXEL HEIKE -GMELIN
„Steht auf für Gerechtigkeit“
Weltgebetstag aus Malaysia
Der Weltgebetstag 2012 findet am
Freitag, den 2. März 18 Uhr in der
Kirche Volzum statt. Das Thema
lautet „Steht auf für Gerechtigkeit“.
Vorbereitet wurde er von Frauen
aus dem südostasiatischen Land
Malaysia. Die Malaysierinnen
zeigen uns in ihrem Gottesdienst,
warum wir gerade als Christinnen
und Christen verpflichtet sind,
gegen Ungerechtigkeit in unserer
Gesellschaft einzutreten. Und für
Gerechtigkeit aufzustehen. Nach
dem Gottesdienst gehen wir in das
Dorfhaus.
Kohltopf mit Kassler
Gänsekeulen Normandie
6 Porti onen
4 Porti onen
600g Weißkohl, 500g Kartoffeln,
500g Hokkaido-Kürbis,
2 Zwiebeln, 2 EL Öl,
1 l Gemüsebrühe,
400g roher geräucherter
Kasslerrücken,
2-3 Lorbeerblätter, Salz, Pfeffer.
Weißkohl, Kürbis und Kartoffeln
würfeln. Zwiebel in kleinere Würfel
schneiden. Öl in einem großen Topf
erhitzen. Zwiebeln anrösten, dann
das
Gemüse
zufügen,
kurz
andünsten und mit der Brühe
ablöschen. Kassler in den Topf
geben
und
Lorbeerblätter
hinzufügen. Alles 30 Minuten
köcheln lassen. Kassler herausnehmen, etwas abkühlen lassen und
in Würfel schneiden. Zurück in den
Topf geben und alles mit Salz und
Pfeffer
abschmecken.
Dazu
schmeckt Bauernbrot.
4 Gänsekeulen, Salz, Pfeffer,
2 Zwiebeln, 400ml lieblicher Cidre,
4 säuerliche Äpfel, 8 Stiele Thymian,
6-8 Wacholderbeeren, 2 TL Zucker.
Gänsekeulen mit Salz und Pfeffer
würzen. Auf der Hautseite bei
mittlerer
Hitze
8-10
Minuten
anbraten. Wenden und von der
anderen Seite ebenfalls anbraten.
Zwiebeln in Spalten 1 Minute mit
braten. Fett abgießen, 200 ml Cidre
angießen. Bei 200°C auf der 2.
Schiene von unten 50 Minuten
braten. Das Kerngehäuse der Äpfel
ausstechen und Thymianstiele in die
Äpfel stecken. Wacholderbeeren mit
einer großen Messerklinge andrücken. Nach 50 Minuten Garzeit
Äpfel in den Bräter setzen. Zucker
darüber streuen. 200ml Cidre und
die Wacholderbeeren zugeben und
weitere 20-25 Minuten braten.
Weihnachts-Konfitüre
Mokka-Orangen-Plätzchen
(4 Gläser à 250ml)
(ca. 70 Stüc k)
1 walnussgroße s Stück Ingwer,
400ml klarer Apfelsaft,
200ml schwarzer Johannisbeersaft,
1 Sternanis,
1 Beutel Glühweingewürz,
8 Kumquats (Zwerg-Orangen),
1 kg Gelierzucker 1:1.
Ingwer schälen und in grobe Stücke
schneiden. Gesamten Saft, 300ml
Wasser und Sternanis aufkochen.
Gewürz darin 5 Minuten ziehen
lassen. Durch ein feines Sieb
gießen. Kumquats waschen und
trocken
reiben.
In
Scheiben
schneiden. Saft, Gelierzucker und
Kumquats bei starker Hitze 5
Minuten kochen lassen. In Gläser
füllen und auskühlen lassen.
250g Butter, etwas Milch,
1-2 TL Instant-Espressopulver,
250g Zucker, 1 P. Vanillin-Zucker,
400g Mehl, 200g Puderzucker,
300g Orangenmarmelade,
Orangensaft,
75g Schokoladen-Mokkabohnen.
Butter in einem Topf erhitzen, bis sie
leicht gebräunt ist.
In einer
Rührschüssel
abkühlen
lassen.
Milch erwärmen und Espressopulver
darin auflösen. Butter schaumig
rühren, Zucker, Van.-Zucker und
Espressomilch dazugeben. Mehl
nach und nach unterkneten. Teig zu
2 Rollen (Ø 3 cm) formen. In Folie
gewickelt 2 Stunden kalt stellen.
Von den Rollen dünne Scheiben
abschneiden.
Auf
ein
mit
Backpapier belegtes Blech legen.
Bei 180°C (Umluft 160°C) 10-15
Minuten
backen.
Plätzchen
auskühlen
lassen.
Orangenmarmelade
er-wärmen
und die Hälfte der Plätzchen damit
bestreichen
und
zusammensetzen. Puderzucker mit Orangensaft glatt rühren. Plätzchen damit
bepinseln. Mit einer Mokkabohne
verzieren.
Zimtpflaumen-Walnuss-Crumble
6-8 Portionen
2 Gläser Pflaumen,
1 P. Vanille-Puddingpulver zum
Kochen, 2 EL + 100g Zucker,
1 TL Zimt, 150g Walnüsse,
200g Mehl, 1 P. Vanillin-Zucker,
1 Eigelb, 100g Butter,
1 EL Puderzucker.
Pflaumen abtropfen lassen, Saft
dabei auffangen. 8 EL Saft mit
Puddingpulver, 2 EL Zucker und
Zimt glatt rühren. Rest Saft
aufkochen,
Puddingpulver
einrühren. Unter Rühren aufkochen
lassen
und
die
Pflaumen
unterheben. In eine flache große
Auflaufform geben. Nüsse grob
hacken. Mit Mehl, 100g Zucker,
Van.-Zucker, Eigelb und Butter zu
Streuseln verkneten. Auf den
Pflaumen verteilen. Bei 200°C
(Umluft 175°C) 25-30 Minuten
backen.
Mit
Puderzucker
bestäuben und mit Vanilleeis
servieren.
Lebkuchencreme-Schnitten
60g Butter, 4 Eier, 125g + 50g
Zucker, 2 P. Vanillin-Zucker,
100g Mehl, 75g Speisestärke,
1 geh. TL Backpulver,
ca. 150g Amarettini, 250g Sahne,
1 P. Sahnefestiger, 400g Schmand,
3 gestr. TL Lebkuchengewürz,
Puderzucker.
Butter schmelzen. Eier trennen.
Eiweiß steif schlagen, dabei 125g
Zucker und 1 P. Van.-Zucker
einrieseln lassen. Eigelb einzeln
unterschlagen. Mehl, Stärke und
Backpulver
darauf
sieben,
unterheben. Die flüssige Butter
unterheben. Teig auf ein mit
Backpapier ausgelegtes Backblech
streichen. Auf die Hälfte in Reihen
mit etwas Abstand Amarettini
legen. Bei 200°C (Umluft 175°C)
ca. 12 Minuten backen. Biskuit mit
dem Backpapier vom Blech ziehen.
So halbieren, dass man 1 einfache
und
1
Amarettini-Biskuitplatte
bekommt.
Auskühlen
lassen.
Biskuit vom Backpapier lösen.
Sahne steif schlagen, dabei
Sahnefestiger einrieseln lassen.
Schmand, 50g Zucker, 1 Van.Zucker und Gewürz 2-3 Minuten
cremig schlagen. Sahne darunter
heben.
Auf
die
einfache
Biskuitplatte streichen. AmarettiniBiskuitplatte darauf legen. Kalt
stellen.
Mit
Puderzucker
bestäuben.
GUDRUN K ÖNIG
Vivat Chor Konzert
in der Kirche St. Jürgen Salzdahlum
Das bereits bekannteVokalensemble VIVAT St. Pe tersburg wird auf seiner
nächsten Konzertreise u.a. wieder ein Konzert in Salzdahlum geben.
Der T ermin ist am
Samstag, 7. Januar 2012 um 18 Uhr.
Das Vokalensemble „VIVAT “ wurde von dem künstlerischen Leiter Victor
Stupnev vor vielen Jahren gegründet und besteht aus vier erfahrenen
Berufsmusikern und Solosängern, die alle am berühmten St. Petersburger
Konservatorium studiert haben.
Seit Jahren unternehmen sie Konzertreisen durch Europa, insbesondere
Deutschland, die Schweiz, Italien und die Benelux-Ländern. Eintritt wird nicht
erhoben, es wird um eine T ürkollekte gebeten. Mit dem Reinerlös unterstützen
die Künstler die einzige Intensivstation des Kinderkrankenhauses „Svjatojo
Nikolaja T schudotvorza“ in St. Peterburg.
Zu dieser Konzertveranstaltung sind alle Musikfreunde herzlich eingeladen.
Das Bild zeigt von links: Julian Danshin (1. Tenor), Evgeny Vischnevsky,(2. Tenor),
Andrei Egonow (Bass) und Prof. Victor Stupnew (Bariton und Leiter des Ensembles)
Geburtstage in Salzdahlum
18 Jahre
Tristan Günther
60 Jahre
Marianne Stützer
80 Jahre
Helga Hinze
20 Jahre
Roland Grünke
Jennifer Römer
70 Jahre
Helga Stadie
Ursula Vorpahl
Erw in Scholz
81 Jahre
Christa Meyer
Johanna Bosse
30 Jahre
Nancy Grudzenski
Christoph Köhn
40 Jahre
Karin Walter
Marco Junker
Wiebke Welge- Plate
75 Jahre
Ernst Schmidt
Ruth von Katte von Lucke
Otto Grau
Günter Oehlmann
83 Jahre
Edelgard Hanke
86 Jahre
Helmut Nitze
88 Jahre
Heini Bode
50 Jahre
Susanne Klages
Gudrun Biethan-Bode
Holger Scholz
Marion Flintrop
Geburtstage in Apelnstedt
20 Jahre
Madleen Finkelmann
75 Jahre
Her mann Gosch
82 Jahre
Günther Steiniger
80 Jahre
Ingeburg Bauer
Margarete Achilles
84 Jahre
Walter Achilles
Christel Kindler
81 Jahre
Regine Klages
88 Jahre
Heinz Kindler
Geburtstage in Volzum
18 Jahre
Sarah Wolf
Felix Voß
Lisa Voß
20 Jahre
Charlotte Schubert
Nils Fischer
Jennifer Wolf
88 Jahre
Elisabeth Molineus
93 Jahre
Walter Reimann
Taufen in Salzdahlum
Emma Wulf
Taufen in Volzum
Lotta Louise Lange, Sickte
Gastgeber Lebendiger Adventskalender
Tag
DO
Datum
1.
Ort
Vol
Sal
Uhr
18:00
18:30
Gastgeber
Familie Löhr
Familie Gmelin
Straße
Am Nachtbleek 1
Braunschweiger Str. 14
Vol
Ape
Sal
18:00
18:30
18:30
Familie Bergmann
Am Nachtbleek 1A
Treffen am Dorfgemeinschaftshaus, Dorfplatz
Familie Fuhrmann
Weißer Weg 33
FR
2.
SA
SO
3.
4.
Sal
9:15
10:30
Gottesdienst
Gottesdienst
Kirche St. Jürgen
Kirche Volzum
MO
5.
Vol
18:00
Familie Knape
In den Gehren 2
DI
6.
Vol
Sal
18:00
18:30
Familie Köchy
Familie Buchheister
Im Dorfe 4B
Am Scharenbrink 5A
MI
7.
Vol
Sal
18:00
18:30
Familie Gerlach
Familien Hendriks/Meyer
Im Dorfe 13
Himmelreich 5
DO
8.
Vol
Sal
18:00
18:30
Vera Schmidt
Im Dorfe 9
Familien
Mahlmann/Klusmann/Nowak Stöckheimer Str. 2A
FR
9.
Ape
Sal
18:30
18:30
Treffen am Osterberg, Höhe Osterberg 11
Familie Radtke
Weißer Weg 2B
SA
10.
Sal
18:30
Familien
Collins/Dittmer/Angerstein
Braunschweiger Str. 3A/3B
SO
11.
Ape
Sal
10:30
15:00
Gottesdienst
Trad. Adv entskonzert
Friedenskirche
Kirche St. Jürgen
MO
12.
Vol
18:00
Familie Volkers
Elmstraße 18
Änderungen sind möglich.
Schauen Sie bitte in den Schaukästen oder auf unserer Homepage.
Tasse nicht vergessen!
Gastgeber Lebendiger Adventskalender
Tag
DI
Datum
Ort
Vol
Sal
Uhr
18:00
18:30
Gastgeber
Familie Elmaci
Songgruppe
Straße
Steinstraße 8
Braunschweiger Str. 14
MI
14.
Vol
Sal
18:00
18:30
Familie Molineus
Jugendrotkreuz
Elmstraße 6
An der Beeke 11/Pitsch
DO
15.
Vol
Sal
18:00
18.30
Familie Franke
Familie Schneider
Im Gänsekamp 6
Braunschweiger Str.15
FR
16.
Vol
Ape
Sal
18:00
18:30
18:30
Familie Gutsche
Elmstraße 15
Treffen Hinter dem Dorngarten, Wendehammer
Familie Bosse
Schwarzer Weg 4
SA
17.
Sal
18:30
Familien Bajrami/Scholz
Heinebeeksweg 12
SO
18.
Sal
Vol
9:15
10:30
Gottesdienst
Gottesdienst
Kirche St. Jürgen
Kirche Volzum
MO
19.
Vol
Sal
18:00
18.30
Familie Glindemann
Familien Weber
Im Dorfe 5
Domäne Salzdahlum
DI
20.
Vo
18:00
Familie Herrwagen/Wolff
Im Dorfe 14
MI
21.
Vol
18:00
Familie Fenner
In den Vorlingen 39
DO
22.
Vol
18:00
Familie Giffhorn
Im Dorfe 2
FR
23.
Vol
18:00
Familie Giffhorn
Steinstraße 4
SA
24.
13.
siehe Gottesdienstplan Seite 34
Virtueller Adventskalender des Pfarrverbandes
www.sav-evangelisch.de
Tagesfahrt des Männerseniorenkreises
Salzdahlum in den Ostharz
Seine diesjährige T agesfahrt unternahm der Männerseniorenkreis Salzdahlum
mit Angehörigen und Gästen und der T eilnahme der Damen des Frauenaltenkreises in den Ostharz.
Bei schönem Wetter mit einem Reisebus der Fa. Bachstein aus Hornburg vom
Domänenplatz gestartet, ging die Fahrt zuerst zur Harzer Likörfabrik nach
Gernrode. Hier erfolgte eine kurze Einführung über die Herstellung und den
Vertrieb der verschiedenen Spirituosen und nach einer Verkostung bestand die
Möglichkeit zum Einkauf, wovon auch Gebrauch gemacht wurde.
So gestärkt ging die Fahrt weiter über die Staumauer der Rappbode T alsperre
zum Wendefurther Stausee. Bei der anschließenden Floßfahrt wurde die
Reisegruppe mit Speisen vom Grill und kalten Getränken versorgt. Ein
mitfahrender Alleinunterhalter hatte bei Akkordeonspiel und lustigen
Anekdoten die Lacher auf seiner Seite.
Während der Floßfahrt wehte ein kühler Wind und durch den Wellengang
bekamen einige T eilnehmer/Innen nasse Füße. Wieder an Land erreichten wir
nach kurzer Fahrt in Altenbrak das Restaurant „Zum Harzer Jodlermeister“ , wo
wir nach Kaffee und Kuchen mit Livemusik bestens unterhalten wurden, ehe
die Fahrt zur Wurstverkostung nach Anderbeck zur Schlachterei Kühner
weiterging. Nach dieser erneuten Stärkung wurde die Heimreise angetreten und
die Ausflügler erreichten gegen Abend wohlbehalten die heimatlichen Gefilde.
DIETER H ELBIG
Männerseniorenkreis zu Besuch im
Gärtnermuseum Wolfenbüttel
An der Besichtigung des im Aufbau befindlichen Gärtnermuseums in
Wolfenbüttel nahmen die M itglieder des M ännerseniorenkreises
Salzdahlum mit Angehörigen teil.
Bei der sachkundigen Führung durch Herrn Niehüser erfuhren die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer alles über den erwerbsmäßigen
Gartenbau früher und heute. Während 1958 noch 131
Gemüseanbaubetriebe in Wolfenbüttel tätig waren, sind es heute nur
noch vier. Der Verein „Gärtnermuseum“ hat den Streckhof mit dem
Grundstück Neuer Weg 33 erworben, um das Gebäude komplett zu
sanieren und als M useum einzurichten. Dadurch soll die Erinnerung an
einen besonders naturverbundenen Beruf wach- gehalten werden.
Besonders zahlreiche Gerätschaften, Werkzeuge, Dokumente und Bilder
fanden das Interesse der Besucher.
Bei der anschließend dargebotenen Kaffeetafel, vorbereitet von den
Damen des Vereins, fanden noch anregende Gespräche statt.
Nach dem Dank an alle Beteiligten für den schönen Nachmittag,
verabschiedeten sich die Besucher und traten den Heimweg an.
DIETER H ELBIG
Sehr zum Wohle
Erfreulicherweise gibt es in der Kirchengemeinde Salzdahlum hin und wieder
Anlässe, auf die in großer Runde anzustoßen ist. Dank der Mühe von Armin
Hornburg ist der T ransport unserer Sekt- und Weingläser in eigens dafür
raffiniert ausgestatten Körben nun ein Leichtes. Für die investierte Zeit und die
knifflige Arbeit herzlichen Dank. Bild siehe Seite 35
AXEL HEIKE-GMELIN
Einweihung der Kirchenbeleuchtung
Gottesdienst am 1. Advent
27. November 2011, 18:15 Uhr
Die meisten von Ihnen haben es sicherlich schon gesehen; seit Anfang
November wird der Salzdahlumer Kirchturm morgens und abends beleuchtet.
Das Konzept für die Beleuchtung wurde freundlicherweise vom
Architekturbüro Fahlke und Dettmer (Neustadt) erstellt, herzlichen Dank dafür.
Nun konnten Fa. Nowak & Lichter vier Leuchten, die jeweils nach oben und
unten strahlen, am Kirchturm montieren. Die Kosten dafür sind durch die
freundliche Unterstützung der Familien Flintrop und Nissen und de s
Salzdahlumer Ortsrates fast gedeckt. Auch dafür ganz herzlichen Dank.
Nach dieser außerge wöhnlichen Neuerung wollen wir nicht einfach zur
T agesordnung übergehen, sondern die Beleuchtung soll in einem Gottesdienst
eingeweiht werden. Dafür dürfte wohl kaum ein Gottesdienst besser geeignet
sein als der am ersten Advent. Auch die Zeichen am neu beginnenden
Kirchenjahr stehen ganz auf „Licht“ und da der Gottesdienst am Abend
stattfindet, kommt die Beleuchtung gut zur Geltung. Außerdem ist es der T ag,
an dem die Adventsbeleuchtung, die viele in den letzten Jahren liebgewonnen
haben, für 2011/12 wieder ihren Dienst aufnehmen wird.
Wir laden herzlich ein zu einem Gottesdienst, in dessen Anschluss wir
miteinander anstoßen und einen kleinen Imbiss zu uns nehmen wollen.
Wintergrippe
In jedem Winter grast die Grippe in unserem Land
und hält uns fest in der Hand;
im Jahr zweitausendacht
hatte uns noch zusätzlich die Vogelgrippe Sorgen gemacht.
Ja, und wie sah es im nächsten Winter aus?
Da grassierte fast in jedem Haus
die sogenannte Schweinegrippe.
O je, wer weiß was sich die Erkältungssippe
noch so alles einfallen lässt;
vielleicht schleicht sich ja demnächst
noch ein anderer Tiervirus bei uns ein,
man kann nie sicher sein!
Wie viele Grippeimpfungen
müssen wir notgedrungen
in den kommenden Jahren noch über uns ergehen lassen?
Es wäre möglich, dass die Krankenkassen
dann nicht mehr mitspielen
und das bekämen infolgedessen“
die Kranken“ zu fühlen.
Aber wir haben immerhin die Hoffnung,
dass die medizinische Forschung
in der nächsten Zeit
schneller arbeitet als die Krankheit;
eventuell wären dann in Stadt und Land
die grippalen Überfälle bald gebannt.
HANNELORE L OSKE
Gärtnereien in Wolfenbüttel
Die Vorsitzende, Annerose Dierling, konnte zum monatlichen Treffen, am 5.
Oktober 2011, den Kreis der Frauenhilfsschwestern und Frau Schwieger aus
Wolfenbüttel als Referentin herzlich begrüßen. Nach der Kurzandacht und der
abendlichen Stärkung referierte Frau Schwieger über Gärtnereien in Wolfenbüttel.
Der Kuchen wurde von Regina Klages und Annerose Dierling zur Verfügung
gestellt, herzlichen Dank, es hat allen gut geschmeckt. In ihrem Vortrag ging Frau
Schwieger auf die Entwicklung und die Traditionspflege der Wolfenbütteler
Gärtnereien ein.
Die erste Erwähnung von Gärten vor der Festung Wolfenbüttel geht auf das Jahr
1532 zurück. Der Herzog vergab erstmals Gartenland aus seinen Vorwerksländereien gegen einen Erbzins. 1548 existieren bereits 45 Gärten vor den Toren
der Stadt, davon 29 in Richtung Groß Stöckheim und 16 in Richtung des Kurzen
Holzes. 1586 erhält Herzog Julius von den von Francis Drake aus Amerika
mitgebrachten Kartoffeln fünf Stück. Eine vollständige Gartenbeschreibung von
111 Gärten vor den Toren wird 1645 erstellt. Die Herzöge erlassen 1699 eine
Verordnung, wonach die Garten- und Felddiebe scharf zu bestrafen sind. 1741 wird
eine Karte der Residenzstadt und Festung Wolfenbüttel mit Umgebung erstellt.
Darin sind auch die Gartenbezirke vor den Toren der Stadt dargestellt. 1798 gibt es
118 Gärtnerfamilien. 1804 wird die Konservendose erfunden. 1861 werden der
Gärtner-Gesang-Verein und 1863 der Gartenbauverein gegründet. Die
Konservenfabrik Busch, Barnewitz & Co. wird 1873 ins Handelsregister eingetragen. 1919 gründen 43 Gärtner eine Gemüse- und Obstverwertungsgenossenschaft. 1958 bewirtschaften 131 Gemüsebaubetriebe eine Fläche von
483,94 Hektar. 1980 schließt die letzte Wolfenbütteler Konservenfabrik Busch,
Barnewitz & Co. Die Gärtner in und um Wolfenbüttel waren immer sehr auf
Tradition bedacht, so wurde z. B. einmal im Jahr groß in Antoinettenruh das
Erntedankfest gefeiert oder man traf sich regelmäßig im Gärtnergesangverein. Der
Erwerbsgartenbau hat wie kein anderer Berufszweig Wirtschaft, Kultur und
Stadtbild Wolfenbüttels geprägt. Leider ist dieser Berufsstand immer mehr im
Schwinden begriffen. Während 1958 noch 131 Gemüseanbaubetriebe in der Stadt
tätig waren, sind es 1981 nur noch 39, von denen es heute nur noch wenige gibt.
Der Wandel vom gärtnerisch genutzten Land zum Bauland vollzieht sich immer
schneller, und die typischen Streckhöfe verschwinden einer nach dem anderen.
Frau Dierling bedankte sich bei Frau Schwieger für den interessanten Vortrag und
überreichte ihr ein Präsent.
Annerose Dierling berichtete, dass die beiden Bänke auf dem Friedhof wieder
aufgearbeitet und von ihr gesponsert wurden. Von dieser Stelle der Vorsitzenden
ganz herzlichen Dank dafür.
EDITH ARNDT
Weihnachtsbaum schmücken
Am Samstag, 26. November um 15
Uhr schmücken wir den
Weihnachtsbaum vor unserem
Gemeindehaus.
Dazu lädt die Ev. Frauenhilfe alle
Apelnstedter herzlich ein.
Anschließend findet ein gemütliches
Beisammensein im Gemeindehaus
statt.
ANNEROSE DIERLING
,,Sie sind herzlich eingeladen“
Wir suchen Dich
Kandidatinnen und Kandidaten für die
Kirchenvorstandswahl 2012
Umgestaltung ;;Rund um die Kirche“
Umgestaltung des Kirchhofes
„Was passiert nun mit dem Kirchhof?“ wurde ich schon etliche M ale
gefragt.
Als die Planungstreffen der Dorferneuerung im Jahre 2008/2009 waren,
wurde ein Plan vorgestellt, der im Dorf für Diskussionen sorgte. Nach
einigen Treffen mit dem Kirchenvorstand, dem Vorstand von Wir
fördern Volzum e.V. und mit Herrn Warnecke vom Planungsbüro wurde
ein neuer Plan erstellt. Diesen sehen Sie auf der linken Seite. Für den
Kirchenvorstand ist es am wichtigsten, dass die Kirche nicht mehr über
Stufen sondern behindertengerecht und Kinderwagen-tauglich erreicht
werden kann. Als im Jahr 2010 zwei Buchsbäume vor der Eingangstür
entfernt wurden, damit man die M öglichkeit hat, sich auch vor der
Kirche noch mal zusammenstellen zu können und nicht nach links oder
rechts z.B. bei Konfirmationen schnell nach Hause zu gehen, wurde
dieser provisorische Platz mit vollem Erfolg angenommen.
Zurzeit versuchen wir für dieses Projekt an verschiedenen Stellen Geld
zu bekommen, eventuell kann es auch sein, dass wir das in Eigenleistung
erstellen werden.
Schauen Sie sich mal den Plan an. Was halten Sie davon!
Könnten Sie es sich vorstellen uns zu unterstützen? Egal ob durch
Spenden, Ideen oder durch tatkräftige M ithilfe. Zögern sie nicht und
sprechen Sie Pfarrer Axel Heike-Gmelin oder den Volzumer
Kirchenvorstand an.
M ARION KÖCHY
Wenn Sie in der Kirchengemeinde
Verantwortung übernehmen
und mit entscheiden möchten,
dann kandidieren Sie doch bei der
Kirchenvorstandswahl 2012.
Sprechen Sie mit einem Mitglied des
Kirchenvorstandes
oder Pfarrer Ihrer Gemeinde.
Dort erfahren Sie mehr über das Amt und
alles Wichtige über Ihre Kandidatur.
Änderung der Gottesdienstzeiten
Nach guter alter T radition ist dieser Platz im Gemeindebrief „Advent &
Weihnachten“ für die Mitteilung zur Änderung der Gottesdienstanfangszeiten
im neuen Jahr in unserem Pfarrverband reserviert.
So be ginnen in Salz dahlum im Jahr 2012 alle normalen Gottesdienste um
10:30 Uhr, in Apelnste dt und Volzum im vierzehntägigen Wechsel um
9:15 Uhr.
Weiterhin werden wir bemüht sein, Sie über alle besonderen Gottesdienste mit
abweichenden Anfangszeiten im Gemeindebrief, in den Schaukastenaushängen, bei den Abkündigungen im Gottesdienst, auf unserer Homepage,
im Wolfenbüttler Schaufenster und Wolfenbüttler Zeitung und bei facebook zu
informieren.
Gem eindebrief des Pfarrverbandes Salzdahlum , Apelnstedt & Volzum
Herausgeber:
Anschrift:
Öffnungszeiten
Pfarrbüro:
Redaktion:
Kirchenvorstände des Pfarrverbandes
Ev.-luth. Pfarramt Salzdahlum,
Braunschw eiger Str. 14,
38302 WF-Salzdahlum
Tel.: 05331-72226
Fax: 05331-340846
E- Mail: [email protected]
Web: www.sav-evangelisch.de & facebook
Dienstag, Mittw och & Freitag, 9 - 11 Uhr
Elisabeth Grabenhorst, Marion Köchy,
Axel Heike-Gmelin, Pfarrer (V.i.S.d.P.)
Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen keine redaktionellen
Meinungsäußerungen oder solche des Herausgebers dar.
Druck: www.gemeindebriefdruckerei.de
Auflage: 1250 Exemplare
Wir danken allen Anzeigenkunden sehr herzlich. Sie ermöglichen mit
ihrer Anzeige, den Gemeindebrief kostenlos an alle Haushalte in
unserem Pfarrverband zu verteilen.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe
Passion & Ostern 2012: Freitag, 10.02.2012
Bankverbindungen:
Salzdahlum: Volksbank WF SZ eG,
Konto-Nr.: 614 212 500, BLZ 270 925 55
Apelnstedt: Volksbank WF SZ eG,
Konto-Nr.: 502 1976 600, BLZ 270 925 55
Volzum:
Konto-Nr.: 502 1978 200, BLZ 270 925 55
Volksbank WF SZ eG,
Salzdahlum 05331Altar schmuck
Kirchenvorstand
Altenkreis Frau en
Renate Achilles 76636
Senioren kreis Männer Horst Scholz 76108
Chronik
Diakonieausschuss
Eltern-Kind Gruppe
Flohmarkt
Flötenkreis
Frauenhilfe
Gemeind ebrief
Homepage
Kindergottesdienst
Kindergruppe
Kirchenchor
Kirchenvorstand
Küsterin
Mütterkreis
Organist/in
Posaunen chor
Pfarrer
Raumpflege
Rechnungsführerin
Schaukasten
Sekr etärin
Songgruppe
Women Only
Apelnstedt 05333-
Volzum 05333-
Annerose Dierling 270
Ehepaar Keune 223
Renate Stachowiak 94968
R. Stachmann 948542
Hannelore Loske 75012
Günter Peinemann 948405
Astrid Berger 75574
Petra Boßmann 78796
Susanne Hofmeister 979335
Angela Holstein 31719
Dr. Ben Samwer 858030
Lothar Schmidtke 74865
Rita Scholz 340518
Inge Wöhler 76892
Angela Holstein 31719
T anja Dittmer 31134
Anja Fietze 46699
Susanne Schwanke 907360
Renate Bartels 537
Annerose Dierling 270
Marie-L. Hoffmeister 386
Regina Klages 1364
Ernst Glindemann 94962
Christa Regel 657
Heidrun Schatz 1669
Eveline Wolf 452
Susanne Haak 948774
Helga Brunn 05336-359
Annerose Dierling 270
Elisabeth Grabenhorst 05331-76215
Marion Köchy 05333-90717
Axel Heike-Gmelin 05331-72226
Marion Köchy 05333-90717
Elgin Giffhorn 05333-90786
Jörn Giffhorn 05333-948861
Daniela Kunze 05331-32961
Sabine Schneider 05331-9028456
Susanne Haak 948774
Jasmina Jerke 1708
Janna Jerke 1708
Heidi Lauterbach 05331-78333
Fridbert Schwartz 31280
Belinda Achilles 78967
Rolf Buchheister 31791
Brigitte Düttmann 340148
Norbert Loske 75012
Sören Rischbieter 978846
Dr. Ben Samwer 858030
Margret Weber 71308
Elisabeth Grabenhorst 76215
Annerose Dierling 270
Claudia Droste 90892
Anja Laabs 8141
Claudia Droste 90892
Ernst Glindemann 94962
Marion Köchy 90717
Gudrun König 8133
Maren Matz-Volkers 948414
Ehepaar Keune 223
Daniela Himstedt 8356
Dr. Rainer Boestfleisch 05331-32190
Heidi Lauterbach 05331-78333
Peter Weiß 05331-69583
Axel Heike-Gmelin 05331-72226
Ellen Scholz 908850
Claudia Droste 90892
Ehepaar Keune 223
Elisabeth Grabenhorst 05331-76215
Marion Köchy 90717
Frauke Buchheister 31791
Andrea Schäffer 948366
Gudrun König 8133
Elisabeth Grabenhorst 05331-76215
Brigitte Düttmann 05331-340148
Andrea Schäffer 948366
Kirchengemeinde Salzdahlum
Altenkreise
Frauenaltenkreis jeden 2. Dienstag im Monat
Männerseniorenkreis jeden 1. Dienstag im Monat
Eltern-Kind-Gruppe
Freitag
Kirchengemeinde Apelnstedt
Eltern-Kind-Gruppe
Dienstag
Kindergruppe
1 x im Monat, freitags, 2.12.
Frauenhilfe
Jeden 1. Mittw och im Monat
Seniorenkreis
Jeden 3. Donnerstag im Monat
Women Only
1 x im Monat, mittw ochs, 14.12.
Kirchengemeinde Volzum
Eltern-Kind-Gruppe
Dienstag in Apelnstedt
Mütterkreis
Montag, jede ungerade Kalenderw oche
Seniorenkreis
Jeden 1. Donnerstag im Monat
15:00 Uhr
15:00 Uhr
9:30 Uhr
10:00 Uhr
15:30 Uhr
19:30 Uhr
15:00 Uhr
19:30 Uhr
10:00 Uhr
19:30 Uhr
15:00 Uhr
Pfarrverband
Flötenkreise
Montag in Salzdahlum
ab 14:00 Uhr
Kindergottesdienst
1 x im Monat, samstags, 10.12. Sa., 14.1. Vo., 11.2. Sa.. 10:30 Uhr
Kirchenchor
Montag in Salzdahlum
19:00 Uhr
Konfirm andenunterricht
Donnerstag, 1.12., 15.12. Treffen BS-Dom 15:10 Uhr
16:30 Uhr
Posaunenchor Ahlum /Salzdahlum
Donnerstag in Ahlum
19:30 Uhr
Songgruppe
Dienstag, jede gerade Kalenderw oche in Salzdahlum
19:30 Uhr
Gottesdienste
Salzdahlum
Sonntag, 27.11.2011
Einweihung der
Kirchenbeleuchtung und
ein kleiner Imbiss
Erster Advent
Sonntag, 04.12.2011
Zweiter Advent
Apelnstedt
18:15
10:30
15:00
Dritter Advent
T rad. Adventskonzert
Vierter Advent
Samstag, 24.12.2011
Heiligabend
10:30
15:30
16:45
15:30
Krippenspiel
Krippenspiel
Krippenspiel
18:00
Festgottesdienst in der Kirche St. Jürgen Salzdahlum
23:00
23:00
Christmette
Christmette
10:00
Erster Weihnachtstag
Zweiter Weihnachtstag
10:30
9:15
Sonntag, 25.12.2011
Montag, 26.12.2011
17:00
Lichtergottesdienst
9:15
Sonntag, 11.12.2011
Sonntag, 18.12.2011
Volzum
9:30
10:30
Samstag, 31.12.2011
16:00
17:00
Silvester
mit Abendmahl
mit Abendmahl
Sonntag, 01.01.2012
Neujahr
Samstag, 07.01.2012
Sonntag, 08.01.2012
1. So. n. Epiphanias
Sonntag, 15.01.2012
2. So. n. Epiphanias
Sonntag, 22.01.2012
3. So. n. Epiphanias
Sonntag, 29.01.2012
Letzter So. n. Epiphanias
Sonntag, 05.02.2012
Septuagesimae
Sonntag, 12.02.2012
Sexagesimae
Sonntag, 19.02.2012
Estomihi
Sonntag, 26.02.2012
Invokavit
18:00 mit Abendmahl
und mit dem Kirchenchor
18:00
Konzert des Vivat-Chores St. Petersburg für den Pfarrverband in Salzdahlum
10:30!!!
9:15!!!
10:30
9:15
10:30
9:15
18:15
17:00
10:30
9:15
Kanzeltausch 1
(P. Möhle)
Kanzeltausch 1
(P. Möhle)
10:30
9:15
Kanzeltausch 2
(Pfn. Schwerdtfeger)
Kanzeltausch 2
(Pfn. Schwerdtfeger)
10:30
9:15
Kanzeltausch 3
(Pf. Heike-Gmelin)
Kanzeltausch 3
(Pf. Heike-Gmelin)
Gemeinsamer musikalischer Abschluss des Kanzeltauschs 2012
18:00 St. Marien, Ahlum
Predigt: Propst Dr. Hans-Heinrich Schade
Wir bitten um Ihr Verständnis dafür, dass sich Gottes diens tter mine
noch kurzfristig ändern können. Bitte beac hten Sie di e aktuellen Ankündigungen
in der Z eitung, i n den Schaukästen und auf unserer Homepage www.sav- evangelisch.de