Programm Familienbildungswerk Kreis Mettmann
Transcription
Programm Familienbildungswerk Kreis Mettmann
Mettmann_Umschlag 09.11.2009 11:22 Uhr Seite 2 kostenlos zum Mitnehmen gemeinnützige Bergische Kooperationsgesellschaft mbH Programm 2010 Familienbildungswerk Ratingen, Berliner Str. 87a, 40880 Ratingen, www.awo-kreis-mettmann.de Mettmann_Innen 09.11.2009 11:33 Uhr Seite 3 Vorwort Liebe Leserinnen, liebe Leser, wir haben Ihnen für das Jahr 2010 wieder ein interessantes und vielseitiges Kursangebot zusammengestellt. Neben gemeinsamen Veranstaltungen für Eltern und Kinder finden Sie Angebote zur Förderung der Kleinsten, Kurse zur Unterstützung der Eltern in Erziehungsfragen, Gesundheits-, Sprach- und Kreativitätskurse sowie Angebote zum Thema Integration, die sich speziell an Frauen mit Migrationserfahrungen richten. Marianne Dunkel Leiterin des Familienbildungswerkes Gemeinsam mit unseren KursleiterInnen setzen wir uns für die Realisierung der Erwartungen und Wünsche unserer Kursteilnehmer ein. Ihre Anregungen und Rückmeldungen nehmen wir gerne entgegen. Wir würden uns freuen, Sie demnächst persönlich an einem unserer zahlreichen Veranstaltungsorte wie Kindergärten, Familienzentren und Begegnungsstätten begrüßen zu können. Ursel Müller Verwaltungsangestellte Marianne Dunkel Leiterin des Familienbildungswerkes 3 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:33 Uhr Seite 4 Programmübersicht Programmübersicht Theaterprojekt für Kinder Haan ……………………………… 20 Spiel- und Gesprächskreise für Eltern mit Kindern Erkrath-Hochdahl ………………… 9 Haan ……………………………… 9 Heiligenhaus ……………………… 10 Hilden …………………………… 10 Langenfeld………………………… 10 Mettmann ………………………… 11 Monheim-Baumberg ……………… 11 Monheim-Süd …………………… 12 Ratingen ………………………… 13 Naturwissenschaftliche Experimente Hilden …………………………… 20 PEKiP-Kurse Erkrath-Hochdahl ………………… 15 Monheim ………………………… 16 Ratingen-Lintorf ………………… 16 Eltern-Kind-Turnen Haan ……………………………… 19 Ratingen-West …………………… 19 4 Spielgruppen bald geht es in Kindergarten Monheim-Süd …………………… 29 Ratingen-West …………………… 29 Präventive Rückenschulung Ratingen-West …………………… 31 Yoga für Kinder Ratingen-West …………………… 21 Ratingen-Lintorf ………………… 21 Yoga für Erwachsene Hilden …………………………… 31 Schwimmkurse für Kinder ……… Ratingen-West …………………… 23 Radtouren Fit und Aktiv Ratingen-West …………………… 32 Spielgruppen Erkrath-Hochdahl ………………… 25 Heiligenhaus ……………………… 26 Hilden …………………………… 26 Langenfeld………………………… 27 Monheim-Süd …………………… 27 Ratingen-Lintorf ………………… 28 Ratingen-West …………………… 28 Velbert-Losenburg ……………… 29 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:33 Uhr Seite 5 Programmübersicht Orientalischer Tanz Ratingen-West …………………… 35 English for Kids Haan ……………………………… 37 Hilden …………………………… 38 Langenfeld………………………… 39 Ratingen-Lintorf ………………… 39 Ratingen-West …………………… 39 Velbert-Langenberg ……………… 40 Russisch für Kinder Ratingen-West …………………… 40 Spanisch für Kinder Hilden …………………………… 40 Englisch für Ältere Ratingen-West …………………… 41 Ratingen-Lintorf ………………… 42 Neu – Griechisch Ratingen-West …………………… 44 Spanisch für Ältere Ratingen-Lintorf ………………… 45 Integrations- und Alphabethisierungskurs für Migranten Ratingen-West …………………… 46 Integrationskurs für Frauen Remscheid ……………………… 46 Deutsch als Zweitsprache Mettmann ………………………… 46 Nähen und Zuschneiden Monheim ………………………… 49 Ratingen-Lintorf ………………… 49 Ratingen-West …………………… 49 Persönlichkeitsbildung: Kurse zur Förderung der Erziehungskompetenz Dialogische Elternseminare Ratingen-Lintorf ………………… 51 Ratingen-West …………………… 51 AWO – Elternwerkstatt Velbert …………………………… 53 AWO – Elternkompetenz Förderung nach TAFF Heiligenhaus ……………………… 53 Mettmann ………………………… 54 Familien-Hebammen Sprechstunde Ratingen-Lintorf ………………… 54 Neue Wege der offenen Altenarbeit AK II Mettmann ………………………… 55 Fortbildung für Leiterinnen von Eltern-Kind-Kursen Ratingen-West …………………… 55 www.awo-kreis-mettmann.de Starke Eltern starke Kinder……… Erkrath-Hochdahl ………………… 52 Hilden …………………………… 52 5 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:33 Uhr Seite 6 Wissenswertes Kursfreie Zeiten 2010 6 Osterferien.............................................. Pfingstferien ........................................... Sommerferien ...................................... Herbstferien .......................................... Weihnachtsferien ............................... 27.03. - 10.04. 25.05. 15.07. - 27.08. 11.10. - 23.10. 24.12.10 - 08.01.11 01.01. (Freitag) ...................................... 15.02. ......................................................... 02.04. ......................................................... 05.04. ......................................................... 01.05. (Samstag) ................................. 21.05. (Donnerstag) ......................... 24.05. ......................................................... 25.05. ......................................................... 03.06. (Donnerstag) ......................... 03.10. (Sonntag) ................................ 01.11. (Montag) ................................... 25.12. (Samstag) ................................. 26.12. (Sonntag) ................................. Neujahr Rosenmontag Karfreitag Ostermontag Maifeiertag Christi Himmelfahrt Pfingstmontag Pfingstdienstag Fronleichnam Tag der Deutschen Einheit Allerheiligen 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag Hinweise für Kursteilnehmer/innen Das Programm umfasst die Monate Januar bis Dezember 2010. Programmänderungen und zusätzliche Veranstaltungen werden in der Tagespresse bekanntgegeben.Voraussetzung für die Durchführung einer Kurs- bzw. Seminarveranstaltung ist die Teilnahme von mindestens 10 Personen. Eine Unterrichtsstunde (UStd.) dauert 45 Minuten. Anmeldungen können persönlich, schriftlich oder telefonisch in der Geschäftsstelle des Familienbildungswerkes, Ratingen, Berliner Straße 87a,Telefon 0 21 02 / 47 24 51 und in den jeweiligen Einrichtungen, die auf jeder Programmseite angegeben sind, erfolgen. Ihre Anmeldung ist verbindlich. Eine Anmeldebestätigung erfolgt nicht. Die Kursgebühr ist bei Anmeldung zu entrichten, spätestens jedoch bei Kursbeginn. Bankverbindung: Kreissparkasse Düsseldorf, Zweigst. Mettmann Konto-Nr. 2040426, BLZ 30150200 Bitte Kurs - Nr. angeben! Mettmann_Innen 09.11.2009 11:33 Uhr Seite 7 Wissenswertes Schüler, Studenten und Empfänger von Sozialhilfe sowie Arbeitslosengeld I + II erhalten 20% Gebührenermäßigung. Geschwisterkinder zahlen 50% der Kursgebühr. Teilnahmegebühren für versäumte Veranstaltungen können nicht erstattet werden. Nur bei Ausfall eines Kurses werden die geleisteten Beträge zurückgezahlt. Bei Abmeldung - 14 Tage vor Kursbeginn - berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von 5 €. Das Familienbildungswerk übernimmt für Verlust oder Beschädigung von Eigentum keine Haftung. Impressum Herausgeber: AWO gemeinnützige Bergische Kooperationsgesellschaft: Familienbildungswerk, Berliner Straße 87a, 40880 Ratingen Telefon: 0 21 02 / 47 24 51, Fax: 0 21 02 / 47 32 02 e-mail: [email protected] www.awo-kreis-mettmann.de Büro-Öffnungszeiten: Mo - Do 8.00 - 16.15 Uhr, Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Redaktion: Ursel Müller, Marianne Dunkel Druck: Lilodruck OHG, Möhker & Sievering Pestalozzistraße 70-72b, 40549 Düsseldorf, [email protected] Design & Realisation: Marketing Communication & Support Annika Kohnen | Kreuelskamp 15a, 41169 Mönchengladbach Fon: 0 21 61 / 5 76 37 93 | [email protected] Bildquellen: AWO, sxc, pixelio 7 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:33 Uhr Seite 8 Spiel- & Gesprächskreise Spiel- & Gesprächskreise 8 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:33 Uhr Seite 9 Spiel- & Gesprächskreise Kinder und Eltern treffen sich wöchentlich zum gemeinsamen Spielen, Singen und Basteln. Eltern werden mit verschiedenen Spiel- und Beschäftigungsideen vertraut gemacht. Sie erhalten unter fachlicher Anleitung Gelegenheit, sich mit erzieherischen Fragestellungen auseinanderzusetzen. Kinder lernen ihre Selbständigkeit und Kreativität zu entfalten und im Umgang mit Gleichaltrigen Regeln sozialen Verhaltens. Ein Elternabend ist Bestandteil des Kurses und ist mit 2 UStd. in der Teilnahmegebühr berechnet. Der Elternabend dient u.a. der vertieften Erörterung von Erziehungsfragen und wird während des Kurses mit den Eltern terminiert. Kursleiterinnen Die fachliche Kompetenz unserer Kursleiterinnen (staatlich anerkannte Erzieherinnen) gewährleistet qualitativ hochwertige Kursangebote. Gebührenermäßigung für Geschwisterkinder Für teilnehmende Geschwisterkinder werden nur 50 % der Gebühr erhoben. Kindergartenplatz Die Kinder, die die Spiel- und Gesprächskreise des Familienbildungswerkes in den AWO-Kindertagesstätten besuchen, erhalten dort in der Regel auch einen Kindergartenplatz. Spiel- und Gesprächskreis für Eltern mit Kindern von 1,5 bis 3 Jahren Erkrath-Hochdahl Kindertagesstätte Lummerland, Kempener Straße 38 Anmeldung: Margitta Lehmann 0 21 04 / 3 30 47 Kursleitung: Karin Kruchen,Telefon 0 21 04/ 44 98 85 101M6000 12.01. – 23.03. Di 9.00 Uhr 11x2 UStd. 52 € 102M6000 13.04. – 06.07. Di 9.00 Uhr 11x2 UStd. 52 € 103M6000 07.09. – 14.12. Di 9.00 Uhr 11x2 UStd. 52 € Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. Spiel- und Gesprächskreis für Eltern mit Kindern ab 1 Jahr Haan Kindertagesstätte Am Bandenfeld, Am Bandenfeld 110 Anmeldung: Angelika Bachmann-Blumenrath, 0 21 29 / 2188 Kursleitung: Diana Schwandrau, 0212 / 3 80 60 43 101M6001 14.01. – 25.03. Do 9.30 Uhr 11x3 UStd. 80 € 102M6001 06.05. – 08.07. Do 9.30 Uhr 8x3 UStd. 57 € 103M6001 09.09. – 09.12. Do 9.30 Uhr 12x3 UStd. 83 € Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. 9 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:33 Uhr Seite 10 Spiel- & Gesprächskreise Spiel- und Gesprächskreis Spiel- und Gesprächskreis für Eltern mit Kindern ab 1 Jahr für Eltern mit Kindern ab 1 Jahr Heiligenhaus AWO-Familienzentrum „Heide“ Heinrich-von-Brentano-Weg 1, 42579 Heiligenhaus Anmeldung: Birgitta von der Heyde, Tel. 02056/ 570085 Langenfeld AWO-Kindertagesstätte, „Hummelnest“ Langforter Straße 72a, 40764 Langenfeld Anmeldung: Brigitte Felder,Telefon 02173/ 82711 Kursleitung: Stefanie Leßmüller,Telefon 02056/ 27858 101M6002 12.01. – 23.03. Di 16.15 Uhr 11x2 UStd. 52 € 102M6002 13.04. – 06.07. Di 16.15 Uhr 12x2 UStd. 57 € 103M6002 07.09. – 14.12. Di 16.15 Uhr 13x2 UStd. 61 € Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. Kursleitung: Martina Morgner,Telefon 02173/ 856621 101M6004 14.01. – 18.03. Do 9.15 Uhr 9x2 UStd. 44 € 102M6004 15.04. – 01.07. Do 9.15 Uhr 10x2 UStd. 48 € 103M6004 09.09. – 09.12. Do 9.15 Uhr 12x2 UStd. 57 € Kursfrei: 11.2.10 (Altweiber) Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. Hilden AWO-Familienzentrum Zur Verlach 22, 40723 Hilden Anmeldung: Elisabeth Knebel, Tel. 02103/ 21252 Kursleitung: Diana Schwandrau,Telefon 0212/ 3806043 101M6003 18.01. – 22.03. Mo 15.30 Uhr 10x2 UStd. 48 € 102M6003 03.05. – 28.06. Mo 15.30 Uhr 8x2 UStd. 39 € 103M6003 13.09. – 29.11. Mo 15.30 Uhr 10x2 UStd. 48 € Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. 10 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 11 Spiel- & Gesprächskreise Spiel- und Gesprächskreis Spiel- und Gesprächskreis für Eltern mit Kindern ab 1,5 Jahren für Eltern mit Kindern von 1 bis 1,5 Jahren Mettmann AWO-Familienzentrum, Düsseldorfer Straße 31, 40822 Mettmann Anmeldung: Doris Schenke, Telefon 02104/ 71432 Monheim-Baumberg AWO -Familienzentrum „Villa Kunterbunt“ Bregenzer Straße 12, 40789 Monheim Anmeldung: Birgit Pint-Foppe,Telefon 02173/ 942728 Kursleitung: Bettina Tullius 101M6005 13.01. – 24.03. Mi 15.15 Uhr 11x2 UStd. 52 € 102M6005 14.04. – 07.07. Mi 15.15 Uhr 13x2 UStd. 61 € 103M6005 08.09. – 08.12. Mi 15.15 Uhr 12x2 UStd. 57 € Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. Kursleitung: Birgit Pint-Foppe,Telefon 02173/ 942728 101M6006 14.01. – 25.03. Do 9.30 Uhr 10x2 UStd. 48 € 102M6006 15.04. – 08.07. Do 9.30 Uhr 11x2 UStd. 52 € 103M6006 09.09. – 16.12. Do 9.30 Uhr 13x2 UStd. 61 € Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. 11 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 12 Spiel- & Gesprächskreise Spiel- und Gesprächskreis Spiel- und Gesprächskreis für Eltern mit Kindern von 1,5 - 3 Jahren für Eltern mit Babys ab 8 Monaten Monheim-Baumberg AWO-Familienzentrum „Villa Regenbogen“ Bregenzer Straße 12, 40789 Monheim Leiterin: Angela Ruiz Stich,Telefon 02173/ 66605 Monheim-Süd „Haus der Jugend“,Tempelhofer Str. 17, 40789 Monheim Kursleitung und Anmeldung: Birgit Pint-Foppe,Telefon 02173/ 942728 101M6007 15.01. – 26.03. Fr 9.30 Uhr 102M6007 16.04. – 09.07. Fr 9.30 Uhr 103M6007 10.09. – 17.12. Fr 9.30 Uhr Kursfrei: 12.02.10 (Karneval) Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 12 10x2 UStd. 48 € 12x2 UStd. 57 € 13x2 UStd. 61 € UStd. Kursleitung und Anmeldung: Sabine Brendgen,Telefon 02173/ 938670 101M6008 12.01. – 23.03. Di 9.15 Uhr 11x2 UStd. 52 € 102M6008 13.04. – 06.07. Di 9.15 Uhr 12x2 UStd. 57 € 103M6008 07.09. – 14.12. Di 9.15 Uhr 13x2 UStd. 61 € Kursfrei am 25.05.10 (Pfingstdienstag Ferien) Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 13 Spiel- & Gesprächskreise Spiel- und Gesprächskreis Spiel- und Gesprächskreis für Eltern mit Kindern ab 1 Jahr Vorbereitung auf die Kindertagesstätte. Ein Angebot für Kinder die im Sommer in die KiTA aufgenommen werden. Ratingen AWO-Familienzentrum, Breitscheiderweg 35, 40878 Ratingen Anmeldung:Laura Tiemann, 02102/ 399683 Kursleitung: NN 102M6009 12.04. – 05.07. Mo 9.45 Uhr 12x2 UStd. 57 € 103M6009 06.09. – 13.12. Mo 9.45 Uhr 12x2 UStd. 57 € Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. Ratingen AWO-Kindertagesstätte Engelbertstr. 27, 40878 Ratingen Anmeldung: Agnes Koßmann und Frau Märker 02102/ 844947 Kursleitung: Cornelia Borkelmanns 101M6010 13.01. – 26.03. Mi 14.30 Uhr 11x2 UStd. 52 € 103M6010 15.09. – 15.12. Mi 14.30 Uhr 12x2 UStd. 57 € Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. 13 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 14 Eltern-Kind-Kurse bis zum ersten Lebensjahr Prager Eltern-Kind-Programm PEKIP – Prager-Eltern-KindProgramm Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 15 PEKIP / Prager-Eltern-Kind-Programm Dieses Kursangebot vermittelt Spiel- und Bewegungsanregungen nach dem Prager-Eltern-Kind-Programm für Eltern mit ihren Babys von der 6. Lebenswoche bis zum 12. Monat. Im intensiven Kontakt und in der genauen Beobachtung erfahren Sie, was ihrem Kind Spaß macht, wie lange es sich bewegen und spielen will. Sie haben die Möglichkeit, ihr Kind in jeder Entwicklungsphase bewusster zu erleben und es durch Spiel und Bewegung anzuregen. Die Kinder machen ihre ersten Erfahrungen im Umgang mit Gleichaltrigen. Die Kontakte in der Gruppe ermöglichen es den Eltern, Erfahrungen auszutauschen, miteinander und voneinander zu lernen und wichtige Themen zu besprechen. Ein Familien-PEKiP ist Bestandteil des Kurses und ist mit 2 UStd. In der Teilnahmegebühr berechnet. Er dient u.a. der vertieften Erörterung von Erziehungsfragen und wird während des Kurses mit den Eltern terminiert. PEKIP Prager Eltern-Kind-Programm Erkrath-Hochdahl AWO-Kindertagesstätte, „Lummerland“ Kempener Straße 38, 40699 Erkrath-Hochdahl Anmeldung: Margitta Lehmann,Telefon 02104/ 33047 Kursleitung: Michaele Schwieren,Telefon 0211/638627 101M6100 14.01. – 25.03. Do 9.00 Uhr 11x2 UStd. 78 € 102M6100 15.04. – 08.07. Do 9.00 Uhr 11x2 UStd. 78 € 103M6100 09.09. – 16.12. Do 9.00 Uhr 13x2 UStd. 91 € Kursleitung: Michaele Schwieren,Telefon 0211/638627 101M6101 14.01. – 25.03. Do 10.45 Uhr 11x2 UStd. 78 € 102M6101 15.04. – 08.07. Do 10.45 Uhr 11x2 UStd. 78 € 103M6101 09.09. – 16.12. Do 10.45 Uhr 13x2 UStd. 91 € Zusätzlich pro Kurs 1 Familien-PEKiP mit 2 UStd. 15 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 16 PEKIP / Prager-Eltern-Kind-Programm PEKIP Prager Eltern-Kind-Programm Monheim MO.KI - Familienzentrum Kita Prenzlauerstr. 2, 40789 Monheim Anmeldung: Gabi Fromm, Telefon 02173/ 51625 Kursleitung: Kerstin Greuner,Telefon 02173/ 208275 101M6102 14.01. – 25.03. Do 9.00 Uhr 10x2 UStd. 72 € 102M6102 15.04. – 08.07. Do 9.00 Uhr 11x2 UStd. 78 € 103M6102 09.09. – 16.12. Do 9.00 Uhr 13x2 UStd. 91 € Kursfrei am 11.02.10 (Altweiber - Karneval) PEKIP Prager Eltern-Kind-Programm Ratingen-Lintorf AWO-Familienzentrum Breitscheider Weg 35, 40885 Ratingen-Lintorf Anmeldung: Laura Tiemann,Telefon 02102/399683 für Kinder die März / April 2009 geboren sind Kursleitung: Silke Lukas,Telefon 02102/ 133985 101M6103 11.01. – 22.03. Mo 9.45 Uhr 10x2 UStd. 72 € Kursfrei am 15.02.10 (Rosenmontag) für Kinder die im 1. Quartal 2010 geboren sind Kursleitung: NN 102M6104 12.04. – 05.07. Mo 9.45 Uhr 12x2 UStd. 86 € 103M6104 06.09. – 13.12. Mo 9.45 Uhr 12x2 UStd. 86 € Zusätzlich pro Kurs 1 Familien-PEKiP mit 2 UStd. 16 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 17 Eltern-Kind-Kurse bis zum ersten Lebensjahr Mettmann_Innen 18 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 18 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 19 Eltern-Kind-Kurse Eltern - Kind – Turnen Bewegungs- und Sinneserfahrungen sind für unsere Kinder in den ersten Lebensjahren Grundlage jeglichen Lernens. Kinder erhalten die Möglichkeit zu klettern, zu laufen, zu robben und zu tanzen. Hierdurch wird spielerisch Freude an sportlicher Betätigung geweckt und erhalten. Dabei werden die motorische Leistungsfähigkeit, das Selbstvertrauen und das Selbstwertgefühl gestärkt. Eltern lernen ihre Kinder genauer zu beobachten und sie in ihrer sportlichen Betätigung adäquat zu unterstützen. Eltern - Kind – Turnen für Eltern mit Kindern die schon sicher laufen können Haan AWO-integrative Kindertagesstätte, Käthe-Kollwitz-Str. 1, 42781 Haan Anmeldung: Angelika Thierbach,Telefon 02129/ 50232 Kursleitung: NN 102M6200 16.04. – 18.06. Fr 14.30 Uhr 10x1 UStd. 22 € Ratingen-West AWO-Kindertagesstätte, Haselnußweg 7, 40880 Ratingen Anmeldung: Gaby Dubowy-Conrad,Telefon 02102/ 475506 Kursleitung: Stefanie Meiß,Telefon 02102/ 1688837 101M6201 12.01. – 23.03. Di 15.45 Uhr 11x2 UStd. 52 € 102M6201 13.04. – 06.07. Di 15.45 Uhr 11x2 UStd. 52 € 103M6201 07.09. – 14.12. Di 15.45 Uhr 13x2 UStd. 61 € 19 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 20 Eltern-Kind-Kurse Theaterprojekt für Kinder ab 5 Jahren Gemeinsam mit der Kursleiterin, einer ausgebildeten Theaterpädagogin, entwickeln die Kinder auf dem Hintergrund ihres Entwicklungsstandes ein Theaterstück. Hierbei werden die Phantasie, die Kreativität und das Selbstbewusstsein der Kinder gefördert. Zum Abschluss des Prozesses erfolgt die Aufführung des Stückes. Haan AWO-integrative Kindertagesstätte, Käthe-Kollwitz-Str. 1, 42781 Haan Anmeldung: Angelika Thierbach,Telefon 02129/ 50232 Kursleitung: Nina Köhler,Telefon 02129/ 342249 101M4000 13.01. – 24.03. Mi 14.30 Uhr 11x1 UStd. 24 € 102M4000 14.04. – 23.06. Mi 14.30 Uhr 11x1 UStd. 24 € 103M4000 15.09. – 01.12. Mi 14.30 Uhr 10x1 UStd. 22 € 20 Naturwissenschaftliche Experimente für Kinder ab 4 Jahren Mit kleinen und einfachen Experimenten aus Chemie und Physik werden auf spielerische Weise Alltagsphänomene untersucht und erklärt. Unter Anleitung der Kursleiterin werden ungefährliche Experimente durchgeführt. Hilden AWO-Familienzentrum „Zur Verlach“, Zur Verlach 22, 40723 Hilden Anmeldung: Elisabeth Knebel,Telefon 02103/ 21252 Kursleitung: Kirsten Hess-Jargstorff (Diplom Chemikerin) 101M4101 19.01. – 23.03. Di 14.30 Uhr 10x1 UStd. 23 € 102M4101 13.04. – 29.06. Di 14.30 Uhr 11x1 UStd. 25 € 103M4101 14.09. – 30.11. Di 14.30 Uhr 10x1 UStd. 23 € Kursfrei am 25.05.10 (Pfingstdienstag Ferien) Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 21 Eltern-Kind-Kurse YOGA FÜR KINDER Kinder - Turnen für Kinder von 4 – 6 Jahren Yoga macht Kinder stark! Auf unsere modernen Lebensumstände reagieren viele Kinder zappelig, unkonzentriert oder aggressiv. Einfache Yoga-Übungen helfen Mädchen und Jungen, wieder zu ihrer Mitte zu finden. Es wird mit viel Spaß Ausgeglichenheit und Selbstbewusstsein Ihres Kindes gefördert . Ratingen-West AWO– Kindertagesstätte Haselnußweg 7, 40880 Ratingen Anmeldung: Gaby Dubowy-Conrad Tel. 02102/ 475506 Kursleitung: Katalin Busa,Telefon 02102/1489479 101M4202 12.01. – 06.07. Di 18.00 Uhr 23x1 UStd. 53 € 103M4202 07.09. – 14.12. Di 18.00 Uhr 13x1 UStd. 30 € Kursfrei am 25.05.10 (Pfingstdienstag Ferien) Kursleitung: Katalin Busa,Telefon 02102/1489479 101M4203 13.01. – 07.07. Mi 9.15 Uhr 24x1 UStd. 55 € 103M4203 08.09. – 15.12. Mi 9.15 Uhr 13x1 UStd. 30 € Bewegungs- und Sinneserfahrungen sind für unsere Kinder in den ersten Lebensjahren Grundlage jeglichen Lernens. Kinder erhalten die Möglichkeit zu klettern, zu laufen und zu tanzen. Hierdurch wird spielerisch Freude an sportlicher Betätigung geweckt und erhalten. Dabei werden die motorische Leistungsfähigkeit, das Selbstvertrauen und das Selbstwertgefühl gestärkt. Ratingen-Lintorf AWO– Familienzentrum Breitscheiderweg 35, 40878 Ratingen Anmeldung: Laura Tiemann,Telefon 02102/ 399683 Kinder - Turnen für Kinder von 5 – 6 Jahren Kursleitung: Bärbel Rosewick 101M4304 14.01. – 18.03. Do14.00 Uhr 10x1 UStd. 22 € 102M4304 15.04. – 14.06. Do14.00 Uhr 10x1 UStd. 22 € 103M4304 17.09. – 02.12. Do14.00 Uhr 10x1 UStd. 22 € Kinder - Turnen für Kinder von 4 – 5 Jahren Kursleitung: Bärbel Rosewick 101M4305 14.01. – 18.03. Do 15.00 Uhr 10x1 UStd. 22 € 102M4305 15.04. – 14.06. Do 15.00 Uhr 10x1 UStd. 22 € 103M4305 17.09. – 02.12. Do 15.00 Uhr 10x1 UStd. 22 € 21 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 22 Eltern-Kind-Kurse bis zum ersten Lebensjahr Schmimmkurse für Kinder 22 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 23 Schwimmkurse Integrative Schwimmkurse für Kinder ab 41/2 Jahren Diese Kurse dienen dazu - neben der Gewöhnung an das Element Wasser - behinderte und nichtbehinderte Kinder in ihren Bewegungsfertigkeiten zu fördern und ihnen beim gemeinsamen Spiel und Spaß im Wasser Grundlagen des Schwimmens zu vermitteln. Ziel ist es das SeepferdchenAbzeichen zu erwerben. Ein Elternabend ist Bestandteil des Kurses und ist mit 1 UStd. in der Teilnahmegebühr berechnet. Ratingen-West AWO-Familienbildungswerk, Berliner Straße 87a, 40880 Ratingen,Telefon 02102/472451 Anmeldung: Bei Barbara Langer (Kursleiterin) in der Schwimmhalle, Dienstags 16.30 - 17.00 Uhr, Tel. 02102/ 46356 Veranstaltungsort: Schwimmhalle, Scheifenkamp 12 (WFB) in Ratingen Kursleitung: Barbara Langer 101M6300 11.01. – 05.07. Mo 15.30 Uhr 22x1 UStd. 75 € 102M6300 06.09. – 20.12. Mo 15.30 Uhr 13x1 UStd. 46 € Kursfrei: 15.02. Rosenmontag, Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 1 UStd. Kursleitung: Barbara Langer 101M6301 12.01. – 06.07. Di 17.00 Uhr 23x1 UStd. 78 € 102M6301 07.09. – 21.12. Di 17.00 Uhr 14x1 UStd. 49 € Kursleitung: Barbara Langer 101M6302 12.01. – 06.07. Di 17.45 Uhr 23x1 UStd. 78 € 102M6302 07.09. – 21.12. Di 17.45 Uhr 14x1 UStd. 49 € Kursleitung: Barbara Langer 101M6303 12.01. – 06.07. Di 18.30 Uhr 23x1 UStd. 78 € 102M6303 07.09. – 21.12. Di 18.30 Uhr 14x1 UStd. 49 € Kursfrei: 25.05. Pfingstdienstag Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 1 UStd. 23 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 24 Eltern-Kind-Kurse bis zum ersten Lebensjahr Spielgruppen 24 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 25 Spielgruppen Spielgruppe Kinder erhalten die Möglichkeit, ohne schützenden elterlichen Beistand in einer kleinen Gruppe Gleichaltriger wichtige soziale Kompetenzen zu entwickeln und erste Freundschaften zu knüpfen. Diese erste sanfte „Abnabelung“ stärkt das Selbstvertrauen und bereitet auf die Kindergartenzeit vor. In der Gruppe wird gesungen, gemalt, gebastelt und gespielt. Eltern nehmen wechselweise teil. Elternabend Ein Elternabend ist Bestandteil des Kurses. Er ist mit 2 UStd. in der Teilnahmegebühr berechnet. Der Elternabend dient u.a. der vertieften Erörterung von Erziehungsfragen und wird während des Kurses mit den Eltern terminiert. für Kinder ab 2 Jahren Erkrath-Hochdahl AWO-Kindertagesstätte „Lummerland“ Kempener Straße 38, 40699 Erkrath-Hochdahl Anmeldung: Margitta Lehmann, Telefon 02104/ 33047 Kursleitung: Karin Kruchen,Telefon 02104/ 449885 101M6400 12.01. – 23.03. Di 10.30 Uhr 11x3 UStd. 76 € 102M6400 13.04. – 06.07. Di 10.30 Uhr 11x3 UStd. 76 € 103M6400 07.09. – 14.12. Di 10.30 Uhr 11x3 UStd. 76 € Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. Kursleiterinnen Die fachliche Kompetenz unserer Kursleiterinnen (staatlich anerkannte Erzieherinnen) gewährleistet qualitativ hochwertige Kursangebote. Kindergartenplatz Die Kinder, die die Spielgruppen des Familienbildungswerkes in den AWO-Kindertagesstätten besuchen, erhalten dort in der Regel auch einen Kindergartenplatz. 25 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 26 Spielgruppen Spielgruppe Spielgruppe für Kinder ab 2 Jahren für Kinder ab 2 Jahren Heiligenhaus AWO- Familienzentrum „Heide“ Heinrich-von-Brentano-Weg 1, 42579 Heiligenhaus Anmeldung: Birgitta von der Heyde, Tel. 02056/ 570085 Hilden AWO- Familienzentrum „Verlach“ Zur Verlach 22, 40723 Hilden Anmeldung: Elisabeth Knebel, 02103/ 21252 Kursleitung: NN 101M6401 11.01. – 22.03. Mo 16.15 102M6401 12.04. – 05.07. Mo 16.15 103M6401 06.09. – 13.12. Mo 16.15 Kursfrei: 23.02.10 Rosenmontag Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit Kursleitung: Annika Wallmeyer,Telefon 02103/ 62408 101M6402 28.01. – 25.03. Do 15.00 Uhr 9x2 UStd. 44 € 102M6402 15.04. – 01.07. Do 15.00 Uhr 11x2 UStd. 52 € 103M6402 16.09. – 02.12. Do 15.00 Uhr 10x2 UStd. 48 € Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. Uhr 10x2 UStd. 48 € Uhr 12x2 UStd. 57 € Uhr 12x2 UStd. 57 € 2 UStd. Hilden AWO- Kindertagesstätte „Kolpingstraße“ Kolpingstr. 4, 40723 Hilden Anmeldung: Petra Escolano,Telefon 02103/ 66653 Kursleitung: Martina Morgner,Telefon 02173/ 856621 101M6403 12.01. – 16.03. Di 10.00 Uhr 10x2 UStd. 48 € 102M6403 13.04. – 29.06. Di 10.00 Uhr 11x2 UStd. 52 € 103M6403 07.09. – 07.12. Di 10.00 Uhr 12x2 UStd. 57 € Kursfrei: 25.05.10 Pfingstdienstag Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. 26 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 27 Spielgruppen Spielgruppe Spielgruppe für Kinder ab 2 Jahren für Kinder ab 2 Jahren Langenfeld AWO- Kindertagesstätte „Hummelnest“ Langforter Str. 72a, 40764 Langenfeld Anmeldung: Brigitte Felder,Telefon 02173/ 82711 oder bei der Kursleiterin Martina Morgner, Monheim-Süd AWO-Kindertagesstätte, Robert-Koch-Straße 73, 40789 Monheim Anmeldung: Nicole Heße,Telefon 02173 / 30621 Kursleitung: Martina Morgner,Telefon 02173 / 856621 101M6404 15.01. – 12.03. Fr 14.45 Uhr 9x3 UStd. 63 € 102M6404 16.04. – 02.07. Fr 14.45 Uhr 11x3 UStd. 76 € 103M6404 10.09. – 09.12. Fr 14.45 Uhr 12x3 UStd. 83 € Kursfrei: 04.06.2010 Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. Kursleitung: Petra Darmstadt,Telefon 02173/ 14759 101M6405 12.01. – 23.03. Di 15.00 Uhr 11x2 UStd. 52 € 102M6405 13.04. – 06.07. Di 15.00 Uhr 12x2 UStd. 56 € 103M6405 07.09. – 14.12. Di 15.00 Uhr 13x2 UStd. 61 € Kursfrei: 25.05.10 Pfingstdienstag Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. 27 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 28 Spielgruppen Spielgruppe für Kinder ab 2 Jahren Monheim-Süd Haus der Jugend,Tempelhofer Str. 17, 40789 Monheim Anmeldung: Elke Böhm,Telefon 02173 / 32153 Kursleitung: Elke Böhm / Astrid Pritzel 101M6406 13.01. - 19.03. Mi+Fr 9.00 Uhr 20x3 UStd. 135 € 102M6406 14.04. - 25.06. Mi+Fr 9.00 Uhr 22x3 UStd. 148 € 103M6406 08.09. - 01.10. Mi+Fr 9.00 Uhr 8x3 UStd. 57 € 104M6406 27.10. - 10.12. Mi+Fr 9.00 Uhr 13x3 UStd. 88 € Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. Ratingen-Lintorf AWO-Familienzentrum Breitscheiderweg 35, 40885 Ratingen Anmeldung: Laura Tiemann,Telefon 02102 /399683 Kursleitung: Anika Drescher,Telefon 02102/ 706066 101M6407 13.01. – 24.03. Mi 15.00 Uhr 11x2 UStd. 52 € 102M6407 14.04. – 16.06. Mi 15.00 Uhr 10x2 UStd. 48 € 103M6407 08.09. – 15.12. Mi 15.00 Uhr 13x2 UStd. 61 € Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. Ratingen-West AWO-Kindertagesstätte Haselnußweg 7, 40880 Ratingen Anmeldung: Gaby Dubowy-Conrad,Telefon 02102 / 475506 Kursleitung: NN 101M6408 14.01. – 25.03. Do 15.30 Uhr 11x2 UStd. 52 € 102M6408 15.04. – 08.07. Do 15.30 Uhr 12x2 UStd. 57 € 103M6408 09.09. – 16.12. Do 15.30 Uhr 13x2 UStd. 61 € Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. 28 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 29 Spielgruppen Spielgruppe Spielgruppe für Kinder ab 1.5 Jahren Bald geht es in den Kindergarten Velbert-Losenburg AWO-Kindertagesstätte „Casa Fantasia“ von Behringstraße 62, 42549 Velbert Anmeldung: Cornelia Wagner,Telefon 02051 /85804 Ziel der Spielgruppe ist es, die Kinder vor der Aufnahme in den Kindergarten mit den Räumlichkeiten, Personen und Abläufen der Einrichtung bekanntzumachen. Die 2 Unterrichtsstunden in der Woche garantieren eine kindgerechte Ablösung vom Elternhaus und machen den Kindern den Wechsel in die Einrichtung leicht. Kursleitung: Angela Ferlisi 101M6409 11.01. – 22.03. Mo 16.15 Uhr 10x3 UStd. 70 € 102M6409 12.04. – 05.07. Mo 16.15 Uhr 12x3 UStd. 78 € 103M6409 06.09. – 13.12. Mo 16.15 Uhr 12x3 UStd. 78 € Kursfrei: 15.02.10 Rosenmontag Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. Monheim-Süd AWO- Mo.Ki Familienzentrum, Kindertagesstätte Prenzlauer Str. 2, 40789 Monheim Anmeldung: Gaby Fromm,Telefon 02173 / 51625 Kursleitung: Monika Pietschmann,Telefon 02173/ 58194 101M6410 10.05. – 05.07. Mo 9.00 Uhr 8x2 UStd. 40 € Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. Ratingen-West AWO- Kindertagesstätte Engelbertstr. 27, 40878 Ratingen Anmeldung: Agnes Koßmann,Telefon 02102 / 844947 Kursleitung: Cornelia Borkelmanns 101M6411 14.04. – 07.07. Mi 14.30 Uhr 13x2 UStd. 61 € Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. 29 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 30 Eltern-Kind-Kurse bis zum ersten Lebensjahr Gesund & Fit Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 31 Gesundheit & Bewegung Präventive Rückenschulung Bewegungsmangel führt zu schwacher Muskulatur. Belastung, Druck und Stress verspannt die Muskeln. Die dadurch entstehenden Beschwerden des Bewegungsapparates und vor allem der Wirbelsäule können sehr schmerzvoll sein. In diesen Kursen lernen die Teilnehmerinnen Trainingsmethoden zur Selbsthilfe. Es werden Bein-Bauch- und Rückenmuskeln sowie der Lendenwirbelsäulen- Becken- und Schulterbereich gestärkt. Kräftigungs- und Dehnübungen, Atem- und Entspannungstechniken sowie physiotherapeutische Übungen ergänzen das Training. Ratingen-West AWO- Familienbildungswerk, Berliner Straße 87a, 40880 Ratingen Anmeldung und Info Telefon 02102/ 472451 Kursleitung: Ella Pieper,Telefon 01795002355 101M3000 11.01. – 22.03. Mo 19.30 Uhr 10x1 UStd. 32 € 102M3000 12.04. – 12.07. Mo 19.30 Uhr 13x1 UStd. 42 € 103M3000 06.09. – 20.12. Mo 19.30 Uhr 13x1 UStd. 42 € Kursfrei: 15.02.2010 Rosenmontag Yoga für Erwachsene Kundalini Yoga für Anfänger zeigt uns einen praktischen Weg zu Gesundheit, Lebensfreude und Wohlbefinden. Durch das Zusammenwirken von Körperübungen, bewusster Atemführung und Meditation erreichen Sie eine größere innere Ausgeglichenheit. Mit Stresssituationen in Familie und Beruf können Sie gelassener umgehen. Hilden AWO - Familienzentrum „Verlach“ Zur Verlach 22, 40723 Hilden Anmeldung bei der Einrichtungsleiterin Elisabeth Knebel, Tel.: 02103/ 21252 Kursleitung: Jutta Wilke Telefon 02104/ 4920458 101M3101 19.01. – 22.03. Di 9.00 Uhr 10x2 UStd. 56 € 102M3101 13.04. – 29.06. Di 9.00 Uhr 11x2 UStd. 62 € 103M3101 14.09. – 30.11. Di 9.00 Uhr 10x2 UStd. 56 € Kursfrei: 25.05.2010 Pfingstdienstag 31 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 32 Gesundheit & Bewegung Yoga Fit und Aktiv für Erwachsene Radtouren AWO-Kindertagesstätte Haselnußweg 7, 40880 Ratingen Anmeldung: Gaby Dubowy-Conrad,Telefon 02102 / 475506 Los geht´s in fröhlicher Runde von Mai bis September 2010, 1 x monatlich, mittwochs, von 13-18 Uhr, in der Berliner Straße 87a, Ratingen-West. Es werden verschiedene Touren angeboten. Kursleitung: Katalin Busa,Telefon 02102/ 1489479 101M3102 12.01. – 06.07. Di 19.00 Uhr 23x1 UStd. 64 € 102M3102 07.09. – 14.12. Di 19.00 Uhr 13x1 UStd. 36 € Kursfrei: 25.05.2010 Pfingstdienstag Ratingen-West AWO- Familienbildungswerk, Berliner Straße 87a, 40880 Ratingen Anmeldung: AWO – Familienbildungswerk,Tel. 02102/ 472451 Ratingen-West Leitung: Dieter Eschenberg, Gebühr jeweils 3,00 € 101M3203 am 19.05.10 zum Bauernkaffee in Duisburg 102M3203 am 23.06.10 zur 6 Seen-Platte in Duisburg 103M3203 am 21.07.10 zur Regattabahn und 6 Seen-Platte 104M3203 am 25.08.10 zum Aschelöksken nach Wittlar 105M3203 am 29.09.10 von Rath nach Stockum 32 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 33 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 34 Orientalischer Tanz & & Weiblichkeit Weiblichkeit Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 35 Orientalischer Tanz Der orientalische Tanz ist einer der weiblichsten Tänze und weckt in uns die Harmonie von Körper, Geist und Seele.Viele Frauen, die Probleme mit der aufrechten Haltung, mit dem Rücken, dem Unterleib und der Akzeptanz ihres Körpers haben, bekommen ein neues Körpergefühl und lernen ihre „ungeliebten“ Seiten anzunehmen. Der orientalische Tanz bietet eine Fülle von weichen, fließenden, kraftvollen, energiegeladenen, femininen und lustvollen Bewegungen, die über das Tanzen auch die damit verbundenen Gefühle und Lebensfreude lebendig werden lassen.Wie kann ich mein Becken vibrieren lassen, mit meinen Armen Bilder in die Luft malen und mit meinen Händen Gefühle ausdrücken? Mit speziellen Aufgaben wird die Wahrnehmung auf die einzelnen Körperregionen gelenkt. Spielerische Übungen helfen ein differenziertes Körpergefühl zu entwickeln. Durch die Schwingungen der Musik innerlich und äußerlich mitzuschwingen, löst Verspannungen und bereichert unsere Lebenslust. Inspiriert von Klängen Orientalischer Musik erhalten die Kursteilnehmerinnen die Möglichkeit, ihre unentdeckten Seiten zu entfalten. Es werden Tänze einstudiert. Requisiten wie Schleier, Stock Zimbeln sowie verschiedene Folkloretänze werden hinzugenommen. Ratingen-West Veranstaltungsort: AWO – Familienbildungswerk, Berliner Straße 87a, 40880 Ratingen-West,Telefon 02102/ 472451 Für Fortgeschrittene Kursleitung: Ella Pieper,Telefon 01795002355 101M3300 11.01. – 22.03. Mo 18.00 Uhr 10x2 UStd. 64 € 102M3300 12.04. – 12.07. Mo 18.00 Uhr 13x2 UStd. 83 € 103M3300 06.09. – 20.12. Mo 18.00 Uhr 13x2 UStd. 83 € Kursfrei: 15.2.2010 Rosenmontag Für Anfänger Kursleitung: Ella Pieper,Telefon 01795002355 101M3301 13.01. – 24.03. Mi 20.00 Uhr 11x2 UStd. 70 € 102M3301 14.04. – 14.07. Mi 20.00 Uhr 14x2 UStd. 90 € 103M3301 08.09. – 22.12. Mi 20.00 Uhr 14x2 UStd. 90 € Die eigene Persönlichkeit und Empfindungen mit dem Körper auszudrücken, eröffnet einen Weg, sich individuell zu verwirklichen. Ich bin neugierig, welche „Frauengesichter“ entdeckt werden und welche weiblichen Erscheinungsbilder sich zu Wort zu melden. 35 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 36 Sprachkurse Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 37 Sprachkurse Wenn Sie Sprachen anders lernen wollen, als Sie es von der Schule her kennen oder von Sprachinstituten erwarten, sind Sie in unseren Kursen herzlich willkommen. Bei uns steht das miteinander Tun und - Lernen, das gegenseitige Helfen und der Austausch im Vordergrund. Gleichgültig, ob Sie eine Sprache für den Urlaubsgebrauch lernen wollen oder um ihren Kindern bzw. Enkeln besser bei den Hausaufgaben helfen zu können, immer besteht die Möglichkeit, über ihre Erfahrungen und ihre Probleme mit KursleiterInnen und TeilnehmerInnen zu sprechen. Unsere Anfängerkurse sind für TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse vorgesehen. In den Kurszeiten sind natürlich Ferien und sonstige Ausfallzeiten berücksichtigt. Ein späterer Einstieg ist möglich, wenn Sie über entsprechende Vorkenntnisse verfügen. Wir vermitteln Ihnen zu unseren jeweiligen KursleiterInnen gern den Kontakt, damit Sie sich informieren können. Unsere Kurse werden in der Regel in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule ausgerichtet English for Kids für Kinder von 4- 6 Jahren Seit 2004 wird in den Grundschulen Englisch gelehrt. Deshalb ist es Ziel des Kurses, den Kindern in den AWO – Kindertagesstätten auf spielerische, kindgerechte Art und Weise ein Gefühl für die Englische Sprache zu vermitteln. Haan AWO - Integrative Kindertagesstätte, Käthe-Kollwitz-Str. 1, 42781 Haan Anmeldung: Angelika Thierbach, 02129/ 50232 Kursleitung: Irina Bönig,Telefon 02129/ 31376 101M4400 14.01. – 25.03. Do 8.30 Uhr 11x1 UStd. 25 € 102M4400 15.04. – 24.06. Do 8.30 Uhr 11x1 UStd. 25 € 103M4400 16.09. – 16.12. Do 8.30 Uhr 11x1 UStd. 25 € Kursleitung: Irina Bönig,Telefon 02129/ 31376 101M4401 14.01. – 25.03. Do 9.15 Uhr 11x1 UStd. 25 € 102M4401 15.04. – 24.06. Do 9.15 Uhr 11x1 UStd. 25 € 103M4401 16.09. – 16.12. Do 9.15 Uhr 11x1 UStd. 25 € 37 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 38 Sprachkurse English for Kids für Kinder von 4 - 6 Jahren Hilden AWO - Kindertagesstätte „Kolpingstraße“ Kolpingstr. 4, 40723 Hilden Anmeldung: Petra Escolano,Telefon 02103/ 66653 Kursleitung: Irina Bönig,Telefon 02129/ 31376 101M4404 18.01. – 22.03. Mo 9.45 Uhr 10x1 UStd. 23 € 102M4404 12.04. – 28.06. Mo 9.45 Uhr 11x1 UStd. 25 € 103M4404 13.09. – 29.11. Mo 9.45 Uhr 9x1 UStd. 21 € Kursfrei: 15.02.2010 Rosenmontag English for Kids für Kinder von 4 - 6 Jahren Kursleitung: Irina Bönig,Telefon 02129/ 31376 101M4402 13.01. – 24.03. Mi 15.00 Uhr 11x1 UStd. 25 € 102M4402 14.04. – 30.06. Mi 15.00 Uhr 12x1 UStd. 28 € 103M4402 15.09. – 01.12. Mi 15.00 Uhr 10x1 UStd. 23 € Langenfeld AWO -Kindertagesstätte, „Hummelnest“ Langforter Straße 72 a, 40764 Langenfeld Anmeldung: Brigitte Felder, 02173/ 82711 English for Kids für Kinder von 4 - 6 Jahren Hilden AWO - Familienzentrum „Verlach“ Zur Verlach 22, 40723 Hilden Anmeldung: Elisabeth Knebel, 02103/ 21252 Kursleitung: Irina Bönig,Telefon 02129/ 31376 101M4403 18.01. – 22.03. Mo 9.00 Uhr 10x1 UStd. 23 € 102M4403 12.04. – 28.06. Mo 9.00 Uhr 11x1 UStd. 25 € 103M4403 13.09. – 29.11. Mo 9.00 Uhr 9x1 UStd. 21 € 38 Kursleitung: Julia Wolf, Telefon 02173/ 74188 101M4405 11.01. – 15.03. Mo 14.30 Uhr 9x1 UStd. 21 € 102M4405 12.04. – 05.07. Mo 14.30 Uhr 12x1 UStd. 28 € 103M4405 06.09. – 13.12. Mo 14.30 Uhr 12x1 UStd. 28 € Kursfrei: 15.02.2010 Rosenmontag Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 39 Sprachkurse English for Kids für Kinder von 4 - 6 Jahren English for Kids für Kinder von 4 - 6 Jahren Ratingen-Lintorf AWO-Familienzentrum Breitscheider Weg 35, 40885 Ratingen-Lintorf Anmeldung: Laura Tiemann, 02102/ 399683 Ratingen-West AWO-Kindertagesstätte Haselnußweg 7, 40880 Ratingen Anmeldung: Gaby Dubowy-Conrad,Telefon 02102 / 475506 Kursleitung: Marion Burghardt 101M4406 13.01. – 24.03. Mi 8.00 Uhr 102M4406 14.04. – 30.06. Mi 8.00 Uhr 103M4406 08.09. – 15.12. Mi 8.00 Uhr 11x1 UStd. 25 € 12x1 UStd. 28 € 13x1 UStd. 30 € Kursleitung: Marion Burghardt 101M4407 13.01. – 24.03. Mi 8.45 Uhr 102M4407 14.04. – 30.06. Mi 8.45 Uhr 103M4407 08.09. – 15.12. Mi 8.45 Uh 11x1 UStd. 25 € 12x1 UStd. 28 € 13x1 UStd. 30 € Kursleitung: Marion Burghardt 101M4408 13.01. – 24.03. Mi 9.30 Uhr 102M4408 14.04. – 30.06. Mi 9.30 Uhr 103M4408 08.09. – 15.12. Mi 9.30 Uhr 11x1 UStd. 25 € 12x1 UStd. 28 € 13x1 UStd. 30 € Anfängerkurs Kursleitung: Katalin Busa,Telefon 02102/ 1489479 101M4409 12.01. – 06.07. Di 9.15 Uhr 24x1 UStd. 102M4409 07.09. – 14.12. Di 9.15 Uhr 13x1 UStd. 55 € 30 € Fortgeschrittenenkurs Kursleitung: Katalin Busa,Telefon 02102/ 1489479 101M4410 12.01. – 06.07. Di 10.00 Uhr 24x1 UStd. 55 € 102M4410 07.09. – 14.12. Di 10.00 Uhr 13x1 UStd. 30 € Kursfrei: 25.05.2010 Pfingstdienstag English for Kids für Kinder von 4- 6 Jahren Velbert AWO-Familienzentrum Langenberg, Frohnstr. 15, 42555 Velbert Anmeldung bei der Leiterin Birgit Schlag, 02052/ 83060 Kursleitung: Monika Venn 101M4414 26.01. – 23.03. Di 15.00 Uhr 9x1 UStd. 21 € 102M4414 13.04. – 06.07. Di 15.00 Uhr 12x1 UStd. 28 € 103M4414 07.09. – 14.12. Di 15.00 Uhr 13x1 UStd. 30 € Kursfrei: 25.05.2010 Pfingstdienstag 39 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 40 Sprachkurse Russisch für Kinder Spanisch für Kinder Kinder mit russischem Migrationhintergrund erlernen auf spielerisch, kindgerechte Art und Weise erste Grundlagen der russischen Sprache Kinder mit spanischem Migrationhintergrund erlernen auf spielerisch, kindgerechte Art und Weise erste Grundlagen der spanischen Sprache Ratingen-West Erich-Kästner Schule, Berliner Platz 4, 40880 Ratingen Anmeldung in der Schule,Telefon 02102 / 2078831 Hilden AWO - Kindertagesstätte „Kolpingstraße“ Kolpingstr. 4, 40723 Hilden Anmeldung: Petra Escolano,Telefon 02103/ 66653 Russisch für Kinder (II. Schuljahr) Kursleitung: Roza Troshina Telefon 015782655836 101M4411 12.01. – 23.03. Di 15.00 Uhr 10x2 UStd. 44 € 102M4411 13.04. – 06.07. Di 15.00 Uhr 12x2 UStd. 53 € 103M4411 07.09. – 07.12. Di 15.00 Uhr 12x2 UStd. 53 € Russisch für Kinder (III. Schuljahr) Kursleitung: Roza Troshina Telefon 015782655836 101M4412 15.01. – 19.03. Fr 14.30 Uhr 10x2 UStd. 44 € 102M4412 16.04. – 02.07. Fr 14.30 Uhr 12x2 UStd. 53 € 103M4412 10.09. – 10.12. Fr 14.30 Uhr 12x2 UStd. 53 € 40 Kursleitung: Frau Quiles 101M4413 18.01. – 22.03. Mo 9.30 Uhr 9x1 UStd. 21 € 102M4413 12.04. – 28.06. Mo 9.30 Uhr 11x1 UStd. 25 € 103M4413 13.09. – 13.12. Mo 9.30 Uhr 11x1 UStd. 25 € Kursfrei: 15.02.2010 (Rosenmontag) Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 41 Sprachkurse Englisch für ältere Lernende Englisch für ältere Lernende Ratingen-West AWO - Familienbildungswerk, Berliner Straße 87a, 40880 Ratingen Anmeldung und Info Telefon 02102/ 472451 Telefonische Beratung / Einstufung Petra Müller,Telefon 02102/ 847576 Die Kursleiterinnen gehen teilnehmerorientiert und gründlich vor. Aus diesem Grunde sind diese Kurse auch ein gutes Gedächtnistraining. Konversationskurs Grammatikauffrischung Gespräche anhand ausgewählter Texte Kursleitung: Josephine Moore Lehrbuch:Vorlagen 101M7001 11.01. – 22.03. Mo 10.00 Uhr 10x2 UStd. 44 € 102M7001 12.04. – 05.07. Mo 10.00 Uhr 12x2 UStd. 53 € 103M7001 06.09. – 13.12. Mo 10.00 Uhr 12x2 UStd. 53 € Kursfrei: 15.02.2010 Rosenmontag In entspannter und geselliger Atmosphäre frischen wir unsere eingerosteten Englischkenntnisse wieder auf.Wir lassen uns Zeit beim Lernen. Ohne Druck und Hetze wiederholen wir die Grammatik und versuchen auch kleine Gespräche auf Englisch zu führen. Kursleitung: Petra Müller Lehrbuch: English Certificate Skills (New Edition) 101M7002 08.01. – 26.03. Fr 9.30 Uhr 10x2 UStd. 44 € 102M7002 16.04. – 09.07. Fr 9.30 Uhr 11x2 UStd. 48 € 103M7002 10.09. – 17.12. Fr 9.30 Uhr 13x2 UStd. 57 € Kursfrei: am 12.02. / 19.02. / 21.05. / 4.06.2010 41 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 42 Sprachkurse Anfängerkurs ohne Vorkenntnisse In entspannter und geselliger Atmosphäre und ohne Druck und Hetze tasten wir uns langsam an die englische Sprache heran. Kursleitung: Petra Müller, Lehrbuch: English Fairway 1 101M7003 08.01. – 26.03. 102M7003 16.04. – 09.07. 103M7003 10.09. – 17.12. Kursfrei: am 12.02. / 19.02. Fr 11.15 Uhr 10x2 UStd. 44 € Fr 11.15 Uhr 11x2 UStd. 48 € Fr 11.15 Uhr 13x2 UStd. 57 € / 21.05. / 4.06.2010 Englisch für ältere Lernende Ratingen-Lintorf AWO - Seniorentreff, Breitscheider Weg 25, 40885 Ratingen Anmeldung und Info Telefon 02102/ 33698 Telefonische Beratung / Einstufung Renate Jüdermann,Telefon 02102/ 913563 Grundstufe III Für Teilnehmer, die ihre Grundkenntnisse festigen und ausbauen wollen und die sicherer werden wollen in der Kommunikation. Kursleitung: Renate Jüdermann Lehrbuch: English Network 3 (new edition) 101M7004 11.01. – 22.03. Mo 8.00 Uhr 10x2 UStd. 44 € 102M7004 12.04. – 05.07. Mo 8.00 Uhr 12x2 UStd. 53 € 103M7004 06.09. – 13.12. Mo 8.00 Uhr 12x2 UStd. 53 € Kursfrei: 15.02.2010 Rosenmontag 42 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 43 Sprachkurse Grundstufe I Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen.Wir lernen Grammatik und Vokabeln von Grund auf, legen aber besonderen Wert auf Kommunikation. Kursleitung: Renate Jüdermann Lehrbuch: English Network 1(new edition) 101M7005 11.01. – 22.03. Mo 9.30 Uhr 10x2 UStd. 44 € 102M7005 12.04. – 05.07. Mo 9.30 Uhr 12x2 UStd. 53 € 103M7005 06.09. – 13.12. Mo 9.30 Uhr 12x2 UStd. 53 € Kursfrei: 15.02.2010 Rosenmontag Telefonische Beratung / Einstufung Konstanze Hilgers,Telefon 02102/ 472206 Aufbaukurs / Konversation Für Teilnehmer mit guten Sprachkenntnissen Kursleitung: Konstanze Hilgers Lehrbuch: English Network Plus 2 / Refresher 101M7006 11.01. – 22.03. Mo 11.00 Uhr 10x2 UStd. 44 € 102M7006 12.04. – 12.07. Mo 11.00 Uhr 12x2 UStd. 53 € 103M7006 06.09. – 13.12. Mo 11.00 Uhr 12x2 UStd. 53 € Kursfrei: 15.02. (Rosenmontag), und 17.05.2010 Aufbaukurs / Konversation Für Teilnehmer mit guten Sprachkenntnissen Kursleitung: Konstanze Hilgers Lehrbuch: English Network Plus 2 / Refresher 101M7007 11.01. – 22.03. Mo 12.30 Uhr 10x2 UStd. 44 € 102M7007 12.04. – 12.07. Mo 12.30 Uhr 12x2 UStd. 53 € 103M7007 06.09. – 13.12. Mo 12.30 Uhr 12x2 UStd. 53 € Kursfrei: 15.02. (Rosenmontag) und 17.05.2010 Aufbaukurs Für Teilnehmer mit mittleren bis guten Sprachkenntnissen Kursleitung: Konstanze Hilgers Lehrbuch: English Network Plus 1 und 2 101M7008 11.01. – 22.03. Mo 14.30 Uhr 10x2 UStd. 44 € 101M7008 12.04. – 12.07. Mo 14.30 Uhr 12x2 UStd. 53 € 101M7008 06.09. – 13.12. Mo 14.30 Uhr 12x2 UStd. 53 € Kursfrei: 15.02. (Rosenmontag) und 17.05.2010 43 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 44 Sprachkurse Neu - Griechisch Telefonische Beratung / Einstufung Georgia Afentakis,Telefon 02102/ 83929 Was Sie in der Grundstufe lernen Redewendungen und über sich zu sprechen, Basiswissen für kleine Konversationen wird vermittelt und kurze Texte werden erlernt. Was Sie in der Aufbaustufe lernen In den Kursen der Aufbaustufe lernen Sie kurze Kontaktgespräche zu führen und sich in routinemäßigen Situationen zu verständigen. Lesen, aber auch das Schreiben wird gefördert. Ratingen Friedrich-Ebert-Realschule, Philippstr. 30, 40880 Ratingen Aufbaukurs / Konversation Kursleitung: Georgia Afentakis Lehrbuch:Vorlagen 101M7100 11.01. – 07.06. Mo 18.00 Uhr 18x2 UStd. 79 € 102M7100 06.09. – 13.12. Mo 18.00 Uhr 12x2 UStd. 53 € 44 Grundstufe Kursleitung: Georgia Afentakis Lehrbuch:Vorlagen 101M7101 11.01. – 07.06. Mo 19.30 Uhr 18x2 UStd. 79 € 102M7101 06.09. – 13.12. Mo 19.30 Uhr 12x2 UStd. 53 € Ratingen AWO – Familienbildungswerk, Berliner Straße 87a, 40880 Ratingen,Telefon 02102/ 472451 Anfängerkurs ohne Vorkenntnisse Kursleitung: Georgia Afentakis Lehrbuch:Vorlagen 101M7102 02.02. – 08.06. Di 18.00 Uhr 16x2 UStd. 70 € 102M7102 07.09. – 14.12. Di 18.00 Uhr 13x2 UStd. 57 € (Forts.) Kursfrei: 25.05.2010 Pfingstdienstag Konversation / Aufbaukurs Kursleitung: Georgia Afentakis Lehrbuch:Vorlagen 101M7103 14.01. – 10.06. Do 19.30 Uhr 18x2 UStd. 79 € 102M7103 09.09. – 16.12. Do 19.30 Uhr 13x2 UStd. 57 € Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 45 Sprachkurse Spanisch für ältere Lernende Telefonische Beratung / Einstufung Lupita Ambrass,Telefon 02102/ 444759 Was Sie in der Grundstufe lernen: Redewendungen und über sich zu sprechen, Basiswissen für kleine Konversationen wird vermittelt und kurze Texte werden erlernt. Aufbaukurs – B1 Kursleitung: Lupita Ambrass Lehrbuch: Bien Mirado (Hueber Verlag) und kleine Texte 101M7200 12.01. – 23.03. Di 9.15 Uhr 11x2 UStd. 48 € 102M7200 04.05. – 06.07. Di 9.15 Uhr 10x2 UStd. 44 € 103M7200 07.09. – 07.12. Di 9.15 Uhr 12x2 UStd. 53 € Aufbaustufe – A2 Was Sie in der Aufbaustufe lernen: In den Kursen der Aufbaustufe lernen Sie kurze Kontaktgespräche zu führen und sich in routinemäßigen Situationen zu verständigen. Lesen aber auch das Schreiben wird gefördert. Kursleitung: Lupita Ambrass Lehrbuch: „ENE“ (Hueber Verlag) 101M7201 12.01. – 23.03. Di 11.00 Uhr 11x2 UStd. 48 € 102M7201 04.05. – 06.07. Di 11.00 Uhr 10x2 UStd. 44 € 103M7201 07.09. – 07.12. Di 11.00 Uhr 12x2 UStd. 53 € Ratingen-Lintorf: AWO – Seniorentreff, Breitscheider Weg 25, 40885 Ratingen-Lintorf,Telefon 02102/ 33698 Grundstufe – A1 e an einer anderen Haben Sie Interess che? europäischen Spra tsprechender achfrage kann ein en N r de en ich sre au i Be Dann melden Sie rden. Interessiert? we n te bo ge an rs Ku nbildungswerkes, des AWO - Familie rin ite Le r de i be h sic 24 51. elefon 0 21 02 / 47 l,T ke un D ne ian ar M Kursleitung: Lupita Ambrass Lehrbuch: Mirada aktuell (Hueber Verlag) 101M7202 12.01. – 23.03. Di 13.00 Uhr 11x2 UStd. 48 € 102M7202 04.05. – 06.07. Di 13.00 Uhr 10x2 UStd. 44 € 103M7202 07.09. – 07.12. Di 13.00 Uhr 12x2 UStd. 53 € 45 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 46 Sprachkurse Integrationskurs für Frauen mit geringen Deutschkenntnissen mit Kinderbetreuung Remscheid Veranstaltungsort: Stadtteil e.V. Haus Lindenhof, Lindenhofstr. 13, 42857 Remscheid Anmeldung: Ramazan Dalgali,Telefon 02191/ 938035 Kursleitung: Magdalena Dick Kinderbetreuung: Hatice Ünalpolat Lehrbuch: Pluspunkt Deutsch Neue Ausgabe Band 1 (Cornelsen Verlag) Integrations- und Alphabethisierungskurs für Migrantinnen mit geringen Deutschkenntnissen Ratingen-West AWO – Familienbildungswerk, Berliner Straße 87a, Anmeldung:Telefon 02102/ 472451 Kursleitung: Andrea Appel / Lehrbuch:Vorlagen 101M7300 08.02. – 21.06. Mo + Mi 9.30 Uhr 33x3 UStd. 102M7300 30.08. – 22.12. Mo + Mi 9.30 Uhr 33x3 UStd. Deutsch als Zweitsprache 101M7301 30.11.09 - 29.01. Mo, Di, Mi, Fr 8.30 Uhr 102M7301 01.02.10 - 16.03. Mo, Di, Mi, Fr 8.30 Uhr 103M7301 12.04.10 - 26.05. Mo, Di, Mi, Fr 8.30 Uhr 104M7301 31.05.10 - 12.07. Mo, Di, Mi, Fr 8.30 Uhr 105M7301 16.09.10 - 02.11. Mo, Di, Mi, Fr 8.30 Uhr jeweils 25 x 4 UStd. Gebühr: 200 € / Kurs mit Berechtigung 100 €. Kursfrei: 15.02.2010 (Rosenmontag) 46 Kurs für Frauen In Zusammenarbeit mit dem AWO – Familienzentrum, Düsseldorfer Str. 22 in 40822 Mettmann, Leiterin Doris Schenke,Telefon 02104/ 71432 Mettmann SPD – Büro, Königshofstr. 41, 40822 Mettmann, Anmeldung: Herr Mense,Telefon 02104/ 12422 oder Telefon 01725220417 Kursleitung: Herr Mense / Lehrbuch:Vorlagen 101M7302 02.02. – 08.06. Di+Do 9.00 Uhr 30x3 UStd. 90 € 101M7302 31.08. – 23.12. Di+Do 9.00 Uhr 30x3 UStd. 90 € Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 47 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 48 Nähen & Zuschneiden Sie können Kleidungsstücke unter Anleitung selbst zuschneiden und nähen. Anfänger werden in die Kunst des Nähens theoretisch und praktisch eingeführt. Des Weiteren ist Maschinenkunde Inhalt des Kursangebotes. Auch vorhandene Kleidung kann verändert werden. Sie können herausfinden, welche Kleidung in Schnittgestaltung und Farbgebung für Sie besonders geeignet ist. Dabei bleibt genug Zeit für Kontakte und Gespräche. Aus fachlichen Gründen werden die einzelnen Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene gemischt angeboten. Die fachliche Kompetenz unserer Kursleiter (Schneidermeisterinnen) gewährleistet qualitativ hochwertige Kursangebote. Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 49 Nähen & Zuschneiden Für Anfänger und Fortgeschrittene Änderungen leicht und schnell gelernt Monheim AWO – Seniorentreff, Opladener Str. 86, 40789 Monheim, Anmeldung und Info: Kirsten Wicke Telefon 02173/ 31411 Kursleitung: Brigitte Berghoff, Telefon 02173 / 31588 101M2000 13.01. – 24.03. Mi 19.00 Uhr 11x3 UStd. 59 € 102M2000 14.04. – 07.07. Mi 19.00 Uhr 11x3 UStd. 59 € 103M2000 29.09. – 15.12. Mi 19.00 Uhr 10x3 UStd. 54 € Kursfrei: 19.05. und 26.05.2010 Bitte Nähmaschine, Stoff und Nähzubehör mitbringen! Von der einfachen, geraden Naht, z.B. für Kissenbezüge, Tischdecken oder einen einfachen Rock bis zur Fertigstellung eines Kostüms. Kursleitung: Gisela Steinfelsner,Telefon 02102 / 37411 101M2002 12.01. – 09.03. Di 9.00 Uhr 8x4 UStd. 58 € 102M2002 13.04. – 08.06. Di 9.00 Uhr 8x4 UStd. 58 € 103M2002 21.09. – 07.12. Di 9.00 Uhr 10x4 UStd. 72 € Kursfrei: 16.02.10 Karnevalsdienstag, 25.05.10 Pfingstdienstag Bitte Nähmaschine, Stoff und Nähzubehör mitbringen! Ratingen-Lintorf AWO – Seniorentreff, Breitscheider Weg 25, 40885 Ratingen-Lintorf,Telefon 02102/ 33698 Kursleitung: Gabriele 101M2001 13.01. – 102M2001 14.04. – 103M2001 15.09. – Hildebrandt,Telefon 02102 / 34297 24.03. Mi 19.00 Uhr 11x3 UStd. 59 € 30.06. Mi 19.00 Uhr 12x3 UStd. 65 € 15.12. Mi 19.00 Uhr 12x3 UStd. 65 € Ratingen-West AWO – Familienbildungswerk, Berliner Straße 87a, 40880 Ratingen-West,Telefon 02102/ 472451 49 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 50 Persönlichkeitsbildung & Fortbildung Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 51 Persönlichkeitsbildung & Fortbildung Dialogisches Elternseminar Wer sich und seinen Kindern etwas Gutes tun will, ist herzlich willkommen sich diesen Treffen in der Kindertageseinrichtung anzuschließen! Elternsein bedeutet, herauszufinden, was der richtige Weg für das eigene Kind oder die eigenen Kinder ist. Da kann es gut tun, sich auszutauschen, von anderen zu hören und die eigenen Stärken zu entdecken. So kann der Familienalltag gelassener gestaltet werden. Im Gespräch mit der Moderatorin und den anderen Eltern begeben Sie sich auf den für sie richtigen Weg und können voneinander und miteinander lernen. Die Themenfindung geschieht in der Gruppe. Mögliche Themen können zum Beispiel sein: „Der ganz normale Alltag- wie geht’s gelassener?“ oder „Mit dem Kopf durch die Wand? Was nun?“ Dieses Angebot findet in fast allen Kindertagesstätten in Ratingen statt. Alle Eltern sind herzlich willkommen sich diesen Treffen anzuschließen. Dieser Elterngesprächskreis ist kostenfrei. Ratingen-Lintorf AWO – Familienzentrum, Breitscheider Weg 35, 40878 Ratingen-Lintorf, Laura Tiemann,Telefon 02102/ 399683. Ratingen Städt. KiTa Daimler Straße 11, 40880 Ratingen, Frau Smolinski Telefon 02102/ 5505415. Kursleitung: Olga Kitina 101M5001 15.09. - 30.11. Di 20.00 Uhr 10x2 UStd. Gebühr: keine Ratingen AWO - KiTa Engelbertstr. 27, 40880 Ratingen, Agnes Koßmann,Telefon 02102/ 844947. Kursleitung: Alexandra Schauff 103M5002 20.09.-13.12. Mo 16.00 Uhr Gebühr: keine 10x2 UStd. Ratingen Städt. KiTa, Klompenkamp 30, 40878 Ratingen, Frau Lürbke Telefon 02102/ 5505435 Kursleitung: Elke Rieger Telefon 02102/ 1689337 103M5003 22.09.-08.12. Mi 20.00 Uhr 10x2 UStd. Gebühr: keine Kursleitung: Silke Lukas, 101M5000 20.01. - 24.03. Mi 15.00 Uhr 10x2 UStd. Gebühr: keine 51 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 52 Persönlichkeitsbildung & Fortbildung Starke Eltern - Starke Kinder Ratingen Städt. Kinderhaus Ri-Ra-Rutsch, Tiefenbroicher Straße 16, Ratingen, Frau Ruhrmann Telefon 02102/ 5505450. Kursleitung: Bettina Tullius 103M5004 21.09. - 07.12. Gebühr: keine Di 20.00 Uhr 10x2 UStd. Ratingen Städt. Kinderhaus, Dürerring 5, Ratingen, Anmeldung: Frau Ziesler,Telefon 02102/ 5505420. Kursleitung: Alexandra Schauff 103M5005 21.09. - 07.12. Di 15.15 Uhr Gebühr: keine 10x2 UStd. Möchten Sie Ihren Kindern liebevoll und konsequent begegnen? Die Erziehung Ihrer Kinder ruhig und gelassen angehen? Wir bieten einen Kurs für Eltern, die sich genauer mit Fragen der Erziehung beschäftigen möchten. Wir wollen Ihnen in diesem Kurs praktisches Handwerkzeug für Ihren Familienalltag vermitteln, mit dem Sie Ihr Familienleben ausgeglichener und entspannter gestalten können. Erkrath-Hochdahl AWO-Kindertagesstätte, „Lummerland“ Kempener Straße 38, 40699 Erkrath-Hochdahl Anmeldung: Margitta Lehmann, 02104/ 33047 Kursleitung: Barbara Himmelsbach / Andrea Klaumann 103M5100 09.09. – 09.12. Do 19.30 Uhr 12x3 UStd. Gebühr: auf Anfrage Hilden AWO-Familienzentrum „Zur Verlach“, Zur Verlach 22, 40723 Hilden Anmeldung: Elisabeth Knebel, 02103/ 21252 Kursleitung: Barbara Himmelsbach / Andrea Klaumann 102M5101 20.04. – 29.06. Di 16.00 Uhr 10x3 UStd. Gebühr: auf Anfrage 52 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 53 Persönlichkeitsbildung & Fortbildung AWO - Elternwerkstatt Velbert AWO-Familienzentrum Langenberg, Frohnstraße 15, 42555 Velbert Anmeldung: Birgit Schlag, 02052/83060 Kursleitung: NN 103M5102 06.09. – 13.12. Mo 19.30 Uhr 10x3 UStd. Gebühr: auf Anfrage Mehr Freude – weniger Stress mit Kindern TAFF, Förderung der Erziehungskompetenz Möchten Sie Ihren Kindern liebevoll und konsequent begegnen? Die Erziehung Ihrer Kinder ruhig und gelassen angehen? Wir bieten einen TAFF - Kurs für Eltern, die sich genauer mit Fragen der Erziehung beschäftigen möchten. Ziel des AWO – TAFF - Kurses ist es, mehr Verständnis füreinander zu gewinnen und mehr Sicherheit im Umgang mit Ihren Kindern zu erlangen.Wir wollen Ihnen in diesem Kurs praktisches Handwerkzeug für Ihren Familienalltag vermitteln, mit dem Sie Ihr Familienleben ausgeglichener und entspannter gestalten können. Heiligenhaus AWO-Familienzentrum, Integrative Kindertagesstätte „Heide“, Heinrich-von-Brentano-Weg 1, 42579 Heiligenhaus Anmeldung: Birgitta von der Heyde,Telefon 02056/ 570085. Kursleitung: Elisabeth Klöckner Telefon 02054/ 104678 und Claudia Otte 101M5103 18.03. – 17.06. Do 19.30 Uhr 10x3 UStd. Gebühr: auf Anfrage 53 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 54 Persönlichkeitsbildung & Fortbildung Mehr Freude – weniger Stress mit Kindern Familien – Hebammen – Sprechstunde TAFF, Förderung der Erziehungskompetenz Mettmann AWO-Familienzentrum, Düsseldorfer Straße 31, 40822 Mettmann Anmeldung: Doris Schenke, 02104/ 71432 Kursleitung: Martina Schäfers, Co-Leitung Claudia Otte 103M5104 15.04. – 24.06. Do 19.30 Uhr 10x3 UStd. Gebühr: auf Anfrage Das AWO –Familienbildungswerk bietet in Kooperation mit der Stadt Ratingen im AWO – Familienzentrum eine Familien- Hebammensprechstunde an. Im AWO – Familienzentrum steht Ihnen die erfahrene Hebamme Frau Elke Harder als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Die Treffen finden in gemütlicher Runde statt und richten sich an interessierte Familien mit ihren Kindern. Frau Harder erörtert mit Ihnen alle Fragen die Schwangerschaft, Geburt, Erziehung, Ernährung, das Schlafen, das Stillen und die Pflege der Kinder im Altern von 0 – 2 Jahren betreffen. Ratingen-Lintorf AWO – Familienzentrum, Breitscheider Weg 35, 40878 Ratingen-Lintorf, Anmeldung: Laura Tiemann,Telefon 02102/ 399683. Kursleitung: Elke Harder 101M5200 14.01. – 25.03. Do 9.30 Uhr 11x3 UStd. 102M5200 15.04. – 15.07. Do 9.30 Uhr 12x3 UStd. 103M5200 09.09. – 09.12. Do 9.30 Uhr 12x3 UStd. Gebühr: Keine 54 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 55 Persönlichkeitsbildung & Fortbildung Neue Wege der offenen Altenarbeit / AK II Mettmann AWO – Kreisverband, Gottfried-Wetzel-Str. 8, 40822 Mettmann, Anmeldung: AWO – Familienbildungswerk,Tel. 02102/ 472451 Kursleitung: Marianne Dunkel 101M1000 10.03. Mi 9.30 Uhr 1x5 UStd. 102M1000 17.11. Mi 9.30 Uhr 1x5 UStd. Fortbildung für Leiterinnen von Eltern-Kind-Kursen und Spielgruppen des AWO- Familienbildungswerkes Ziele der Treffen ist die Reflexion der Praxis, der kollegialer Austausch, die Ergänzung und Erweiterung von Fachwissen sowie der Informationsaustausch über Trends und Entwicklungen im Bereich Familienbildung Ratingen-West AWO – Familienbildungswerk, Berliner Straße 87a, 40880 Ratingen-West Anmeldung: Telefon 02102/ 472451 Kursleitung: Marianne Dunkel 101M1001 13.03. Sa 10.00 Uhr 1x8 UStd. 103M1001 20.11. Sa 10.00 Uhr 1x8 UStd. 55 Mettmann_Innen 09.11.2009 11:34 Uhr Seite 56 Werden Sie Kursleiter/in Das AWO-Familienbildungswerk sucht für seine Kursangebote in allen Städten des Kreises Mettmann ständig Kursleiterinnen und Kursleiter, die z.B. über sozialpädagogische, künstlerische, sportliche, handwerkliche, fremdsprachliche, oder ähnliche (Berufs-) Qualifikationen verfügen. Interessenten wenden sich bitte an Frau Marianne Dunkel Telefon 0 21 02 / 47 24 51 Mettmann_Umschlag 09.11.2009 11:22 Uhr Seite 5 gemeinnützige Bergische Kooperationsgesellschaft mbH Familienbildungswerk Ratingen Berliner Straße 87a 40880 Ratingen Telefon: 0 21 02 / 47 24 51 Telefax: 0 21 02 / 47 32 02 Email: [email protected] www.awo-kreis-mettmann.de