Product overview Productoverzicht Produktübersicht

Transcription

Product overview
Productoverzicht
Produktübersicht
99.470-2014
Table of contents
Inhoudsopgave
Inhaltsverzeichnis
Preface3
Our awards
4
Our certificates
5
Monitor Arms-ViewMaster
Voorwoord3
Onze awards
4
Onze certificaten
5
Monitorarmen-ViewMaster
Vorwort3
Unsere Auszeichnungen
4
Unsere Zertifikate
5
Monitorarme-ViewMaster
Monitor Arms-ViewLite
Monitorarmen-ViewLite
Monitorarme-ViewLite
M6™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
M5™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
M3™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ViewLite Plus . . . . . . . . . . . . .
ViewLite . . . . . . . . . . . . . . . . .
ViewLite Toolbar . . . . . . . . . . .
ViewLite Options . . . . . . . . . . .
Monitor Arms-ViewMate
Ecoline . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Style Toolbar . . . . . . . . . . . . .
Style Combo . . . . . . . . . . . . . .
Options . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
28
32
35
39
41
50
54
56
ViewLite Plus . . . . . . . . . . . . .
ViewLite . . . . . . . . . . . . . . . . .
ViewLite Toolbar . . . . . . . . . . .
ViewLite opties . . . . . . . . . . . .
Monitorarmen-ViewMate
Ecoline . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Style Toolbar . . . . . . . . . . . . .
Style Combo . . . . . . . . . . . . . .
Opties . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
28
32
35
39
41
50
54
56
Combo Flat Screen Keyboard
Combo Flatscreen Toetsenbord
PC Solutions
PC Oplossingen
Cable Management
Kabelmanagement
Desk Ergonomics
Desk Ergonomics
Wall mount Rails . . . . . . . . . . . 59
Katame . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
CPU Holders . . . . . . . . . . . . . . 65
Cable Protectors . . . . . . . . . . . 69
Cable Binders . . . . . . . . . . . . . 73
LCD Monitor Stands . . . . . . . . .
CRT Monitor Stands . . . . . . . . .
Notebook Stands . . . . . . . . . . .
Copy Holders . . . . . . . . . . . . .
Miscellaneous . . . . . . . . . . . . .
79
81
83
86
88
AV Solutions
Mounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
TVmotions® . . . . . . . . . . . . . . 95
Nr. Reference list
2
M6™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
M5™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
M3™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
96
Muurbevestiging Rail Systeem . 59
Kabelbescherming . . . . . . . . . . 69
Kabelbinders . . . . . . . . . . . . . . 73
79
81
83
86
88
AV Oplossingen
Bevestigingen . . . . . . . . . . . . . 91
TVmotions® . . . . . . . . . . . . . . 95
Nr. Referentielijst
www.dataflex-int.com
ViewLite Plus . . . . . . . . . . . . .
ViewLite . . . . . . . . . . . . . . . . .
ViewLite Schienensystem . . . . .
ViewLite Optionen . . . . . . . . . .
Monitorarme-ViewMate
Ecoline . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Style Schienensystem . . . . . . .
Style Combo . . . . . . . . . . . . . .
Optionen . . . . . . . . . . . . . . . .
25
28
32
35
39
41
50
54
56
Combo Flachbildschirm & Tastaturhalterung
Wandschienensystem . . . . . . . . 59
Katame . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
CPU Houders . . . . . . . . . . . . . 65
LCD Monitor Stands . . . . . . . . .
CRT Monitor Stands . . . . . . . . .
Notebook Stands . . . . . . . . . . .
Documenthouders . . . . . . . . . .
Diversen . . . . . . . . . . . . . . . .
M6™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
M5™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
M3™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
96
PC Lösungen
Katame . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
CPU-Halterung . . . . . . . . . . . . 65
Kabelmanagement
Kabelschutz . . . . . . . . . . . . . . 69
Kabelbinders . . . . . . . . . . . . . . 73
Desk Ergonomics
LCD Monitorständer . . . . . . . . .
CRT Monitorständer . . . . . . . . .
Notebookständer . . . . . . . . . . .
Dokumentehalter . . . . . . . . . .
Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
81
83
86
88
AV Befestigungen
Befestigungen . . . . . . . . . . . . . 91
TVmotions® . . . . . . . . . . . . . . 95
Nr. Referenz Liste
96
Over dit
productoverzicht
Über dieses
Produktübersicht
In this product overview a large portion of
the Dataflex assortment 2014 can be found.
The product overview has been separated
per product range and product series, also
you can search by product number or SKU
in the product number reference list, if you
are familiar with our product numbers. At
the time of printing, this overview was up to
date but, as you know, Dataflex is constantly
developing new products. We therefore
advise you to visit our website regularly
for the latest developments and updates.
Supplementary to this product overview our
website is filled with very detailed product
specifications such as datasheets, 3D pdf’s,
technical bullet points and much more. We
strongly advise you to consult the website
when additional product information is
required.
In dit productoverzicht vind u en groot deel
van het Dataflex assortiment 2014. Het
productoverzicht is opgedeeld per productgroep en productserie, tevens vindt u, indien
u al bekend bent met onze referentienummers, een referentielijst op artikelnummer
en bijbehorende productpagina. Op het
moment van drukken is dit productoverzicht actueel, maar zoals u weet ontwikkelt
Dataflex continue nieuwe producten, kijk dus
regelmatig op onze website voor de laatste
ontwikkelingen en updates. Tevens is onze
website, als aanvulling op dit overzicht,
voorzien van zeer uitvoerige product specificaties, zoals maatschetsen(datasheets), 3D
pdf’s, technische bullet points en nog veel
meer. Wij raden u ook aan onze website te
raadplegen als u meer vragen heeft omtrent
een Dataflex product.
In dieser Produktübersicht finden Sie den
Großteil der Dataflex Produktpalette 2014.
Diese ist aufgeteilt in Produktgruppen und
Produktserien. Desweiteren finden Sie eine
Referenzliste nach Artikel und die dazugehörende Produktseite, um einzelne Produkte
noch leichter zu finden. Ständige Weiterentwicklungen vervollständigen kontinuierlich
unsere Produktpalette. Es lohnt sich daher
immer, auch unsere Homepage im Internet
zu besuchen. Hier finden Sie stets die neuesten Entwicklungen, News aus dem Hause
Dataflex, Updates sowie ausführliche Produktspezifikationen wie zum Beispiel Technische Datenblätter, 3D-Produktanimationen,
Verkaufs-Hightlights und noch vieles mehr.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen,
besuchen Sie uns im Internet oder fragen
Sie Ihren Fachhandelspartner oder unser
Vertriebsbüro.
Our mission
Onze missie
Unsere Mission
Our products create more efficacy, productivity and comfort at the computer workplace.
Our products are of the highest quality and
available in several price ranges. We design
from an end-user perspective and have an
innovative mentality. We promote, support
and distribute throughout Europe in your
‘couleur locale’.
Onze producten creëren meer efficiency,
productiviteit en comfort op de computerwerkplek. Onze producten zijn van hoge
kwaliteit en in verschillende prijscategorieën
verkrijgbaar. Wij ontwerpen vanuit een
eindgebruikerperspectief en zijn innovatief
ingesteld
Wij promoten, ondersteunen en distribueren
door heel Europa, in uw ‘couleur locale’.
Unsere Produkte bieten mehr Effizienz, Produktivität und Wohlbefinden am Arbeitsplatz.
Dataflex Produkte sind von höchster Qualität
und in verschiedenen Preiskategorien erhältlich. Dataflex entwickelt und produziert
seine Produkte aus der Sicht des Anwenders. Dataflex fördert und beliefert seine
Vertriebspartner europaweit in ihrer eigenen
landesüblichen Weise.
ISO 9001:2008
ISO 9001:2008
ISO 9001:2008
Our certificate covers the following of our
company’s disciplines: product development,
production, assembly, sales and supply
of ergonomic office products, all of those
operated from our main location in The
Netherlands (Krimpen a/d IJssel). A choice
for Dataflex as your standard supplier is also
for this reason a well thought out, properly
made choice.
Ons certificaat strekt zich uit over de hierna
genoemde Dataflex processen: productontwikkeling, productie, assemblage, verkopen
en leveren van ergonomische werkplek accessoires, die alle op onze hoofdvestiging te
Krimpen a/d IJssel worden uitgevoerd. Ook
om deze reden is de keuze om Dataflex als
uw standaard leverancier op te nemen een
goede, doordachte en dus een verantwoorde
beslissing.
Unser Zertifikat gilt für jeden der folgenden
Dataflex-Prozesse: Produktentwicklung,
Produktion, Verbesserung, Verkauf und Lieferung von ergonomischem Büro-Zubehör, die
alle in unserem Stammhaus in den Niederlanden (Krimpen a/d IJssel) entstehen. Auch
aus diesem Grund ist die Wahl, Dataflex als
ihren Standardlieferanten zu integrieren,
eine gute und durchdachte Entscheidung.
Preface / Voorwoord / Vorwort
About this
product overview
3
reddot design award honourable mention 2012
Our awards / Onze awards / Unsere Auszeichnungen
www.red-dot.org
The ViewLite Plus 58.622
won this prestigious red dot
award in April 2012. The award
recognises particularly well-executed aspects of design work,
and is awarded to products with
excellent detail solutions.
De ViewLite Plus 58.622 won
deze prestigieuze red dot prijs
in april 2012. The prijs erkent
bijzonder goed uitgevoerde aspecten van ontwerp, en is wordt
toegekend aan producten met
uitstekende detail-oplossingen.
Der ViewLite Plus 58.622 hat
diesen prestigeträchtigen RedDot-Preis im April 2012 gewonnen. Die Auszeichnung würdigt
besonders gelungen ausgeführte Designaspekte und wird für
Produkte mit hervorragenden
Detaillösungen vergeben.
iF product design award 2013
www.ifdesign.de
The iF brand as a whole, also
including communication design
and packaging design, has become a symbol for outstanding
achievements in their respective
fields of expertise. Out of 3,011
entries, the ViewLite Plus was
recognized with the renowned
iF label for its product design in
the ‘office / business’ category.
Het iF merk als geheel, waar
ook communicatie- en verpakkingsontwerp onder vallen, is
een symbool geworden voor
uitzonderlijke prestaties in de
desbetreffende vakgebieden.
Uit de 3.011 inzendingen is de
ViewLite Plus bekroond met
het prestigieuze iF label voor
productontwerp in de categorie
‘kantoor/zakelijk’.
Die Marke iF als Ganzes,
einschließlich der Bereiche
Kommunikationsdesign und
Verpackungsdesign, hat sich
zu einem Symbol für hervorragende Leistungen in ihren
jeweiligen Tätigkeitsbereichen
entwickelt. Der View Lite Plus
wurde für sein Produktdesign
als einer von 3.011 Beiträgen in
der Kategorie „Büro/Geschäft“
mit dem berühmten iF-Label
ausgezeichnet.
A‘Design Award 2013 - Gold
A’Design Award and Competitions, aims to highlight the
excellent qualifications of the
best designs, design concepts
and design oriented products. A’
A’DESIGN AWARD
W I N N E R 2013
Design Award and Competitions
G
O
L
D
are organized and awarded
annually and internationally in
www.whatisadesignaward.com
multiple categories to reach a
wide, design-oriented audience.
Het doel van A’Design Award
and Competitions is het uitlichten van de bijzondere kenmerken van de beste ontwerpen,
ontwerpconcepten en ontwerpgeoriënteerde producten.
A’Design Award and Competitions wordt jaarlijks internationaal georganiseerd en uitgereikt
in verschillende categorieën om
zo een breed, ontwerp-georiënteerd publiek te bereiken.
A’Design Award and Competitions möchte herausragende
Qualifikationen der besten
Entwürfe, Designkonzept und
designorientierten Produkten
prämieren. Der Wettbewerb
wird jährlich veranstaltet
und der A’Design Award wird
international in verschiedenen
Kategorien vergeben, um so
ein weites, designorientiertes
Publikum zu erreichen.
Other awards / Overige awards / Weitere Auszeichnungen
gio.designlink.nl
4
www.aluminium-award.eu
www.ispanet.org
TÜV/GS
www.tuv-eps.com
Een gecertificeerd product heeft
bepaalde tests, voor bijvoorbeeld veiligheid en kwaliteit
doorstaan, welke uitgevoerd
zijn door de TÜV Reinland
Groep. De TÜV Reinland Groep
reikt een certificaat uit met
bevindingen. Deze certificeert
de geteste producteigenschappen en specificeert de normen
waarmee deze getest zijn. Voor
de koper is dat een goede hulp
bij de aankoopbeslissing. Hij of
zij is niet langer puur afhankelijk van de details welke door de
fabrikant worden vrijgegeven en
kan afgaan op een onafhankelijk oordeel van een onpartijdige
expert.
Ein zertifiziertes Produkt hat
bestimmte Prüfungen der TÜV
Rheinland Group beispielsweise auf Sicherheit und Qualität
erfolgreich bestanden. Über dieses Prüfergebnis stellt die TÜV
Rheinland Group ein Zertifikat
aus. Es bestätigt die getesteten
Produkteigenschaften und nennt
die jeweiligen Normen, nach
denen sie überprüft wurden.
Für den Käufer bedeutet
das eine große Hilfe bei der
Kaufentscheidung. Er ist nicht
länger nur auf die Angaben des
Herstellers angewiesen, sondern
kann sich auf das unabhängige
Urteil eines neutralen Gutachters verlassen.
FIRA Ergonomic Excellence
www.fira.co.uk
Products with the FIRA logo
are certified based on research
required by the ISO 9241
(1999: Ergonomic requirements
for office work with visual
display terminals) standard,
part 5 (Workstation layout and
postural requirements) and additional testing and evaluation
on ergonomics, carried out by
FIRA Ergonomics Unit.
Producten met het FIRA-logo
zijn gecertificeerd op basis van
onderzoek vereist door de ISO
9241 (1999: Ergonomische
eisen voor kantoorwerk met
visuele weergave terminals)
norm, deel 5 (Werkstation
lay-out en posturale eisen) en
extra toetsing en evaluatie op
ergonomie, uitgevoerd door
‘FIRA Ergonomics Unit’.
Die mit dem FIRA-Logo ausgezeichneten Produkte sind auf
Basis von Untersuchungen nach
ISO 9241 (1999: Ergonomische
Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten), Teil
5 (Anforderungen an Arbeitsplatzgestaltung und Körperhaltung) sowie auf Basis zusätzlicher, von der „FIRA Ergonomics
Unit“ durchgeführter Tests und
Bewertungen bezüglich Ergonomie zertifiziert.
Een onderzoek en aanbeveling
door de Belangengemeenschap
Van Ergonomen (Duits: IGR
e.V.) bevestigt de gebruiksvriendelijkheid en ergonomie van een
product. Deze tests oriënteren
zich conform de specificaties
van de DIN 33419 norm (Basis
principes van het ergonomisch
testen van industriële producten
en ontwerpen) Het onderzoek
controleert de aanpassingsgraad van producten t.o.v. de
lichaamshouding en functies
van de testpersonen. De IGR
publiceert het, door een expert
opgestelde, eindrapport en
ondersteunt als onafhankelijk
instituut hiermee bij het aanschaftraject van de klant.
Eine Prüfung und Empfehlung
durch die Interessengemeinschaft der Rückenschullehrer/
innen e.V. (IGR e.V.) bestätigt
die Gebrauchstauglichkeit und
Ergonomie eines Produktes. Die
Tests orientieren sich an den
Vorgaben der DIN 33419. Die
Untersuchung überprüft den Anpassungsgrad der Produkte an
die körperlichen Eigenschaften
und Funktionen von Testpersonen. Der IGR e.V. veröffentlicht den Abschlussbericht der
Experten und unterstützt als
unabhängige Institution damit
eine breite Öffentlichkeit bei der
Kaufentscheidung.
IGR
www.igr-ev.de
An examination and recommendation by the ergonomists
community of interest (German:
IGR e.V.) confirms the usability
and ergonomic properties of a
product. These tests orientate
in conformity with the DIN
33419 Norm (Basic principles
of the ergonomic testing of industrial products and designs).
The research examines level
of adjustability of products in
relation to body posture and
functions of test subjects. As an
independent institution, the IGR
publishes hereby the (expert
graded) test results, and supports the customers purchasing
process.
Our certificates / Onze certificaten / Unsere Zertifikate
A certified product is one that
has passed certain tests carried
out by TÜV Rheinland Group
for, say, safety and quality. TÜV
issues a certificate of the test
findings. It certifies the product
properties tested and specifies
the norms to which they were
tested. For the buyer, that is a
great help with the purchasing decision. He is no longer
dependent solely on the details
supplied by the manufacturer
and can rely on a disinterested
experts independent judgment.
5
6
Monitor arms - ViewMaster
Monitorarmen - ViewMaster
Monitorarme - ViewMaster
This Dataflex product range has
been designed to offer a total coverage of flat screen mounting solutions
for various business-fields like office, IT and healthcare environments.
ViewMaster products are made of
solid die-cast aluminium to meet the
highest standards for both durability
and stability.
Het Dataflex ViewMaster producten
gamma is ontworpen voor meerdere
doelen binnen verschillende applicaties zoals kantoor, IT en gezondheidszorg omgevingen. Daarom zijn
deze producten zijn vervaardigd uit
gegoten aluminium, om zo aan de
hoogste eisen van zowel duurzaamheid als stabiliteit te voldoen.
Die Dataflex ViewMaster Produktserie wurde für verschiedene
Einsatzmöglichkeiten in unterschiedlichsten. Bereichen entworfen wie Büro, IT und Medizinische
Umgebungen. Die Produkte sind aus
Aluminiumguss hergestellt für hohe
Stabilität und Langlebigkeit. Das
vollständige.
The range consists of multiple
product lines: M3, M5 and M6 series.
Each have their own design and characteristics to serve best the feature
you need most.
Het volledige productengamma
bestaat uit meerdere productlijnen,
dit zijn de series M3, M5 en M6, elke
met hun eigen ontwerp en karakteristieken. Om zo te voorzien in een
zo goed mogelijke oplossing binnen
uw applicatie.
Produktprogramm besteht aus
verschiedenen Produktlinien M3, M5
und M6, alle mit charakteristischen
Merkmalen zur Erfüllung der gewünschten Ansprüche.
ViewMaster M6 Monitor Arm 122
This compact solution allows users to adjust their screen in height
with the greatest ease. Taking up very little space whilst still remaining very effective. A good product for Point Of Sale applications,
mobile carts or workstations. The monitor can tilt, swivel and rotate
in any desired position.
ViewMaster M6 Monitorarm 122
Deze compacte oplossing stelt gebruikers in staat de hoogte van
het scherm met het grootste gemak te verstellen. Zeer effectief
ondanks haar kleine afmetingen. Een goed product voor Point Of
Sale applicaties, mobiele trolleys of werkstations. De monitor kan
neigen, zwenken en roteren in elke gewenste positie.
DFX nr.
Colour / Kleur / Farbe
57.122
silver / zilver / silber
Diese kompakte Lösung ermöglicht es dem Benutzer, die Höhe des
Monitors besonders leicht zu verändern. Sie ist hochwirksam bei
äußerst geringem Platzbedarf und eignet sich insbesondere für
Kassenterminals, mobile Geräteständer oder Steharbeitsplätze. Der
Monitor kann in alle Richtungen geneigt, geschwenkt und gedreht
werden.
M6™ / M6™ / M6™
ViewMaster M6 Monitor Arm 152/153
Ergonomically responsible in every single way. Parallel stepless
height adjustment, independent depth adjustment, advanced integrated cable management, smooth design. An efficient tool for the
modern day worker.
ViewMaster M6 Monitorarm 152/153
Ergonomisch verantwoord op elke manier. Parallelmechanisme met
traploze hoogte verstelling, onafhankelijke diepte verstelling, geavanceerd en geïntegreerd kabel management, strak ontwerp. Een
efficiënt gereedschap voor de moderne werknemer.
Eine durch und durch ergonomische Lösung. Parallelmechanismus
mit stufenloser Höhenverstellung, unabhängiger Tiefenverstellung,
mit fortschrittlich integriertem Kabelmanagement und geschmackvollem Design. Ein effizientes Werkzeug für moderne Arbeitskräfte.
DFX nr.
57.152
57.153
charcoal / antraciet / anthrazit
7
This compact solution allows users to adjust their screen in height
with the greatest ease. Taking up very little space whilst still remaining very effective. A good product for Point Of Sale applications,
mobile carts or workstations. The monitor can tilt, swivel and rotate
in any desired position.
M6™ / M6™ / M6™
Deze compacte oplossing stelt gebruikers in staat de hoogte van
het scherm met het grootste gemak te verstellen. Zeer effectief
ondanks haar kleine afmetingen. Een goed product voor Point Of
Sale applicaties, mobiele trolleys of werkstations. De monitor kan
neigen, zwenken en roteren in elke gewenste positie.
Diese kompakte Lösung ermöglicht es dem Benutzer, die Höhe des
Monitors besonders leicht zu verändern. Sie ist hochwirksam bei
äußerst geringem Platzbedarf und eignet sich insbesondere für
Kassenterminals, mobile Geräteständer oder Steharbeitsplätze. Der
Monitor kann in alle Richtungen geneigt, geschwenkt und gedreht
werden.
DFX nr.
57.222
DFX nr.
57.252
Ergonomically responsible in every single way. Parallel stepless
height adjustment, independent depth adjustment, advanced integrated cable management, smooth design. An efficient tool for the
modern day worker.
Ergonomisch verantwoord op elke manier. Parallelmechanisme
met traploze hoogteverstelling, onafhankelijke diepteverstelling, geavanceerd en geïntegreerd kabelmanagement, strak ontwerp. Een
efficiënt gereedschap voor de moderne werknemer.
Eine durch und durch ergonomische Lösung. Parallelmechanismus
mit stufenloser Höhenverstellung, unabhängiger Tiefenverstellung,
mit fortschrittlich integriertem Kabelmanagement und geschmackvollem Design. Ein effizientes Werkzeug für moderne Arbeitskräfte.
8
For face-to-face workspace environments the ViewMaster M6 Polemount Double Gas strut arm offers a proper solution. An efficacious
configuration using no more space than absolutely necessary, yet
retaining it’s complete functionality. Can also be used by double
monitor users who require many capabilities.
ViewMaster M6 Monitor arm 582
Bedoeld voor face-to-face bureauopstellingen. Een ideale oplossing welke niet meer ruimte inneemt dan absoluut noodzakelijk
wordt geacht, maar hierdoor niet inboet aan effectiviteit. Kan ook
worden gebruikt voor dubbele monitorgebruikers met veeleisende
applicaties.
Geeignet für gegenüberliegende Arbeitsplätze. Eine ideale Lösung,
die nicht mehr Platz einnimmt als absolut nötig, aber keine Einbuße
der Effektivität zur Folge hat. Auch einsetzbar für Anwender, die mit
zwei Bildschirmen arbeiten.
DFX nr.
57.582
M6™ / M6™ / M6™
Each user can control his/her own extended gas assisted monitor
arm individually by adjusting depth and height according to personal preference. An ideal setup using up no more space than necessary, yet offering complete efficacy. Can also be used for double
monitor users who need challenging capabilities.
Een perfecte face-to-face monitoroplossing. Elke gebruiker heeft
zijn/haar eigen verlengde monitordragende gas-arm voor persoonlijke diepte- en hoogteverstelling. Een perfecte opstelling welke niet
meer ruimte inneemt dan noodzakelijk, maar hierbij niet inboet aan
effectiviteit. Kan ook worden gebruikt voor dubbele monitorgebruikers met veeleisende applicaties.
DFX nr.
57.592
Das beste, was Dataflex zu bieten hat, für gegenüberliegende
Arbeitsplätze. Jeder Anwender hat seinen eigenen, verlängerten
Monitor-Gasdruckfederarm, zur persönlichen Höhen- und Tiefenverstellung. Eine ideale Lösung, die nicht mehr Platz ein-nimmt als
absolut nötig, aber keine Einbuße der Effektivität zur Folge hat.
Auch einsetzbar für Anwender, die mit zwei Bildschirmen arbeiten.
9
The ViewMaster M6 Slat Rail monitor arm is equipped with a slat
rail adapter that can be easily mounted on almost every slat rail or
toolbar. The unique clamping mechanism can be tightened or loosened simply by adjusting the Philips-head screw on top. The LCD
arm itself is height adjustable over step less range of 310mm.
M6™ / M6™ / M6™
De ViewMaster M6 Slat Rail monitorarm is voorzien van een slat
railadapter welke zeer eenvoudig op vrijwel alle slatrails of toolbars
te monteren is. Het unieke klemmechanisme kan gemakkelijk gemonteerd of gedemonteerd worden door simpelweg de bout aan de
bovenzijde met een Phillips kruiskopschroevendraaier te verstellen.
De LCD arm zelf is traploos in hoogte verstelbaar met een totaalbereik van 310mm.
Der ViewMaster M6 Schienensystem-Monitorarm ist geeignet für
einen Schienensystemadapter, der sehr einfach an fast jedem
Schienensystem zu montieren ist. Die einzigartige Klemm-Mechanik
kann fester oder loser gedreht werden, mittels einem Bolzen mit
Philips-Kopf. Der LCD-Arm selbst ist stufenlos höhenverstellbar über
einen Bereich von 310mm.
DFX nr.
57.110
DFX nr.
57.120
The ViewMaster M6 HD Slat Rail monitor arm is equipped with a
slat rail adapter that can be easily mounted on almost every slat
rail or toolbar. The unique clamping mechanism can be tightened
or loosened simply by adjusting the Philips-head screw on top. The
LCD arm itself is height adjustable over step less range of 310mm.
De ViewMaster M6 Slat Rail HD monitorarm is voorzien van een slat
Der ViewMaster M6 HD Schienensystem-Monitorarm ist geeignet
für einen Schienensystemadapter, der sehr einfach an fast jedem
10
ViewMaster M Pole Mount 962
The trough-desk clamp is the strongest and best looking way to
mount the M2 multiple-monitor solutions to your desk; it can also
be mounted over most cable management cut-outs in a desk. Bolt
size: M10, outer diameter of this grommet base: 110mm.
ViewMaster M paalmontage 962
Deze bladdoorvoer is de sterkste en aantrekkelijkste manier om
de oplossingen op het bureau te monteren. De bladdoorvoer past
ook op de meeste kabelmanagementuitsparingen in bureaubladen. Boutgrootte M10, uitw. diameter van de doorvoerafdekking is
110mm.
ViewMaster M Säule Befestigung 962
DFX nr.
53.962
M6™ / M6™ / M6™
Diese Durchtischbefestigung ist die beste Lösung, die LCDMonitorsäulen auf dem Schreibtisch zu montieren. Die Durchtischbefestigung passt auf die meisten Kabelaussparungen in den
Schreibtischplatten. Bolzengröße M10, Außendurchmesser der
Durchtischbefestigungsabdeckplatte ist 110mm.
If your desk is not provided with cable management cut-outs and a
M10 hole is not an option, use this sturdy desk-clamp instead to fit
the pole mount to your desk. Max. clamp capacity: 58mm.
Als het bureaublad niet is voorzien van kabelmanagementuitsparingen en het boren van een M10 gat geen optie is, kan deze stevige
bladklem worden gebruikt om de paal aan het bureaublad te bevestigen. Max. klemcapaciteit 58mm.
Wenn Ihr Schreibtisch keinen Kabelauslass hat und auch nicht
durchbohrt werden kann, ist diese Tischklemme ebenfalls eine
Lösung zur Befestigung. Max. Klemmkapazität 58mm.
DFX nr.
53.862
11
Placing the M5 arm directly onto the desk base one provides a
compact, stepless height adjustable monitor support with many
different benefits. Like all other M5 products this appliance has an
integrated and concealed cable management system.
Door de M5 arm rechtstreeks op de bureauvoet te plaatsen ontstaat
er een compacte, traploos in hoogte te verstellen, monitor oplossing met zeer verscheidene applicatie doeleinden. Net als alle
andere M5 modellen zijn ook deze producten voorzien van geïntegreerd en verborgen kabelmanagement.
M5™ / M5™ / M5™
Durch den M5 Arm, wahlweise auf dem Schreibtisch zu befestigen,
entsteht eine kompakte, stufenlos in der Höhe zu verstellende
Monitorlösung mit sehr verschiedenen Möglichkeiten. Auch diese
Modelle verfügen über ein verborgenes, integriertes Kabelmanagement.
DFX nr.
53.102
53.103
DFX nr.
53.202
53.203
Widely used in IT, office and healthcare industry, these models, are
popular for their high quality, design, user friendliness and efficacy.
Winner of many international product tenders. The M5 gas spring
and ball-joint, combined with an extension for independent depth
and height adjustment, provide its users with almost unlimited
adjustment capabilities.
Geprezen en gebruikt in IT, kantoor en gezondheidszorg applicaties.
Deze modellen zijn populair voor hun kwaliteit, ontwerp, gebruiksvriendelijkheid en efficiëntie. Winnaar van vele internationale
aanbestedingen. De M5 gasveer en kogelgewricht, in combinatie
met een extensie voor onafhankelijke diepteverstelling, bieden
gebruikers bijna oneindige verstelmogelijkheden.
Hervorragende Bewertungen im Einsatz bei IT, Büro und medizinische Umgebung. Diese Modelle sind populär wegen ihrer Qualität,
Entwurf, Anwenderfreundlichkeit und Effizienz. Gewinner von
internationalen Ausschreibungen. Die M5 Gasfeder und Kugelgelenk
in Kombination mit Auslegern für unabhängige Tiefenverstellung
bieten Anwendern beinahe unendliche Verstellungsmöglichkeiten.
12
Placing the M5 arm directly onto the wallmount one provides a
compact, stepless height adjustable monitor support with many
different benefits. Like all other M5 products this appliance has an
integrated and concealed cable management system.
Door de M5 arm rechtstreeks op de wandhouder te plaatsen
ontstaat er een compacte, traploos in hoogte te verstellen, monitor
oplossing met zeer verscheidene applicatie doeleinden. Net als alle
andere M5 modellen zijn ook deze producten voorzien van geïntegreerd en verborgen kabelmanagement.
DFX nr.
53.112
53.113
M5™ / M5™ / M5™
Durch den M5 Arm, wahlweise an der Wand zu befestigen, entsteht
eine kompakte, stufenlos in der Höhe zu verstellende Monitorlösung
mit sehr verschiedenen Möglichkeiten. Auch diese M5 Modelle
verfügen über ein verborgenes, integriertes Kabelmanagement.
Widely used in IT, office and healthcare industry, these models, are
popular for their high quality, design, user friendliness and efficacy.
Winner of many international product tenders. The M5 gas spring
and ball-joint combined with the extension for independent depth
and height adjustment, provide its users with almost unlimited
adjustment capabilities.
Alom geprezen en gebruikt in IT, kantoor en gezondheidszorg applicaties. Deze modellen zijn populair voor hun kwaliteit, ontwerp,
gebruiksvriendelijkheid en efficiëntie. Winnaar van vele internationale aanbestedingen. De M5 gasveer en kogelgewricht in combinatie met de extensie voor onafhankelijke diepteverstelling bieden
gebruikers bijna oneindige verstellingsmogelijkheden.
DFX nr.
53.212
53.213
Hervorragende Bewertungen im Einsatz bei IT, Büro und medizinische Umgebung. Diese Modelle sind populär wegen ihrer Qualität,
Entwurf, Anwenderfreundlichkeit und Effizienz. Gewinner von
internationalen Ausschreibungen. Die M5 Gasfeder und Kugelgelenk
in Kombination mit Auslegern für unabhängige Tiefenverstellung
bieten Anwendern beinahe unendliche Verstellungsmöglichkeiten.
13
For face-to-face workspace environments the ViewMaster M5 Polemount Double Gas strut arm offers a proper solution. An efficacious
configuration using no more space than absolutely necessary, yet
retaining it’s complete functionality. Can also be used by double
monitor users who require many capabilities.
M5™ / M5™ / M5™
Bedoeld voor face-to-face bureauopstellingen. Een ideale oplossing welke niet meer ruimte inneemt dan absoluut noodzakelijk
wordt geacht, maar hierdoor niet inboet aan effectiviteit. Kan ook
worden gebruikt voor dubbele monitorgebruikers met veeleisende
applicaties.
Geeignet für gegenüberliegende Arbeitsplätze. Eine ideale Lösung,
die nicht mehr Platz einnimmt als absolut nötig, aber keine Einbuße
der Effektivität zur Folge hat. Auch einsetzbar für Anwender, die mit
zwei Bildschirmen arbeiten.
DFX nr.
53.582
DFX nr.
53.592
The most ideal face-to-face workspace solution Dataflex can offer.
Each user can control his/her own extended gas assisted monitor
arm individually by adjusting depth and height according to personal preference. An ideal setup using up no more space than necessary, yet offering complete efficacy. Can also be used for double
monitor users who need challenging capabilities.
Een perfecte face-to-face monitoroplossing. Elke gebruiker heeft
zijn/haar eigen verlengde monitordragende gas-arm voor persoonlijke diepte- en hoogteverstelling. Een perfecte opstelling welke niet
meer ruimte inneemt dan noodzakelijk, maar hierbij niet inboet aan
effectiviteit. Kan ook worden gebruikt voor dubbele monitorgebruikers met veeleisende applicaties.
Das beste, was Dataflex zu bieten hat, für gegenüberliegende
Arbeitsplätze. Jeder Anwender hat seinen eigenen, verlängerten
Monitor-Gasdruckfederarm, zur persönlichen Höhen- und Tiefenverstellung. Eine ideale Lösung, die nicht mehr Platz ein-nimmt als
absolut nötig, aber keine Einbuße der Effektivität zur Folge hat.
Auch einsetzbar für Anwender, die mit zwei Bildschirmen arbeiten
14
The ViewMaster M5 Slat Rail monitor arm is equipped with a slat
rail adapter that can be easily mounted on almost every slat rail or
toolbar. The unique clamping mechanism can be tightened or loosened simply by adjusting the Philips-head screw on top. The LCD
arm itself is height adjustable over step less range of 455mm.
DFX nr.
53.110
Der ViewMaster M5 Schienensystem-Monitorarm ist geeignet für
einen Schienensystemadapter, der sehr einfach an fast jedem
M5™ / M5™ / M5™
De ViewMaster M5 Slat Rail monitorarm is voorzien van een slat
110mm.
DFX nr.
53.962
15
M5™ / M5™ / M5™
16
DFX nr.
53.862
The M3 flagship. It represents exactly what the M3 series is capable
of. Designed for dealing rooms in banks, stock exchange solutions
and observation application users, demanding the best the market
has to offer. By combining long-wings and connecting these using a
bay kit, one can create a truly imposing eye-catcher.
Het vlaggenschip van de ViewMaster M3 lijn, laat exact zien waar
de M3 serie toe in staat is. Ontworpen voor dealing rooms bij
banken, observatie posten en verschillende high-end IT toepassingen. Voldoet aan de hoogste gebruikers eisen. Door het combineren
van lange draagvleugels en deze te verbinden middels een bay kit,
creëert Dataflex deze imposante verschijning.
DFX nr.
53.843
Dieses Modell lässt genau erkennen, was die M3-Serie bietet.
Entworfen zur Montage nebeneinander, für Kontrollposten und
verschiedene andere Anpassungen. Wird höchsten Ansprüchen der
Anwender gerecht. Durch die Kombination von langen Tragflügeln
und die Verbindung miteinander mittels einem entsprechenden Kit,
kreiert Dataflex diese wirklich imposante Arbeitsplatzlösung.
M3™ / M3™ / M3™
The M3 flagship. It represents exactly what the M3 series is capable
of. Designed for dealing rooms, stock exchange solutions and observation application users, demanding the best the market has to
offer. By combining short-wings and connecting these using a bay
kit, one can create a truly imposing eye-catcher.
Het vlaggenschip van de ViewMaster M3 lijn, laat exact zien waar
de M3 serie toe in staat is. Ontworpen voor aandelenbeurzen, observatie posten en verscheidene high-end IT toepassingen. Voldoet
aan de hoogste gebruikers eisen. Door het combineren van korte
draagvleugels en deze te verbinden middels een bay kit, creëert
Dataflex deze imposante verschijning.
DFX nr.
53.833
Dieses Modell lässt genau erkennen, was die M3-Serie bietet.
Entworfen zur Montage nebeneinander, für Kontrollposten und
verschiedene andere Anpassungen. Wird höchsten Ansprüchen der
Anwender gerecht. Durch die Kombination von kurzen Tragflügeln
und die Verbindung miteinander mittels einem entsprechenden Kit,
kreiert Dataflex diese wirklich imposante Arbeitsplatzlösung.
17
The double long-wing, mounts a total of six monitors. Like on all
other winged M3 products, each monitor can be adjusted individually in order to create a perfect parabolic viewing curve, regardless
of what type of monitors were installed.
De dubbele lange draagvleugel biedt plaats aan totaal zes monitoren. Net als bij alle andere gevleugelde M3 producten, kunnen alle
monitoren individueel worden versteld om zo een perfecte parabolische vorm te creëren, welke soort monitoren er ook gemonteerd
worden.
M3™ / M3™ / M3™
Die doppelten, langen Tragflügel ermöglichen die Montage von 6
Monitoren. Nicht, wie bei allen anderen M3-Tragflügelprodukten,
können alle Monitore individuell verstellt werden, um so eine
perfekte, parabolische Form zu kreieren, egal welche Art Monitore
montiert werden.
DFX nr.
53.633
DFX nr.
53.313
Using two sets of long-wings, this solution can carry four monitors.
A very impressive set-up. Great for video editors, game developers
or CAD application users.
Door het gebruik van twee sets lange draagvleugels, kunnen deze
oplossingen vier monitoren dragen. Een zeer indrukwekkende
opstelling. Perfect voor videobewerkers, spelontwikkelaars of CAD
applicatiegebruikers.
Durch den Einsatz von zwei Sets langer Tragflügel, kann diese Säule
vier Monitore tragen. Perfekt für Video-Bearbeiter, Spieleentwickler
oder CAD Applikationen-Anwender.
18
Using two sets of short-wings, this solution can carry four monitors.
A very impressive set-up. Great for video editors, game developers
or CAD application users.
Door het gebruik van twee sets korte draagvleugels, kunnen deze
oplossingen vier monitoren dragen. Een zeer indrukwekkende
opstelling. Perfect voor videobewerkers, spelontwikkelaars of CAD
applicatiegebruikers.
DFX nr.
53.323
M3™ / M3™ / M3™
Durch den Einsatz von zwei Sets kurzer Tragflügel, kann diese
Säule 4 Monitore tragen. Perfekt für Video-Bearbeiter, Spieleentwickler oder CAD Applikationen-Anwender.
This four in a row solution is a combination of short-wings and a
bay kit. All wires are guided through the integrated cable management system in the wings, leaving a clean looking, attractive
set-up.
Deze ‘vier op een rij’ opstelling is een combinatie van korte vleugels
en een bay-kit. Alle bedrading wordt door het, in de vleugels
geïntegreerde, kabelmanagement systeem geleid om zo een mooi
afgewerkte en aantrekkelijke opstelling te garanderen.
Auch diese “vier auf einer Reihe”-Lösung ist eine Kombination von
kurzen Tragflügeln sowie einem Verbindungskit. Alle Kabel werden
durch das in den Flügeln integrierte Kabelmanagementsystem
geleitet. Einfach und schnell geordnete Kabel.
DFX nr.
53.433
19
This four in a row solution is yet another combination of longwings and a so called “bay kit’’. All wires are guided through the
integrated cable management system in the wings, leaving a clean
looking, attractive set-up.
Deze ‘vier op een rij’ opstelling is een combinatie van lange
draagvleugels en een ‘bay-kit’. Alle bedrading wordt door het, in de
vleugels geïntegreerde, kabelmanagement systeem geleid om zo
een mooi afgewerkte en aantrekkelijke opstelling te garanderen.
M3™ / M3™ / M3™
Diese “vier auf einer Reihe”- Lösung ist eine Kombination von
langen Tragflügeln sowie einem Verbindungskit. Alle Kabel werden
durch das in den Flügeln integrierte Kabelmanagementsystem
geleitet. Einfach und schnell geordnete Kabel.
DFX nr.
53.443
DFX nr.
53.223
Using the innovative adaptive wing system, this monitor solution
can carry two monitors horizontally and can be adjusted to completely suit user requirements.
Door het gebruik van het innovatieve en adaptieve vleugel systeem
kunnen deze oplossingen twee monitoren horizontaal dragen, welke
dan totaal zijn aan te passen naar totale gebruikers tevredenheid.
Durch den Gebrauch des innovativen und adaptierbaren Flügelsystems kann diese Lösung zwei Monitore horizontal halten. Diese
können unabhängig voneinander zur Zufriedenheit des jeweiligen
Anwenders angepasst werden.
20
Using the innovative adaptive wing system, this monitor solution
can carry two monitors horizontally and can be adjusted to completely suit user requirements.
Door het gebruik van het innovatieve en adaptieve vleugelsysteem
kunnen deze oplossingen twee monitoren horizontaal dragen, welke
dan totaal zijn in te stellen tot totale gebruikerstevredenheid.
DFX nr.
53.233
M3™ / M3™ / M3™
Durch den Gebrauch des innovativen und adaptierbaren Flügelsystems kann diese Lösung zwei Monitore horizontal halten. Diese
können unabhängig voneinander zur Zufriedenheit des jeweiligen
Anwenders angepasst werden.
The long-wing mounts a total of three monitors. Every monitor
can be adjusted individually in order to create a perfect parabolic
viewing curve, regardless of what type of monitors were installed.
De lange draagvleugels ondersteunen in totaal drie monitoren. Alle
monitoren kunnen individueel worden versteld om zo een perfecte parabolische vorm te creëren, welke soort monitoren er ook
gemonteerd worden.
Die langen Tragflügel ermöglichen die Montage von drei Monitoren.
Nicht, wie bei allen anderen M3-Tragflügelprodukte, können alle
Monitore individuell verstellt werden, um so eine perfekte, parabolische Form zu kreieren, egal welche Art Monitore montiert werden.
DFX nr.
53.333
21
110mm.
M3™ / M3™ / M3™
DFX nr.
53.963
black / zwart / schwarz
DFX nr.
53.863
22
The base plate with its distinctive arch design fits perfectly with
any M3 series product. Because of its shape, it provides maximum
stability and occupies only a minimum of room, leaving your deskspace available for you.
Het kenmerkende boogontwerp van deze voetplaat past perfect bij
elk M3 product. Vanwege de vorm, krijgen de gebruikers maximale
stabiliteit bij een minimale oppervlakte.
DFX nr.
53.903
M3™ / M3™ / M3™
Diese Fußplatte passt perfekt zu unseren M3 Produkten. Bedingt
durch die Form des Fußes erhält der Anwender maximale Stabilität
bei minimaler Oberfläche.
For those users preferring to have a very sturdy industrial baseplate, this version will suit them best. Only available in black.
Voor gebruikers die een zeer sterke industriële voetplaat prefereren, zal dit product hen het beste bevallen. Alleen in zwart
verkrijgbaar.
Für Anwender, die eine starke, industrielle Fußplatte vorziehen, ist
dieses Produkt hervorragend geeignet. Nur in schwarz lieferbar.
DFX nr.
53.901
catgenforcetextbelowlasttable
23
A’DESIGN AWARD
WINNER 2013
G
24
O
L
D
Monitor arms - ViewLite
Monitorarmen - ViewLite
Monitorarme - ViewLite
The ViewLite monitor arm range was
created by combining simplicity and
attention to detail in one sustainable
concept. Using aluminium as the
main material, the monitor arms are
light, sustainable and recyclable. The
diversity of mounting capabilities
makes it possible to free up valuable desk space and provide the user
with an ergonomic work place. The
modular composition of the ViewLite
range allows a mounting solution for
nearly every situation.
De ViewLite productlijn is ontstaan
door eenvoud te combineren met oog
voor afwerking en ontwikkeld met
duurzaamheid als uitgangspunt. Door
het gebruik van aluminium als hoofdmateriaal zijn de monitorarm oplossingen stuk voor stuk duurzaam en
recyclebaar. Door de diverse montage
opties is het op een groot aantal manieren mogelijk om de werkruimte op
het bureau te ontzien en de gebruiker
te voorzien van een ergonomische
werkplek. Doordat de ViewLite serie
modulair is opgebouwd kan voor
praktisch elke situatie een oplossing
gevonden worden.
Die ViewLite Produktlinie entstand
durch einfaches kombinieren von
Arbeitsabläufen mit großer Haltbarkeit als Ausgangspunkt. Mit dem
Einsatz von Aluminium als Hauptmaterial sind die Monitorarmlösungen
Stück für Stück haltbar und recycelbar. Durch diverse Montageoptionen ist es möglich, eine große
Anzahl verschiedener Lösungen,
z.B. freiwerdende Arbeitsflächen, in
einen ergonomischen Arbeitsplatz
zu verwandeln. Da die ViewLiteSerie modular aufgebaut ist, kann
praktisch für fast jede Situation eine
Lösung gefunden werden.
ViewLite Plus Monitor Arm 622/623
The 622/623 offers ease of use and ensures that cables can be
neatly concealed. It's ideal for hot desking or spaces where people
work collaboratively. Swivel limiters can prevent the Plus from
colliding into (partition) walls or other desks and can therefore be
deployed almost everywhere.
ViewLite Plus Monitorarm 622/623
ViewLite Plus Monitorarm 622/623
DFX nr.
58.622
silver-white / zilver-wit / silber-weiß
58.623
Der 622/623 zeichnet sich durch seinen Gebrauchskomfort aus und
sorgt dafür, dass alle Kabel gut verstaut sind. Er ist ideal für flexible
Arbeitsplätze oder Räume, in denen Menschen im Team arbeiten.
Schwenkblockaden verhindern, dass der Plus gegen (Trenn-)Wände
oder andere Schreibtische stößt. Der ViewLite Plus ist somit fast
überall einsetzbar.
ViewLite Plus Monitor Arm 312
The 312 allows a monitor to be mounted on a wall. This mounting
solution completely frees up the workspace on a desk. Swivel
limiters can prevent the Plus from colliding into (partition) walls or
other desks and can therefore be deployed almost everywhere.
ViewLite Plus / ViewLite Plus / ViewLite Plus
De 622/623 biedt gebruiksgemak en zorgt ervoor dat kabels netjes
kunnen worden weggewerkt. Ideaal voor flexwerkplekken of ruimtes waar men in teamverband werkt. Zwenkblokkades kunnen voorkomen dat de Plus tegen (scheidings)wanden of andere bureaus
botst en kan daarmee bijna overal ingezet worden.
ViewLite Plus Monitorarm 312
De 312 biedt de mogelijkheid om een monitor tegen een wand te
monteren. Door deze montageoplossing wordt de werkruimte op
het bureau totaal ontzien. Zwenkblokkades kunnen voorkomen dat
de Plus tegen (scheidings)wanden of andere bureaus botst en kan
daarmee bijna overal ingezet worden.
Der 312 ermöglicht es, den Monitor an der Wand zu montieren. Mit
dieser Montagelösung können Sie den Platz auf Ihrem Schreibtisch
voll nutzen. Schwenkblockaden verhindern, dass der Plus gegen
(Trenn-)Wände oder andere Schreibtische stößt. Der ViewLite Plus
ist somit fast überall einsetzbar.
DFX nr.
58.312
25
The 512 offers the ability to mount a monitor on a rail system
(3rd level) saving even more space on a desk. Swivel limiters can
prevent the Plus from colliding into (partition) walls or other desks
and can therefore be deployed almost everywhere.
De 512 biedt de mogelijkheid om een monitor op een railsysteem
(3rd level) te monteren en bespaart daarmee nog meer ruimte op
een bureau. Zwenkblokkades kunnen voorkomen dat de Plus tegen
(scheidings)wanden of andere bureaus botst en kan daarmee bijna
overal ingezet worden.
Der 512 bietet die Möglichkeit, einen Monitor auf einem Schienensystem ("Third Level") zu montieren, wodurch noch mehr Platz auf
dem Schreibtisch gespart wird. Schwenkblockaden verhindern, dass
der Plus gegen (Trenn-)Wände oder andere Schreibtische stößt. Der
ViewLite Plus ist somit fast überall einsetzbar.
DFX nr.
58.512
DFX nr.
58.652
58.653
The 652 utilises a dual base adapter to effectively mount two
ViewLite Plus 58.622 monitor arms. This creates a dual screen/
device configuration that is both height and depth adjustable.
De 652 gebruikt een dubbel voetstuk-adapter om op effectieve
wijze twee ViewLite Plus 58.622 monitorarmen te monteren. Dit
zorgt voor een dubbel scherm/apparaat-configuratie die zowel in
hoogte als in diepte verstelbaar is.
Der 652 verfügt über einen Doppel Aufnahmedorn-Adapter für die
einfache Montage von zwei ViewLite Plus 58.622 Monitorarmen.
Dies ermöglicht eine höhen- und tiefenverstellbare Doppel- Monitor
/ Gerätekonfiguration.
26
ViewLite Plus Dual Monitor Upgrade Kit 602
Upgrades an existing ViewLite Plus 58.622 monitor arm to a
ViewLite Plus dual screen/device configuration (58.652) in just a
few easy steps.
ViewLite Plus Dubbele Monitor Upgradeset 602
ViewLite Plus Erweiterungspaket 602
Erweitert einen vorhandenen ViewLite Plus 58.622 Monitorarm zu
einer ViewLite Plus Doppel-Monitor / Gerätekonfiguration (58.652)
in wenigen einfachen Schritten.
DFX nr.
58.602
58.603
Upgradet een bestaande ViewLite Plus 58.622 monitorarm naar een
ViewLite Plus dubbel scherm/apparaat-configuratie (58.652) in een
paar eenvoudige stappen.
27
ViewLite Monitor Arm 102
The short distance between monitor and pole makes the 102 an excellent POS (Point Of Sale) product. The stepless height adjustment
capabilities allow for perfect ergonomic postures for every user.
Cables can be almost completely hidden in the extruded aluminium
pole.
ViewLite / ViewLite / ViewLite
ViewLite Monitorarm 102
De 102 is door de korte afstand tussen scherm en paal uitermate
geschikt voor POS (Point of Sale) toepassingen en soortgelijke
eenvoudige statische opstellingen. De traploze hoogte-instelling
maakt een ergonomische houding voor elke gebruiker mogelijk. De
monitorkabels zijn vrijwel onzichtbaar weg te werken in de geëxtrudeerde aluminium paal.
Die 102 ist durch den kurzen Abstand zwischen Schirm und Säule
sehr gut geeignet für Kassenbereiche oder ähnliche statische Arbeitsplätzte. Stufenlose Höhenverstellung macht die ergonomische
Haltung eines jeden Anwenders möglich. Die Monitorkabel sind fast
unsichtbar in der Aluminiumsäule unterzubringen.
DFX nr.
58.102
DFX nr.
58.122
58.123
ViewLite Monitor Arm 122/123
The 122/123 is equipped with two extensions allowing independent
monitor depth adjustment, making the product suitable for dynamic
setups. The stepless height adjustment provides each user with
maximum ergonomic adjustment capabilities. Monitor cables can be
easily hidden in both the pole and extensions of the arm.
ViewLite Monitorarm 122/123
De 122/123 bevat twee extensies waardoor de monitor onafhankelijk in diepte verstelbaar is, hierdoor is het product geschikt voor
dynamische opstellingen. De traploze hoogte-instelling maakt een
ergonomische houding voor elke gebruiker mogelijk. De monitorkabels zijn vrijwel onzichtbaar weg te werken in zowel de paal als in
de extensies.
Die 122/123 verfügt über zwei Ausleger, wodurch der Monitor
unabhängig in der Tiefe verstellbar ist. Das Produkt ist hierdurch
geeignet für dynamische Lösungen. Stufenlose Höhenverstellung
macht die ergonomische Haltung eines jeden Anwenders möglich.
Die Monitorkabel sind fast unsichtbar in der Aluminiumsäule und in
den Auslegern unterzubringen.
28
ViewLite Monitor Arm 142/143
The 142/143 is designed for dual monitor applications. The arms
are individually height adjustable, allowing monitors to be perfectly
aligned, even when they have a different size or weight. This particular configuration has four extensions, meaning both screens can
be adjusted independently. It is therefore possible to use the setup
for face to face configurations as well.
DFX nr.
58.142
58.143
Die 142/143 ist bestimmt für das Arbeiten mit zwei Monitoren. Die
Monitorarme sind individuell in der Höhe verstellbar, so daß die
Bildschirme perfekt-auch bei verschiedenen Maßen und Gewichtenausgerichtet werden können. Mit der Lösung über vier Ausleger
können beide Schirme unabhängig voneinander in der Position
verstellt werden. Auch ein "Zollface to face"Zoll-Arbeitsplatz ist mit
diesem Produkt möglich.
De 142/143 is bedoeld voor een werkopstelling met twee monitoren. De armen zijn individueel in hoogte instelbaar, zodat de
monitoren perfect kunnen worden uitgelijnd, ook bij verschillende
maten en gewichten. Doordat de opstelling over vier extensies
beschikt kunnen de twee schermen onafhankelijk van elkaar in positie versteld worden. Hierdoor kan ook een face to face opstelling
gecreëerd worden.
The 182 is suitable for quad screen configurations, two above and
two below. Mainly used in control rooms, security applications and
other situations requiring multi monitor setups. Each screen can be
configured individually and can therefore be seamlessly integrated
in the configuration.
De 182 is bedoeld voor een werkopstelling met vier monitoren;
twee onder en twee boven. Deze opstelling is geschikt voor controlerooms, beveiligingstoepassingen en dergelijke opstellingen
waarbij meerdere schermen simultaan zichtbaar moeten zijn. Elk
scherm is individueel in te stellen en daardoor volledig naadloos in
een opstelling te integreren.
DFX nr.
58.182
Die 182 ist bestimmt für einen Arbeitsplatz mit vier Monitoren, zwei
oben und zwei unten. Dieses Model list geeignet für Kontrollräume,
Einsatzleitungen usw., bei denen mehrere Bildschirme simultan
sichtbar sein müssen. Jeder Schirm ist individuell einstellbar und
dadurchvöllig nahtlos integrierbar.
29
The 202 offers the possibility to mount a screen onto the wall. This
mounting solution completely frees up the desk. After installation,
the monitor can be tilted and swiveled to perfectly fine tune its position to its user. This solution can also be used to create LCD walls
and can easily be combined with other ViewLite products.
De 202 biedt de mogelijkheid om een monitor dicht tegen een wand
te monteren. Door deze montageoplossing wordt de werkruimte op
het bureau totaal ontzien. Na montage is de monitor te neigen en
te zwenken zodat deze perfect afgesteld is op de gebruiker. Ook is
deze oplossing te gebruiken voor LCD wanden en goed te combineren met overige producten uit de ViewLite serie.
Die 202 bietet die Möglichkeit, einen Bildschirm nah an der Wand
zu montieren.Mit dieser Montagelösung wird Arbeitsfläche auf dem
Schreibtisch frei. Nach Montage ist der Monitor neig- und schwenkbar, so dass dieser perfekt auf den Anwender eingestellt werden
kann. Ferner ist diese Lösung einsetzbar für LCD-Wände und gut
kombinierbar mit den anderen Produkte aus der ViewLite-Serie.
DFX nr.
58.202
DFX nr.
58.222
The 222 offers the possibility to mount a screen to the wall. This
product is equipped with double extensions, allowing independent
depth adjustment, making the product suitable for dynamic configurations. Monitor cables can be easily hidden in the extensions of
the arm.
De 222 biedt de mogelijkheid om een monitor aan een wand te
monteren. Het product bevat twee extensies waardoor de monitor onafhankelijk in diepte verstelbaar is, hierdoor is het product
geschikt voor dynamische opstellingen. De monitorkabels zijn
praktisch onzichtbaar weg te werken in de extensies.
Die 222 bietet die Möglichkeit, einen Monitor an der Wand zu
montieren. Dieses Produkt hat zwei Ausleger, wodurch der Monitor
unabhängig tiefenverstellbar ist. Damit ist das Produkt geeignet für
dynamische Lösungen. Die Monitorkabel sind praktisch unsichtbar
in den Auslegern unterzubringen.
30
The 402 offers the possibility to mount a screen onto a slat wall/
tool bar. After installation, the monitor can be tilted and swiveled to
perfectly fine tune its position to its user. With the included hexagon
key, one can easily mount and displace the monitor arm.
Die 402 bietet die Möglichkeit, einen Monitor auf einem Schienensystem zu befestigen. Nach Montage ist der Monitor neig- und
schwenkbar, so dass dieser perfekt auf den Anwender eingestellt
werden kann. Mittels mitgeliefertem Inbusschlüssel kann der
Monitorarm sehr leicht und schnell (ab)montiert oder verschoben
werden.
DFX nr.
58.402
De 402 biedt de mogelijkheid om een monitor op een railsysteem te
monteren. Na montage is de monitor te neigen en te zwenken zodat deze perfect afgesteld is op de gebruiker. Met de meegeleverde
inbussleutel kan de monitorarm zeer gemakkelijk en snel ge(de)
monteerd en verplaatst worden.
The 422 offers the possibility to mount a screen onto a slat wall/
tool bar. With the included hexagon key, one can easily mount and
displace the monitor arm. This product is equipped with double
extensions, allowing independent depth adjustment, making the
product suitable for dynamic configurations. Monitor cables can be
easily hidden in the extensions of the arm.
De 422 biedt de mogelijkheid om een monitor aan een rail te monteren. Met de meegeleverde inbussleutel kan de monitorarm zeer
gemakkelijk en snel ge(de)monteerd en verplaatst worden. Het
product bevat twee extensies waardoor de monitor onafhankelijk
in diepte verstelbaar is, hierdoor is het geschikt voor dynamische
opstellingen. De monitorkabels zijn praktisch onzichtbaar weg te
werken in de extensies.
DFX nr.
58.422
Die 422 bietet die Möglichkeit, einen Monitor an einem Schienensystem zu befestigen. Mittels mitgeliefertem Inbusschlüssel kann
der Monitorarm sehr leicht und schnell (ab)montiert oder verschoben werden. Dieses Produkt hat zwei Ausleger, wodurch der Monitor
unabhängig tiefenverstellbar ist. Damit ist das Produkt geeignet für
dynamische Lösungen. Die Monitorkabel sind praktisch unsichtbar
in den Auslegern unterzubringen.
31
ViewLite Toolbar / ViewLite Toolbar / ViewLite Schienensystem
ViewLite Toolbar Desk 702
The aluminium ViewLite Toolbar was designed to perfectly match
and support the award winning ViewLite monitor arms. Unlike other
toolbars, ViewLite's isn't mounted on the side of a pole, but on the
front. This allows the distance between poles to be adjusted so they
can be freely placed anywhere on the desk, using either a desk
clamp or bolt through desk mount. The toolbar's cable duct keeps
cables out of sight.
ViewLite Toolbar Bureaurail 702
De aluminium ViewLite Toolbar is ontworpen om perfect aan te sluiten bij de bekroonde ViewLite monitorarmen en deze te ondersteunen. In tegenstelling tot andere toolbars wordt deze niet aan de
zijkant van een paal gemonteerd, maar aan de voorkant. Hierdoor
kan de afstand tussen palen aangepast worden en zijn ze overal op
het bureau te plaatsen met behulp van een bladklem of bladdoorvoer. De kabelgoot van de toolbar houdt kabels uit het zicht.
ViewLite Schienensystem Schreibtisch 702
Das ViewLite Schienensystem aus Aluminium wurde speziell für die
preisgekrönten ViewLite Monitorarme entworfen. Im Gegensatz zu
anderen Systemen werden die Schienen nicht zwischen den Säulen,
sondern an deren Vorderseite montiert. Hierdurch lässt sich der
Abstand zwischen den Säulen einstellen, sodass diese mit Hilfe
einer Tischklemme oder Durchtischbefestigung überall auf dem
Tisch aufgestellt werden können. Unsichtbare Kabel dank integrierter Kabelführung.
DFX nr.
58.702
DFX nr.
58.712
ViewLite Toolbar Wall 712
The aluminium ViewLite Toolbar was designed to perfectly match
and support the award winning ViewLite monitor arms. ViewLite
Toolbar is mounted on the front of its wall mount bracket. This
allows the distance between brackets to be adjusted so they can
be freely placed on a wall. They're also easy to install and barely
visible with the toolbar attached. The toolbar's cable duct keeps
cables out of sight.
ViewLite Toolbar Muurrail 712
De aluminium ViewLite Toolbar is ontworpen om perfect aan te
sluiten bij de bekroonde ViewLite-monitorarmen en deze te ondersteunen. De toolbar wordt gemonteerd aan de voorzijde van zijn
muurbeugels. De ruimte tussen de beugels kan hierdoor worden
aangepast en zijn daarmee vrij op de muur te plaatsen. Ook zijn
ze simpel te installeren en zijn bijna onzichtbaar als de toolbar
geplaatst is. De kabelbrug van de toolbar houdt kabels uit het zicht.
ViewLite Schienensystem Wand 712
Das ViewLite Schienensystem aus Aluminium wurde speziell für
die preisgekrönten ViewLite Monitorarme entworfen. Das ViewLite
Schienensystem wird an der Vorderseite des Wandbefestigungsbügels montiert. Hierdurch lässt sich der Abstand zwischen den
Bügeln einstellen, sodass diese frei an der Wand montiert werden
können. Sie sind einfach montierbar und mit befestigtem Schienensystem kaum sichtbar. Unsichtbare Kabel dank integrierter
Kabelführung.
32
ViewLite Utensil Tray 750
ViewLite Benodigdheden Houder 750
Deze aluminium ViewLite Benodigdheden Houder biedt ruimte aan
visitekaartjes, een mobiele telefoon (en de bijbehorende dock),
potloden, pennen en markeerstiften. Net als andere ViewLiteproducten is deze 100% recyclebaar. De accessoire kan gewoon op
de toolbar gehaakt worden, waardoor deze eenvoudig geïnstalleerd
of verwijderd kan worden.
ViewLite Utensilienablage 750
Die ViewLite Utensilienablage aus Aluminium bietet Platz für
Visitenkarten, ein Mobiltelefon (+ Dockingstation), Kugelschreiber,
Bleistifte und Textmarker. Wie die anderen ViewLite Produkte ist sie
100 % recycelbar. Die Ablage lässt sich einfach in das Schienensystem einhaken und ist somit leicht montier- und demontierbar.
DFX nr.
58.750
white / wit / weiß
ViewLite Binder Tray 760
The aluminium ViewLite Binder Tray frees up valuable desk space
by holding the binders we need to see more than once a day. It has
several compartments and brackets to keep three binders upright
at just an arm's length away. The accessory simply hooks onto the
toolbar, making it easy to install or remove.
This aluminium ViewLite Utensil Tray has space for business cards,
a mobile phone (and its dock), pencils, pens and markers. It's
100% recyclable, just like other ViewLite products. The accessory
simply hooks onto the toolbar, making it easy to install or remove.
ViewLite Mappen Houder 760
De aluminium ViewLite Mappen Houder maakt kostbare ruimte op
het bureaublad beschikbaar door ruimte te bieden aan de mappen
die we vaker dan eens per dag nodig hebben. Het beschikt over
verschillende vakken en houders om de mappen rechtop en op een
armlengte afstand te houden. Het accessoire kan gewoon op de
toolbar gehaakt worden, waardoor deze eenvoudig geïnstalleerd of
verwijderd kan worden.
ViewLite Ordnerablage 760
DFX nr.
58.760
white / wit / weiß
Die ViewLite Ordnerablage dient zum Abstellen aller mehrmals
täglich benutzten Ordner und sorgt so für wertvollen Platz auf dem
Schreibtisch. Die Ablage hat mehrere Fächer und Bügel, mit denen
drei Ordner in Reichweite aufrecht hingestellt werden können. Sie
lässt sich einfach in das Schienensystem einhaken und ist somit
leicht montier- und demontierbar.
33
ViewLite A4 Tray 770
34
The aluminium A4 Tray for the ViewLite Toolbar is simple, yet very
effective. Store your documents or magazines in one place. The
accessory simply hooks onto the toolbar, making it easy to install or
remove.
ViewLite A4-Houder 770
De aluminium A4-Houder voor de ViewLite Toolbar is eenvoudig
maar zeer effectief. Bewaar uw documenten of tijdschriften op één
plek. Het accessoire kan gewoon op de toolbar gehaakt worden,
waardoor deze eenvoudig geïnstalleerd of verwijderd kan worden.
ViewLite A4-Ablage 770
Die A4-Ablage aus Aluminium für das ViewLite Schienensystem ist
einfach und trotzdem sehr effektiv. Bewahren Sie Ihre Dokumente
oder Zeitschriften an einem Ort auf. Die Ablage lässt sich einfach
in das Schienensystem einhaken und ist somit leicht montier- und
demontierbar.
DFX nr.
58.770
white / wit / weiß
ViewLite Base Plate 010
ViewLite Voetplaat 010
De ViewLite voetplaat is vervaardigd uit staal en kan worden
gebruikt als een ongemonteerde, losse bureau voet voor de 58.102.
Ook deze voetplaat is voorzien van hetzelfde unieke kabelmanagementsysteem als andere ViewLite armen. Gemakkelijk verplaatsbaar voor flexibele werkplekken.
ViewLite Fußplatte 010
Die ViewLite Fußplatte aus Stahl kann als unmontierter Bildschirm fuß genutzt werden für der 58.102. Auch diese Fußplatte
verfügt über das Kabel-managementsystem wie die ViewLite-Arme.
Einfach verschiebbar für flexible Arbeitsplätze.
DFX nr.
58.010
white / wit / weiß
ViewLite VESA Mount 020
With the MIS-E 200 x 100mm VESA adapter plate, it’s possible to
mount screens equipped with a 200 x 100mm mounting pattern on
the ViewLite monitor arms. This adapter plate is also suitable for
the unique ViewLite Quick Release system. Be careful: larger VESA
dimensions are more common with larger and heavier monitors.
Never exceed the allowed maximum screen dimensions or weight of
the monitor arm.
ViewLite Options / ViewLite opties / ViewLite Optionen
The ViewLite free standing base plate is specifically designed for the
58.102, is made from solid steel and can be used as a non-fixed
desk base. The base plate is also equipped with the advanced cable
management system seen throughout the ViewLite series. Easily
moveable for flexible workspace creation.
ViewLite VESA Montageplaat 020
Met deze MIS-E 200x100mm VESA adapterplaat is het mogelijk
om schermen welke uitgerust zijn met een 200 x 100mm montage
patroon op de ViewLite armen te monteren.Ook deze adapterplaat
is geschikt voor het unieke ViewLite Quick Release systeem. Let op:
grotere VESA maten komen vaker voor bij grotere en zwaardere
monitoren. Neem ten allen tijde de maximale schermafmeting en
het maximale draagvermogen van de arm in acht.
ViewLite VESA Adapterplatte 020
DFX nr.
58.020
Mit dieser MIS-E 200x100mm VESA Adapterplatte ist es möglich,
Bildschirme, die mit einer Montageanbindung von 200 x 100mm
ausgerüstet sind, an den ViewLite-Armen zu montieren. Diese
Adapterplatte ist auch geeignet für unser ViewLite Schnel lverschluß-System. Achtung: Größere VESA-Maße kommen bei
größeren und schwereren Monitoren vor. Bitte unbedingt immer die
maximalen Schirmabmessungen und die maximale Tragkapazität
der Arme beachten.
35
ViewLite iPad Holder 030/033
The iPad Holder for the ViewLite monitor arm series snugly and
securely holds and iPad in place. The iPad Holder can bring an iPad
up to eye level with computer screens so that it becomes a fullfledged desktop sidekick. Thanks to the unique ViewLite mounting
head, the iPad Holder is quickly and easily exchanged for a screen
and vice versa.
ViewLite iPad Houder 030/033
De iPadhouder voor de ViewLite monitorarm-serie houdt een iPad
nauwsluitend en veilig op zijn plaats. Met de iPadhouder kan een
iPad op ooghoogte worden gebracht met computerschermen zodat
deze een volwaardige desktop sidekick wordt. Dankzij de unieke
ViewLite bevestigingskop laat de iPadhouder zich snel uitwisselen
voor een scherm, of visa versa.
ViewLite iPad-Halterung 030/033
Der iPad-Halter für die ViewLite Monitorarmserie hält das iPad
präzise und sicher an seinem Platz. Mit dem iPad-Halter kann das
iPad auf Augenhöhe mit Computerbildschirmen gebracht werden
und wird somit zu einer vollwertigen Desktopergänzung. Dank des
einzigartigen ViewLite Montagekopfs kann der iPad-Halter schnell
und einfach gegen einen Bildschirm ausgetauscht werden oder
anders herum.
DFX nr.
iPad
58.030
white / wit / weiß
iPad 2, 3, 4
58.033
iPad 2, 3, 4
DFX nr.
Max. thickness/dikte/Dicke
58.040
white / wit / weiß
30mm
58.043
30mm
ViewLite Notebook Holder 040/043
The Notebook Holder for the ViewLite monitor arm series is suitable
for almost every notebook. The supplied elastic band can hold a
notebook securely in place, enabling it to be used on mobile trolleys
for example. Thanks to the unique ViewLite mounting head, the
Notebook Holder is quickly and easily exchanged for a screen and
vice versa.
ViewLite Notebook Houder 040/043
De Notebookhouder voor de ViewLite monitorarm-serie is voor
vrijwel alle notebooks geschikt. Door het meegeleverde elastiek
kan een notebook op zijn plek worden vastgezet en is daarmee ook
inzetbaar op verrijdbare trolleys bijvoorbeeld. Dankzij de unieke
ViewLite bevestigingskop laat de Notebookhouder zich snel en
gemakkelijk uitwisselen voor een scherm, of visa versa.
ViewLite Notebook-Halterung 040/043
Der Notebookhalter für die ViewLite Monitorarmserie ist für nahezu
alle Notebooks geeignet. Das mitgelieferte Gummi hält das Notebook sicher an seinem Platz, was zum Beispiel auch den Einsatz
auf mobilen Trolleys ermöglicht. Dank des einzigartigen ViewLite
Montagekopfs kann der Notebookhalter schnell und einfach gegen
einen Bildschirm ausgetauscht werden oder anders herum.
36
ViewLite Universal Tablet Holder 050
ViewLite Universele Tablethouder 050
De Universele Tablethouder voor de ViewLite monitorarm-serie
houdt vrijwel elk tablet nauwsluitend en veilig op zijn plaats. Met de
Universele Tablethouder kan een tablet op ooghoogte worden gebracht met computerschermen zodat deze een volwaardige desktop
sidekick wordt. Dankzij de unieke ViewLite bevestigingskop laat de
Universele Tablethouder zich snel uitwisselen voor een scherm, of
visa versa.
ViewLite Universelle Tablethalterung 050
DFX nr.
Tablet
58.050
white / wit / weiß
Max. 265 x 190 x 15mm
Min. 225 x 155 x 0mm
Die universelle Tablethalterung für die ViewLite Monitorarmserie
hält praktisch jedes Tablet präzise und sicher an seinem Platz. Mit
der universellen Tablethalterung kann das Tablet auf Augenhöhe mit
Computerbildschirmen gebracht werden und wird somit zu einer
vollwertigen Desktopergänzung. Dank des einzigartigen ViewLite
Montagekopfs kann die universelle Tablethalterung schnell und
einfach gegen einen Bildschirm ausgetauscht werden oder anders
herum.
The Universal Tablet Holder for the ViewLite monitor arm series
snugly and securely holds almost any tablet in place. The Universal Tablet Holder can bring a tablet up to eye level with computer
screens so that it becomes a full-fledged desktop sidekick. Thanks
to the unique ViewLite mounting head, the Universal Tablet Holder
is quickly and easily exchanged for a screen and vice versa.
37

38
Monitor arms - ViewMate
Monitorarmen - ViewMate
Monitorarme - ViewMate
The Dataflex ViewMate product
range is a complete series of LCD
monitor support solutions that aims
for a simple and affordable setup. At
the office or at home. Quickly transform any desk into an ergonomically
responsible workplace. The ViewMate series consists of a variety of
products all with their own specific
qualities and functions.
Het Dataflex ViewMate producten
gamma bestaat uit een complete
serie van LCD monitor ondersteunende oplossingen welke zich richt
op eenvoudige en betaalbare opstellingen. Voor op kantoor of in huis.
De ViewMate producten transformeren in een handomdraai elk bureau
tot een ergonomisch verantwoorde
werkplek. De ViewMate serie bestaat
uit verschillende producten met elk
hun eigen specifieke kwaliteiten en
functionaliteiten.
Die Dataflex ViewMate Produktserie besteht aus einer kompletten
Serie von LCD-Monitor-Lösungen,
die praktisch und bezahlbar sind.
Für das Büro oder zu Hause. Die
ViewMate Produkte verwandeln im
Handumdrehen jeden Schreibtisch
in einen ergonomischen Arbeitsplatz. Die ViewMate Serie besteht
aus verschiedenen Produkten mit
eigener spezifischer Eigenschaften
und Anpassung.
ViewMate Ecoline Monitor Arm 200/202/203
Tilt, rotate, swivel and adjust in height. This flat screen monitor
arm also has an integrated desk clamp, enabling the arm to be
mounted on almost every desktop up to 60mm thick.
ViewMate Ecoline Monitorarm 200/202/203
Roteren, neigen, zwenken en in hoogte verstelbaar. Deze flatscreen
monitorarm heeft een geïntegreerde bladklem waardoor de arm op
vrijwel elk bureaublad tot 60mm dik te monteren is.
DFX nr.
52.200
white / wit / weiß
52.202
52.203
Ecoline / Ecoline / Ecoline
Rotieren, neigen, schwenken und höhenverstellbar. Dieser LCDMonitorarm hat eine integrierte Tischklemme zur Montage an
Tischplatten bis 60mm dicke.
Doing all one expects from a monitor arm, but at half the price.
Tilting, swiveling, height and depth adjustable. Keeping things simple, cost effective and ergonomical. Who thought these three words
would go in one sentence.
Deze arm doet alles wat men van een monitorarm kan verwachten,
maar dan voor een fractie van de prijs. Neigen, zwenken, roteren
en in hoogte en diepte te verstellen. Eenvoudig, betaalbaar en
ergonomisch. Wie had gedacht dat deze drie woorden in één adem
genoemd konden worden.
Dieser Arm erfüllt alle Ansprüche, die man an einen LCD-Halter
stellen kann, aber zu einem überraschend günstigen Preis. Neigen,
schwenken, drehen, höhen- und tiefenverstellbar. Einfach, bezahlbar und ergonomisch. Wir denken, daß diese drei Wörter in einem
Atemzug genannt werden können.
DFX nr.
52.210
white / wit / weiß
52.212
52.213
39
This Ecoline solution is proof that mounting two monitors ergonomically does not have to cost more than the monitors themselves.
Adjustable height, depth and viewing angles.
Dit Ecoline product bewijst dat een slimme oplossing voor het ergonomisch gebruik van twee monitoren niet duurder hoeft te zijn dan
de monitoren zelf al waren. Ook dit product heeft een verstelbare
kijkhoek, hoogte en diepte.
Ecoline / Ecoline / Ecoline
Dieses Ecoline Produkt beweist, daß eine Lösung für den ergonomischen Gebrauch von zwei Bildschirmen nicht teurer sein muß als
die Monitore selbst. Auch dieses Produkt hat einen einstellbaren
Blickwinkel, Höhen- und Tiefenverstellung.
DFX nr.
52.220
white / wit / weiß
52.222
52.223
DFX nr.
52.260
white / wit / weiß
52.262
52.263
This version combines strength, practicality and usability in one
package. Allowing users to adjust the height of their dual monitor
setup with the greatest of ease, due to the 'Quick Adjust' lever.
With integrated cable management at the back of the wing as well
as on the pole, this product offers a practical and user friendly way
to achieve a good and affordable dual monitor set-up.
Deze versie combineert kracht, functionaliteit en bruikbaarheid in
één constructie. De "snelverstel" hendel maakt het voor de gebruiker mogelijk om op eenvoudige wijze de hoogte van de monitoropstelling te verstellen. Biedt zowel geïntegreerd kabelmanagement
aan de achterzijde van de vleugel als aan de paal. Dit product
maakt het mogelijk om op een praktische en gebruiksvriendelijke
manier, een goede en betaalbare dubbele monitor opstelling te
realiseren.
Diese Version kombiniert Kraft, Funktionalität und Handhabung in
einer Konstruktion. Der 'Schnellverschluß' ermöglicht die einfache
Höhenverstellung des Monitors. Integriertes Kabelmanagement an
der Rückseite des Tragflügels und an der Säule. Dieses Produkt
ermöglicht die praktische und anwenderfreundliche Möglichkeit,
eine gute und bezahlbare doppelte Monitorlösung zu realisieren.
40
ViewMate Style Acrylic Monitor Stand 302
This 10mm thick acrylic desk stand adds flexibility to the workplace. Being totally transparent, the desk stand gives the impression
of a' floating' monitor. Making the desk look more spacious.
ViewMate Style Monitor Stand Acryl 302
Deze stevige bureaustand van 10mm acrylaat biedt flexibiliteit op
de werkplek. Door volledig doorzichtig te zijn, wekt deze stand de
indruk dat de monitor 'zweeft'. Hierdoor ogen het bureau en werkgebied ruimer en rustiger.
ViewMate Style Monitorständer Acryl 302
DFX nr.
49.302
clear acrylic / helder acryl / hell acryl
Style / Style / Style
Dieser stabile Tischständer aus 10mm starkem Acryl, bietet Flexibilität auf dem Arbeitsplatz. Bedingt durch das durchsichtige Material
entsteht der Eindruck, daß der Monitor 'schwebt'. Er macht den
Arbeitsplatz größer und ruhiger.
ViewMate Style Monitor Stand 500/502/503
A great, easy and affordable way to get more out of the monitor.
By replacing the too low standard foot that came with the monitor
with this solid steel desk stand, one now has a solution which is
height adjustable, tiltable and even rotatable for switching between
portrait and landscape mode.
ViewMate Style Monitorstand 500/502/503
Een eenvoudige, gemakkelijke en betaalbare manier om meer uit
een, op het bureau geplaatste, monitor te halen. Door de veelal
te lage standaard voet, welke bij de monitor wordt geleverd, te
vervangen door deze stabiele stalen bureaustand, heeft men nu
een oplossing die hoogteverstelbaar, neigbaar en zelfs roteerbaar is
naar portret modus.
ViewMate Style Monitorständer 500/502/503
DFX nr.
52.500
white / wit / weiß
52.502
52.503
Eine einfache, schöne und bezahlbare Art, Ihren Monitor auf dem
Arbeitsplatz zu placieren. Durch den Austausch des Standardfußes,
der automatisch mit dem Monitor geliefert wird, erhalten Sie einen
stabilen, stählernen Tischfuß, der höhenverstellbar, neig- und drehbar nach Porträtmodus ist.
41
ViewMate Style Monitor Arm 652
This seemingly simple product vertically mounts a single monitor on
your desk, the quick adjust lever ensures easy height adjustment.
Comes with both bolt through desk and desk clamp.
ViewMate Style Monitorarm 652
Dit schijnbaar eenvoudige product monteert één enkel beeldscherm
verticaal op het bureau. De 'snelverstel' hendel garandeert gemakkelijke traploze hoogteverstelling. Wordt geleverd met bladdoorvoer
en bladklem.
Dieses scheinbar schlichte Produkt hält einen Bildschirm vertikal
auf Ihrem Schreibtisch. Der Schnellverschluß garantiert einfache,
stufenlose Höhenverstellung. Lieferung mit Durchtischbefestigung
und Tischklemme.
DFX nr.
52.652
DFX nr.
52.662
This ViewMate Style monitor arm is suitable for every user due to
its countless adjustment capabilities. Tilt, swivel, rotate and height
and depth adjustable. Affordable ergonomic design. Comes with
both bolt through desk and desk clamp.
Deze arm uit de ViewMate Style serie is geschikt voor iedere gebruiker, door haar bijna ontelbare instellingsmogelijkheden. Neigen,
zwenken, roteren en in hoogte- en diepteverstelbaar. Design,
betaalbaar en ergonomisch. Wordt geleverd met bladdoorvoer en
bladklem.
Dieser Arm aus der ViewMate Style Serie ist für jeden Anwender nutzbar, bedingt durch Seine fast uneingeschränkten Einstellmöglichkeiten. Neigen, schwenken, rotieren und in Höhe und
Tiefe verstellbar. Design, bezahlbar und ergonomisch. Lieferung mit
Durchtischbefestigung und Tischklemme.
42
The double arms are mounted horizontally, resulting in a height and
depth adjustable side by side monitor set up. Comes with both bolt
through desk and desk clamp.
De dubbele scharnierarmen zijn horizontaal gemonteerd, hierdoor
ontstaat een hoogte en diepte verstelbare 'zij aan zij' monitoren
montage opstelling. Wordt geleverd met bladdoorvoer en bladklem.
DFX nr.
52.632
Der doppelte Gelenkarm ist horizontal montiert. Dadurch entsteht
eine Höhen- und Tiefenverstellung bei 'Seite an Seite' montierten
Monitoren. Lieferung mit Durchtischbefestigung und Tischklemme.
This version combines strength, practicality and usability in one
package. Allowing users to adjust the height of their dual monitor
setup with the greatest of ease. With integrated cable management
at the back of the wing as well as on the pole, this product offers
a practical and user friendly way to achieve a good and affordable
dual monitor set-up. Comes with both bolt through desk and desk
clamp.
Deze versie combineert kracht, functionaliteit en bruikbaarheid in
één constructie. De 'snelverstel' hendel maakt het voor de gebruiker mogelijk om op eenvoudige wijze de hoogte van de monitor
opstelling te verstellen. Dit product maakt het mogelijk om op een
praktische en gebruiksvriendelijke manier, een goede en betaalbare
dubbele monitor opstelling te realiseren. Wordt geleverd met bladdoorvoer en bladklem.
DFX nr.
52.612
Diese Version kombiniert Kraft, Funktionalität und Handhabung in
einer Konstruktion. Der Schnellverschluß ermöglicht die einfache
Höhenverstellung des Monitors. Dieses Produkt macht es möglich,
auf praktische und benutzerfreundliche Art, eine gute und bezahlbare doppelte Monitorlösung zu realisieren. Lieferung mit Durchtischbefestigung und Tischklemme.
43
This seemingly simple product vertically mounts a double monitor
on your desk, the 'quick adjust' lever ensures easy height adjustment. Comes with both bolt through desk and desk clamp.
Deze schijnbaar eenvoudige producten monteren twee schermen
verticaal op het bureau. De "snelverstel" hendel garandeert gemakkelijke traploze hoogte verstelling. Wordt geleverd met bladdoorvoer en bladklem.
Dieses scheinbar schlichte Produkt hält zwei Bildschirme vertikal
auf Ihrem Schreibtisch. Der 'Schnellverschluß' garantiert einfache,
stufenlose Höhenverstellung. Lieferung mit Durchtischbefestigung
und Tischklemme.
DFX nr.
52.672
DFX nr.
52.682
The 'quick adjust' lever ensures easy height adjustment, only this
version has two double pivot articulating arms, making it possible
to adjust the height and depth of the monitor anyway one whishes.
Mounting two monitors vertically on the pole. Comes with both bolt
through desk and desk clamp.
Deze monitorarmen bieden gemak in het hoogte en diepte verstellen. Deze varianten hebben twee scharnierarmen waardoor beide
armen moeiteloos in hoogte en diepte verstelbaar zijn. Wordt
geleverd met bladdoorvoer en bladklem.
Diese Variante bietet einfache Höhenverstellung. Mit den zwei
Scharnierarmen können beide Arme mühelos in der Tiefe und
Höhe verstellt werden. Lieferung mit Durchtischbefestigung und
Tischklemme.
44
The 'quick adjust' bracket lever ensures easy height adjustment.
With two articulating double arms. Meaning four height and depth
adjustable monitors. Comes with both bolt through desk and desk
clamp.
Deze ViewMate Style oplossing voor vier schermen, gebruikt
hetzelfde 'snelverstel' mechanisme als de andere producten, maar
heeft in dit geval vier scharnierarmen. Dit houdt in dat u vier
monitoren in hoogte en diepte kunt verstellen. Wordt geleverd met
bladdoorvoer en bladklem.
DFX nr.
52.622
Diese ViewMate Style Lösung für vier Bildschirme besitzt ebenfalls
das 'Schnellverschluß-Mechanismus' wie die anderen Produkte, hat
aber vier Gelenkarme. Somit kann man vier höhen- und tiefenverstellbare Monitore einsetzen. Lieferung mit Durchtischbefestigung
und Tischklemme.
ViewMate Style Wall Mount 032
This short monitor arm is made of sturdy joints connected to a
VESA mounting plate that holds monitors up to 15kg. Swivels
left and right, tilts up and down and rotates 360 degrees. Ideally
suitable as a centre monitor holder in a triple or quad parabolic
monitor setup.
ViewMate Style Muurbevestiging 032
Deze korte monitorarm bestaat uit stevige gewrichten die met een
VESA-bevestigingsplaat verbonden zijn en kan monitoren van maximaal 15kg vasthouden. Draait naar links en rechts, kantelt naar
boven en naar beneden en roteert 360 graden. Ideaal als centrale
monitorhouder in een drie- of viervoudige parabolische monitoropstelling.
ViewMate Style Wandbefestigung 032
DFX nr.
52.032
Dieser kurze Monitorarm beinhaltet solide Drehpunkte und eine
VESA-Montageplatte, geeignet für schwere Monitore. Nach links
und rechts schwenkbar, nach oben und unten kippbar und um 360°
drehbar. Ideal als zentraler Monitorhalter in einer parabolischen
Aufstellung mit 3 oder 4 Monitoren.
45
Having a durable construction, this monitor arm offers solid support
for any monitor up to 15kg. Its depth adjustment ensures that
monitors can be set at a comfortable viewing distance.
Dankzij de duurzame constructie biedt deze monitorarm stevige
ondersteuning voor elke monitor tot 15kg. De diepteverstelling
maakt dat monitoren op een comfortabele kijkafstand geplaatst
kunnen worden.
Mit seiner stabilen Bauweise ist dieser Monitorarm für Monitore von
bis zu 15 kg geeignet. Dank der Tiefeneinstellung lässt sich der
Monitor in einem komfortablen Augenabstand aufstellen.
DFX nr.
52.042
DFX nr.
52.052
Besides having the solid construction ViewMate is known for, this
wall mount offers toolless depth and height adjustment. The lever
lets you adjust and set the height of a monitor within a 155mm
range, which is essential for aligning monitors of different size and
weight.
Deze muurbevestiging heeft niet alleen de stevige constructie waar
ViewMate bekend om staat, maar biedt ook diepte- en hoogteverstelling zonder dat hiervoor gereedschap nodig is. Met de hendel
kunt u de hoogte van de monitor aanpassen en instellen binnen een
bereik van 155mm. Dit is noodzakelijk om monitoren met verschillende maten en gewichten uit te lijnen.
Neben der für den ViewMate charakteristischen soliden Bauweise
bietet diese Wandbefestigung eine werkzeuglose Tiefen- und
Höheneinstellung. Die Monitorhöhe ist mit dem Hebelverschluss in
einem Bereich von 155 mm verstellbar – ein wesentliches Merkmal
für die Ausrichtung von Monitoren verschiedener Größen und
Gewichte.
46
Use this ceiling mount to fix one flat screen monitor to the ceiling.
Used for terminals, Information points, Point Of Sale systems etc.
Fully height adjustable. The inner tube in seven, 50mm steps. The
bracket which moves over the outer tube has the 'quick adjust'
stepless height adjustment.
Voor het monteren van één scherm aan het plafond. Veel gebruikt
in terminals, informatiepunten, point of sale systemen etc. Volledig
hoogteverstelbaar. De binnenbuis is in zeven, 50mm stappen te
verstellen. De buitenbuis, waar ook het monitor dragende mechanisme op gemonteerd is, is voorzien van 'snelverstel' waardoor
traploze hoogteverstelling mogelijk wordt gemaakt.
DFX nr.
52.562
Zur Montage eines Bildschirms an der Raumdecke. Wird viel
eingesetzt in Terminals, Informationspunkte und Kassenterminalsystemen etc.. Komplett höhenverstellbar. Die Innensäule ist in
sieben 50mm Schritten zu verstellen. Die Außensäule, auf der auch
der monitortragende Mechanismus montiert ist, ist versehen mit
'Schnellverschluß'.
Use this ceiling mount to fix two flat screen monitors to the ceiling. Used for terminals, Information points, Point Of Sale systems
etc. Fully height adjustable. The inner tube is adjustable in seven,
50mm steps. The bracket which moves over the outer tube has the
'quick adjust' stepless height adjustment.
Voor het monteren van twee schermen aan het plafond, dit wordt
veel gebruikt in terminals, informatie punten, point of sale systemen etc. Volledig hoogteverstelbaar. De binnenbuis is in zeven,
50mm, stappen te verstellen. De buitenbuis, waar ook het monitor
dragende mechanisme op gemonteerd is, is voorzien van 'snelverstel' waardoor traploze hoogteverstelling mogelijk wordt gemaakt.
DFX nr.
52.572
Zur Montage von zwei Bildschirmen an der Raumdecke. Wird viel
eingesetzt in Terminals, Informationspunkte und Kassenterminalsystemen etc. Komplett höhenverstellbar. Die Innensäule ist in
sieben 50mm Schritten zu verstellen. Die Außensäule, auf der auch
der monitortragende Mechanismus montiert ist, ist versehen mit
'Schnellverschluß'.
47
ViewMate Style Notebook Arm 592
With the ViewMate Style Notebook arm, one can create an ergonomical height and depth adjustable workplace for notebook with the
greatest ease. The width adjustable platform is fitted with anti skid
rubber to keep both smaller and larger notebooks in place. Comes
with both bolt through desk and desk clamp.
ViewMate Style Notebookarm 592
Met deze ViewMate Style Notebookarm heeft u in een handomdraai
een ergonomische hoogte en diepte verstelbare notebookwerkplek
gecreëerd. Het breedteverstelbare platform is voorzien van anti slip
rubber. Hierdoor blijven zowel kleinere als grotere notebooks stevig
op hun plek liggen. Wordt geleverd met bladdoorvoer en bladklem.
Mit diesem ViewMate Style Notebookarm kreieren Sie in kürzester Zeit einen ergonomischen, höhen- und tiefenverstellbaren
Notebook-Arbeitsplatz. Die in der Breite verstellbare Plattform hat
eine Anti-Rutsch-Matte. Sowohl kleinere als auch größere Notebooks bleiben an ihrem Platz. Lieferung mit Durchtischbefestigung
und Tischklemme.
DFX nr.
52.592
DFX nr.
52.692
ViewMate Style Notebook Arm 692
This optional ViewMate Style Notebook Arm module makes it
very easy to install an additional notebook to your workplace. By
combining the product with other ViewMate Style products you can
also work with dual screens. An affordable and quick way to expand
your workplace.
Deze optionele ViewMate Style Notebook armmodule maakt het
voor u zeer gemakkelijk tevens een notebook op uw werkplek te
installeren. Door het product te combineren met andere ViewMate
Style producten kunt u ook met dubbele schermen werken. Een
betaalbare en snelle manier om uw werkplek uit te breiden.
Diese optionale ViewMate Style Notebook-Erweiterung macht es
für Sie einfach, Ihr Notebook an Ihrem Arbeitsplatz zu installieren.
Durch Kombination mit anderen ViewMate-Produkten kann auch mit
zwei Bildschirmen gearbeitet werden. Eine bezahlbare und schnelle
Möglichkeit, Ihren Arbeitsplatz zu erweitern.
48
ViewMate Style Beamer Mount 582
The ViewMate Style Beamer Mount 582 is designed to mount nearly
all beamers or projectors to the ceiling using the freely-adjustable
mounting brackets. The beamer mount comes with both a heightadjustable mount as well as a fixed height variation, enabling it to
be mounted almost everywhere. The adjusting mechanism of both
variants has multiple joints that allow precise adjustments.
ViewMate Style Beamer Bevestiging 582
ViewMate Style Beamerhalterung 582
DFX nr.
52.582
Die ViewMate Style Beamerhalterung 582 wurde zur Montage für
nahezu aller Beamer und Projektoren an der Decke mittels der frei
einstellbaren Montagebügel entworfen. Die Beamerhalterung wird
sowohl mit einem höhenverstellbaren Mechanismus sowie auch mit
fester Höhe geliefert und ist dadurch so gut wie überall einsetzbar. Der Einstellungsmechanismus beider Varianten hat mehrere
Gelenke, die eine präzise Einstellung ermöglichen.
De ViewMate Style Beamer Bevestiging 582 is ontworpen om
vrijwel alle beamers of projectoren aan het plafond te bevestigen
d.m.v. de vrij-instelbare montagebeugels. De beamerbevestiging
wordt geleverd met zowel een hoogte-instelbare bevestiging als
een vaste hoogte variant en is hiermee vrijwel overal inzetbaar. Het
instelmechanisme van beide varianten heeft meerdere gewrichten
die een nauwkeurige afstelling mogelijk maken.
49
Style Toolbar / Style Toolbar / Style Schienensystem
ViewMate Style Toolbar Rail 112
The height adjustable rail onto which all other products within the
ViewMate Style Toolbar range are mounted. Both its poles can be
firmly attached to any desk either by tightening the desk clamps by
hand, or using a spanner for the bolt through desk mounts. Due to
its solid construction it's very suitable for supporting the weight of
multiple heavy monitors.
ViewMate Style Toolbar Rail 112
De in hoogte verstelbare rail waarop alle producten uit de ViewMate Style Toolbar-serie gemonteerd worden. Beide palen kunnen
stevig op elk bureau worden vastgezet door de bladklemmen met
de hand vast te zetten of door een schroefsleutel te gebruiken voor
de bladdoorvoer montage. Vanwege zijn stevige constructie is deze
erg geschikt voor het ondersteunen van het gewicht van meerdere
zware monitoren.
ViewMate Style Schienensystem 112
Das höhenverstellbare Schienensystem, auf dem alle anderen
Produkte innerhalb der ViewMate Style Schienensystempalette
montiert werden. Beide Säulen lassen sich entweder durch manuelles Anziehen der Tischklemme oder mit Hilfe eines Schlüssels für
die Durchtischbefestigungen fest an jedem Tisch montieren. Dank
ihrer soliden Konstruktion kann dieses Schienensystem mehrere
schwere Monitore tragen.
DFX nr.
52.112
DFX nr.
52.132
ViewMate Style Toolbar Mount 132
This short monitor arm is made of sturdy joints connected to a
VESA mounting plate that holds monitors up to 15kg. Swivels
left and right, tilts up and down and rotates 360 degrees. Ideally
suitable as a centre monitor holder in a triple or quad parabolic monitor setup. Its horizontal glide ensures easy placement anywhere
along the toolbar.
ViewMate Style Toolbar Bevestiging 132
Deze korte monitorarm bestaat uit stevige gewrichten die met een
VESA-bevestigingsplaat verbonden zijn en kan monitoren van maximaal 15kg vasthouden. Draait naar links en rechts, kantelt naar
boven en naar beneden en roteert 360 graden. Ideaal als centrale
monitorhouder in een drie- of viervoudige parabolische monitoropstelling. De horizontale geleider maakt dat hij eenvoudig overal
langs de toolbar te plaatsen is.
ViewMate Style Schienensystem Befestigung 132
Dieser kurze Monitorarm beinhaltet solide Drehpunkte und eine
VESA-Montageplatte, geeignet für schwere Monitore von bis zu 15
kg. Nach links und rechts schwenkbar, nach oben und unten kippbar
und um 360° drehbar. Ideal als zentraler Monitorhalter in einer
parabolischen Aufstellung mit 3 oder 4 Monitoren. Der horizontale
Gleiter gewährleistet eine einfache Montage am Schienensystem.
50
Having a durable construction, this monitor arm offers solid support
for any monitor up to 15kg. Its depth adjustment ensures that monitors can be set at a comfortable viewing distance. Its horizontal
glide ensures easy placement anywhere along the toolbar.
Dankzij de duurzame constructie biedt deze monitorarm stevige ondersteuning voor elke monitor tot 15kg. De diepteverstelling zorgt
ervoor dat de monitoren op een comfortabele kijkafstand geplaatst
kunnen worden. De horizontale geleider maakt dat hij eenvoudig
overal langs de toolbar te plaatsen is.
Mit seiner stabilen Bauweise ist dieser Monitorarm für Monitore
von bis zu 15kg geeignet. Dank der Tiefeneinstellung lässt sich
der Monitor in einem komfortablen Augenabstand aufstellen. Der
horizontale Gleiter gewährleistet eine einfache Montage am Schienensystem.
DFX nr.
52.142
Besides having the solid construction ViewMate is known for, this
toolbar mount offers toolless depth and height adjustment. The lever lets you adjust and set the height of a monitor within a 155mm
range, which is essential for aligning monitors of different size and
weight. Its horizontal glide ensures easy placement anywhere along
the toolbar.
Deze toolbarbevestiging heeft niet alleen de stevige constructie
waar ViewMate bekend om staat, maar is ook zonder gereedschap
in diepte en hoogte te verstellen. Met de hendel kunt u de hoogte
van de monitor aanpassen en instellen binnen een bereik van
155mm. Dit is noodzakelijk om monitoren met verschillende maten
en gewichten uit te lijnen. De horizontale geleider maakt dat hij
eenvoudig overal langs de toolbar te plaatsen is.
DFX nr.
52.152
Neben der für den ViewMate charakteristischen soliden Bauweise,
bietet diese Schienensystembefestigung eine werkzeuglose Tiefenund Höheneinstellung. Die Monitorhöhe ist mit dem Hebelverschluss
in einem Bereich von 155 mm verstellbar - ein wesentliches
Merkmal für die Ausrichtung von Monitoren verschiedener Größen
und Gewichte. Der horizontale Gleiter gewährleistet eine einfache
Montage am Schienensystem.
51
ViewMate Style Utensil Tray 170
A good place to store and organise everyday office utensils. The
accessory simply hooks onto the toolbar, making it easy to install or
remove.
ViewMate Style Benodigdheden Houder 170
Een goede plek om dagelijkse kantoorbenodigdheden op te slaan en
te organiseren. Het accessoire kan gewoon op de toolbar gehaakt
worden, waardoor deze eenvoudig geïnstalleerd of verwijderd kan
worden.
ViewMate Style Utensilienablage 170
Ein guter Platz zur Aufbewahrung und Organisation von Büroutensilien des täglichen Bedarfs. Die Ablage lässt sich einfach in
das Schienensystem einhaken und ist somit leicht montier- und
demontierbar.
DFX nr.
52.170
white / wit / weiß
DFX nr.
52.180
white / wit / weiß
ViewMate Style Binder Tray 180
Holds up to three binders. The accessory simply hooks onto the
toolbar, making it easy to install or remove.
ViewMate Style Mappen Houder 180
Biedt ruimte aan maximaal drie mappen. Het accessoire kan
gewoon op de toolbar gehaakt worden, waardoor deze eenvoudig
geïnstalleerd of verwijderd kan worden.
ViewMate Style Ordnerablage 180
Hält bis zu drei Ordner. Die Ablage lässt sich einfach in das Schienensystem einhaken und ist somit leicht montier- und demontierbar.
52
ViewMate Style A4 Tray 190
Holds anything up to an A4 size. The accessory simply hooks onto
the toolbar, making it easy to install or remove.
ViewMate Style A4-Houder 190
ViewMate Style A4-Ablage 190
Für alle Utensilien mit einer Größe bis zu A4. Die Ablage lässt sich
einfach in das Schienensystem einhaken und ist somit leicht montier- und demontierbar.
DFX nr.
52.190
white / wit / weiß
Biedt ruimte aan alles tot A4-formaat. Het accessoire kan gewoon
op de toolbar gehaakt worden, waardoor deze eenvoudig geïnstalleerd of verwijderd kan worden.
53
ViewMate Combo Data Entry Trolley 702
The ViewMate Combo Data Entry Trolley is a sturdy mobile workstation that's easy to move around. Create a data entry workplace
or space when and where it's needed. Its height allows sit-stand
working and all parts are independently adjustable, making sure
anyone can work comfortably. Because this trolley has big lockable
castors, doorways won't present a threshold.
Style Combo / Style Combo / Style Combo
ViewMate Combo Data Invoer Trolley 702
De ViewMate Combo Data Invoer Trolley is een stevig mobiel werkstation dat eenvoudig verplaatst kan worden. Maak een data invoer
werkplek of -ruimte wanneer en waar dit nodig is. Dankzij de hoogte is het mogelijk om zittend of staand te werken en alle onderdelen zijn los van elkaar verstelbaar, waardoor iedereen comfortabel
kan werken. Deze trolley heeft grote vergrendelbare zwenkwielen,
waardoor deuropeningen geen drempel zullen vormen.
ViewMate Combo Dateneingabe-Trolley 702
Der ViewMate Combo Dateneingabe-Trolley ist ein stabiler mobiler
Arbeitsplatz, der sich leicht bewegen lässt. Schaffen Sie einen Arbeitsplatz zur Dateneingabe wo und wann Sie es wünschen. Seine
Höhe ermöglicht das Arbeiten im Sitzen und Stehen und alle Teile
sind für optimalen Arbeitskomfort separat verstellbar. Dank seiner
großen arretierbaren Laufrollen stellen Türeingänge kein Problem
dar.
DFX nr.
52.702
DFX nr.
52.712
ViewMate Combo AV Trolley 712
This AV trolley is perfect for small company presentations or
classrooms. Both its TV screen/monitor mount and its media device
platform are independently height adjustable, making sure the
audience gets the best possible viewing angle. Because this trolley
has big lockable castors, doorways won't present a threshold.
ViewMate Combo AV-Trolley 712
Deze AV-trolley is perfect voor kleine bedrijfspresentaties of
klaslokalen. Zowel de montage voor het Tv-scherm/monitor als
het platform voor het media-apparaat zijn onafhankelijk in hoogte
verstelbaar, waardoor het publiek de best mogelijke kijkhoek krijgt.
Deze trolley heeft grote vergrendelbare zwenkwielen, waardoor
deuropeningen geen drempel zullen vormen.
ViewMate Combo AV Trolley 712
Der AV Trolley ist perfekt für kleine Unternehmensräume oder Klassenzimmer geeignet. Sowohl die TV-Bildschirm-/Monitorbefestigung
als auch die Ablage für Mediengeräte sind separat höhenverstellbar und gewährleisten somit den bestmöglichen Blickwinkel für
die Zuhörer. Dank seiner großen arretierbaren Laufrollen stellen
Türeingänge kein Problem dar.
54
ViewMate Combo Conference Trolley 722
This mobile conference trolley meets the needs of organisations that
use flexible conferencing systems like LifeSize®. Turn any room or
desk into a small conferencing space by simply 'plugging in' wherever
you want. The trolley has platforms for both a camera and decoder
and has a dual screen bracket that allows you to view your own presentation and your audience at the same time. Because this trolley
has big lockable castors, doorways won't present a threshold.
Deze mobiele vergadertrolley voldoet aan behoeften van organisaties die flexibele vergadersystemen als LifeSize® gebruiken.
Verander elke plek in een kleine vergaderruimte door gewoon 'in
te pluggen'. De trolley biedt ruimte aan een camera en decoder en
heeft een dubbele schermhouder waarmee u tegelijkertijd uw eigen
presentatie en publiek kunt bekijken. Deze trolley heeft grote vergrendelbare wielen, waardoor deuropeningen geen drempel vormen.
ViewMate Combo Konferenztrolley 722
DFX nr.
52.722
Der mobile Konferenztrolley erfüllt die Bedürfnisse von Betrieben, die
flexible Konferenzsysteme wie LifeSize® nutzen. Verwandelt durch
einfaches "Einstecken" jeden Raum oder Schreibtisch in einen kleinen
Konferenzort. Mit Ablagen für Kamera und Decoder sowie einem Bügel
für zwei Bildschirme für die zeitgleiche Beobachtung Ihrer Präsentation
und Ihres Publikum. Dank der großen arretierbaren Laufrollen stellen
Türeingänge kein Problem dar.
ViewMate Combo Data Entry Wall 732
Style Combo / Style Combo / Style Combo
ViewMate Combo Conferentie Trolley 722
This wall mounted Combo mounts a PC, monitor and keyboard/
mouse to a wall. This creates a space saving data entry point for
many environments i.e. healthcare, warehousing etc. The monitor,
keyboard/mouse platform and Thin Client Holder are all easily
adjustable in height so the user can work comfortably and is able to
adjust heights or switch sit to stand without difficulty.
ViewMate Combo Data Invoer Muur 732
Met deze Combo bevestigt u een PC, monitor en toetsenbord/muis
aan een muur. Hierdoor ontstaat een efficiënte werkplek voor data
invoer voor bijvoorbeeld de gezondheidszorg of magazijn, etc. De
monitor, het blad voor toetsenbord/muis en de Thin Client Houder
zijn allemaal eenvoudig in hoogte verstelbaar, zodat de gebruiker
prettig kan werken en in staat is om hoogtes aan te passen of om
zonder problemen van zitten naar staan te wisselen.
ViewMate Combo Dateneingabe Wand 732
DFX nr.
52.732
Mit dem wandmontierten Combo lassen sich PC, Monitor und
Tastatur/Maus an der Wand verstauen. Hierdurch entsteht eine
platzsparende Dateneingabestation für viele Umgebungen wie
Gesundheits-, Lagerwesen usw. Monitor, Tastatur/Mausstation und
Thin Client Halterung sind allesamt leicht höhenverstellbar, sodass
der Nutzer komfortabel arbeiten und problemlos die Höhe anpassen
oder von der Sitz- in die Stehposition wechseln kann.
55
ViewMate Thin Client Holder 402
The ViewMate Thin Client Holder is designed to place onto the
ViewMate Style/Ecoline monitor arm. The holder is clamped onto
the pole and similar to the monitor arm, is adjustable in height, ensuring both arm and holder are not getting in each other's way. The
Thin Client Holder can be adjusted in width between 42-65mm by
using a knob fitted on the sliding part of the holder and is suitable
for thin clients up to 7kg.
Options / Opties / Optionen
ViewMate Thin Client Houder 402
De ViewMate Thin Client houder is ontworpen om op uw ViewMate
Style/Ecoline monitorarm te plaatsen.De houder wordt op de paal
geklemd en is evenals de monitorarm in hoogte verstelbaar waardoor beide elkaar nooit in de weg zitten. De Thin Client Houder is
middels een knop aan de onderzijde van de houder breedteverstelbaar van 42-65mm en is geschikt voor Thin Clients tot 7kg.
ViewMate Thin Client Halter 402
Der ViewMate Thin Client Halter wurde zur Platzierung des ViewMate Style/Ecoline Monitorarm entwickelt.Der Halter wird auf die Säule
geklemmt und der Monitorarm ist höhenverstellbar. Der Thin Client
Halter ist per Knopf an der Unterseite des Halters in der Breite
verstellbar von 42-65mm und ist geeignet für Thin Clients bis 7kg.
DFX nr.
52.402
DFX nr.
52.412
ViewMate SFF Holder 412
The ViewMate Small Form Factor Holder is designed to place onto
the ViewMate Combo/Style monitor arm. The Small Form Factor
Holder can be adjusted in width between 65-111mm by using a
knob fitted on the sliding part of the holder. The included belt with
strap snugly holds the PC in place.
ViewMate SFF Houder 412
De ViewMate Small Form Factor Houder is ontworpen om op de
ViewMate Style/Ecoline monitorarm te plaatsen. De ViewMate Small
Form Factor Houder is d.m.v. een knop aan de onderzijde van de
houder breedte verstelbaar van 65-111mm en is geschikt voor SFF
computers tot 10kg. Door de meegeleverde band met gesp blijft de
computer stevig op zijn plek.
ViewMate SFF Halter 412
Der ViewMate Small Form Factor Halter wurde entwickelt, um den
ViewMate Style/Ecoline Monitorarm zu platzieren. Der ViewMate
Small Form Factor Halter ist per Knopf an der Unterseite des
Halters in der Breite verstellbar von 65-111mm und ist geeignet für
SFF Computer bis 10kg. Das mitgelieferte Gurtband hält den PC an
seinem Platz.
56
ViewMate Style Base Plate 912
The free standing base plate is specifically designed for the 52.652,
52.672 and the 52.612, is made from solid steel and can be used
as a non-fixed desk base. Easily moveable. For flexible workspace
creation.
ViewMate Style Voetplaat 912
De vrijstaande voetplaat is specifiek ontworpen voor de 52.652,
52.672 en de 52.612, is vervaardigd uit staal en kan worden
gebruikt als een ongemonteerde, losse bureau voet. Gemakkelijk
verplaatsbaar voor flexibele werkplekken.
Die freistehende Fußplatte wurde speziell für 52.652, 52.672 und
52.612 entworfen, gefertigt aus Stahl. Eine unmontierte Lösung.
Einfach verschiebbar für flexible Arbeitsplätze.
DFX nr.
52.912
Options / Opties / Optionen
ViewMate Style Fußplatte 912
ViewMate Style Security Kit 982
This security kit upgrades any standard ViewMate Style monitor
arm to an anti-theft one. The additional steel stopper is mounted
on top of the pole using a tool specifically designed for this stopper.
This tool is included in each security set. Without this tool, the special stopper cannot be removed from the pole, the stopper prevents
the bracket or arm to be removed from the pole.
ViewMate Style Beveiligingsset 982
Deze beveiligingsset kunnen alle standaard ViewMate Style
monitorarmen worden opgewaardeerd tot anti-diefstal armen. De
additionele stalen stopper wordt op de paal geschroefd met speciaal
voor deze stopper ontworpen gereedschap. Bij elke beveiliging set
wordt dit gereedschap meegeleverd. Zonder dit gereedschap is de
speciale stopper niet van de paal te verwijderen en daarmee ook de
arm of het kopje niet.
ViewMate Style Sicherheitsset 982
DFX nr.
52.982
Dieses Sicherheitsset macht aus allen Standard ViewMate Style Monitorarmen eine Anti-Diebstahl-Lösung. Der zusätzliche Stahlstopper wird auf die Säule unter Verwendung eines Werkzeugs montiert,
das speziell für diesen Stopper entwickelt wurde. Dieses Werkzeug
ist im Lieferumfang enthalten. Ohne diese Montagehilfe kann der
Spezial-Stopper nicht entfernt werden.
57
Advanced Mounting Solutions
COMBO
58
Combo
Combo
Combo
Combo is short for combination. The
products are called Combo because
they are designed for multiple purposes, have combined functionalities
or are built up from combined parts.
Combo products are mainly utilized in
medical, industrial and other specialized fields.
Combo staat voor combinatie. De
producten worden Combo genoemd
omdat deze zijn ontworpen voor
verscheidene doeleinden, gecombineerde functionaliteiten bezitten of
opgebouwd zijn uit gecombineerde
onderdelen. Combo producten worden
voornamelijk ingezet voor medische,
industriële en andere specialistische
doeleinden.
Combo steht für Kombination. Unsere
Combo Reihe besteht aus Mehrzweckprodukten, Produkten mit kombinierten Funktionalitäten oder aus
Bauteilkombinationen. Unsere Combo
Produkte werden hauptsächlich im
medizinischen und industriellen sowie
in anderen hoch spezialisierten Gebieten eingesetzt.
The vertical aluminium wall-rails mounts two individually height
adjustable (from 0-800mm) gliders. This combo is equipped with
a monitor bracket which can tilt 180° and rotate 360°. The depth
adjustable High Pressure Laminate, 90° foldable, steel supported,
keyboard/mouse platform also has a mouse holder.
Combo Monitor Toetsenbord Bevestiging 402
De verticale aluminium wand-rail bevestigt twee individueel in
hoogteverstelbare (van 0-800mm) railsadapters. Deze combo is
voorzien van een monitorbeugel welke 180° neigbaar en 360°
roteerbaar is. Het diepteverstelbare Volkern, 90° opklapbare, stalen
toetsenbordhouder/muispaneel heeft ook een muishouder.
Combo Monitor Tastatur Befestigung 402
DFX nr.
56.402
Die vertikale Aluminium-Wandschiene trägt zwei individuell höhenverstellbare (von 0-800mm) Schienenadapter. Diese Combo ist
ausgestattet mit einer Monitorhalterung, welche um 180º geneigt
und um 360º gedreht werden kann. Die tiefenverstellbare Vollkernplatte, 90° aufklappbar, stählerne Tastatur/Mausplattform, hat auch
einen Maushalter.
Combo M2 Monitor Keyboard Mount 412
a high quality aluminium M2 monitor bracket which can tilt, swivel
and rotate in any desired direction. The depth adjustable High
Pressure Laminate, 90° foldable, steel supported, keyboard/mouse
platform also has a mouse holder.
Wall mount Rails / Muurbevestiging Rail Systeem / Wandschienensystem
Combo Monitor Keyboard Mount 402
Combo M2 Monitor Toetsenbord Bevestiging 412
De verticale aluminium wand-rail bevestigt twee individueel in
hoogteverstelbare (van 0-800mm) railsadapters. Deze combo
is voorzien van een hoogwaardige aluminium M2 monitorbeugel
welke in elke gewenste positie geneigd, gezwenkt en geroteerd
kan worden. Het diepteverstelbare Volkern, 90° opklapbare, stalen
56.412
DFX nr.
Die vertikale Aluminium-Wandschiene trägt zwei individuell
höhenverstellbare (von 0-800mm) Schienenadapter. Diese Combo
ist ausgestattet mit einer hochwertigen aluminium M2 Monitorhalterung, welche in jede gewünschte Position geneigt, geschwenkt
und gedreht werden kann. Die tiefenverstellbare Vollkernplatte,
90° aufklappbar, stählerne Tastatur/Mausplattform, hat auch einen
Maushalter.
COMBO
Combo M2 Monitor Tastatur Befestigung 412
59
Combo M5 Monitor Keyboard Mount 422
a high quality aluminium M5 gas assisted monitor arm which can
tilt, swivel and rotate in any desired direction. The depth adjustable
High Pressure Laminate, 90° foldable, steel supported, keyboard/
mouse platform also has a mouse holder.
Combo M5 Monitor Toetsenbord Bevestiging 422
De verticale aluminium wand-rail herbergt twee individueel in hoogteverstelbare (van 0-800mm) railsadapters. Deze combo is voorzien
van een hoogwaardige aluminium M5 gasgeveerde monitorarm
welke in elke gewenste positie geneigd, gezwenkt en geroteerd
kan worden. Het diepteverstelbare Volkern, 90° opklapbare, stalen
Combo M5 Monitor Tastatur Befestigung 422
Die vertikale Aluminium-Wandschiene trägt zwei individuell höhenverstellbare (von 0-800mm) Schienenadapter. Diese Combo ist
ausgestattet mit einer hochwertigen aluminium M5 gasgefederte
Monitorhalterung, welche in jede gewünschte Position geneigt,
geschwenkt und gedreht werden kann. Die tiefenverstellbare Vollkernplatte, 90° aufklappbar, stählerne Tastatur/Mausplattform, hat
auch einen Maushalter.
DFX nr.
56.422
DFX nr.
32.412
CPU Holder for wall-rails system/wall mount
This CPU holder is suitable for all combo wall-rail systems by Dataflex. The width adjustable clamping mechanism allows for almost
all common desktop PCs and workstations to be firmly installed into
the CPU holder. Like all wall-rail system components, the holder
is adjustable in height along the rail. This allows it to be mounted
both above and below a monitor.
CPU-houder voor wand-railsysteem/muurbevestiging
COMBO
Deze CPU-houder is geschikt voor alle combo wand-railsystemen
van Dataflex. Door het in breedte verstelbare klemmechanisme
kunnen vrijwel alle veel voorkomende desktop pc’s en workstations
stevig in de CPU-houder worden geïnstalleerd. Net als alle andere
wand-railsysteemonderdelen is de houder vrij in hoogte verstelbaar
op de rail. Hierdoor kan deze zowel boven als onder een monitor
gemonteerd worden.
60
CPU-Halter für Wandschienensystem/Wandmontage
Dieser CPU-Halter ist für alle Kombi-Wandschienensysteme von
Dataflex geeignet. Durch den breitenverstellbaren Klemmmechanismus können so gut wie alle gängigen Desktop PCs und Arbeitsstationen sicher im CPU-Halter installiert werden. Genau wie alle
anderen Wandschienensystemteile lässt sich die Höhe des Halters
auf der Schiene stufenlos einstellen. Dadurch kann der Halter
sowohl über als auch unter dem Monitor montiert werden.
Vertical aluminium wall-rail, comes with one height adjustable aluminium rail adapter. Compatible with: a combo unit, keyboard arm,
monitor arm or CPU holder. All come with wall mounts for fixing on
adapter.
Combo Rail & 1 Geleider 082
Verticale aluminium wand-rail, compleet met 1 stuks hoogteverstelbaar aluminium rails adapter. Compatibel met: een combo-unit,
keyboard arm, monitor arm of CPU houder. Alle met wandhouder
voor montage op adapter.
Combo Schiene & 1 Gleiter 082
Vertikale Aluminium-Wand-Schiene, komplett mit 1 höhenverstellbaren Aluminium-Adapter. Kompatibel mit: Combo-Unit, Keyboardarm, Monitorarm oder CPU Halter. Alle mit Wandhalter zur
Montage auf Adapter.
DFX nr.
56.082
Combo Glider 092
Additional rail adapter suitable for 56.402/412/422/082
Combo Geleider 092
Additionele railadapter geschikt voor 56.402/412/422/082
Combo Rail & Glider 082
Combo Gleiter 092
Additionales Schienen-Adapter geeignet für 56.402/412/422/082
56.092
COMBO
DFX nr.
61
PC Solutions
PC Solutions are various products built
for housing, protecting, mounting,
mobilizing or securing the workplace
computer.
PC Oplossingen
PC Oplossingen is een productenreeks
welke gemaakt zijn voor het omkasten,
beschermen, monteren, mobiliseren
of beveiligen van de computer op de
werkplek.
PC SOLUTIONS
by Dataflex
PC Lösungen
62
Unsere CPU Lösungen umfassen verschiedene Produkte für Unterbringung,
Schutz, Befestigung, Mobilisierung
oder Sicherung von Computern am
Arbeitsplatz.
Katame CPU Holder Small 100/103
The smaller Katame CPU holder is suitable for small form factor/
mini tower computers. Made of recycled ABS, this product is as
beautiful as it is sustainable. Easy to mount, snugly fits most pc’s.
Mounts both vertically and horizontally.
Katame CPU Houder Klein 100/103
De kleinere Katame CPU houder is geschikt voor small form factor/
minitower computers. Door gebruik te maken van hergebruikt (gerecycled) ABS, is dit product zowel mooi als duurzaam. Eenvoudig
te monteren, omsluit stevig bijna alle PC’s. Zowel horizontaal als
verticaal te monteren.
Die kleineren Katame CPU Halter sind geeignet für small form
factor/mini toren Computer. Durch den Einsatz von recyceltem
ABS ist dieses Produkt sowohl schön als auch dauerhaft. Einfache
Montage, umschließt fest beinahe alle PC’s. Horizontal und vertikal
zu montieren.
DFX nr.
35.100
white / wit / weiß
35.103
Katame / Katame / Katame
Katame CPU Halter klein 100/103
Katame CPU Holder Large 200/203
The larger Katame CPU holder is suitable for desktop/workstation
computers. Made of recycled ABS, this product is as beautiful as it
is sustainable. Easy to mount, snugly fits most pc’s. Mounts both
vertically and horizontally.
Katame CPU Houder Groot 200/203
De grotere Katame CPU houder is geschikt voor desktop/workstation computers. Door gebruik te maken van gerecycled ABS,
is dit product zowel mooi als duurzaam. Eenvoudig te monteren,
past stevig om bijna alle PC’s. Zowel horizontaal als verticaal te
monteren.
Katame CPU Halter groß 200/203
35.200
white / wit / weiß
35.203
by Dataflex
DFX nr.
PC SOLUTIONS
Der größere Katame CPU Halter ist geeignet für desktop/workstation Computer. Durch den Einsatz von recyceltem ABS ist dieses
Produkt sowohl schön als auch dauerhaft. Einfache Montage, umschließt fest beinahe alle PC’s. Horizontal und vertikal zu montieren.
63
Katame Mounting Brackets High 010/013
The higher mounting brackets for the Katame allow the installer to
bypass the traverse/beam or support frame of the desk. Making
sure the CPU holder can be mounted in the exact spot you need it
to be.
Katame Montage Beugels Hoog 010/013
Katame Montagewinkel hoch 010/013
Die höhere Halterung für den Katame umgeht z.B. Traversen, Balken oder Stützrahmen des Schreibtisches. Damit ist sichergestellt,
daß die CPU-Halterung genau an der Stelle montiert werden kann,
wo sie hin soll.
PC SOLUTIONS
by Dataflex
Katame / Katame / Katame
De hogere montagebeugels voor de Katame CPU houders stellen de
installateur in staat de traverse/dwarsbalk of frame van het bureau
te omzeilen. Zo bent u er zeker van dat de CPU houder precies daar
geplaatst kan worden waar u hem wilt hebben.
64
DFX nr.
35.010
white / wit / weiß
35.013
Top Grip CPU Holder 310/312/313
The Top Grip CPU holder is a fixed computer mount that will secure
the CPU underneath the desk top. Free from the floor, the computer
gathers less dust, is not in view and is easier to access. The Top
Grip is fitted with self-adhesive tape on the surface between the
Top Grip and the desk. Stick and screw for easy attachment.
Top Grip CPU Houder 310/312/313
Top Grip CPU Halter 310/312/313
DFX nr.
32.310
white / wit / weiß
32.312
32.313
Der Top Grip CPU Halter ist ein starrer Computer-Halter, der unter
der Schreibtischplatte montiert wird. Weg vom Boden zieht der
Computer weniger Staub, ist nicht mehr zu sehen und leichter zu
erreichen. Der Top Grip verfügt über ein selbstklebendes Tape, das
auf seiner Oberfläche zwischen Schreibtischplatte und dem Top Grip
selbst angebracht ist. Einfache Montage.
Top Grip CPU Holder 322/323
The Top Grip Pull/Out rotatable, will secure the CPU underneath the
desk top. This version however can be rotated 360° and pulled out
265mm towards its user for even easier access. Especially useful
when the CPU is mounted in a far corner of the desk or behind a
desktop support bar. Stick and screw tape for easy installation.
CPU Holders / CPU Houders / CPU-Halterung
De Top Grip CPU houder is een vaste computerdrager welke onder
het bureaublad wordt gemonteerd. Vrij van de vloer, zuigt de
computer minder stof aan, is minder in het zicht en is makkelijker
onder handbereik. Elke Top Grip is voorzien van een zelfklevende
montage pad, waarmee men deze houder op de definitieve plaats
fixeert, wat het vastschroeven daarna enorm vergemakkelijkt.
Top Grip CPU Houder 322/323
De Top Grip Uittrekbaar/Draaibaar monteert de CPU aan de onderkant van het bureaublad. Deze versie, is 360° te draaien en 265mm
uit te trekken richting de gebruiker, voor nog gemakkelijkere
toegang tot de computer. In het bijzonder gunstig wanneer de CPU
in een verre hoek van het bureau of achter een dwars verbinder is
gemonteerd. Plak en schroef voor gemakkelijke montage.
32.322
32.323
by Dataflex
DFX nr.
Diese Version lässt sich um 360° drehen und 265mm ausziehen
Richtung Anwender für einen leichteren Computer-Zugang. Dieses
ist besonders günstig, wenn die CPU an einer Ecke des Schreibtisches oder hinter einer Querverbindung montiert wird. Einfache
Montage.
PC SOLUTIONS
Top Grip CPU Halter 322/323
65
Top Grip CPU Holder 302/303
All other Top Grip models are already theft-retardant. The Top Grip
security however is an anti-theft solution. The lockable mechanism
ensures the CPU cannot be removed when the bracket is locked in
place. Stick and screw tape for easy installment.
CPU Holders / CPU Houders / CPU-Halterung
Top Grip CPU Houder 302/303
Alle andere Top Grip modellen zijn al diefstalvertragend. De Top
Grip Security is een diefstalwerende oplossing. Het afsluitbare mechanisme verzekert dat de CPU niet kan worden verwijderd als de
beugel op slot is gezet. Plak en schroef voor gemakkelijke montage.
Top Grip CPU Halter 302/303
Alle andere Top Grip Modelle sind sind schwerer zu entfernen um
Diebstahl vor zu beugen. Der Top Grip Security ist hingegen eine
diebstahlgeschützte Lösung. Der abschließbare Mechanismus garantiert, daß die CPU nicht gestohlen werden kann, wenn der Bügel
an seinem Platz verriegelt wurde. Einfache Montage.
DFX nr.
32.302
32.303
DFX nr.
32.309
red / rood / rot
Top Grip Master Key 309
The Top Grip Master key can lock or unlock all Top Grip Security
models.The Master key can be distinguished by its red colour. Ideal
for I.T- and/or facility managers and system managers.
Top Grip Masterkey 309
De Top Grip Loper kan alle Top Grip Security modellen afsluiten en
openen. Deze loper kan onderscheiden worden door zijn rode kleur.
Ideaal voor I.T. managers en systeembeheerders.
PC SOLUTIONS
by Dataflex
Top Grip Masterschlüssel 309
Der Top Grip Masterschlüssel kann alle Top Grip Security Modelle
abschließen und öffnen. Er unterscheidet sich von den anderen
Schlüsseln durch seine rote Farbe. Ideal für I.T. -Manager und
Systemverantwortliche.
66

by Dataflex
PC SOLUTIONS
67
68
Cable management
Kabelmanagement
Kabel Management
No one likes to see all different
types of cables running past and
under their desks waiting to be
tripped over. Not only does decent
cable management prevent this, it
does so much more. When data and
power cables are properly concealed
or bundled, workspaces are easier
to clean, so less dust can settle.
Therefore the chances of a fire are
reduced, systems run faster for
longer periods of time and are easier
to manage by IT personnel. Even
the overall appearance of the office
is much neater and tidier. All good
reasons to choose Dataflex Cable
Management Solutions.
Niemand is gediend van de, bij het
bureau rondzwervende kabels waar
men vervolgens overheen kan struikelen. Fatsoenlijk kabelmanagement
voorkomt dit niet alleen, het kan zoveel meer. Wanneer de data en elektriciteitskabels op de juiste manier
weggewerkt of gebundeld zijn, zijn
werkplekken gemakkelijker schoon
te maken, waardoor stof niet de kans
krijgt zich te nestellen. Hierdoor
wordt de kans op brand gereduceerd,
systemen lopen sneller voor een
langere periode en ze kunnen beter
beheerd worden door het IT personeel. Ook krijgt het kantoor globaal
een nettere indruk. Kortom, redenen
genoeg om te kiezen voor de Dataflex
Kabelmanagement oplossingen.
Niemandem ist gedient, wenn Sie in
Ihrem Büro über rumliegende Kabel
stolpern. Unser Kabelmanagement
verhindert das nicht nur, es kann
viel mehr. Wenn die Daten- und
Elektro-Kabel richtig untergebracht
und gebündelt sind, lassen sich
Arbeitsplätze besser reinigen. Staub
kann sich nicht festsetzen. Hiermit
wird die Möglichkeit eines Brandes reduziert, Systeme laufen für
eine längere Periode schneller und
sie können besser durch das ITPersonal bedient werden. Das Büro
bekommt ingesamt einen besseren
Eindruck. Kurzum, suchen Sie sich
Ihre eigene Dataflex Kabelmanagement-Lösung aus.
Hinged Cable Protector Straight 452
With a length of 1,18m and hinged cable duct access, it quickly
gets cables across to where you need them to be. At the same
time it makes sure that both people and cables stay unharmed and
undamaged by keeping them out of each other's way.
Gescharnierde Kabelbrug Recht 452
Aufklappbarer Kabelschutz Gerade 452
Mit einer Länge von 1,18 m und aufklappbarer Kabelführung lassen
sich Kabel leicht dort verlegen, wo man sie benötigt. Gleichzeitig
sorgt der Kabelschutz für eine sichere Aufbewahrung und verhindert
Stolperfallen.
DFX nr.
31.452
Hinged Cable Protector Corner 482
Allows two straight pieces to be joined together and corners to be
safely made.
Cable Protectors / Kabelbescherming / Kabelschutz
Met een lengte van 1,18m en scharnierende toegang tot de kabelgoten, leidt het kabels eenvoudig naar waar u ze nodig hebt. Het
zorgt er tegelijkertijd voor dat zowel mensen als kabels veilig en
onbeschadigd blijven, door ze bij elkaar uit de buurt te houden.
Gescharnierde Kabelbrug Hoek 482
Hiermee kunnen twee rechte stukken worden samengevoegd en
veilig hoeken gemaakt worden.
Aufklappbarer Kabelschutz Ecke 482
Ermöglicht die Verbindung zweier gerader Stücke für eine sichere
Eckverlegung.
DFX nr.
31.482
69
Cable Protector 1,5m 150/153
The Cable Protector not only protects the cables running over the
floor, it also prevents tripping. The Cable Protector has sloping
edges with non-skid ridges and three large cable ducts to separate
data and power cables to prevent interference.
Kabelbrug 1,5m 150/153
De Kabelbrug beschermt niet alleen de kabels welke over de vloer
lopen, hij voorkomt ook valpartijen. De Kabelbrug heeft schuin
aflopende hoeken met anti-slip ribben en drie kabelgoten welke
data en spanningskabels kunnen scheiden om zo signaal storingen
te voorkomen.
Kabelbrücke 1,5m 150/153
Die Kabelbrücke deckt nicht nur die Kabel ab, die auf dem Boden
liegen, sie verhindert auch Stolperfallen. Die Kabelbrücke hat
schräg ablaufende rutschfeste Seiten und verfügt über drei Kabelgänge, die Daten- und Spannungskabel trennen zur Verhinderung
von Signalstörungen.
DFX nr.
31.150
light grey / lichtgrijs / licht grau
31.153
DFX nr.
31.300
31.303
Cable Protector 3m 300/303
The Cable Protector not only protects the cables running over the
floor, it also prevents tripping. The Cable Protector has sloping
edges with non-skid ridges and three large cable ducts to separate
data and power cables to prevent interference.
Kabelbrug 3m 300/303
De Kabelbrug beschermt niet alleen de kabels welke over de vloer
lopen, hij voorkomt ook valpartijen. De Kabelbrug heeft schuin
aflopende hoeken met anti-slip ribben en drie kabelgoten welke
data en spanningskabels kunnen scheiden om zo signaal storingen
te voorkomen.
Kabelbrücke 3m 300/303
Die Kabelbrücke deckt nicht nur die Kabel ab, die auf dem Boden
liegen, sie verhindert auch Stolperfallen. Die Kabelbrücke hat
schräg ablaufende rutschfeste Seiten und verfügt über drei Kabelgänge, die Daten- und Spannungskabel trennen zur Verhinderung
von Signalstörungen.
70
Optional Signal Tape 326
The Optional Signal Tape can be applied on Dataflex Cable Protectors to increase their visibility. When cables have to cross a walking
path or are close to one, it’s advisable to use the cable protectors
in combination with the optional signal tape. This way, tripping over
wires and cables can be prevented even better.
De Optionele Signaaltape kan op de Dataflex kabelbruggen worden
aangebracht om deze duidelijker zichtbaar te maken. Indien kabels
langs of over een doorloop moeten worden gelegd is het raadzaam
een kabelbrug in combinatie met deze signaaltape in te zetten. Zo
kunnen struikelpartijen nog beter worden voorkomen.
Optionales Signaltape 326
Das optionale Signaltape wird auf den Dataflex Kabelbrücken angebracht, damit diese deutlich sichtbar sind. Wenn Kabelbrücken langs
oder quer verlegt werden müssen ist es ratsam, eine Kabelbrücke
mit Signaltape einzusetzen. So können Strauchelpartien vermieden
werden.
DFX nr.
31.326
black-yellow / zwart-geel / schwarz-gelb
Cable Trough 152
This smart cable tray is easily accessible by its ball bared telescopic slides. No more tripping over wires, bending over or crawling.
Because of its height adjustable mounting system it can be fixed
underneath almost any desk. High quality design makes this durable steel cable trough a welcome addition to every workspace.
Optionele signaaltape 326
Kabelgoot 152
Deze slimme kabelgoot is makkelijk toegankelijk door zijn uitschuifbare kogelgelagerde geleiderails. Bukken en struikelpartijen
behoren vanaf nu tot het verleden. Door zijn hoogteverstelbare
bevestigingssysteem is hij op vrijwel elk bureau te monteren. Kwalitatief hoogstaand design maakt deze kabelgoot een toevoeging op
elke werkplek.
Kabelwanne 152
DFX nr.
34.152
Diese clevere, ausziehbare (kugelgelagerte Gleitschienen) Kabelwanne ist leicht zugänglich. Bücken, kriechen oder stolpern gehören
ab jetzt zur Vergangenheit. Durch das höhenverstellbare Befestigungssystem ist sie an fast jedem Schreibtisch zu befestigen. Das
qualitativ hochstehende Design aus Stahl ist eine gute Ergänzung
an jedem Arbeitsplatz.
71
Cable Worm
The Cable Worm is an attractive solution to guide and bundle cables
from the desk to the floor. The Cable Worm is both suitable for
fixed height desks (74-76cm) and the ideal height adjustable desk
(62-82cm). It has a weighted base plate for added stability and to
ensure a vertical 90 degree alignment.
Kabelworm
De Kabelworm is een aantrekkelijke oplossing om kabels te bundelen en te geleiden naar de vloer. De kabel worm is perfect geschikt
voor zowel vaste (74-76cm) als hoogte verstelbare (62-82cm) bureaus (NEN 2449). De Kabelworm is voorzien van een verzwaarde
voet voor stabiliteit en om een verticale hoek van 90° te garanderen, zodat de Kabelworm altijd recht naar beneden hangt.
Kabelwurm
Der Kabelwurm ist eine ansehnliche Lösung, Kabel zu bündeln und
vom Schreibtisch zum Boden zu leiten. Der Kabelwurm ist perfekt
geeignet sowohl für feste (74 bis 76 cm)als auch höhenverstellbare
(62 bis 82 cm) Arbeitsplätze. Der Kabelwurm hat einen erschwerten
Fuß für gute Stabilität und garantiert einen vertikalen Winkel von
90°, damit der Kabelwurm immer nach unten hängt.
DFX nr.
34.200
transparent / transparant / transparent
820mm
34.202
820mm
34.203
820mm
34.212
DFX nr.
34.232
Cable Worm Element 232
50mm element which can easily be added to lengthen the Cable
Worm.
Kabelworm Element 232
Element van 50mm hoog, om de Kabelworm te verlengen.
Kabelwurm Element 232
Element mit 50mm Höhe, womit einfach der Kabelwurm verlängert
werden kann.
72
L
1270mm
Cable Wave 302/303
The Cable Waves are mounted underneath the desktop and have
room for several cables at once. Cables are simply pushed between
the clamping elements which hold the cables neatly in place.
Suitable for all cables; audio, video, LAN, power and everything in
between. The Cable Waves are mounted to the desk with 4 Parker
screws (not included) and come as a 2 piece set.
De Kabelgolven worden aan de onderzijde van het bureaublad
gemonteerd en bieden ruimte aan meerdere kabels. Men drukt simpelweg de kabels tussen de klemmende elementen welke de kabels
netjes op hun plek houden. De Kabelgolven worden aan het blad
bevestigd met 4 Parker schroeven (niet meegeleverd) en worden
per set van 2 aangeboden.
Kabel Welle 302/303
DFX nr.
34.302
34.303
Die Kabelwelle wird unter der Schreibtischplatte montiert und hat
Platz für mehrere Kabel. Man drückt einfach die Kabel zwischen die
klemmenden Elemente, welche die Kabel fest an ihrem Platz halten.
Die Kabelwelle wird mit 4 Parkerschrauben (nicht im Lieferumfang
enthalten) an der Schreibtischplatte befestigt und wird im 2er-Set
angeboten.
Cable Loop Ties
These clever Velcro Cable Loop Ties have a pre-punched fixingeye to screw them on any possible surface. They are not only
strong, but durable as well. Endlessly reuseable. Maximum capacity
Ø 55mm. Shipped as a 10 pcs set.
Cable Binders / Kabelbinders / Kabelbinders
Kabel Golf 302/303
Kabellus
Deze slimme Velcro Kabel Lussen hebben een voorgestanst bevestigingsoog om ze zo overal op te kunnen schroeven. De Kabel Lus is
niet alleen sterk, maar ook zeer duurzaam. Eindeloos te hergebruiken. Maximale capaciteit van Ø 55mm. Worden per set van 10
geleverd.
Kabelklettverschluss
Diese kleinen Velcro Kabelklettverschlüsse haben eine vorgestanzte
Befestigungsöffnung zum leichteren anschrauben. Der Klettverschluss ist stark und von langer Lebensdauer. Maximale Kapazität
von Ø 55mm. Lieferung als Set von 10 Stück.
DFX nr.
33.000
white / wit / weiß
33.001
light grey / licht grijs / licht grau
33.003
73
Spiral Cable Manager
A quick and easy solution to manage cables. The Spiral Cable
Manager is simply wrapped around the cables to create a steady
bundle up to Ø 30mm Easy to split off or add cables from/to the
bunch. Length 25m.
Spiraal Kabelmanager
Een snelle en gemakkelijke oplossing om kabels te managen. De
Spiraal Kabelmanager wordt simpelweg om de kabels heen gewikkeld om zo een stevige bundel te vormen tot Ø 30mm Kabels zijn
eenvoudig af te splitsen of toe te voegen. Lengte 25m.
Spiral-Kabelmanager
Noch eine schnelle, einfache Lösung, Kabel zu managen. Der SpiralKabelmanager wird einfach um die Kabel gewickelt und zu einem
festen Bündel geformt bis zu Ø 30mm Die Kabel sind leicht einzeln
zu entfernen oder zuzufügen. Länge 25m.
DFX nr.
33.252
33.253
DFX nr.
33.713
Cable Eater ø15/25m
A great way to manage monitor cables. Easily bundled and applied
with the Cable Eater Tool. Length: 30m. Diameter: ø 20mm. Hand
Tools are to be ordered separately.
Een perfecte oplossing om monitorkabels te organiseren. Eenvoudig
te bundelen en voorzien van Cable Eater Handgereedschap. Lengte:
30m. Diameter: ø 20mm. Het Cable Eater handgereedschap wordt
los verkocht.
Kabelschlucker ø15/25m
Eine perfekte Lösung zum organisieren von Monitorkabel. Leicht zu
bundeln und geliefert inklusive Kabelslucker Einzugshilfe. Länge:
20m. Durchmesser: ø 20mm. Die Einzugshilfe wird separat angeboten.
74
When organizing larger projects more Cable Eater is needed. They
are available in four different colours. Length: 30m. Diameter:
ø 20mm Hand Tools are to be ordered separately.
Zur Organisation von größeren Kabelmanagementprojekten sind
längere Kabelschlucker nötig. Deshalb liefert Dataflex vier Farben.
Länge: 20m. Durchmesser: ø 20mm Die Einzugshilfe wird separat
angeboten.
DFX nr.
33.740
33.741
white / wit / weiß
33.742
33.743
When organizing larger projects more Cable Eater is needed. They
are available in four different colours. Length: 25m. Diameter: ø
25mm Hand Tools are to be ordered separately.
Voor het realiseren van grotere kabelmanagementprojecten zijn er
langere Cable Eaters nodig. Cable Eaters zijn beschikbaar in vier
verschillende kleuren. Lengte: 30m. Diameter: ø 20mm Het Cable
Eater handgereedschap wordt los verkocht.
Voor het realiseren van grotere kabelmanagementprojecten zijn er
langere Cable Eaters nodig. Cable Eaters zijn beschikbaar in vier
verschillende kleuren. Lengte: 20m. Diameter: ø 25mm Het Cable
Eater handgereedschap wordt los verkocht.
Zur Organisation von größeren Kabelmanagementprojekten sind
längere Kabelschlucker nötig. Deshalb liefert Dataflex vier Farben.
Länge: 20m. Durchmesser: ø 25mm Die Einzugshilfe wird separat
angeboten.
DFX nr.
33.760
33.761
white / wit / weiß
33.762
33.763
75
Cable Eater ø20/3m & Hand Tool
The Cable Eater is probably the quickest and easiest way to
manage cables. This set consists of both a 3 meter piece of Cable
Eater and the necessary diameter specific Hand Tool.
Cable Eater ø20/3m & Handgereedschap
De Cable Eater is waarschijnlijk de snelste en gemakkelijkste
manier om kabels te bundelen. Deze set bestaat uit een stuk Cable
Eater van 3m en het noodzakelijke stuk handgereedschap.
Kabelschlucker ø20/3m & Einzughilfe
Der Kabelschlucker ist wahrscheinlich die schnellste und einfachste
Art, Kabel zu bündeln. Dieses Set besteht aus einer Länge Kabelschlucker von 3m und der erforderlichen Einzugshilfe.
DFX nr.
33.770
33.771
white / wit / weiß
33.772
33.773
DFX nr.
33.780
33.781
white / wit / weiß
33.782
33.783
Cable Eater ø25/3m & Hand Tool
The Cable Eater is probably the quickest and easiest way to manage cables. This set consists of both a 3 meter/diameter ø25mm
piece of Cable Eater and the necessary diameter specific Hand Tool.
Cable Eater ø25/3m & Handgereedschap
De Cable Eater is waarschijnlijk de snelste en gemakkelijkste
manier om kabels te bundelen. Deze set bestaat uit een stuk Cable
Eater van 3 meter/diameter ø25mm en het noodzakelijke stuk
handgereedschap.
Kabelschlucker ø25/3m & Einzughilfe
Der Kabelschlucker ist wahrscheinlich die schnellste und einfachste
Art, Kabel zu bündeln. Dieses Set besteht aus einer Länge Kabelschlucker von 3 Meter/ Durchmesser ø25mm und der erforderlichen
Einzugshilfe.
76
Cable Eater Hand Tool
This effective Hand Tool, designed specifically for the Cable Eater
Coils makes guiding cables though these coils not only easy, but
fast as well.
Cable Eater Handgereedschap
Kabelschlucker Einzughilfe
Diese effektive Einzugshilfe, speziell entwickelt für die Kabelschlucker-Rollen, macht das einziehen von Kabeln kinderleicht.
DFX nr.
Ø
33.820
orange-white / oranje-wit / orange-weiß
15mm
33.840
20mm
33.860
25mm
Cable Eater Mounting Clips 902/903
With the Cable Eater Mounting Clips, the cable eater can be perfectly directed and fixed on any surface. These easy to install clips
fit both the Ø 20 and Ø 25mm Cable Eaters. The clips are provided
with both super strong adhesive tape and a Ø 4mm screw hole.
Five pieces per set.
Dit effectieve handgereedschap, welke specifiek voor de Cable Eater
rollen ontwikkeld is, maakt het geleiden van kabels een fluitje van
een cent.
Cable Eater Montage Clips 902/903
Met de Cable Eater Montage Clips kan de Cable Eater op ieder
oppervlak perfect worden geleid en bevestigd. Deze eenvoudig te
installeren clips zijn geschikt voor zowel de Ø 20 en Ø 25mm Cable
Eaters. Ze zijn voorzien van zowel enorm sterk kleef band als een
Ø 4mm schroefgat. Vijf stuks per set.
Kabelschlucker Montageclips 902/903
DFX nr.
Ø
33.902
20/25mm
33.903
20/25mm
Mit diesen Kabelschlucker Montageclips kann der Kabelschlucker auf
jeder Oberfläche perfekt geleitet und befestigt werden. Diese einfach zu installierenden Clips sind geeignet sowohl für Ø 20mm und
Ø 25mm Kabelschlucker.Die Kabelclips haben ein enorm starkes
Klebeband und eine Öffnung für eine Ø 4mm Schraube. Funf Stück
pro Satz.
77
Desk Ergonomics
Desk Ergonomics
Desk Ergonomics
In modern day offices, having the
right people for the job is hard
enough, keeping them there and providing employees the tools they need
most for their work is critical.
In hedendaagse kantooromgevingen
is het moeilijk de juiste mensen op de
juiste plek te krijgen. Deze mensen
hier ook houden en ze de gereedschappen aan te reiken om hun werk
zo aangenaam mogelijk te maken is
dan ook cruciaal.
In der heutigen Arbeitswelt ist es
schön, den richtigen Mitarbeiter am
richtigen Platz zu haben. Diesen
Mitarbeiter zuhalten, ihm Arbeitsmittel zu überlassen, die den Arbeitsplatz
so angenehm wie möglich machen, ist
kritisch genug.
Wanneer iemand blootgesteld wordt
aan lange uren monotoon werk, zoals
bijvoorbeeld typen of e-mailen kan RSI
of CANS optreden.
Wenn jemand viele Stunden monoton arbeiten muß, wie z.B. Schreiben
oder e-mailen, kann RSI oder CANS
auftreten.
Dataflex Bureau Accessoires is een
groep gereedschappen, welke ontworpen zijn om daar waar nodig, druk te
verlagen in zeer uiteenlopende werkomgevingen. De bureau accessoires
minimaliseren ziekteverzuim door hun
gebruikers maximaal te ondersteunen.
Die Dataflex Büro-Accessoires beinhalten eine Gruppe von Gerätschaften die
entwickelt wurden um da, wo nötig,
Druck zu verlagern in sehr verschiedenen Arbeitsumgebungen. Die BüroAccessoires verringern krankheitsbedingte Ausfälle des Anwenders durch
maximale Unterstützung.
When one is exposed to long hours
of monotonous work like for instance
typewriting or emailing, and does not
have the luxury to change their working posture, RSI or CANS may occur.
Dataflex Desk Accessories is a group
of tools designed to ease the tension
where needed in many different work
environments. Reducing workplace
absenteeism to a minimum, by aiding
their users to the maximum.
78
LCD Monitor Stand FH 550
LCD Monitor Stand VH 550
Door de monitor op deze Dataflex flatscreenstand te plaatsen
wordt de monitor op ooghoogte gebracht. Dit resulteert in minder
belasting op de nekspieren, schouders en armen. Ook biedt de
stand ruimte voor het opslaan van het toetsenbord en heeft het een
maximaal draagvermogen van 15kg. Combineer met een Dataflex
"in line" Documenthouder voor maximaal rendement.
LCD Monitorständer FH 550
DFX nr.
44.550
Durch das plazieren des Monitors auf diesem Dataflex LCDMonitorständer bringen Sie den Monitor auf Augenhöhe. Resultat:
Nacken, Schulter und Arme werden weniger belastet. Zusätzlich
bietet dieser Monitorständer Platz für die Tastatur. Maximales
Tragvermögen 15kg. Kombinieren Sie mit dem "in Linie" DataflexDokumentehalter für maximale effizienz.
LCD Monitor Stand HA 550
Height adjustable in five different 15mm steps from 70 up to
130mm, this stand is perfectly suitable for all users. Helps to avoid
RSI or CANS. Maximum weight capacity of 15kg. Combine with a
Dataflex "in line" Copyholder for maximum effect.
LCD Monitor Stand HV 550
LCD Monitor Stands / LCD Monitor Stands / LCD Monitorständer
By placing the monitor onto this Dataflex flat screen stand, the
monitor is raised to eye-level, which results in less strain on neck,
shoulders and arms. It also has space for keyboard storage and has
a maximum weight capacity of 15kg. Combine with a Dataflex "in
line" Copyholder for maximum efficiency.
Hoogteverstelbaar in vijf, 15mm stappen van 70-130mm Deze
stand is zeer geschikt voor alle gebruikers. Helpt bij het voorkomen
van RSI of CANS. Maximaal draagvermogen van 15kg. Combineer
met een "in line" Dataflex Documenthouder voor maximaal rendement.
LCD Monitorständer HV 550
Höhenverstellbar in fünf 15mm-Schritten von 70-130mm Dieser
Monitorständer ist geeignet für alle Anwender. Er hilft bei bereits
vorhandenen Anzeichen von RSI of CANS. Maximales Tragvermögen
15kg. Kombinieren Sie mit dem Dataflex "in Linie" Dokumentehalter
für maximale Effizienz.
DFX nr.
49.550
79
LCD Monitor Stands / LCD Monitor Stands / LCD Monitorständer
LCD Monitor Stand HA 570
This LCD monitor stand not only raises the monitor to a desired
(eye)level, it also has a built-in slide away copy holder. Creating a
what Dataflex calls, In-Line solution, where documents, books or
magazines are at the same reading distance as the monitor itself.
Resulting in less eye fatigue (less focusing) and less neck strain.
LCD Monitor Stand HV 570
De alles in één monitor bureau stand. Deze LCD monitor stand
verhoogt niet alleen de monitor tot een gewenste (oog) hoogte,
ook beschikt de stand over een in- en uitschuifbare documenthouder. Hiermee wordt een oplossing gerealiseerd waar documenten,
boeken of tijdschriften op dezelfde lees afstand en één lijn staan als
de monitor zelf. Dataflex noemt dit een ‘In-Line’ oplossing.
LCD Monitorständer HV 570
Der “alles in einem” Monitorständer. Dieser LCD-Monitorständer
erhöht nicht nur den Monitor auf die gewünschte Augenhöhe, er
hat auch einen integrierten Dokumentehalter. Hiermit wird eine
Lösung realisiert die Dokumente, Bücher oder Zeitschriften auf dem
gewünschten Leseabstand in gleicher Höhe wie den Monitor halten.
Dataflex nennt dies ‘In-Line’.
DFX nr.
49.570
DFX nr.
44.650
max. 345mm
44.660
max. 395mm
LCD Monitor Stand 650/660
This Notebook Center helps to create a ergonomically sound
workspace. By connecting a flat screen monitor, keyboard and
mouse to the notebook, one can use their notebook as a desktop
computer. Placing the notebook underneath the stand and a flat
screen monitor on top. All cable ports and drives (CD/DVD) stay
accessible.
LCD Monitor Stand 650/660
Deze notebook center draagt bij aan een ergonomisch verantwoorde werkplek. Door een flatscreen monitor, toetsenbord en muis
aan de notebook te koppelen, kan men de notebook gebruiken als
desktop computer. Door de notebook onder de stand te plaatsen en
een flatscreen monitor op de stand. Alle kabels, poorten en schijven
(DVD/CD) blijven bereikbaar.
LCD Monitorständer 650/660
Dieses Notebookcenter trägt zu einem ergonomisch verantwortlichen Arbeitsplatz bei. Durch einen LCD-Monitor, Tastatur und Maus,
verbunden mit dem Notebook, kann man dieses als DesktopComputer benutzen. Das Notebook unter dem Ständer und der
LCD-Monitor auf dem Ständer. Alle Kabel und Laufwerke (DVD/CD)
bleiben erreichbar.
80
CRT Monitor Stand FH 200
CRT Monitor Stand VH 200
Deze vaste hoogte CRT oplossing is voorzien van een in- en uitschuifbare documenthouder. Deze opstelling vermindert vermoeide
ogen en nek klachten. Ook heeft de CRT monitor stand ruimte om
het toetsenbord op te bergen. Wat zeer handig is voor bedrijven
met een ‘clean desk’ beleid.
CRT Monitorständer FH 200
Dieser Festhöhe-CRT-Ständer hat einen ausziehbaren Dokumentehalter. Diese Lösung reduziert ermüdete Augen (weniger scharfstellen) und Nackenschmerzen (durch das Bewegen von links nach
rechts, oben nach unten). Zusätzlich bietet dieser Monitorständer
Platz für die Tastatur. Sehr geeignet für Unternehmen, die Wert auf
‘clean desk’ legen.
DFX nr.
44.200
CRT Monitor Stand HA 210
The first height adjustable CRT stand using the, by Dataflex designed "double u tray" construction. This construction made it possible
to use 6mm thick acrylic, instead of 8. Reducing weight, material
and size. Height adjustable from 150-210mm in five 15mm steps.
Including keyboard storage space. Maximum weight capacity of
40kg.
CRT Monitor Stands / CRT Monitor Stands / CRT Monitorständer
This fixed height CRT solution has a built-in fold away copy holder
to ensure a ‘in-line’ reading configuration. Resulting in less eye
fatigue and less neck strain The stand also has space for keyboard
storage, convenient for “clean desk” environments.
CRT Monitor Stand HV 210
De eerste hoogte verstelbare CRT stand welke gebruik maakt van
de door Dataflex ontworpen ‘dubbele U constructie’. Deze constructie maakt het mogelijk 6mm dik acryl te gebruiken in plaats van
8. Hierdoor werden zowel de grootte, het gewicht en het materiaal
gebruik verlaagd. Hoogteverstelbaar van 150-210mm in 5, 15mm
stappen. Inclusief houder voor het toetsenbord.
CRT Monitorständer HV 210
DFX nr.
49.210
Der erste höhenverstellbare CRT-Ständer, bei dem die von Dataflex
entworfene ‘doppelte U-Konstruktion ’ eingesetzt wurde. Diese Konstruktion ermöglicht den Einsatz von 6mm starkem Acryl. Hierdurch
werden sowohl die Größe, das Gewicht und der Materialeinsatz verringert. Höhenverstellbar von 150-210mm in fünf 15mm Schritten.
Inclusive Tastaturaufbewahrung.
81
CRT Monitor Stands / CRT Monitor Stands / CRT Monitorständer
CRT Monitor Stand HA 150
This CRT monitor stand uses the double tray construction. This
stand is meant for larger CRT monitors up to 21”. The stand is
height adjustable from 70-130mm in five 15mm steps. It also has
a vertical keyboard holder in the front, because with a CRT monitor
and keyboard on the desk, there is not much room for anything
else.
CRT Monitor Stand HV 150
Deze stand maakt gebruik van de ‘dubbele U constructie’. Deze
stand is bedoeld voor de grotere CRT monitoren t/m 21”. De stand
is in vijf stappen van 15mm hoogteverstelbaar van 70-130mm Ook
is de stand voorzien van een verticale toetsenbord houder. Want
met dit formaat CRT monitoren, blijft er weinig ruimte over voor
schrijfwerk.
CRT Monitorständer HV 150
Bei diesem Ständer wird die ‘doppelte U-Konstruktion ’ eingesetzt.
Dieser Ständer trägt größere CRT-Monitore bis 21”. In fünf Stufen
á 15mm höhenverstellbar von 70-130mm Auch dieser Ständer hat
einen vertikalen Tastaturhalter. Wenn mit diesem Format CRT-Monitor plus Tastatur auf dem Schreibtisch gearbeitet wird, bleibt wenig
Raum für andere Arbeit.
DFX nr.
49.150
DFX nr.
44.900
CRT Monitor Stand 900
A multi-use monitor stand with space for a CRT or LCD monitor and
a phone or a set of desktop speakers. The multi-use monitor stand
has space underneath to stow a keyboard and has a maximum
weight capacity of 30kg.
CRT Monitor Stand 900
Een multi-use monitor platform met ruimte voor een CRT of LCD
monitor en een telefoon of een stel speakers. De Multi-use monitor
stand heeft ruimte onder het platform om een toetsenbord op te
bergen. Maximaal draagvermogen 30kg.
CRT Monitorständer 900
Eine multifunktionelle Monitor-Plattform mit Platz für einen CRT
oder LCD-Monitor, ein Telefon oder Mikrofon. Der Multi-use Monitorständer hat unter der Plattform Platz für die Tastatur. Maximales
Tragvermögen 30kg.
82
ErgoNote Notebook Stand HA 450/460
ErgoNote Notebook Stand HV 450/460
De ErgoNote® laat de notebook voorover hellen en verhoogt deze,
zodat het scherm op ooghoogte wordt gebracht. Hoogteverstelbaar
in zes, door de gebruiker te verkiezen stappen. Hierdoor is de stand
geschikt voor alle notebooks tot 15,4". Dit model is voorzien van
ventilatie openingen. De notebookstand dient gebruikt te worden
met een los toetsenbord en een muis.
ErgoNote Notebookständer HV 450/460
Der ErgoNote® neigt das Notebook nach vorne und bringt es auf
Augenhöhe. Höhenverstellbar von 136-206mm in sechs Stufen.
Geeignet für für notebooks bis 15,4"Zoll. Belüftungsschlitze für bessere Kühlung. Als PC-Arbeitsplatz benötigen Sie eine lose Tastatur
und eine Maus.
DFX nr.
49.450
max. 390mm
49.460
max. 450mm
ErgoNote Notebook Stand HA 470
The ErgoNote® compact stand is almost identical to the normal
ErgoNote® models. This however has acrylic hinges which enable
this stand to fold into a small and portable package. Small enough
to fit into most laptop carry cases, briefcases or bags. The compact
stands can support most available notebooks and has cut-outs for
extra notebook cooling capacity.
Notebook Stands / Notebook Stands / Notebookständer
The ErgoNote® notebook stand is a height adjustable acrylic
notebook raiser. The ErgoNote® inclines and raises the screen of a
notebook to eye-level. Making it easier and more pleasant to work
on the notebook for several hours. This version has cut-outs for extra notebook cooling capacity. To be used with additional keyboard
and mouse.
ErgoNote Notebook Stand HV 470
De ErgoNote® Compact notebookstandaard is identiek aan de
andere ErgoNote® modellen. Dit model is echter voorzien van acryl
scharnieren welke de stand ineen kunnen laten vouwen tot een
klein, compact pakket. Klein genoeg om in vrijwel alle notebook
tassen, aktetassen of koffers te passen. Voorzien van uitsparingen
voor extra koelingcapaciteit.
ErgoNote Notebookständer HV 470
DFX nr.
49.470
350mm
Der ErgoNote® Compact Notebookständer ist identisch mit den
anderen ErgoNote® modellen. Dieser Compact-Modell hat Scharniere, die aus dem Notebookständer ein kleines Paket machen.
Klein genug für alle Notebooktaschen, Aktentaschen und Koffer. Der
ErgoNote® Compact Notebookständer kann die meisten Modelle
tragen.
83
ErgoFold II Notebook Stand HA 388
The Dataflex ErgoFold is a foldable height adjustable notebook
stand made from Hylite. Hylite is a feather lightsandwich material
composed from aluminium and PP-plastic. Both strong and durable,
this stand has a clever folding mechanism enabling the ErgoFold
to be transformed into a 6mm thin package. Feather light package
weighs 360gr. Comes standard with pouch.
ErgoFold II Notebook Stand HV 388
De Dataflex ErgoFold is een opvouwbare, hoogteverstelbare
notebook stand gemaakt van Hylite. Hylite is een vederlicht
sandwich-materiaal bestaande uit aluminium met een kunststof
P.P. tussenlaag. Zowel sterk als duurzaam. De stand heeft een slim
vouwmechanisme, welke de ErgoFold laat samenvouwen tot een
6mm dun pakket. Het vederlichte pakket weegt 360gr en wordt
geleverd met etui.
ErgoFold II Notebookständer HV 388
Der Dataflex ErgoFold ist ein höhenverstellbarer Notebookständer,
gefertigt aus Hylite. Hylite ist ein federleichtes Material, welches
aus 2 dünnen Aluminiumlagen mit einer thermoplastischen PP
Kunststoffzwischenschicht besteht. Der Ständer hat einen kleveren
Falt-Mechanismus, mit dem der ErgoFold zusammengefaltet nur ein
6mm starkes Paket ist. Das federleichte Paket wiegt 360Gr und wird
geliefert komplett mit Hülle.
DFX nr.
51.388
DFX nr.
Keyboard / Tastatur
97.935
US - QWERTY
max. 390mm
Mini Keyboard with Bluetooth
Designed with mobile workers in mind. Using a Bluetooth connection, the touch of a button will pair the keyboard to most phones and
tablets for quick and precise typing. Simply connect it to a USB port
on a laptop or notebook and start typing away. It's a nifty compact
ergonomic travel companion.
Mini Toetsenbord met Bluetooth
Ontworpen met mobiele professionals in het achterhoofd. Met een
druk op de knop is de geïntegreerde Bluetooth-technologie van
het toetsenbord in staat om verbinding te maken met de meeste
telefoons en tablets zodat u snel en nauwkeurig kunt typen. Sluit
het aan op een USB-poort van een laptop of notebook en u kunt
meteen aan de slag. Handig en ergonomisch, deze compacte reisgenoot kunt u moeiteloos overal mee naartoe nemen.
Minitastatur mit Bluetooth
Das Design ist auf die Bedürfnisse derer abgestimmt, die viel
von unterwegs aus arbeiten. Mit nur einem Klick lässt sich die
integrierte Bluetooth-Technologie der Tastatur mit den meisten
Mobiltelefonen oder Tablets verbinden und ermöglicht so schnelles und präzises Tippen. Verbinden Sie die Tastatur einfach mit der
USB-Schnittstelle eines Laptops oder Notebooks und tippen Sie los.
Es ist ein eleganter, kompakter und ergonomischer Reisebegleiter.
84
Mini Keyboard + Mouse Combo
A compact and lightweight combination of keyboard and mouse
that compliments any ergonomic notebook stand or arm. Simply
plug both USB cables into your notebook and start working ergonomically within seconds.
Een compacte en lichtgewicht combinatie van toetsenbord en muis
die een ideale aanvulling is op elke ergonomische notebookstandaard of -arm. Sluit simpelweg beide USB-kabels aan op een notebook en binnen enkele seconden bent u ergonomisch aan het werk.
Combo Minitastatur + Maus
Eine kompakte und leichtgewichtige Kombination aus Tastatur und
Computermaus, die ergonomische Notebookhalter oder -arme
ergänzt. Schließen Sie einfach beide USB-Kabel an Ihr Notebook an
und schon können Sie ergonomisch arbeiten.
DFX nr.
Keyboard / Tastatur
97.925
US - QWERTY
97.926
DE - QWERTZ
97.927
FR - AZERTY
Mini Toetsenbord + Muis Combo
85
Copy Holders / Documenthouders / Dokumentehalter
ErgoDoc® Copy Holder FH 410
The ErgoDoc® basic is a very effective, fixed height, A3 copy
holder. By placing it in between the keyboard and the monitor, one
creates an ‘in-line’ workspace where the eye's distance between
the documents and the monitor is always the same. This results
in minimal eye fatigue and less neck strain. With storage space
underneath for a keyboard.
ErgoDoc® Documenthouder VH 410
De ErgoDoc® Basic is een effectieve, vaste hoogte, A3 documentenhouder. Door deze voor de monitor te plaatsen realiseert men
een ‘in-line’ werkplek, waar de afstand van de ogen tot documenten en beeldscherm nagenoeg gelijk blijft. Hierdoor worden ogen
minder snel moe en wordt de nek minder belast. Met opbergruimte
voor het toetsenbord onder de documentenhouder.
ErgoDoc® Dokumentehalter FH 410
Der ErgoDoc® Basic, ein effektiver A3 Vorlagenhalter auf fester
Höhe. Durch Plazierung des Dokumentehalters vor dem Monitor
realisiert man einen in-line Arbeitsplatz. Der Abstand zwischen
Augen und Dokument und Bildschirm bleibt gleich. Dadurch bedingt
werden schnelles ermüden der Augen und Verspannungen im
Nacken vermindert. Zusätzlich Platz für die Tastatur unter dem
Dokumentehalter.
DFX nr.
44.410
DFX nr.
49.410
49.411
mat acrylic / mat acryl / matt acryl
ErgoDoc® Copy Holder HA 410/411
The ErgoDoc® plus is a very effective, “in line”A3 copy holder. The
Ergo Doc® plus is height adjustable from 160-235mm in six steps.
Its raised base enables its users to simply slide the keyboard underneath when not in use.
ErgoDoc® Documenthouder HV 410/411
Net als de ErgoDoc® Basic, is de ErgoDoc® Plus ook een "in-line"
documentenhouder. De ErgoDoc® Plus is daarentegen in zes stappen hoogteverstelbaar van 160-235mm De verhoogde voet biedt
de mogelijkheid het toetsenbord simpelweg onder de houder te
schuiven wanneer het niet in gebruik is.
ErgoDoc® Dokumentehalter HV 410/411
Wie der ErgoDoc® Basic, ist der ErgoDoc® Plus ein Dokumentehalter. Der ErgoDoc® Plus ist in sechs Höhen höhenverstellbar von
160-235mm Der ErgoDoc® bietet Platz für A3 Dokumente. Der
erhöhte Fuß gibt die Möglichkeit, die Tastatur bei Nichtgebrauch
darunterzuschieben.
86
ErgoDoc® Copy Holder HA 400/401
The height adjustable ErgoDoc® is the most sold item ever created
by Dataflex. The height adjustable ErgoDoc®, with its distinctive by
Dataflex protected design, it is as attractive as it is functional.
ErgoDoc® Documenthouder HV 400/401
ErgoDoc® Dokumentehalter HV 400/401
Der höhenverstellbare ErgoDoc® ist das meistverkaufte – von Dataflex entworfene – Produkt. Der ErgoDoc® mit seiner charakteristik, von Dataflex geschütztem Entwurf, ist sowohl von ansehnlicher
Formgebung als auch funktionell. In sechs Stufen höhenverstellbar
von 136-206mm
DFX nr.
49.400
49.401
Copy Holder HA 402
This sturdy steel copyholder is adjustable in height (0-340mm),
depth and angle. It can cope with documents, books, folders, dossiers etc. up to A3 size. The weighted base even ensures a stable
platform for heavier books. Comes with magnetic ruler.
Copy Holders / Documenthouders / Dokumentehalter
De hoogteverstelbare ErgoDoc® is het best verkochte product ooit
door Dataflex ontworpen. De ErgoDoc®, met zijn karakteristieke,
door Dataflex modelbeschermde ontwerp, is zowel aantrekkelijk
vorm gegeven als functioneel. In zes stappen hoogteverstelbaar
van 136-206mm
Documenthouder HV 402
Deze sterke stalen documentenhouder is hoogte- (0-340mm),
diepte- en hoekverstelbaar. Deze documentenhouder biedt ruimte
voor documenten, boeken, folders, mappen etc. tot A3 formaat. De
verzwaarde voet verzekert een stabiel platform, ook voor zwaardere boeken. Wordt geleverd met een magnetische liniaal.
Dokumentehalter HV 402
Dieser stählerne Dokumentehalter ist höhen- (0-340mm), tiefenund schrägverstellbar. Geeignet für Dokumente, Bücher, Prospekte,
Mappen etc. bis zum Format A3. Der schwere Fuß bietet eine stabile
Plattform auch für schwerere Bücher. Lieferung mit magnetischem
Lineal.
DFX nr.
97.402
87
Keyboard/Mouse Mechanism 513
The Dataflex articulating keyboard/mouse mechanism, consists of a
keyboard and mouse supporting platform fully adjustable in height,
depth and angle. The mechanism is suitable for most keyboards
and has a padded wrist rest.The entire mechanism can be concealed under the desktop and slided out from underneath 250mm
towards its user.
Miscellaneous / Diversen / Diverse
Toetsenbord/Muis Mechanisme 513
Het Dataflex scharnierend toetsenbord/muis mechanisme, bestaat
uit een volledig hoogte-, diepte- en hoek verstelbaar toetsenbord
en muis ondersteunend platform. Het mechanisme is geschikt voor
vrijwel alle toetsenborden. Het volledige mechanisme kan onder
het werkblad worden opgeborgen en vanonder het blad worden
uitgeschoven.
Tastatur/Maus-Mechanik 513
Die Dataflex verstellbare Tastatur/Maus-Mechanik besteht aus einer
vollständig höhen-, tiefenund neigungsverstellbaren Tastatur/
Maus-Plattform. Der Mechanismus ist für fast alle Tastaturen geeignet und hat eine weiche Unterlage. Der Mechanismus wird unter
der Schreibtischplatte verborgen und 250mm– Richtung Anwender
– ausgeschoben werden.
DFX nr.
97.513
DFX nr.
97.223
Keyboard Drawer 223
The Keyboard Drawer is a perfect solution for workplaces where
the depth of the desktop is limited. It can slide out underneath
the desktop 250mm towards its user. Included mouse platform for
maximum usability. Mounted on gliders for smooth operation.
Toetsenbordlade 223
De Toetsenbordlade kan richting de gebruiker, onder het bureau
vandaan geschoven worden. Geschikt voor vrijwel alle toetsenborden niet groter dan 520mm breed. Inclusief de muisplatform
voor maximaal gebruiksgemak. Gemonteerd op ladegeleiders voor
soepel gebruik.
Tastaturschublade 223
Der Untertisch-Tastaturauszug kann 250mm unter den Schreibtisch
geschoben werden. Geeignet für alle Tastaturen bis 520mm Breite.
Inklusive Mausablage für maximalen Komfort. Montiert auf Gleitschienen für leichte Handhabung.
88
Ergo Corner Extender
The Dataflex Ergo Corner Extender makes the most of ones desk
corner. The extender slides over the 90° inside corner of a desktop,
regardless of the panel thickness. Especially useful when desk
space is limited. Instantly utilising the maximum desk depth at the
corner, into effective workspace.
Ergo Hoek Bladverbreder
Ergo Eckerweiterung
DFX nr.
97.700
white / wit / weiß
97.701
97.702
97.703
Die Ergo Eckerweiterung nutzt Ecken aus. Die Erweiterung schiebt
man über die 90° Ecke des Schreibtisches, ungeachtet der Stärke
der Schreibtischplatte. Besonders nützlich, wenn der Platz auf dem
Schreibtisch schon belegt ist. Mit dem Gebrauch der Ecke nutzen
Sie die maximale Tiefe. Durch den Einsatz der Eckerweiterung
transformieren Sie eine effektive Arbeitsoberfläche.
Reading Desk
Miscellaneous / Diversen / Diverse
De Dataflex Ergo Hoek Bladverbreder haalt meer uit een hoek. De
verbreder schuift over de 90° hoek van het bureau heen. Ongeacht de dikte van het bureaublad. Door de hoek van het bureau te
gebruiken, benut de Ergo hoekbladverbreder de maximale diepte
van het bureau. Hiermee wordt deze hoek getransformeerd in een
effectief werkoppervlak.
The reading desk not only prevents eye fatigue and neck strain it
also prevents irritating reflections on pages caused by illumination.
All because of the adjustable inclination of the reading desk. It has
a pencil tray at the back and is suitable for all documents, books,
folders and dossiers up to A3 size.
Lessenaar
Deze lessenaar voorkomt bij lezen niet alleen vermoeide ogen en
nek klachten maar ook de reflecties op bladzijden veroorzaakt door
belichting. Dit alles vanwege de verstelbare hellingshoek van de
lessenaar. Ook is de lessenaar voorzien van een pennenbak aan de
achterzijde en is geschikt voor alle A3 documenten zoals boeken,
folders, mappen en catalogi.
Lesehilfe
DFX nr.
49.700
49.701
Diese Lesehilfe beugt nicht nur ermüdeten Augen und Nackenschmerzen vor, sondern vermindert auch irritierende Reflektionen
auf Vorlagen durch Belichtung. Dies ist möglich durch den verstellbaren Neigungswinkel dieser Lesehilfe. Die Lesehilfe hat eine Bleistiftablage an der Rückseite und eignet sich für alle A3 Dokumente
wie Bücher, Prospekte, Mappen und Kataloge.
89
90
AV Solutions
AV Oplossingen
AV Lösungen
The AV Solutions are all products designed for housing, protecting, mounting, mobilizing or securing Audio/
Visual equipment such as beamers
and televisions. Our AV Solutions
range has been split up in different
categories to simplify searching for
different purposes. For instance, a flat
screen TV can be placed into a cabinet
(AV Centers), or mounted on the wall
(AV Mounts).
De AV oplossingen zijn verschillende
producten welke gemaakt zijn voor
het omkasten, beschermen, monteren, mobiliseren of beveiligen van
Audio/Visuele apparatuur zoals projectoren/beamers en televisies. Onze
AV Oplossingen zijn opgesplitst in
verschillende categorieën om het zoeken naar verschillende toepassingen
te vergemakkelijken. Een flatscreen
TV kan bijvoorbeeld zowel in een kast
worden geplaatst(AV Centers) als
aan de muur worden gemonteerd (AV
Bevestigingen)
Das Sortiment AV Lösungen besteht
aus Produkten für Unterbringung,
Schutz, Befestigung, Mobilisierung
oder Sicherung von audiovisuellen
Geräten wie beispielsweise Beamern
und Fernsehern. Wir haben dieses
Sortiment in verschiedene Kategorien unterteilt, um die Suche nach
Produkten zu unterschiedlichen
Zwecken zu vereinfachen. So kann
ein Flachbildfernseher beispielsweise
in einem Schrank untergebracht (AV
Center) oder an der Wand befestigt
(AV Befestigungen) werden.
Universal LCD/Plasma Bracket 352/362
This LCD/Plasma TV mounting bracket is perfect for either a static
wall mounting of the flat screen TV using the fixed brackets, or a
dynamic wall mounting to tilt the flat screen TV in a more comfortable viewing position. Both the fixed and tiltable frames come with
the mounting bracket so you can choose on site how the TV can be
positioned on the wall in the best way possible.
Universele LCD/Plasma Beugel 352/362
Universelle LCD/Plasma-Mauerbügel 352/362
DFX nr.
Max.
54.352
78kg
54.362
90kg
Dieser LCD/Plasma-Mauerbügel ist sowohl perfekt für eine statische
als auch dynamische Wandmontage Ihres LCD-Fernsehers . Er lässt
sich neigen und damit in eine komfortablere Sehposition bringen.
Fester und neigbarer Rahmen werden mit dem Mauerbügel geliefert, so daß Sie während der Montage noch entscheiden können,
wie Ihr Fernseher am besten placiert wird.
LCD/Plasma Ceiling Mount 232
Mounts / Bevestigingen / Befestigungen
Deze LCD/Plasma TV muurbeugel is perfect voor zowel een statische als een dynamische wandmontage van de flatscreen-televisie.
Deze stelt u in staat de televisie te neigen in een comfortabelere
kijkpositie. Zowel de vaste als de neigbare frames worden meegeleverd met de muurbeugel zodat u zelfs tijdens montage nog kunt
bepalen hoe de televisie het beste tot zijn recht komt.
A product built to last. This ceiling mount offers a suspending
solution for LCD/ Plasma televisions up to 60”. Height adjustable from 1660-2460mm It also swivels +45°/-45°. With built in
cable management grommets, providing room for DVI/HDMI/
RCA>SCART and POWER cables. The product should be combined
with the 54.352.
LCD/Plasma Plafond Bevestiging 232
Dit product is ontworpen om een leven lang mee te gaan. Deze plafond montage drager, biedt een hangende oplossing voor LCD/Plasma schermen tot wel 62”. Hoogte verstelbaar van 1660-2460mm
Zwenken van +45°/-45°. Met ingebouwde kabel management
doorvoeren met ruimte voor DVI/HDMI/RCA en spanningskabels.
Het product moet worden gecombineerd met de 54.352.
LCD/Plasma Deckenhalterung 232
DFX nr.
54.232
Dieses Produkt wurde so entworfen, daß es Sie ein ganzes Leben
lang begleitet. Die Deckenhalterung bietet eine hängende Lösung
für LCD/Plasma Schirme bis 62“. Höhenverstellbar von 16602460mm Schwenkbar von +45°/-45°. Mit eingebauter Kabeldurchführung für DVI/HDM/RCA und Spannungskabel. Das Produkt
muß kombiniert werden mit 54.352.
91
LCD/Plasma Trolley 402
A very stable design trolley meant for video presentations. The
plasma/LCD mount can be adjusted in height. That way, the screen
is well visible for all viewers. The trolley is fitted with 4 design castors of which 2 are lockable. The soft tread of the castors absorbs
shocks and are moveable on almost all floortypes. Wall mount
brackets 54.352 not included.
Uiterst stabiele design trolley voor videopresentaties. De plasma/
LCD bevestiging is in hoogte verstelbaar. Daarmee is het beeldscherm voor iedereen goed zichtbaar. De trolley is voorzien van 4
design wielen waarvan 2 geremd. Door het zachte loopvlak van de
wielen worden schokken gedempt en is deze te verrijden over vrijwel alle vloertypen. Wandhouders 54.352 worden niet meegeleverd.
Äußerst stabiler Design Trolly für Videopräsentationen. Durch die
höhenverstellbare LCD/Plasma-Befestigung ist der Bildschirm für
jeden gut sichtbar. Der Trolly hat 4 Designrollen, von denen 2 feststellbar sind. Die weiche Lauffläche der Rollen dämpft Erschütterungen ab und läuft auf nahezu allen Bodenbelägen. Wandhalterungen
54.352 sind nicht im Lieferumfang enthalten.
DFX nr.
78.402
DFX nr.
78.408
LCD/Plasma Trolley level 408
This optional level allows for a media playing device to be mounted
below the flat screen television. Height adjustable. An additional
level can even be mounted onto the Plasma/LCD trolley as well.
LCD/Plasma Trolley Level 408
Dit optionele niveau staat u toe media apparatuur onder de flatscreen TV te plaasten. Ook is deze hoogteverstelbaar.Tevens is er
ruimte voor een tweede drager voor extra apparaten.
LCD/Plasma Trolley Ebene 408
Diese optionale Ebene ist gedacht, Media-Apparate unter dem
Flachbildschirm abzustellen. Auch ist sie höhenverstellbar. Es ist
ebenfalls ausreichend Platz, eine zweite Ebene anzubringen.
92
LCD/Plasma Stand 413
This sturdy flatscreen stand is equipped with a height adjustable
wall mount bracket mounting plate with a max. height of 1690mm
(top of plate). The included wall mount bracket can be installed as
either fixed or tiltable.
LCD/Plasma Stand 413
LCD/Plasma Ständer 413
Dieser äußerst stabile Flachbildschirmständer hat eine höhenverstellbare Wandbefestigung mit einer max. Höhe von 1690mm
(Oberseite Platte). Die mitgelieferte Wandbefestigung ist nach
Wunsch fest oder neigbar.
DFX nr.
78.413
ViewMate Style Beamer Mount 582
Deze uiterst stabiele flatscreenstand heeft een hoogteverstelbare
wandbeugelmontageplaat met een max. hoogte van 1690mm (bovenzijde plaat). De meegeleverde wandbeugel is naar keuze vast of
neigbaar.
The ViewMate Style Beamer Mount 582 is designed to mount nearly
all beamers or projectors to the ceiling using the freely-adjustable
mounting brackets. The beamer mount comes with both a heightadjustable mount as well as a fixed height variation, enabling it to
be mounted almost everywhere. The adjusting mechanism of both
variants has multiple joints that allow precise adjustments.
ViewMate Style Beamer Bevestiging 582
De ViewMate Style Beamer Bevestiging 582 is ontworpen om
vrijwel alle beamers of projectoren aan het plafond te bevestigen
d.m.v. de vrij-instelbare montagebeugels. De beamerbevestiging
wordt geleverd met zowel een hoogte-instelbare bevestiging als
een vaste hoogte variant en is hiermee vrijwel overal inzetbaar. Het
instelmechanisme van beide varianten heeft meerdere gewrichten
die een nauwkeurige afstelling mogelijk maken.
ViewMate Style Beamerhalterung 582
DFX nr.
52.582
Die ViewMate Style Beamerhalterung 582 wurde zur Montage für
nahezu aller Beamer und Projektoren an der Decke mittels der frei
einstellbaren Montagebügel entworfen. Die Beamerhalterung wird
sowohl mit einem höhenverstellbaren Mechanismus sowie auch mit
fester Höhe geliefert und ist dadurch so gut wie überall einsetzbar. Der Einstellungsmechanismus beider Varianten hat mehrere
Gelenke, die eine präzise Einstellung ermöglichen.
93
Projecter/Beamer Stand 350
This compact and rigid stand on 4 mobile castors can accomodate
both beamer and laptop computer. The 2 levels are independently
height adjustable.
Projector/Beamer Stand 350
Deze compacte en stabiele stand op 4 wielen biedt plaats aan zowel
beamer als laptop. De 2 niveaus zijn onafhankelijk van elkaar in
hoogte verstelbaar.
94
Projektor/Beamer Ständer 350
Auf diesem kompaktem starrem Stehtisch auf 4 Rollen kann man
beide Komponenten, sowohl Beamer als auch LapTop, unterbringen.
Diese beiden Ebenen sind unabhängig voneinander in der Höhe
verstellbar.
DFX nr.
78.350
TVmotions® Bracket 500
This Dataflex TVmotions® Manual Wall Mount flat screen TV bracket
is unique when it comes to flexibility, user friendliness and functionality. Its 78° maximum swivel range to the left and 90° maximum
swivel range to the right and counter balance spring supported 15°
tilt function makes this product very versatile. Easy to install, easy
to operate. A new dimension in watching TV.
TVmotions® Beugel 500
TVmotions® Wandhalterung 500
DFX nr.
54.500
Diese Dataflex TVmotions® manuelle Wandhalterung ist einzigartig
wenn es um Flexibilität, Gebraucherfreundlichkeit und Funktionalität
geht. Der maximale Schwenkbereich von 78° nach links, 90° nach
rechts und 15° Neigefunktion durch einstellbaren Kontragewichtmechanismus, machen dieses Produkt sehr vielseitig. Einfache Montage, einfache Bedienung. Eine neue Dimension des „Fernsehens“.
TVmotions® VESA Adapter 502
TVmotions® / TVmotions® / TVmotions®
De Dataflex TVmotions® Manuele Muurbevestigingsbeugel is uniek
als het aankomt op flexibiliteit, gebruiksvriendelijkheid en functionaliteit. Het maximale zwenkbereik van 78° naar links, 90° naar
rechts en de 15° neig functie door tegengewicht biedende veer, maken dit product zeer veelzijdig. Eenvoudig te installeren, eenvoudig
te bedienen. Een nieuwe dimensie in TV kijken.
This TVmotions® VESA adapter set consists of 4 brackets that
will extend the standard TVmotions® VESA 200 x 200mm to any
possible VESA size up to 600 x 400mm Please check your TV’s
VESA mounting pattern in your television manual or on the TV
manufacturers webpage. Please review our official Dataflex product
datasheet for all possible mounting options.
TVmotions® VESA Adapter 502
De TVmotions® VESA adapter set bestaat uit 4 beugels om het
standaard TVmotions® VESA 200 x 200mm formaat te vergroten
naar elk mogelijk formaat t/m 600 x 400mm Controleer a.u.b. uw
TV VESA bevestigingspatroon in uw televisie handleiding of op de
website van uw televisie fabrikant. Bekijk a.u.b. onze officiële Dataflex product datasheet voor alle mogelijke bevestigingsopties.
TVMotions® VESA Adapter 502
DFX nr.
54.502
Das Adapterset besteht aus 4 Halterungen, die eine Bildschirmadaption (größer als TVmotions® VESA 200 x 200mm)
bis 600 x 400mm ermöglichen. Bitte prüfen Sie Ihr Vesa-Anbindungslochbild Ihrer Flachbildschirm-Bedienungsanleitung oder auf
der Website des Herstellers. Bitte schlagen Sie in unserem Dataflex
Produktdatenblatt nach für alle Befestigungsmöglichkeiten.
95
Nr. Reference list / Nr. Referentielijst / Nr. Referenz Liste
Index
96
31.150
31.153
31.300
31.303
31.326
31.452
31.482
32.302
32.303
32.309
32.310
32.312
32.313
32.322
32.323
33.000
33.001
33.003
33.252
33.253
33.713
33.740
33.741
33.742
33.743
33.760
33.761
33.762
33.763
33.770
33.771
33.772
70
70
70
70
71
69
69
66
66
66
65
65
65
65
65
73
73
73
74
74
74
75
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
33.773
33.780
33.781
33.782
33.783
34.152
34.232
34.302
34.303
35.010
35.013
35.100
35.103
35.200
35.203
44.200
44.410
44.550
44.900
49.150
49.210
49.302
49.400
49.401
49.410
49.411
49.550
49.570
49.700
49.701
52.032
52.042
76
76
76
76
76
71
72
73
73
64
64
63
63
63
63
81
86
79
82
82
81
41
87
87
86
86
79
80
89
89
45
46
52.052
52.112
52.132
52.142
52.152
52.170
52.180
52.190
52.200
52.202
52.203
52.210
52.212
52.213
52.220
52.222
52.223
52.260
52.262
52.263
52.402
52.412
52.500
52.502
52.503
52.562
52.572
52.582
52.592
52.612
52.622
52.632
46
50
50
51
51
52
52
53
39
39
39
39
39
39
40
40
40
40
40
40
56
56
41
41
41
47
47
49, 93
48
43
45
43
52.652
52.662
52.672
52.682
52.692
52.702
52.712
52.722
52.732
52.912
52.982
53.102
53.103
53.110
53.112
53.113
53.202
53.203
53.212
53.213
53.223
53.233
53.313
53.323
53.333
53.433
53.443
53.582
53.592
53.633
53.833
53.843
42
42
44
44
48
54
54
55
55
57
57
12
12
15
13
13
12
12
13
13
20
21
18
19
21
19
20
14
14
18
17
17
53.862
53.863
53.901
53.903
53.962
53.963
54.232
54.500
54.502
56.082
56.092
56.402
56.412
56.422
57.110
57.120
57.122
57.152
57.153
57.222
57.252
57.582
57.592
58.010
58.020
58.030
58.033
58.040
58.043
58.050
58.102
58.122
11, 16
22
23
23
11, 15
22
91
95
95
61
61
59
59
60
10
10
7
7
7
8
8
9
9
35
35
36
36
36
36
37
28
28
58.123
58.142
58.143
58.182
58.202
58.222
58.312
58.402
58.422
58.512
58.602
58.622
58.623
58.652
58.702
58.712
58.750
58.760
58.770
78.350
78.402
78.408
78.413
97.223
97.402
97.513
97.700
97.701
97.702
97.703
28
29
29
29
30
30
25
31
31
26
27
25
25
26
32
32
33
33
34
94
92
92
93
88
87
88
89
89
89
89

Product overview Productoverzicht Produktübersicht

Transcription

Similar documents

Wettervorhersagecenter »WFC840« Weather Forecast Center

Tischsystem

arias

EDV- und Office-Zubehör – Bürogeräte

Shuttle Product Overview (German)

INDEX Hand winches 122 Load sheaves 126 Gear

Eines schönen Tages, da - Bulletin des médecins suisses