HP-UX 11i Version 1.6 Installations- und
Transcription
HP-UX 11i Version 1.6 Installations- und
HP-UX 11i Version 1.6 Installations- und Konfigurationshandbuch Server und Workstations auf Itanium Basis 1. Ausgabe Teilenummer: 5187-0192 Juli 2002 © Copyright 2002 Hewlett-Packard Company. Alle Rechte vorbehalten. Rechtliche Hinweise Inhaltliche Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für dieses Handbuch, auch nicht für implizite Händlergarantien oder die Eignung für einen bestimmten Zweck. Hewlett-Packard ist nicht haftbar für hierin enthaltene Fehler sowie direkte oder indirekte, spezielle, beiläufige oder Folgeschäden in Verbindung mit der Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials. Gewährleistung Eine Kopie der ausführlichen Gewährleistungsbedingungen für Ihr Hewlett-Packard Produkt und eventuelle Ersatzteile können Sie bei Ihrer Vertriebs- und Serviceniederlassung anfordern. Restricted Rights Legend Use, duplication or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 for DOD agencies, and subparagraphs (c) (1) and (c) (2) of the Commercial Computer Software Restricted Rights clause at FAR 52.227-19 for other agencies. HEWLETT-PACKARD COMPANY 3000 Hanover Street Palo Alto, California 94304 U.S.A. Dieses Handbuch und die Speichermedien, die mit diesem Paket geliefert werden, dürfen ausschließlich für dieses Produkt verwendet werden. Programmkopien dürfen ausschließlich zu Sicherheits- und Sicherungszwecken erstellt werden. Der Weiterverkauf von Programmen, sei es in ihrer ursprünglichen oder in geänderter Form, ist ausdrücklich untersagt. Copyright-Hinweis Copyright 2002 Hewlett-Packard Company. Alle Rechte vorbehalten. Über den urheberrechtlich vorgesehenen Rahmen hinausgehende Vervielfältigung, Bearbeitung oder Übersetzung ohne vorherige schriftliche Zustimmung verboten. 2 Warenzeichen ActivePerl ist ein eingetragenes Warenzeichen der ActiveState Tool Corporation. Apple und Macintosh sind in den USA bzw. in anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. AppleShare ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc. CHAMELEON ist ein Warenzeichen von NetManage, Inc. DIGITAL und PATHWORKS sind Warenzeichen der Digital Equipment Corporation. DiskAccess ist ein eingetragenes Warenzeichen von Intergraph. EXCURSION ist ein Warenzeichen der Digital Equipment Corporation. Exeed ist ein eingetragenes Warenzeichen von Hummingbird Communications Ltd. eXodus ist ein Warenzeichen von White Pine Software, Inc. Intel und Itanium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation. Java und alle auf Java basierenden Warenzeichen und Logos sind in den USA und in anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. Hewlett-Packard und Sun Microsystems sind nicht aneinander beteiligt. MS-DOS und Microsoft sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. NTRIGUE ist ein Warenzeichen von Insignia Solutions, Inc. NetMeeting ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Netscape ist ein eingetragenes Warenzeichen der Netscape Communications Corporation. OpenGL ist ein eingetragenes Warenzeichen von Silicon Graphics, Inc. Oracle ist ein eingetragenes Warenzeichen der Oracle Corporation. Oracle8 ist ein Warenzeichen der Oracle Corporation. OSF/Motif ist in den USA und in anderen Ländern ein Warenzeichen von Open Software Foundation, Inc. 3 PC_Xware ist ein Warenzeichen, und WinCenter ist ein eingetragenes Warenzeichen von Network Computing Devices, Inc. REFLECTION und WRQ sind eingetragene Warenzeichen von WRQ, Inc. SGImeeting ist ein Warenzeichen von Silicon Graphics, Inc. SunForum ist in den USA und in anderen Ländern ein eingetragenes Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. UNIX ist in den USA und in anderen Ländern ein eingetragenes Warenzeichen, das exklusiv von The Open Group lizenziert wird. VERITAS ist ein eingetragenes Warenzeichen der VERITAS Software Corporation. VERITAS File System ist ein Warenzeichen der VERITAS Software Corporation. WinDD ist ein Warenzeichen von Tektronix, Inc. X Window System ist ein Warenzeichen des Massachusetts Institute of Technology. Dieses Produkt enthält Software, die von Apache Software Foundation entwickelt wurde. Diese Dokumentation basiert auf Informationen von Apache Software Foundation (http://www.apache.org). Dieses Produkt enthält Software, die von OpenSSL Project für die Verwendung im OpenSSL Toolkit entwickelt wurde (http://www.openssl.org). Dieses Produkt enthält kryptografische Software, die von Eric Young entwickelt wurde ([email protected]). Dieses Produkt enthält PHP (kostenlos von der PHP Group unter http://www.php.net erhältlich). 4 Veröffentlichungsübersicht Das Druckdatum und die Teilenummer dieses Handbuchs geben die aktuelle Ausgabe an. Das Druckdatum ändert sich, wenn eine neue Ausgabe gedruckt wird. Die Teilenummer ändert sich, wenn umfangreiche technische Änderungen aufgenommen werden. Es wird empfohlen, dass Sie den entsprechenden Support-Service für das Produkt abonnieren, damit Sie die neuen Ausgaben erhalten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem HP Vertriebsbeauftragten. Verwandtes Dokument: HP-UX 11i Version 1.5 Installation and Configuration Guide, Juni 2001, B9106-90001, (HP-UX 11i), CD (Instant Information) und Web (http://www.docs.hp.com) Neue Ausgaben dieses Handbuchs enthalten Aktualisierungen, die seit der letzten Ausgabe vorgenommen wurden. Aktuelle Informationen finden Sie in der Dokumentation zu HP-UX 11i v1.6 im Internet: http://docs.hp.com/hpux/os/11iV1.6 Anmerkungen zu diesem Handbuch richten Sie bitte an: Hewlett-Packard Company HP-UX Learning Products 3404 East Harmony Road Fort Collins, Colorado 80528-9599 Sie können hierzu auch das folgende Formular verwenden: http://docs.hp.com/assistance/feedback.html 5 Informationen zu diesem Handbuch Dieses Handbuch erläutert die Installation von HP-UX 11i v1.6 auf HP-UX Servern und Workstations und richtet sich an Systemverwalter, die mit der Installation, Aktualisierung und Verwaltung von Software auf dem System vertraut sind. Dieses Handbuch bezieht sich auf die HP-UX-Version 11i v1.6 vom Juli 2002. Informationen zu früheren Versionen von HP-UX 11i finden Sie im Internet: http://docs.hp.com Wenn Sie das System für verschiedene Sprachumgebungen einrichten müssen, lesen Sie das Dokument Konfigurieren von HP-UX für verschiedene Sprachen, das auf der Instant Information CD (auf englisch) und auf der HP Website zur Dokumentation verfügbar ist: http://docs.hp.com Eine lokalisierte Version dieses Handbuchs wird mit den lokalisierten Datenträgersätzen geliefert. Aktuelle Versionen finden Sie auf der HP Website zur Dokumentation unter localized documentation. 6 Typographische Konventionen In diesem Handbuch werden folgende typografische Konventionen verwendet. audit (5) HP-UX Manpage – audit ist der Name und 5 ist der Abschnitt im HP-UX Reference. Im Internet oder auf der Instant Information CD kann es sich hierbei auch um einen Link zur Manpage selbst handeln. Geben Sie in der HP-UX Befehlszeile den Befehl “man audit” oder “man 5 audit” ein, um sich die Manpage anzeigen zu lassen. Siehe hierzu auch man (1). Buchtitel Der Titel eines Buchs. Im Internet oder auf der Instant Information CD kann es sich hierbei auch um einen Link zum Buch selbst handeln. Befehl Befehlsname oder zulässige Befehlszeichenfolge. Computer Am Computer angezeigter Text. Hervorhebung Hervorgehobener Text. Hervorhebung Stark hervorgehobener Text. Taste Bezeichnung einer Taste auf der Tastatur. Beachten Sie, dass Enter und Eingabetaste die gleiche Taste bezeichnen. Begriff Definierte Verwendung eines wichtigen Worts oder Satzes. Benutzereingabe Von Ihnen eingegebene Befehle oder Texte. Variable Name einer Variablen, die Sie in einem Befehl oder in einer Funktion ersetzen können bzw. Hinweis auf angezeigte Informationen, die verschiedene Werte annehmen können. [ ] Der Inhalt der Klammern ist in Formaten und Befehlsbeschreibungen optional. Handelt es sich um eine durch das Zeichen | getrennte Liste, müssen Sie ein Element auswählen. 7 8 { } Der Inhalt der Klammern ist in Formaten und Befehlsbeschreibungen erforderlich. Handelt es sich um eine durch das Zeichen | getrennte Liste, müssen Sie ein Element auswählen. ... Das vorhergehende Element kann beliebig oft wiederholt werden. | Verschiedene Elemente einer Auswahlliste. Inhalt 1. Willkommen zu HP-UX 11i v1.6 Verfügbare Funktionen und Anwendungen in HP-UX 11i v1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . In HP-UX 11i v1.6 nicht verfügbare Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP-UX 11i v1.6 – Betriebsumgebungen (OEs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betriebsumgebungen für kommerzielle HP Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betriebsumgebungen für HP Workstations und technische Server . . . . . . . . . . . . . Verwenden dieses Installationshandbuchs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inhalt des Datenträger-Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weitere Ressourcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . README-Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP-UX 11i Version 1.6 Instant Information CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP-UX Willkommensseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP Website für Dokumentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . White Papers zu HP-UX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden der Prüfliste für die Kaltinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der nächste Schritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 18 20 21 22 23 24 25 25 26 26 26 26 26 27 28 2. Vorbereiten der Kaltinstallation Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ist auf Ihrem System HP-UX 11i v1.6 bereits installiert? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswählen der Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planen der Installation von HP-UX 11i Version 1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Identifizieren von Modell, Betriebssystem/ Betriebsumgebung und Software . . . . . . Systemkonfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterstützte Server und Workstations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterstützte Server und Workstations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Treiber für Massenspeicher und SCSI-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System- und Kaltinstallationsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusätzlicher Speicherbedarf für TCOE und MTOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planen des erforderlichen Speicherplatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswählen Ihrer HP-UX Konsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schnittstellenunterschiede bei Itanium-basierten Systemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswählen einer Konsole auf HP RX2600, RX5670 und ZX6000 Systemen. . . . . . . Abschließende Hinweise zur Konsolenauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 32 32 33 34 35 37 37 38 39 40 40 40 42 43 44 45 9 Inhalt Aktualisieren Ihres Ignite-UX Servers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren der Online-Diagnosefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sammeln wichtiger Installationsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sichern Ihres Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speichern von Konfigurationsdateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP-UX 11i v1.6 – auswählbare Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auffinden von Datenträgern und Kennwörtern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kennwörter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der nächste Schritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 47 48 49 51 52 53 53 54 3. Installieren von HP-UX 11i Version 1.6 Prüfen des Ablaufs der Kaltinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informationen zur Installation von HP-UX 11i Version 1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fortsetzen der Installation mit dem Programm Ignite-UX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fortsetzen der Option “Guided Installation”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abrufen von Informationen nach der Kaltinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der nächste Schritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 58 59 60 64 65 4. Prüfen der Systeminstallation Prüfen der HP-UX Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prüfen von HP-UX Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern des Status der von HP-UX installierten Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der nächste Schritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 70 71 72 5. Installieren von Patches und Anwendungen Verwenden aktueller, wichtiger Patches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP-UX Patch-Ressourcen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren von Betriebssystem-Patches für bestimmte Anwendungen . . . . . . . . . . . Ermitteln Sie die früheren HP-UX Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herunterladen neuer HP-UX Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informationen zu HP-UX Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entfernen von HP-UX Patches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinzufügen neuer HP-UX Patches zu einem Softwaredepot oder System . . . . . . . . Tipps zum Installieren und Aktualisieren von HP Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . Installation optionaler Softwareprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 74 74 76 76 76 76 77 77 80 81 Inhalt Verwenden von Ignite-UX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Sichern des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Der nächste Schritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 6. Konfigurieren und Warten von HP-UX 11i v1.6 Konfigurieren Ihres HP-UX 11i v1.6 Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Warten Ihres HP-UX 11i v1.6 Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 A. Datentabellen Datentabelle für Netzwerkdaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Datentabelle für verschiedene Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 B. Bekannte Probleme und Fehlerbehebung Bekannte Installationsprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 HP CIFS Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ONC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Bekannte Probleme bezüglich des Installationswerkzeugs auf dem OE-Datenträger und Netzwerkdepots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Allgemeine Installationsfehlermeldungen und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Warnung in der Datei swinstall.log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 CDE DesktopConfig.LITECONFIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Warnung “OpenGLDevKit.OPENGL-xxx” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SW-GETTOOLS-Softwareauswahl nicht verfügbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Veraltete Produktwarnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Warnung “VxVM” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Probleme beim Konfigurieren von HP-UX 11i v1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Beim Aktivieren von AutoFS auf HA-Servern können NFS-Pakete gelöscht werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Berichtigung der SCSI PCI HBA-Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Deinstallieren von HP-UX 11i v1.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Probleme bei anderen Sprachumgebungen als 'C' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Unterschiede zwischen englischem und japanischem STK bei HP-UX. . . . . . . . . . 104 Einschränkungen bei der Verwendung von Netscape Communicator 4.79. . . . . . . 104 Handhabung von Zeichencodes unter Perl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 11 Inhalt C. Web-Ressourcen D. Medien für die Softwareverteilung Liste der von HP-UX 11i v1.6 unterstützten Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 HP-UX 11i v1.6 – Softwarepakete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 12 Tabellen Tabelle 2-1. Übersicht der Server-Konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Tabelle 2-2. Übersicht der Workstation-Konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Tabelle 2-3. HP-UX11i v1.6 – auswählbare Treiber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Tabelle A-1. Eingeben von Netzwerkdaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Tabelle A-2. Eingeben verschiedener Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Tabelle D-1. Unterstützte Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Tabelle D-2. HP-UX 11i v1.6 – Softwarepakete und Beschreibungen. . . . . . . . . . . .115 13 Abbildungen Abbildung 3-1. Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Abbildung 6-1. Reaktive Softwarewartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 14 Willkommen zu HP-UX 11i v1.6 1 Willkommen zu HP-UX 11i v1.6 In diesem Kapitel werden die Funktionen von HP-UX 11i v1.6 sowie der Inhalt der Datenträger vorgestellt: • “Verfügbare Funktionen und Anwendungen in HP-UX 11i v1.6” auf Seite 17 • “HP-UX 11i v1.6 – Betriebsumgebungen (OEs)” auf Seite 20 • “Verwenden dieses Installationshandbuchs” auf Seite 23 • “Inhalt des Datenträger-Kits” auf Seite 24 • “Weitere Ressourcen” auf Seite 25 • “Verwenden der Prüfliste für die Kaltinstallation” auf Seite 27 • “Der nächste Schritt” auf Seite 28 HP-UX 11i Version 1.6 ist das Release für alle HP-UX Systeme auf Itanium Basis. Die Release-Kennung für HP-UX 11i Version 1.6 lautet B.11.22. In diesem Installationshandbuch wird die Bezeichnung HP-UX 11i v1.6 verwendet. Die HP-UX 11i v1.6 Betriebsumgebungen (Operating Environments, OE) sind integrierte und getestete Softwarelösungen, die das Betriebssystem und ausgewählte Anwendungen umfassen. Für Systeme, die auf der Technologie Precision Architecture Reduced Instruction Set Computing (PA-RISC) basieren, wird weiterhin HP-UX 11i (Release ID B.11.11) oder ein früheres Release empfohlen. HP-UX 11i v1.6 kann auf PA-RISC-basierten Systemen nicht ausgeführt werden. Mission Critical Support Kapitel 1 Haben Sie für Ihr System einen HP Mission Critical Support-Vertrag, besprechen Sie die Vorgehensweise für Installationen und Patches mit Ihrem HP Ansprechpartner. 15 Willkommen zu HP-UX 11i v1.6 Funktionen und Erweiterungen Das neue Release von HP-UX 11i v1.6 umfasst folgende Grundfunktionen und Erweiterungen: • Das neue Release setzt auf den Quelldateien der Version 11i auf, und bietet daher: — Die gleiche Darstellung und Funktionsweise wie die Version 11i für PA-RISC — 100 % Unterstützung für Systemverwalter — Die gleichen gestaffelten Softwareprodukte • Unterstützung für 64-fache Skalierbarkei. • Volle HP-UX 11i Funktionalität, mit Ausnahme von vPars • Neue Betriebssystemfunktionen, die für PA-RISC noch nicht zur Verfügung stehen: — MxN-Threads für verbesserte Java-Leistung — 14 Erweiterungen zu den dynamisch anpassbaren Kernel-Parametern • Volle Unterstützung des Produkts Logical Volume Manager (LVM) – LVM ist nun das standardmäßige Verwaltungsprogramm für Laufwerke • Unterstützung für die meisten PA-RISC-Anwendungen auf Itaniumbasierten Systemen ohne Neukompilierun. • Neue Befehle und Funktionen • Erweiterungen zu bisherigen Befehlen und Funktionen • Erweiterte Produktpalette für den Native-Modus Um dieses Kapitel vollständig zu lesen und alle Informationen über die neuen Funktionen, den Inhalt des Datenträger-Kits, die verschiedenen Betriebsumgebungen, den Inhalt des Installationshandbuchs, die weiteren Ressourcen und die Prüfliste für Kaltinstallationen zu erfahren, benötigen Sie ungefähr eine Stunde. Beachten Sie, dass diese Zeitangabe variabel ist. 16 Kapitel 1 Willkommen zu HP-UX 11i v1.6 Verfügbare Funktionen und Anwendungen in HP-UX 11i v1.6 Verfügbare Funktionen und Anwendungen in HP-UX 11i v1.6 Dieses Release bietet folgende Funktionen und Anwendungen: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Kapitel 1 Drei Betriebsumgebungen (Base, MTOE und TCOE) 32- und 64-Bit-Versionen ALLER Systembibliotheken (nur gemeinsam genutzt), sowohl für PA-RISC als auch für Itanium Dynamisch anpassbare Parameter Zentrale Sicherheitsfunktionen JFS Version 3.3 (Veritas Dateisystem) Veritas Volume Manager Version 3.1 CDFS mit Rock Ridge Erweiterungen NIS/NIS+ Logical Volume Manager (LVM, ab jetzt das Standardprogramm zur Verwaltung von Laufwerken) Neues Kernel-Konfigurationswerkzeug kcweb System Administration Manager (SAM) MC/ServiceGuard ServiceGuard Erweiterung für RAC (ehemals ServiceGuard OPS Edition) Enterprise Cluster Master Werkzeug-Kit Network Transport Automounter Internet-Services HP-UX Prozessorsets C, ANSI C++ und Fortran Compiler Dynamisches Ladeprogramm Pthread-Bibliothek (libthread) MxN-Thread-Modell Common Desktop Environment (CDE) Leistungsfähiger Generator für Zufallszahlen Internationale Schriften, Zeichensätze und Konvertierungsprogramme Distributed Computing Environment (DCE) HP-UX Software Transition Kit (STK) Aries Binary Translator Ignite-UX 17 Willkommen zu HP-UX 11i v1.6 Verfügbare Funktionen und Anwendungen in HP-UX 11i v1.6 Die vollständige Liste der in HP-UX 11i v1.6 enthaltenen Anwendungen finden Sie in der HP Application Availability Matrix (Übersicht zur Anwendungsverfügbarkeit): http://www.software.hp.com/MATRIX HINWEIS HP erweitert kontinuierlich die Unterstütztung für weitere Hardware und Software. Informationen zu weiterer Unterstützung erhalten Sie von Ihrem HP Ansprechpartner oder in der neuesten Ausgabe dieses Dokuments unter http://docs.hp.com. In HP-UX 11i v1.6 nicht verfügbare Funktionen Gegenüber HP-UX 11i unterstützt HP-UX 11i v1.6 folgende Funktionen nicht: • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18 PA-RISC-Systeme Betriebssystem-Update (Update-UX), HP-UX 11i v1.6 muss kalt installiert werden HP-UX Workload Manager Virtuelle Partitionen (vPars) Business Copy/BCV/Schnappschussfunktionen bei High-EndPlatten-Arrays Fabric-Konnektivität mit Fibre Channel-Massenspeichern OSPF-Agent für gated PA-RISC-übergreifende Entwicklung für Itanium-basierte Prozessoren Von HP bereitgestellte Archivsystembibliotheken im PA-RISC-Modus Von HP bereitgestellte IPF-Archivsystembibliotheken Angleichungen von Itanium-basierten und PA-RISC-Binärdateien und/oder 32-Bit-/64-Bit-Objekten Unterstützung für Framebuffer-Grafik Starten von Diskette E/A-OLAR/D CCNuma Veritas Volume Manager Version 3.2 Instant Capacity on Demand (iCOD) make_tape_recovery Kapitel 1 Willkommen zu HP-UX 11i v1.6 Verfügbare Funktionen und Anwendungen in HP-UX 11i v1.6 Darüber hinaus müssen Verwalter und Entwickler die folgenden wichtigen Änderungen und Einschränkungen beachten: • • TIPP Kapitel 1 Für dieses Betriebssystem wird keine 32-Bit-Version bereitgestellt. Die von uname zurückgegebene Kennnummer ist nicht länger eindeutig. Weitere Informationen zu diesen Änderungen und Einschränkungen sowie zu den Unterschieden zwischen HP-UX 11i und HP-UX 11i v1.6 werden im Dokument HP-UX 11i Version 1.6 Release Notes (Teilenummer: 5187-0701) aufgeführt. 19 Willkommen zu HP-UX 11i v1.6 HP-UX 11i v1.6 – Betriebsumgebungen (OEs) HP-UX 11i v1.6 – Betriebsumgebungen (OEs) Ab HP-UX 11i wird das Betriebssystem als Teil einer HP-UX Betriebsumgebung (Operating Environment, OE) ausgeliefert. Hierbei handelt es sich um eine integrierte und getestete Softwarelösung, die das Betriebssystem und ausgewählte Anwendungen umfasst. Im Fall von HP-UX 11i v1.6 werden Betriebssystem und ausgewählte Anwendungen auf DVDs bereitgestellt. Zur Installation der gesamten Betriebsumgebung sind beide DVDs erforderlich. Im Falle einer Minimalinstallation werden nur die in jedem Fall installierten Anwendungen berücksichtigt. • HPUXBase64, bestehend aus Betriebssystembefehlen und Bibliotheken für 64-Bit-Systeme. • HPUXBaseAux mit Systemverwaltungssoftware, wie beispielsweise Event Monitoring Service (EMS), Judy Libraries, Software Distributor (SD), Update-UX, und dem neuen Kernel-Konfigurationswerkzeug kcweb. Diese zusätzlich erforderliche und zentrale Software wird auch als Auxiliary OS (zusätzliches Betriebssystem) bezeichnet. • Das System benötigt folgende standardmäßige installierte Netzwerkund E/A-Treiber: — — — — Fibre Channel Tachlite HBA-Treiber für den PCI-Adapter intl100-Treiber für die Karte A6792A 100BASE-T-Treiber für Ethernet-Adapter 1000Base-T/SX-Treiber (Gigabit Ethernet) für die Karten A4926A, A6825A, A6794A und A6847A — SCSI Ultra4-Schnittstellentreiber für Itanium-basierte Systeme mit LSI 53C1030 SCSI Ultra4-Controller • Darüber hinaus werden stets folgende Produkte installiert: — OnlineDiag ist Bestandteil der Standardinstallation und bietet HP-UX 11i v1.6 Diagnosefunktionen, einschließlich STM-, ODEund EMS-Hardwareüberwachung — VERITAS Volume Manager 3.1 (Basisversion) für HP-UX (VxVM). Dieses Produkt wurde bereits mit HP-UX 11i v1.5 ausgeliefert, wird jedoch nicht mehr als Standardprogramm zur Laufwerksverwaltung verwendet 20 Kapitel 1 Willkommen zu HP-UX 11i v1.6 HP-UX 11i v1.6 – Betriebsumgebungen (OEs) Weitere Informationen finden Sie in den HP-UX 11i Version 1.6 Release Notes. — Java JRE v1.3 — HP Web-Server v1.3 auf Apache Basis — Perl v5.6.1 • Der Logical Volume Manager (LVM) ist die interne Laufwerksverwaltung von HP-UX und wird nun standardmäßig für diesen Zweck eingesetzt. • CDE-English • Die auswählbare Software umfasst zusätzliche, auswählbare Produkte. Hierzu zählen unter anderem: — HP-UX Installationsdienstprogramme — Intrusion Detection System IDS/9000 (C.02.01), nur auf Datenträgern für kommerzielle Server Betriebsumgebungen für kommerzielle HP Server Die Betriebsumgebung für kommerzielle Server enthält alle Grundfunktionen anderer Betriebsumgebungen, einschließlich des 64-Bit-Basisbetriebssystems HP-UX, der Netzwerktreiber und anderer standardmäßig installierter Funktionen. Darüber hinaus enthält diese Betriebsumgebung Folgendes: Kapitel 1 • Common Internet File System (CIFS)/9000 Server (wie in HP-UX 11i) • CIFS/9000 Client A.01.08 (wie in HP-UX 11i) • Netscape Communicator 4.79 • Pluggable Authentication Modules (PAM) Kerberos 21 Willkommen zu HP-UX 11i v1.6 HP-UX 11i v1.6 – Betriebsumgebungen (OEs) Betriebsumgebungen für HP Workstations und technische Server Die folgenden HP-UX 11i v1.6 Betriebsumgebungen sind für Itaniumbasierte Workstations und technische Server verfügbar: • HP-UX 11i v1.6 Minimal Technical OE (MTOE) Nur für Workstations. Enthält alle Grundfunktionen anderer Betriebsumgebungen, einschließlich des 64-Bit-Basisbetriebssystems HP-UX, der Netzwerktreiber und anderer standardmäßig installierter Funktionen. Diese Betriebsumgebung bietet jedoch nur eine kleine Zusammenstellung anspruchsvoller Anwendungen, um Anschaffungs-, Support- oder Lizenzkosten nicht über die Betriebsumgebung hinaus zu erhöhen. Folgende Anwendungen sind im Lieferumfang enthalten: — Kit für 3D-Grafikentwickler und Laufzeitumgebung (Runtime Environment, RTE) — Netscape Communicator 4.79 — Technical System Configuration (TechSysConf) Ausführliche Informationen, einschließlich Hinweisen zu möglichen Anwendungsfolgen finden Sie in den HP-UX 11i Version 1.6 Release Notes. • HP-UX 11i v1.6 Technical Computing OE (TCOE) Enthält HP-UX 11i v1.6 MTOE sowie weitere Anwendungen für Workstations und technische Server. Folgende Anwendungen sind im Lieferumfang enthalten: — CIFS/9000 Server Version A.01.08 (wie in HP-UX 11i) — CIFS/9000 Client Version A.01.08 (wie in HP-UX 11i) — Math Libraries (MLIB) — Message Passing Interface (MPI) — Pluggable Authentication Modules (PAM) Kerberos 22 Kapitel 1 Willkommen zu HP-UX 11i v1.6 Verwenden dieses Installationshandbuchs Offline-Diagnoseprogramme Offline Diagnostics ist auf der CD “Itanium-based Processor Offline Diagnostics and Utilities” enthalten (Teilenummer: 5971-4208). Die CD wird zusammen mit der Hardware ausgeliefert und ist betriebssystemunabhängig (nicht im HP-UX 11i v1.6 Datenträger-Kit enthalten). Die CD enthält Diagnoseprogramme für die Server RX5670 und RX2600 und die Workstations ZX2000 und ZX6000. Die CD mit Support-Dienstprogrammen für den HP Server RX4610 (Teilenummer: A6153-10004) enthält Diagnoseprogramme für den Server RX4610. Verwenden dieses Installationshandbuchs Für eine erfolgreiche Installation von HP-UX 11i v1.6 wird empfohlen, dieses Handbuch vor der Installation des Betriebssystems (OS) oder der Betriebsumgebung (OE) auf Ihrem System sorgfältig durchzulesen. HP-UX 11i v1.6 ist das einzige HP-UX für alle Itanium-basierten Systeme. Dieses Installationshandbuch enthält ausführliche Informationen zur Hardware und Software Ihres Systems. TIPP Kapitel 1 Aktuelle Installationshinweise finden Sie in der DVD-Broschüre ReadmeDokument für die Installation von HP-UX 11i Version 1.6 (Teilenummer: 5187-0199), die im Lieferumfang Ihres HP-UX 11i v1.6 Datenträgers enthalten ist. Lesen Sie diese Broschüre, bevor Sie mit der Installation fortfahren. 23 Willkommen zu HP-UX 11i v1.6 Inhalt des Datenträger-Kits Inhalt des Datenträger-Kits Dieses Installationshandbuch ist Teil des HP-UX 11i v1.6 DatenträgerKits. Prüfen Sie den Inhalt dieses Kits. Im Lieferumfang sind folgende DVDs, CDs und Dokumente enthalten: • HP-UX 11i v1.6 (B.11.22) DVD – Enthält das Betriebssystem (OS) HP-UX, die erforderliche Netzwerksoftware, Ignite-UX sowie OnlineDiagnoseprogramme. • HP-UX 11i v1.6 (B.11.22) Anwendungs-DVD – Enthält HP-UX Anwendungssoftware. • HP-UX 11i Version 1.6 Instant Information CD – Enthält aktuelle HP-UX Handbücher, Release Notes und White Papers. Weitere Informationen finden Sie in der CD-Broschüre. • Readme-Dokument für die Installation von HP-UX 11i Version 1.6 – Enthält aktuelle Hinweise zu HP-UX 11i v1.6. Lesen Sie diese DVD-Broschüre, bevor Sie mit der Installation oder Konfiguration von HP-UX fortfahren. • HP-UX 11i Version 1.6 Release Notes – Beschreibt neue Funktionen und Funktionsänderungen in HP-UX 11i v1.6. Diese Datei befindet sich nach der Installation von HP-UX im Verzeichnis /usr/share/docs. Die Release Notes sind außerdem auf der Instant Information CD und im Internet zu finden: http://docs.hp.com/hpux/os/11iV1.6 • HP-UX 11i Version 1.6 Installations- und Konfigurationshandbuch – Beschreibt das Datenträger-Kit und enthält Anweisungen zur Kaltinstallation und Konfiguration von HP-UX. Dieses Handbuch finden Sie auch im Internet unter: http://docs.hp.com/hpux/os/11iV1.6 HINWEIS Aktuelle Informationen zu HP-UX Software-Releases finden Sie im Internet: http://www.software.hp.com/RELEASES-MEDIA 24 Kapitel 1 Willkommen zu HP-UX 11i v1.6 Weitere Ressourcen Weitere Ressourcen Folgende Ressourcen bieten Ihnen weitere Informationen: • Release Notes Die HP-UX 11i Version 1.6 Release Notes beschreiben neue, geänderte oder veraltete Funktionen eines Release im Vergleich zu früheren Releases. Diese Release Notes beziehen sich nur auf Funktionen, die Bestandteil des Betriebssystems HP-UX 11i v1.6 sind. Zweck der HP-UX 11i v1.6 Release Notes ist die Verdeutlichung wesentlicher Unterschiede zwischen HP-UX Release 11i Version 1.5 (Release ID B.11.20) und HP-UX 11i v1.6 (Release ID B.11.22). Release Notes sind über folgende Ressourcen verfügbar: — HP-UX 11i Version 1.6 Instant Information CD. Siehe hierzu auch “HP-UX 11i Version 1.6 Instant Information CD” auf Seite 26. — Verzeichnis /usr/share/docs auf Ihrem HP-UX 11i v1.6 System. Das Verzeichnis /usr/share/docs enthält außerdem Dateien mit Informationen zu früheren Releases von HP-UX. — http://docs.hp.com – Siehe hierzu auch “HP Website für Dokumentation” auf Seite 26. README-Dokumente Aktuelle Installationshinweise finden Sie in der DVD-Broschüre ReadmeDokument für die Installation von HP-UX 11i Version 1.6 (Teilenummer: 5187-0199), die im Lieferumfang Ihres HP-UX 11i v1.6 Datenträgers enthalten ist. Lesen Sie diese Broschüre, bevor Sie mit der Installation fortfahren. README-Dokumente sind DVD-Broschüren mit Installationshinweisen, die möglicherweise nicht im Installationshandbuch enthalten sind. Möglicherweise ist zu einem Produkt eine README-Datei verfügbar, so dass Sie mehrere README-Dokumente berücksichtigen müssen. Das spezielle README-Dokument für HP-UX 11i v1.6 ist in Ihrem DatenträgerKit enthalten. Kapitel 1 25 Willkommen zu HP-UX 11i v1.6 Weitere Ressourcen HP-UX 11i Version 1.6 Instant Information CD Mit dem HP-UX Release 10.30 hat Hewlett-Packard mit “Instant Information” ein neues Produkt eingeführt, das HP-UX Dokumentation auf CD-ROM verfügbar macht. Instant Information bietet verbesserte Online-Präsentationen, Dokumente in Druckqualität und Suchfunktionen. HP-UX Willkommensseite Die HP-UX Willkommensseite Ihres HP-UX 11i v1.6 Systems enthält Verweise auf Informationen zur Nutzung Ihres HP-UX Systems. Manual Pages Bei HP-UX 11i v1.6 Systemen sind die sog. “Manual Pages” (man) über die HP-UX Willkommensseite Ihres Systems, unter http://docs.hp.com, über Instant Information unter der Überschrift HP-UX References und durch Eingabe des Befehls man verfügbar. HP Website für Dokumentation Aktuelle Versionen dieser Dokumente sowie weitere Dokumentation von Hewlett-Packard finden Sie stets unter http://docs.hp.com. White Papers zu HP-UX Für HP-UX 11i v1.6 stehen alle zugehörigen White Papers unter http://docs.hp.com und auf der Instant Information CD zur Verfügung. 26 Kapitel 1 Willkommen zu HP-UX 11i v1.6 Verwenden der Prüfliste für die Kaltinstallation Verwenden der Prüfliste für die Kaltinstallation Diese Prüfliste beschreibt den Ablauf der Kaltinstallation und die entsprechenden Kapitel: • Kapitel 2: Vorbereiten der Kaltinstallation — “Ist auf Ihrem System HP-UX 11i v1.6 bereits installiert?” — “Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6” — “Identifizieren von Modell, Betriebssystem/ Betriebsumgebung und Software” — “Systemkonfigurationen” — “Unterstützte Server und Workstations” — “System- und Kaltinstallationsanforderungen” — “Auswählen Ihrer HP-UX Konsole” — “Aktualisieren Ihres Ignite-UX Servers” — “Installieren der Online-Diagnosefunktion” — “Sammeln wichtiger Installationsinformationen” — “Sichern Ihres Systems” — “Speichern von Konfigurationsdateien” — “HP-UX 11i v1.6 – auswählbare Treiber” — “Auffinden von Datenträgern und Kennwörtern” • Kapitel 3: Installieren von HP-UX 11i Version 1.6 — “Prüfen des Ablaufs der Kaltinstallation” — “Informationen zur Installation von HP-UX 11i Version 1.6” — “Abrufen von Informationen nach der Kaltinstallation” • Kapitel 4: Prüfen der Systeminstallation — “Prüfen der HP-UX Installation” — “Prüfen von HP-UX Anwendungen” — “Ändern des Status der von HP-UX installierten Patches” Kapitel 1 27 Willkommen zu HP-UX 11i v1.6 Der nächste Schritt • Kapitel 5: Installieren von Patches und Anwendungen — “Verwenden aktueller, wichtiger Patches” — “Installieren von Betriebssystem-Patches für bestimmte Anwendungen” — “Tipps zum Installieren und Aktualisieren von HP Anwendungen” — “Sichern des Systems” • Kapitel 6: Konfigurieren und Warten von HP-UX 11i v1.6 — “Konfigurieren Ihres HP-UX 11i v1.6 Systems” — “Warten Ihres HP-UX 11i v1.6 Systems” Der nächste Schritt Sie haben folgende Abschnitte gelesen: • “Verfügbare Funktionen und Anwendungen in HP-UX 11i v1.6” auf Seite 17 • “HP-UX 11i v1.6 – Betriebsumgebungen (OEs)” auf Seite 20 • “Verwenden dieses Installationshandbuchs” auf Seite 23 • “Inhalt des Datenträger-Kits” auf Seite 24 • “Weitere Ressourcen” auf Seite 25 • “Verwenden der Prüfliste für die Kaltinstallation” auf Seite 27 Wenn Sie den Inhalt des HP-UX 11i v1.6 Datenträger-Kits geprüft und die Einführung gelesen haben, können Sie mit den Vorbereitungen zur Kaltinstallation beginnen: • 28 Kapitel 2, “Vorbereiten der Kaltinstallation” auf Seite 29 Kapitel 1 Vorbereiten der Kaltinstallation 2 Vorbereiten der Kaltinstallation Dieses Kapitel hilft Ihnen, den aktuellen Status Ihres Systems vor der Installation von HP-UX 11i v1.6 zu beurteilen. In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • “Einführung” auf Seite 31 • “Ist auf Ihrem System HP-UX 11i v1.6 bereits installiert?” auf Seite 32 • “Identifizieren von Modell, Betriebssystem/ Betriebsumgebung und Software” auf Seite 35 • “Systemkonfigurationen” auf Seite 37 • “Unterstützte Server und Workstations” auf Seite 38 • “Treiber für Massenspeicher und SCSI-Geräte” auf Seite 39 • “System- und Kaltinstallationsanforderungen” auf Seite 40 • “Aktualisieren Ihres Ignite-UX Servers” auf Seite 46 • “Installieren der Online-Diagnosefunktion” auf Seite 47 • “Planen des erforderlichen Speicherplatzes” auf Seite 40 • “Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6” auf Seite 33 • “Sammeln wichtiger Installationsinformationen” auf Seite 48 • “Sichern Ihres Systems” auf Seite 49 • “Speichern von Konfigurationsdateien” auf Seite 51 • “HP-UX 11i v1.6 – auswählbare Treiber” auf Seite 52 • “Planen der Installation von HP-UX 11i Version 1.6” auf Seite 34 • “Auffinden von Datenträgern und Kennwörtern” auf Seite 53 • “Der nächste Schritt” auf Seite 54 WICHTIG Lesen Sie die DVD-Broschüre Readme-Dokument für die Installation von HP-UX 11i Version 1.6. Diese enthält aktuelle Installationshinweise. Kapitel 2 29 Vorbereiten der Kaltinstallation Nehmen Sie sich zum Ausführen der Schritte in diesem Kapitel vier bis sechs Stunden Zeit, um sich mit dem Ablauf der Kaltinstallation vertraut zu machen, das System zu sichern und die erforderlichen Vorbereitungen abzuschließen. Beachten Sie, dass diese Zeitangabe variabel ist. 30 Kapitel 2 Vorbereiten der Kaltinstallation Einführung Einführung In diesem Handbuch werden nur die softwarebezogenen Schritte zur Installation des Betriebssystems HP-UX berücksichtigt. Informationen zu Hardware-Aufrüstungen erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrer Hardware oder bei Ihrem HP Support Ingenieur. WICHTIG Lesen Sie vor Beginn der Installation das gesamte Handbuch sowie den Abschnitt “Bekannte Probleme” in der DVD-Broschüre ReadmeDokument für die Installation von HP-UX 11i Version 1.6. Wenn Sie ein System erhalten haben, das vorgeladen bestellt wurde (“Instant Ignition”), ist die HP-UX 11i v1.6 Betriebsumgebung bereits installiert. Sie müssen diese nicht erneut installieren. Installieren von HP-UX 11i v1.6 Informieren Sie sich in diesem Kapitel über den Ablauf der Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6. • Kaltinstallation mit Hilfe von Ignite-UX – Bei dieser Methode werden alle Daten auf dem Zieldatenträger überschrieben. Verwenden Sie die Kaltinstallation bei neuen und bestehenden Systemen, wenn durch Überschreiben des Root-Datenträgers (/) keine Anwendungen oder Daten verloren gehen. Bei dem in diesem Handbuch beschriebenen Prozess wird eine Kaltinstallation auf einem einzigen System von einem lokalen Datenträger aus durchgeführt. Wenn Sie viele Systeme gleichzeitig installieren wollen, sollten Sie die Verwendung eines Ignite-UX Servers in Betracht ziehen. Ignite-UX ist ein kostenloses Produkt, das auf der HP-UX 11i v1.6 DVD enthalten ist. Weitere Informationen zu Ignite-UX und zu neueren Versionen finden Sie auf folgender Website: http://software.hp.com/products/IUX Kapitel 2 31 Vorbereiten der Kaltinstallation Ist auf Ihrem System HP-UX 11i v1.6 bereits installiert? Ist auf Ihrem System HP-UX 11i v1.6 bereits installiert? Ist auf Ihrem System HP-UX 11i v1.6 bereits installiert, beispielsweise aufgrund einer werkseitigen Installation, müssen Sie nur noch prüfen, ob für Ihr System aktuelle Patches verfügbar sind. Prüfen Sie folgende Referenzen: • “Verwenden aktueller, wichtiger Patches” auf Seite 74 • http://itrc.hp.com • http://software.hp.com • Release Notes zu Anwendungen und Readme-Informationen Auswählen der Konfiguration Die Verwendung dieses Handbuchs variiert je nach der von Ihnen gewählten Systemkonfiguration. Sie können beispielsweise eine der beiden folgenden Möglichkeiten wählen: WARNUNG 32 • Wenn Sie eine Konfiguration mit vorinstalliertem oder vorgeladenem HP-UX 11i v1.6 bestellt haben, bietet Ihnen dieses Handbuch wertvolle Informationen zur Konfiguration von System, Peripheriegeräten, Software und anderen Komponenten. • Wenn Sie einen Server/eine Workstation ohne vorinstalliertes Betriebssystem bestellt haben, befolgen Sie die Installationsanweisungen in Kapitel 3, “Installieren von HP-UX 11i Version 1.6” auf Seite 55. Die i2000 Workstations werden mit vorinstalliertem Windows 2000 ausgeliefert. Wenn Sie die Anweisungen in Kapitel 3, “Installieren von HP-UX 11i Version 1.6” auf Seite 55 befolgen, wird das Betriebssystem Windows 2000 überschrieben. Kapitel 2 Vorbereiten der Kaltinstallation Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6 Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6 Der Begriff Kaltinstallation bedeutet, dass die Systemsoftware auf einer neuen (nicht installierten) oder einer vorhandenen Systemplatte installiert wird. Dabei wird die Plattengruppe komplett neu erstellt (siehe “Sichern Ihres Systems” auf Seite 49), das vorhandene Betriebssystem und die vorhandenen Daten auf dieser Platte werden gelöscht, und das neue Betriebssystem sowie die angegebene Software und Daten werden installiert. Ein Vorteil der Kaltinstallation besteht darin, dass unterstützte Software ohne Rücksicht auf bereits installierte Software auf dem System oder ohne Bereinigung alter Software installiert werden kann. Kaltinstallation In folgenden Situationen wird die Verwendung von Ignite-UX zur Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6 empfohlen: • Sie verwalten mehrere Systeme mit ähnlichen Betriebssystemkonfigurationen. • Sie müssen Systeme schnell und planbar bereitstellen. • Der Plattenplatz muss neu konfiguriert werden. (Siehe hierzu “Planen des erforderlichen Speicherplatzes” auf Seite 40.) • Ihre Systeme sind mit einer klaren Trennung des Betriebssystems von den Benutzer-, Anwendungs- und Datendateien strukturiert. Die Kaltinstallation mit Hilfe von Ignite-UX wird in Kapitel 3, “Installieren von HP-UX 11i Version 1.6” auf Seite 55 beschrieben. Installieren von Netzwerktreibern Kapitel 2 Bei der Installation von HP-UX 11i v1.6 werden nur die vom System benötigten Netzwerktreiber installiert (siehe Tabelle D-2, “HP-UX 11i v1.6 – Softwarepakete und Beschreibungen” auf Seite 115). Sie müssen eventuell andere verfügbare Netzwerktreiber auswählen oder angeben, um weitere Karten in Ihrem System zu aktivieren (siehe Tabelle 2-3, “HP-UX11i v1.6 – auswählbare Treiber” auf Seite 52). Dies kann einfach während der Installation oder Aktualisierung erfolgen. Führen Sie dazu die Schritte unter “Informationen zur Installation von HP-UX 11i Version 1.6” auf Seite 58 aus. 33 Vorbereiten der Kaltinstallation Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6 WICHTIG Nachdem Sie sich für eine Art der Kaltinstallation entschieden haben, lesen Sie die Informationen in der DVD-Broschüre Readme-Dokument für die Installation von HP-UX 11i Version 1.6. Möglicherweise enthält diese Informationen, die auf Ihre Situation zutreffen. Sammeln Sie dann weitere wichtige Systeminformationen und sichern Sie Ihr aktuelles System wie im Folgenden beschrieben. Planen der Installation von HP-UX 11i Version 1.6 Die folgenden Dokumente, die im Lieferumfang der Datenträger zu HP-UX 11i Version 1.6 enthalten sind, bieten weitere Informationen: • Readme-Dokument für die Installation von HP-UX 11i Version 1.6 Diese DVD-Broschüre enthält aktuelle Informationen zu Installation und Release. Dieses Dokument steht auch auf der HP Website für Dokumentation zur Verfügung: http://docs.hp.com • HP-UX 11i Version 1.6 Release Notes Beschreibt Änderungen in diesem Release. Diese Datei finden Sie auf Ihrem System im Verzeichnis /usr/share/docs. Darüber hinaus ist diese Datei auch auf der im Lieferumfang von HP-UX 11i Version 1.6 enthaltenen Instant Information CD und im Internet zu finden: http://docs.hp.com • Ignite-UX Dokumentation Aktuelle Informationen zum Herunterladen und Verwenden von Ignite-UX finden Sie auf der Ignite-UX Website: http://software.hp.com/software/HPsoftware/IUX WARNUNG Die Kaltinstallation von HP-UX überschreibt alle Daten auf dem Ziellaufwerk, einschließlich anderer Laufwerkspartitionen. HP-UX 11i Version 1.6 unterstützt keine gemeinsame Nutzung des Root-Laufwerks mit anderen Betriebssystemen. ACHTUNG 34 Wenn Sie Ihr System neu installieren müssen, gehen die Daten auf dem Root-Laufwerk durch Überschreiben verloren. Aus diesem Grund wird empfohlen, keine Benutzerdaten auf dem Root-Laufwerk zu speichern. Kapitel 2 Vorbereiten der Kaltinstallation Identifizieren von Modell, Betriebssystem/ Betriebsumgebung und Software Identifizieren von Modell, Betriebssystem/ Betriebsumgebung und Software Prüfen Sie vor der Installation von HP-UX 11i v1.6 die Modellinformationen und andere Systemangaben. Sie benötigen diese Informationen unter “System- und Kaltinstallationsanforderungen” auf Seite 40. Modell ermitteln Geben Sie den folgenden Befehl ein, um die Modellnummer Ihres Systems zu bestimmen: model Lesen Sie “Systemkonfigurationen” auf Seite 37, um sicherzustellen, dass Ihr System HP-UX 11i v1.6 unterstützt. Mit EFI können Sie das Modell ermitteln, indem Sie den automatischen Systemstart im Boot Manager unterbrechen, die EFI-Shell starten und den Befehl info sys verwenden: Shell> info sys Folgende Beispielausgabe erscheint: SYSTEM INFORMATION Product Name: server RX2600 Serial Number: sg20220034 UUID: FFFFFFFF-FFFF-FFFF-FFFF-FFFFFFFFFFFF Ermitteln von Betriebssystem und Betriebsumgebung Geben Sie den folgenden Befehl ein, um die Betriebssystemversion zu bestimmen, die auf Ihrem System aktiv ist: uname -r Nach der Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6 wird das Release 11i nach Eingabe von uname als B.11.22 identifiziert. Ist auf einem System HP-UX 11i v1.6 installiert, können Sie die betreffende Version mit folgendem Befehl ermitteln: /usr/sbin/swlist -l bundle Das Paket HPUXBaseAux kennzeichnet die aktuelle Versionsnummer. Diese Nummer wird sowohl in der Versionsnummer des Pakets als auch im Beschreibungstext angegeben. Kapitel 2 35 Vorbereiten der Kaltinstallation Identifizieren von Modell, Betriebssystem/ Betriebsumgebung und Software Mit dem Befehl swlist können Sie die momentan installierte Betriebsumgebung ermitteln. Beispiel: /usr/sbin/swlist Die Ausgabe dieses Befehls enthält eine Zeile, die die installierte Betriebsumgebung angibt. Das Release vom Juli 2002 der Betriebsumgebung HP-UX 11i v1.6 führt beispielsweise zu folgender Ausgabe: HPUX11i-OE B.11.22 HP-UX 11i Operating Environment Component Ermitteln der installierten Software Wenn Sie die Softwareprodukte auf einem System oder Datenträger ermitteln möchten, verwenden Sie den Befehl swlist. Geben Sie beispielsweise Folgendes ein, um die Versionsnummer und die Beschreibung der auf dem System installierten Software anzuzeigen: /usr/sbin/swlist Geben Sie Folgendes ein, um alle Produkte und deren Versionen auf einer als /cdrom definierten DVD anzuzeigen: /usr/sbin/swlist -s /cdrom Für ein Inhaltsverzeichnis und Produktdetails geben Sie folgenden Befehl ein: /usr/sbin/swlist -dvl product -a readme @ /cdrom swlist verfügt über zahlreiche Optionen, um die Liste um spezifische Attribute zu erweitern oder entsprechend einzugrenzen. Siehe hierzu manpage swinstall (1M) oder das Software Distributor Verwaltungshandbuch. Dieses Handbuch finden Sie auf der Instant Information CD und auf folgender Website: http://docs.hp.com/hpux/os/11iV1.6 HINWEIS 36 Die Kaltinstallation löscht vor der Installation von HP-UX 11i v1.6 und einer optionalen Betriebsumgebung die gesamte Software auf dem RootLaufwerk. Wenn Sie die vorhandene Software beibehalten möchten, müssen Sie diese Software vor der Kaltinstallation sichern. Kapitel 2 Vorbereiten der Kaltinstallation Systemkonfigurationen Systemkonfigurationen HP-UX 11i Version 1.6 (B.11.22) unterstützt nur die 64-Bit-Version des HP-UX Kernels. Die folgende Tabelle enthält alle vollständig unterstützten Konfigurationen von HP-UX 11i Version 1.6 (B.11.22). Unterstützte Server und Workstations Das Release HP-UX 11i v1.6 unterstützt folgende Server und Workstations vollständig: HINWEIS • RX5670 (4-Wege-Server) • RX2600 (2-Wege-Server) • ZX2000 (1-Weg-Workstation) • ZX6000 (2-Wege-Workstation) • RX4610 (4-Wege-Server) • i2000 (2-Wege-Workstation) Weitere Informationen, auch zu Spezifikationen, Gewährleistung und Support, finden Sie im Internet: http://www.hp.com/products1/itanium Änderungen der Informationen in den folgenden Tabellen bleiben vorbehalten. Kapitel 2 37 Vorbereiten der Kaltinstallation Unterstützte Server und Workstations Unterstützte Server und Workstations Tabelle 2-1 Plattform RX2600 RX4610 RX5670 38 Übersicht der Server-Konfigurationen Prozessor Cache Max. Speicher Steckplätze 900 MHz 1,5 MB 128 GB DDR 4 PCI-X 1,0 GHz 3,0 MB 1000B-SX, 1000B-T, FWD SCSI (2 Anschlüsse), 10/100B-TX, Hyperfabric II, Fiber Channel Tachlite, U160 SCSI (1 oder 2 Anschlüsse), X25 (2 Anschlüsse)/ Frame Relay/SDLC 733 MHz 2 MB 64 GB SDRAM 8 PCI 733 MHz 4 MB 800 MHz 4 MB 1000B-SX, 1000B-T, FWD SCSI (2 Anschlüsse), 10/100B-TX, Hyperfabric II, Fiber Channel Tachlite, U160 SCSI (1 oder 2 Anschlüsse), X25 (2 Anschlüsse)/ Frame Relay/SDLC 900 MHz 1,5 MB 48 GB 1,0 GHz 3 MB 9 PCIX, 1 PCI 1000B-SX, 1000B-T, FWD SCSI (2 Anschlüsse), 10/100B-TX, Hyperfabric II, Fiber Channel Tachlite, U160 SCSI (1 oder 2 Anschlüsse), X25 (2 Anschlüsse)/ Frame Relay/SDLC PCI-E/A Kapitel 2 Vorbereiten der Kaltinstallation Unterstützte Server und Workstations Tabelle 2-2 Übersicht der Workstation-Konfigurationen Plattform Prozessor Cache i2000 733 MHz 2 MB 800 MHz 2 MB ZX2000 900 MHz ZX6000 Max. Speicher Steckplätze PCI-E/A 16 GB SDRAM 7 PCI-X, 1 AGP 1000B-SX, 1000B-T, FWD SCSI (2 Anschlüsse), 10/100B-TX, Fiber Channel Tachlite, U160 SCSI (1 oder 2 Anschlüsse) 1,5 MB 4 GB SDRAM 5 PCI-X, 1 AGP 1000B-SX, 1000B-T, FWD SCSI (2 Anschlüsse), 10/100B-TX, Fiber Channel Tachlite, U160 SCSI (1 oder 2 Anschlüsse) 900 MHz 1,5 MB 12 GB SDRAM 1,0 GHz 3,0 MB 3 PCI-X, 1 AGP 1000B-SX, 1000B-T, FWD SCSI (2 Anschlüsse), 10/100B-TX, Fiber Channel Tachlite, U160 SCSI (1 oder 2 Anschlüsse) Treiber für Massenspeicher und SCSI-Geräte Die HP-UX 11i Version 1.6 Release Notes enthalten eine umfassende Liste unterstützter Massenspeichertreiber und SCSI-Geräte. In Kapitel 2, “Workstation/Server Specific Information”, finden Sie Hinweise auf Treiber und Geräte sowie ausführliche Informationen zu Auswirkungen bei der Nutzung dieser Produkte, zur Kompatibilität und zu weiterführender Dokumentation. Kapitel 2 39 Vorbereiten der Kaltinstallation System- und Kaltinstallationsanforderungen System- und Kaltinstallationsanforderungen Für die Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6 benötigen Sie Folgendes: • Unterstütztes System • HP-UX 11i v1.6 Betriebssystem- und Anwendungsdatenträger (zwei DVDs) • Mindestens 512 MB Speicher • Mindestens 1 GB Auslagerungsspeicher Zusätzlicher Bei der Kaltinstallation der HP-UX 11i Betriebsumgebungen TCOE Speicherbedarf für (Technical Computing OE) und MTOE (Minimal Technical OE) werden TCOE und MTOE alle CDE-Sprachen installiert. Wenn Sie die nicht benötigten CDESprachpakete nach der Installation von TCOE oder MTOE entfernen möchten, listen Sie diese mit Hilfe des Befehls swlist auf, und löschen Sie die nicht benötigten Pakete mit dem Befehl swremove. In Kapitel 4, “Prüfen der Systeminstallation” auf Seite 67 finden Sie ein Beispiel zur Verwendung der Befehle swlist und swremove. Planen des erforderlichen Speicherplatzes Dieser Abschnitt enthält Hinweise und Informationen zur Ermittlung der Speicherplatzanforderungen von HP-UX 11i v1.6. Wenn Sie mehr Speicherplatz benötigen, bestellen Sie die erforderlichen Geräte, und planen Sie die Installation, nachdem Sie Ihr aktuelles System gemäß den Anweisungen weiter hinten in diesem Kapitel gesichert haben. Planungstipps • • Notieren Sie den Hardware-Pfad zum DVD-Laufwerk. Entwickeln Sie einen klaren Konfigurationsplan, der folgende Angaben enthält: — — — — — 40 Dateisystemgrößen Größe des Auslagerungsbereichs (Swap) Speicherabzugsgerät Platten- und Dateisystemparameter Spiegelungsinformationen Kapitel 2 Vorbereiten der Kaltinstallation System- und Kaltinstallationsanforderungen • • Wenn Sie Anwendungen installieren möchten, die nicht im Lieferumfang einer HP-UX 11i v1.6 Betriebsumgebung enthalten sind, berücksichtigen Sie die Empfehlungen des jeweiligen Herstellers. Ziehen Sie bei der Planung des Plattenspeicherplatzes folgende Handbücher zu Rate: — Verwalten von Systemen und Arbeitsgruppen: Leitfaden für HP-UX Systemverwalter – Dieses Handbuch finden Sie im Internet: http://docs.hp.com — Disk and File Management Tasks on HP-UX – Prentice-Hall Hewlett-Packard Professional Books, 1997. Kapitel 2 41 Vorbereiten der Kaltinstallation Auswählen Ihrer HP-UX Konsole Auswählen Ihrer HP-UX Konsole HP-UX setzt voraus, dass Sie über ein Firmware-Auswahlmenü die korrekte Konsole auswählen. Wenn Sie ein System mit vorinstalliertem HP-UX bestellt haben, ist die Konsole bereits für Sie ausgewählt worden. Wenn Sie jedoch eine Kaltinstallation von HP-UX vornehmen oder Ihre Systemkonfiguration ändern, müssen Sie möglicherweise die korrekte Konsole auswählen. Wenn Sie diesen Schritt überspringen, verwendet HP-UX möglicherweise ein unerwartetes Gerät als Konsole. Dies kann dazu führen, dass das System blockiert. Schritt 1. Wählen Sie die gewünschte Konsole aus. HP-UX kann je nach Systemkonfiguration eines von mehreren möglichen Geräten als Systemkonsole verwenden. Folgende Möglichkeiten stehen zu Auswahl: • Serieller Anschluss des Systems • Serieller Anschluss am Management Processor (MP, sofern vorhanden) • VGA-Gerät (sofern vorhanden) Schritt 2. Wählen Sie mit Hilfe der EFI-Menüs das gewünschte Konsolengerät aus, und heben Sie bestehende Auswahlen auf: 1. Wählen Sie im Menü des Boot Managers die Option “Boot option maintenance menu” aus: EFI Boot Manager ver 1.10 [14.57] Firmware ver 1.20 [4225] Please select a boot option HP-UX Primary Boot: 0/2/2/0.0.0.0 EFI Shell [Built-in] Boot option maintenance menu Security/Password Menu 2. Wählen Sie die Option “Select Active Console Output Devices” aus: EFI Boot Maintenance Manager ver 1.10 [14.57] Main Menu. Select an Operation 42 Kapitel 2 Vorbereiten der Kaltinstallation Auswählen Ihrer HP-UX Konsole Boot from a File Add a Boot Option Delete Boot Option(s) Change Boot Order Manage BootNext setting Set Auto Boot TimeOut Select Active Console Output Devices Select Active Console Input Devices Select Active Standard Error Devices Cold Reset Exit SystemGuid-->[FFFFFFFF-FFFF-FFFF-FFFF-FFFFFFFFFFFF] SerialNumber-->[(null)] 3. Wählen Sie das korrekte Ausgabegerät aus, und heben Sie bestehende Auswahlen auf. Bei HP RX2600, RX5670 und ZX6000 Systemen sieht das Menü “Select Active Console Output Devices” wie folgt aus: EFI Boot Maintenance Manager ver 1.10 [14.57] Select the Console Output Device(s) * Acpi(PNP0501,0)/Uart(9600 N81)/VenMsg(PcAnsi) Acpi(PNP0501,0)/Uart(9600 N81)/VenMsg(Vt100) Acpi(PNP0501,0)/Uart(9600 N81)/VenMsg(Vt100+) Acpi(PNP0501,0)/Uart(9600 N81)/VenMsg(VtUtf8) Acpi(HWP0002,700)/Pci(1|1)/Uart(9600 N81)/VenMsg(PcAnsi) Acpi(HWP0002,700)/Pci(1|1)/Uart(9600 N81)/VenMsg(Vt100) Acpi(HWP0002,700)/Pci(1|1)/Uart(9600 N81)/VenMsg(Vt100+) Acpi(HWP0002,700)/Pci(1|1)/Uart(9600 N81)/VenMsg(VtUtf8) Acpi(HWP0002,700)/Pci(2|0) Acpi(HWP0003,400)/Pci(0|0) Save Settings to NVRAM Exit Schnittstellenunterschiede bei Itanium-basierten Systemen Itanium-basierte Systeme verfügen über ähnliche Schnittstellen, die nur geringe Abweichungen aufweisen. In diesen Menüs können Sie mit Hilfe der Pfeiltasten navigieren. Mit der Eingabe- oder Leertaste können Sie Geräte auswählen bzw. eine Auswahl aufheben. Ausgewählte Geräte wer- Kapitel 2 43 Vorbereiten der Kaltinstallation Auswählen Ihrer HP-UX Konsole den durch ein Sternchen (“*”) gekennzeichnet. Wenn Sie in diesem Menü die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, wählen Sie die Option Save Settings to NVRAM und anschließend die Option Exit aus. VGA-Konsolen Jedes Gerät, das im Menü für Ausgabegeräte im Pfad den Abschnitt Pci, jedoch nicht den Abschnitt Uart enthält, gilt als VGA-Gerät. Wenn Sie eine VGA-Konsole benötigen, wählen Sie dieses Gerät aus, und heben Sie die Auswahl aller übrigen Geräte auf. Im vorherigen Beispiel ist das VGA-Gerät als Konsole ausgewählt. Weitere Konsolentypen Jedes Gerät, das im Menü für Ausgabegeräte im Pfad den Abschnitt Uart, jedoch nicht den Abschnitt Pci enthält, gilt als ein serieller Systemanschluss. Beachten Sie, dass im vorherigen Beispiel vier nahezu identische serielle Anschlüsse aufgeführt werden. Die ersten vier Einträge sind bis auf den Abschnitt VenMsg identisch. Dies bedeutet, dass es sich bei allen Einträgen um das gleiche Gerät handelt, das jedoch mit verschiedenen Protokollen angesprochen wird. Wird der erste Eintrag ausgewählt, muss für die Kommunikation mit der seriellen Schnittstelle ein ANSI-fähiges Terminalgerät verwendet werden. Wird der zweite Eintrag ausgewählt, muss ein Vt100-fähiges Terminalgerät gewählt werden etc. Auswählen einer Konsole auf HP RX2600, RX5670 und ZX6000 Systemen Bei HP RX2600, RX5670 und ZX6000 Systemen handelt es sich bei einem Eintrag, der im Menü für Ausgabegeräte über die Abschnitte Uart und Pci verfügt, um den seriellen Anschluss am Management Processor (MP). Wenn Sie den MP als Konsolengerät verwenden möchten, wählen Sie einen der seriellen MP-Eingänge aus, und heben Sie alle übrigen Auswahlen auf. Schritt 1. Wählen Sie die Option Select Active Console Input Devices aus. Schritt 2. Wählen Sie das korrekte Ausgabegerät aus, und heben Sie bestehende Auswahlen auf. Führen Sie alle untergeordneten Schritte zu Schritt 2 unter “Auswählen Ihrer HP-UX Konsole” auf Seite 42 aus, um das korrekte Konsolen-Eingabegerät auszuwählen. Bei Eingabegeräten, die im Pfad den Abschnitt Pci, jedoch nicht den Abschnitt Uart enthalten, handelt es sich um eine USB-Tastatur. Schritt 3. Wählen Sie die Option Select Active Standard Error Devices aus. 44 Kapitel 2 Vorbereiten der Kaltinstallation Auswählen Ihrer HP-UX Konsole Schritt 4. Wählen Sie das korrekte Standard-Fehlergerät aus, und heben Sie bestehende Auswahlen auf. Führen Sie alle untergeordneten Schritte zu Schritt 2 unter “Auswählen Ihrer HP-UX Konsole” auf Seite 42 aus, um das korrekte Standard-Fehlergerät auszuwählen. Auf diesem Gerät werden wichtige Firmware-Fehlermeldungen ausgegeben. Schritt 5. Setzen Sie Ihr System zurück. Nur durch das Zurücksetzen wird die Konsolenauswahl wirksam. Abschließende Hinweise zur Konsolenauswahl HP-UX entscheidet anhand der Abschnitte Select Active Console im Menü des EFI Boot Maintenance Managers, an welches Gerät Ausgaben geleitet werden. Wurden die falschen Konsolengeräte ausgewählt, wird HP-UX möglicherweise nicht gestartet, oder Ausgaben werden an das falsche Gerät geleitet. Prüfen Sie daher stets die Konsolenauswahl, wenn Sie neue potenzielle Konsolengeräte hinzufügen oder den NVRAM-Speicher des Systems löschen. Weitere Informationen zu den EFI-Pfaden für die Konsolenauswahl finden Sie in den Intel EFI-Dokumenten auf der Intel Website. Kapitel 2 45 Vorbereiten der Kaltinstallation Aktualisieren Ihres Ignite-UX Servers Aktualisieren Ihres Ignite-UX Servers Die HP-UX 11i v1.6 DVD enthält das vollständige Produkt Ignite-UX. Bei der Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6 vom Datenträger wird ein Teil von Ignite-UX zur Ausführung der Installation auf einem Einzelsystem verwendet. Wenn Sie einen vorhandenen Ignite-UX Server zur Installation von HP-UX 11i v1.6 auf mehreren Systemen im Netz verwenden möchten, aktualisieren Sie zunächst Ihren Ignite-UX Server. Wenn Sie Ihren Ignite-UX Server aktualisieren und diesen zur Aktualisierung anderer Systeme verwenden, ist gewährleistet, dass der Befehl make_net_recovery zur Sicherung und Wiederherstellung Ihrer Systeme zur Verfügung steht (weitere Informationen erhalten Sie über die Manpage make_net_recovery (1M)). Sie können außerdem sicher sein, dass Sie eine konsistente Systemkernkonfiguration mit spezifischen Treibern, Daemon-Prozessen und einstellbaren Systemkernparametern auf allen Systemen installiert haben. Die aktuellste Ignite-UX Software und Dokumentation kann auch von der HP Website heruntergeladen werden: http://software.hp.com/products/IUX HINWEIS 46 Sie können die Befehle make_tape_recovery und make_recover unter HP-UX 11i v1.6 nicht verwenden. Der Befehl make_net_recovery ist jedoch verfügbar. Kapitel 2 Vorbereiten der Kaltinstallation Installieren der Online-Diagnosefunktion Installieren der Online-Diagnosefunktion HP-UX 11i v1.6 installiert auf allen Systemen automatisch Unterstützungswerkzeuge, um die erforderliche Hardwareunterstützung zu gewährleisten. Diese im Paket OnlineDiag enthaltenen Werkzeuge bieten Ihnen eine umfassende Lösung zur Prüfung, Fehlerbehebung und Überwachung Itanium-basierter Systemhardware. Hierzu zählen unter anderem CPUs, Speicher, Schnittstellenkarten, Massenspeicher und andere Geräte. ACHTUNG Wenn das Paket “OnlineDiag” deinstalliert wird, funktionieren Produkte mit Abhängigkeiten von den Unterstützungswerkzeugen nicht mehr ordnungsgemäß. Wenn Sie das Paket OnlineDiag nicht installieren, verzichten Sie damit auch auf Funktionen zum Schutz vor Hardwarefehlern, die von den Unterstützungswerkzeugen bereitgestellt werden. Ohne diese Werkzeuge ist das Beheben von Problemen bei Hardware-Ausfällen wesentlich schwieriger. Zur Gewährleistung der Zuverlässigkeit Ihres Computersystems wird empfohlen, das Paket OnlineDiag zusammen mit HP-UX 11i v1.6 zu installieren (das Paket wird standardmäßig in allen 11i-Betriebsumgebungen installiert). Die Werkzeuge im Paket OnlineDiag: • schützen Sie gegen einige Formen von Hardwareausfällen (z. B. Speicherprobleme) • melden Ihnen Hardware-Ereignisse, die bevorstehende Ausfälle signalisieren • verwalten Protokolle, die bei der Ermittlung von Fehlerursachen helfen können • erlauben das Beheben von Systemproblemen online Bei den meisten Rechnern ist keine spezielle Konfiguration der Unterstützungswerkzeuge erforderlich. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Diagnose-Website von HP unter folgender Adresse: http://docs.hp.com/hpux/diag HINWEIS Offline Diagnostics wird zusammen mit der Hardware geliefert. Siehe hierzu auch “Offline-Diagnoseprogramme” auf Seite 23. Kapitel 2 47 Vorbereiten der Kaltinstallation Sammeln wichtiger Installationsinformationen Sammeln wichtiger Installationsinformationen Im Verlauf der Kaltinstallation werden Sie zur Eingabe der Kennung und der Netzwerkadresse Ihres Systems aufgefordert. Verwenden Sie Anhang A, “Datentabellen” auf Seite 89, um diese Aufzeichnungen während der Kaltinstallation auf Papier oder mit Hilfe eines anderen Computers zu notieren. WICHTIG Für die Installation von HP-UX 11i Version 1.6 müssen Sie alle in der Datentabelle genannten Informationen angeben (ausgenommen hiervon sind die Netzwerkinformationen, sofern Sie ein Einzelsystem konfigurieren). Wenn Sie die Datentabellen vor der Installation von HP-UX 11i Version 1.6 ausfüllen, haben Sie während der Installation alle erforderlichen Daten zur Hand. 48 Kapitel 2 Vorbereiten der Kaltinstallation Sichern Ihres Systems Sichern Ihres Systems Neben der normalen, regelmäßigen Systemsicherung wird empfohlen, eine Netzwerksicherung Ihrer Root-Plattengruppe anzulegen (siehe hierzu auch “Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6” auf Seite 33). Erstellen Sie diese Sicherung vor und nach der Kaltinstallation. Falls ein Problem auftritt, kann das System sehr einfach auf seinen ursprünglichen Zustand zurückgespeichert werden. Dieser Abschnitt behandelt zwei Alternativen für Datensicherungen: fbackup und make_net_recovery. fbackup Viele Systemverwalter verwenden den Basisbefehl fbackup, um das gesamte System auf Band zu sichern. Sie müssen hierzu keine importierten Dateisysteme abhängen, da fbackup keine NFS-Grenzen überschreitet, sofern nicht anders angegeben. Legen Sie für eine vollständige Datensicherung am normalen Bandstandort ein neues Band ein und geben Sie den folgenden Befehl ein: fbackup -f/dev/rmt/0m -i -v Wenn Sie das System zu einem späteren Zeitpunkt wieder in den ursprünglichen Zustand zurückversetzen möchten, verwenden Sie den Befehl frecover. Beispiele hierzu finden Sie auf der Manpage fbackup (1M). Der Ignite-UX Wiederherstellungsbefehl Wenn Sie ein System wiederherstellen möchten, wird statt fbackup und frecover der Befehl make_net_recovery empfohlen. Dieser Befehl ist Bestandteil von Ignite-UX und bietet mehr Flexibilität als die Befehle fbackup und frecover. Dies umfasst auch die Wiederherstellung nicht startfähiger Systeme. Die Ignite-UX Server-Software für HP-UX 11i v1.6 ist auf der HP-UX 11i v1.6 DVD enthalten und kann zusammen mit HP-UX 11i v1.6 kalt installiert werden, um einen neuen Server zu erstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “Aktualisieren Ihres Ignite-UX Servers” auf Seite 46. HINWEIS Kapitel 2 Sie können die Befehle make_tape_recovery und make_recover unter HP-UX 11i v1.6 nicht verwenden. Der Befehl make_net_recovery ist jedoch verfügbar. 49 Vorbereiten der Kaltinstallation Sichern Ihres Systems Verwendung von make_net_ recovery Der Ignite-UX Server bietet den Befehl make_net_recovery, um auf einem anderen System im Netzwerk ein Archiv zur Systemwiederherstellung zu erzeugen. Das mit dem Befehl make_net_recovery erzeugte Archiv gilt nur für das zugrunde liegende System, und seine Kennung enthält dessen Host-Namen, die IP-Adresse, die Netzwerkinformationen etc. Bei einem Ausfall der Root-Platte kann über den Ignite-UX Server das System wiederhergestellt werden, indem das Wiederherstellungsarchiv installiert wird. Der Inhalt des Systemwiederherstellungsarchivs umfasst immer alle Dateien und Verzeichnisse, die für ein funktionales System erforderlich sind. Diese “Auszugsliste” wird vom Befehl make_net_recovery definiert. Sie können den Befehl make_net_recovery im interaktiven Modus ausführen, um die Verzeichnisse und Dateien für die “Auszugsliste” zu prüfen. Außerdem können Sie andere Daten auf Platten-/Plattengruppen-, Datei- oder Verzeichnisbasis aus dem Archiv löschen oder dem Archiv hinzufügen. Informationen zur Verwendung des Befehls make_net_recovery erhalten Sie über die Manpage make_net_recovery (1M) oder in Kapitel 11 des Handbuchs Ignite-UX Administration Guide. 50 Kapitel 2 Vorbereiten der Kaltinstallation Speichern von Konfigurationsdateien Speichern von Konfigurationsdateien Wenn Sie eine Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6 auf einem System planen, auf dem HP-UX bereits installiert ist, speichern Sie zuvor jene Dateien, die Sie möglicherweise erneut installieren möchten. Hierzu zählen unter anderem zahlreiche Konfigurationsdateien im Verzeichnis /etc, der Inhalt des Verzeichnisses /usr/local, lokale Verzeichnisse (jene Verzeichnisse, die nicht von einem anderen System importiert werden) sowie Konfigurationsdateien in den /opt-Verzeichnissen installierter Software. Bereiten mehrere Benutzer eine Kaltinstallation vor, wird empfohlen, auf einem anderen System ein separates Verzeichnis anzulegen (beispielsweise /backup). Erstellen Sie dieses Verzeichnis nicht auf Ihrer RootPlatte. Hängen Sie das Verzeichnis mit dem Befehl sam ein. Erstellen Sie anschließend ein Unterverzeichnis für jedes System/jeden Benutzer (beispielsweise /backup/Ihr_sys). Kopieren Sie als Benutzer “root” die Dateien. Beispiel: Schritt 1. Kopieren Sie alle Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis /etc des Systems mit Namen system1 auf das System mit Namen system2. Geben Sie am System system2 folgenden Befehl ein: mkdir /backup/system1/etc rcp -p Ihr_Name@system1:/etc/* /backup/system1/etc/. Schritt 2. Kopieren Sie Ihr lokales Heimverzeichnis auf das Sicherungssystem. mkdir /backup/system1/home rcp -pr Ihr_Name@system1:/home/ /backup/system1/home/ Kapitel 2 51 Vorbereiten der Kaltinstallation HP-UX 11i v1.6 – auswählbare Treiber HP-UX 11i v1.6 – auswählbare Treiber HP-UX 11i v1.6 unterstützt ausschließlich PCI-Treiber. Tabelle 2-3 Treiber HP-UX11i v1.6 – auswählbare Treiber Beschreibung Unterstützte E/A-Adapter FibrChanl-00 PCI FibreChannel-Adapter A6795A GigEther-00 PCI Gigabit-Ethernet A4926A/A4929A, J1642AA GigEther-01 PCI Gigabit-Ethernet A6825A, A6794A, A6847A, A8685A scsiU320-00 PCI SCSI U320 Kern-E/A 52 Kapitel 2 Vorbereiten der Kaltinstallation Auffinden von Datenträgern und Kennwörtern Auffinden von Datenträgern und Kennwörtern Haben Sie sich nach dem Sichern des Systems und der wichtigen Datendateien für eine Methode zur Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6 entschieden, müssen Sie die erforderlichen Datenträger ermitteln: • Sie führen jeweils nur eine Kaltinstallation durch – Starten Sie die Kaltinstallation direkt von den DVDs im HP-UX 11i v1.6 Datenträger-Kit: — HP-UX 11i v1.6 DVD – Starten Sie das System, und führen Sie die Installation durch. — HP-UX Anwendungs-DVDs – Installieren Sie jene Anwendungen, die nicht zusammen mit der Betriebsumgebung installiert wurden, oder installieren Sie eine neuere Version einer OEAnwendung. Einige mit einer HP-UX 11i v1.6 Betriebsumgebung installierte Anwendungen können älter sein als die Versionen auf den HP-UX Anwendungs-DVDs im Datenträger-Kit. Die auf den Anwendungs-DVDs enthaltenen Produkte werden in der Datei TABLE_OF_CONTENTS aufgeführt, die sich auf jeder DVD befindet. • Sie planen eine Kaltinstallation für zahlreiche Systeme in Ihrem Unternehmen – Verwenden Sie ein Ignite-UX Server, um ein “ideales Modellbild” (Golden Image) für die Kaltinstallation zu erstellen. Dieses Archiv kann das Betriebssystem, die Betriebsumgebung, weitere Anwendungen und evtl. erforderliche Patches enthalten. Sobald das Archiv auf dem Ignite-UX Server oder auf einem anderen System vorbereitet ist, kann die Kaltinstallation auf jedem ClientSystem sehr einfach und in nur einem Durchgang ausgeführt werden. Sie müssen jeden Client lediglich einmal neu starten. Ausführliche Informationen zur Installation eines Ignite-UX Servers finden Sie im Handbuch Ignite-UX Administration Guide auf der Instant Information CD und auf dieser Website: http://docs.hp.com/hpux/os/11iV1.6 Kennwörter Kennwörter für erworbene Produkte erhalten Sie unter der Rufnummer 1-800-538-1733. Kapitel 2 53 Vorbereiten der Kaltinstallation Der nächste Schritt Der nächste Schritt Sie haben die Prüfungen und Aufgaben zur Vorbereitung der Kaltinstallation abgeschlossen: • “Einführung” auf Seite 31 • “Ist auf Ihrem System HP-UX 11i v1.6 bereits installiert?” auf Seite 32 • “Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6” auf Seite 33 • “Identifizieren von Modell, Betriebssystem/ Betriebsumgebung und Software” auf Seite 35 • “Systemkonfigurationen” auf Seite 37 • “Unterstützte Server und Workstations” auf Seite 38 • “Treiber für Massenspeicher und SCSI-Geräte” auf Seite 39 • “System- und Kaltinstallationsanforderungen” auf Seite 40 • “Aktualisieren Ihres Ignite-UX Servers” auf Seite 46 • “Installieren der Online-Diagnosefunktion” auf Seite 47 • “Planen des erforderlichen Speicherplatzes” auf Seite 40 • “Sammeln wichtiger Installationsinformationen” auf Seite 48 • “Sichern Ihres Systems” auf Seite 49 • “Speichern von Konfigurationsdateien” auf Seite 51 • “HP-UX 11i v1.6 – auswählbare Treiber” auf Seite 52 • “Planen der Installation von HP-UX 11i Version 1.6” auf Seite 34 • “Auffinden von Datenträgern und Kennwörtern” auf Seite 53 Fahren Sie mit dem nächsten Kapitel fort: • 54 Kapitel 3, “Installieren von HP-UX 11i Version 1.6” auf Seite 55 Kapitel 2 Installieren von HP-UX 11i Version 1.6 3 Installieren von HP-UX 11i Version 1.6 In diesem Kapitel wird die Installation von HP-UX 11i Version 1.6 beschrieben: • Bevor Sie beginnen: Sie haben die in Kapitel 2, “Vorbereiten der Kaltinstallation” auf Seite 29 beschriebenen Vorbereitungen der Kaltinstallation abgeschlossen. • “Prüfen des Ablaufs der Kaltinstallation” auf Seite 56: Unterstützt Sie dabei, sich mit den Optionen für die Kaltinstallation vertraut zu machen. • “Informationen zur Installation von HP-UX 11i Version 1.6” auf Seite 58: Enthält schrittweise Anleitungen. • “Abrufen von Informationen nach der Kaltinstallation” auf Seite 64: Erläutert das Abrufen der zuvor auf einem anderen System oder auf Band gespeicherten Informationen. • “Der nächste Schritt” auf Seite 65: Leitet Sie zu Kapitel 4, “Prüfen der Systeminstallation” auf Seite 67. Nehmen Sie sich zum Ausführen der Schritte in diesem Kapitel zwei bis drei Stunden Zeit. Diese Zeitangabe variiert je nach Ihrem System und hängt auch davon ab, ob Sie ein Betriebssystem oder eine Betriebsumgebung installieren. Beachten Sie, dass diese Zeitangabe variabel ist. ACHTUNG Kapitel 3 Bei der Kaltinstallation werden alle Daten auf der Root-Platte (/) überschrieben. Stellen Sie sicher, dass Sie die unter “Sichern Ihres Systems” auf Seite 49 beschriebenen Sicherungen abgeschlossen haben. 55 Installieren von HP-UX 11i Version 1.6 Prüfen des Ablaufs der Kaltinstallation Prüfen des Ablaufs der Kaltinstallation In diesem Abschnitt wird die Kaltinstallation von den HP-UX 11i v1.6 DVDs beschrieben. Dieser Vorgang umfasst das Betriebssystem, ein ausgewähltes Betriebsumgebungspaket, Netzwerktreiber, ein CDE-Sprachenpaket und Diagnoseprogramme. Der gesamte Ablauf wird in Abbildung 3-1 auf Seite 57 zusammen mit alternativen Methoden zur Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6 dargestellt: Alternative Installationsmethoden • Installieren aus Softwaredepots – Verwenden Sie die Software Distributor Befehle, um Depots mit dem Betriebssystem, der Betriebsumgebung oder anderen Softwarepaketen zu erstellen. Starten Sie anschließend mit Ignite-UX die Installation aus diesen Depots. Informationen zu dieser Vorgehensweise finden Sie auf der Manpage zu swinstall (1M) sowie in den Handbüchern Software Distributor Verwaltungshandbuch und Ignite-UX Administration Guide. • Installieren aus idealen Modellbildern – Wenn Sie das gleiche Betriebssystem/die gleiche Betriebsumgebung bzw. die gleichen Anwendungen auf mehreren Systemen im Netzwerk installieren möchten, verwenden Sie einen Ignite-UX Server wie im Ignite-UX Administration Guide beschrieben. Mit Ignite-UX können Sie ein ideales Modellbild (Golden Image) erstellen, das Betriebssystem-, Betriebsumgebungs-, Anwendungs- und Patch-Pakete enthält, und anschließend dieses Abbild auf mehreren Systemen in Ihrer Umgebung installieren. • Bei neuen Systemen mit der Option “Instant Ignition” (werkseitige Installation) wurde die hier beschriebene Kaltinstallation bereits vorgenommen. Überspringen Sie in diesem Fall dieses Kapitel, und fahren Sie mit dem Abschnitt “Prüfen der Systeminstallation” auf Seite 67 fort. Mission Critical Support Haben Sie für Ihr System einen HP Mission Critical Support-Vertrag, besprechen Sie die Vorgehensweise für Installationen und Patches zur Betriebsumgebung mit Ihrem HP Ansprechpartner. Erforderliche Datenträger Halten Sie folgende DVDs aus dem HP-UX 11i v1.6 Datenträger-Kit bereit: • • 56 HP-UX 11i v1.6 DVD HP-UX 11i v1.6 Application DVD Kapitel 3 Installieren von HP-UX 11i Version 1.6 Prüfen des Ablaufs der Kaltinstallation Abbildung 3-1 Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6 Bestimmen der Installationsmethode wenn werkseitig installiert aus Depots* von DVDs Installieren von 11i v1.6 (OS/OE) mit Ignite-UX Erstellen von zwei Installationsdepots: OE-Depot: aus idealem Modellbild** Erstellen des idealen Modellbilds mit Ignite-UX Server ** Betriebssystem/OE AR-Depot: Installieren externer Anwendungen mit swinstall Anwendungen Installieren aus OEDepot mit Ignite-UX Verwenden von ITRCWerkzeugen, identifizieren und installieren erforderlicher Patches*** Installieren externer und interner Software Installieren anderer Anwendungen aus ARDepot mit swinstall Hinweise: * Erstellen von Archiv/ Wiederherstellungsabbild Installieren des Modellbilds mit Ignite-UX Server Informationen zum Erstellen von Depots finden Sie im Software Distributor Verwaltungshandbuch. ** Das ideale Modellbild kann Betriebssystem/OE, Patches und Anwendungspakete enthalten. Informationen zum Erstellen idealer Modellbilder finden Sie im Ignite-UX Administration Guide. Fertig Kapitel 3 *** Der Custom Patch Manager (CPM) ist über ITRC (http://itrc.hp.com) erhältlich. 57 Installieren von HP-UX 11i Version 1.6 Informationen zur Installation von HP-UX 11i Version 1.6 Informationen zur Installation von HP-UX 11i Version 1.6 Führen Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte aus, um das Betriebssystem kalt zu installieren. Beachten Sie, dass bei einer Kaltinstallation alle Daten auf der Zielplatte überschrieben werden. Prüfen Sie zuvor anhand der Informationen in Anhang B, “Bekannte Probleme und Fehlerbehebung” auf Seite 93, ob zu Ihrem System eventuelle Installationsprobleme bekannt sind. Schritt 1. Stellen Sie sicher, dass alle an das Zielsystem angeschlossenen externen Geräte eingeschaltet und betriebsbereit sind. Schritt 2. Legen Sie die HP-UX 11i Version 1.6 DVD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Schritt 3. Schalten Sie das System ein, und starten Sie dieses neu, bzw. schalten Sie das System aus und wieder ein. Das System wird automatisch von der DVD gestartet. • Startet das System automatisch, fahren Sie mit Schritt 4 fort. • Startet das System nicht automatisch, wird das Startmenü angezeigt. Dieses Menü erscheint nur für einen bestimmten Zeitraum. Drücken Sie eine Taste, um den Countdown zu stoppen. Anschließend können Sie die Installation wie folgt manuell über die EFI-Shell starten: a. Wählen Sie im Startmenü die Option EFI Shell (Built In) aus. b. Die Geräteliste wird automatisch angezeigt, und während des Installationsverlaufs wird das entsprechende Gerät automatisch für Sie ausgewählt. c. Wird das Gerät nicht automatisch ausgewählt, ermitteln Sie den Gerätenamen des CD-ROM-Laufwerks, und geben Sie den Befehl install ein. Geben Sie an der Eingabeaufforderung der EFI-Shell beispielsweise Folgendes ein: Shell> fs1: fs1:\> install Wird kein CD-ROM-Laufwerk angezeigt, listen Sie mit dem Befehl map über die Eingabeaufforderung der EFI-Shell alle Geräte auf. 58 Kapitel 3 Installieren von HP-UX 11i Version 1.6 Informationen zur Installation von HP-UX 11i Version 1.6 Schritt 4. Nach dem Starten des Kernels wird das System nach E/A-Geräten durchsucht. Schritt 5. Fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort. Fortsetzen der Installation mit dem Programm Ignite-UX Am System erscheint nun die Willkommensanzeige von Ignite-UX für die Installation von HP-UX. Wenn Sie Ignite-UX bereits auf PA-Systemen eingesetzt haben, ist Ihnen der weitere Installationsverlauf bereits vertraut. Schritt 1. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich über die Navigation und die Auswahl von Optionen mit dieser Terminalschnittstelle zu informieren: • • • • Drücken Sie die Tabulatortaste, um zwischen Feldern hin- und herzublättern. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um innerhalb von Feldern zu blättern. Drücken Sie die Eingabetaste, um ein Element auszuwählen. Drücken Sie die Eingabetaste oder die Leertaste, um ein Menü zu öffnen. Wenn Sie Hilfe benötigen, drücken Sie die Tastenkombination Strg-K für Hilfe zu Navigationstasten bzw. Strg-F (oder die Taste F1) für kontextsensitive Hilfe. Sie können den unterstrichenen Buchstaben einer Option eingeben (beispielsweise I für Install HP-UX). Auf diese Weise können Sie schneller navigieren. Schritt 2. Wählen Sie die Option Install HP-UX aus, um die Installation mit Ignite-UX (Kaltinstallation) zu starten. Schritt 3. Wählen Sie in der Anzeige User Interface and Media Options die gewünschten Anpassungen aus, um die Installation zu konfigurieren. Die Standardeinstellung unter Source Location Options (nur Datenträgerinstallation) ist korrekt für Installationen von DVD. Die Option User Interface Options bietet drei Auswahlmöglichkeiten: • Kapitel 3 Guided Installation bietet Tutorial-Informationen und begrenzte Auswahlmöglichkeiten für unerfahrene Benutzer von Ignite-UX. 59 Installieren von HP-UX 11i Version 1.6 Informationen zur Installation von HP-UX 11i Version 1.6 • Advanced Installation ermöglicht das Anpassen Ihres Systems über Registerkarten. Verwenden Sie diesen Modus, um VxVM-Einstellungen zu ändern. Außerdem können Sie auf diese Weise bequem Systemparameter, Netzwerk-Services, Dateisystemeigenschaften und andere Konfigurationsdetails einstellen. • No User Interface verwendet die Standardeinstellungen und startet die Installation. Ignite-UX ermöglicht zu einem späteren Zeitpunkt das Beenden der Option Guided Installation und den Neustart der Systemkonfiguration mit Hilfe der Option Advanced Installation. Wählen Sie hierzu entweder die Schaltfläche Cancel aus, oder drücken Sie die Taste C. Treffen Sie Ihre Auswahl, und wählen Sie die Schaltfläche OK aus. HINWEIS Die nachfolgenden Schritte führen Sie durch den Verlauf der Option Guided Installation. Wenn Sie hierbei Hilfe benötigen, lassen Sie sich die Hilfeinformationen anzeigen. Weitere Informationen zur Verwendung der Option Advanced Installation finden Sie im Handbuch Ignite-UX Administration Guide. Fortsetzen der Option “Guided Installation” Schritt 1. Sie befinden sich nun am Anfang des ersten Schritts des Installationsprogramms Install HP-UX Wizard: Wählen Sie eine System-Gesamtkonfiguration aus. Akzeptieren Sie die Standardoption: HP-UX B.11.22 Default. Schritt 2. Wählen Sie eine Systemumgebung aus. In diesem Schritt wählen Sie die Betriebsumgebung aus, die auf Ihrem System installiert wird. Drücken Sie die Eingabetaste, um sich die Auswahlmöglichkeiten anzeigen zu lassen. Für Datenträger mit TCOE existieren folgende Auswahlmöglichkeiten: x Environments: [HP-UX 11i TCOE-64bit ->] (HP-UX B.11.22) x x HP-UX 11i MTOE-64bit x x HP-UX 11i Base OS-64bit x 60 Kapitel 3 Installieren von HP-UX 11i Version 1.6 Informationen zur Installation von HP-UX 11i Version 1.6 Für Datenträger mit 11i-Betriebsumgebungen bestehen folgende Auswahlmöglichkeiten: x Environments: [HP-UX 11i OE-64bit ->] (HP-UX B.11.22) x x HP-UX 11i Base OS-64bit x Für Datenträger mit MTOE existieren folgende Auswahlmöglichkeiten: x Environments: [HP-UX 11i MTOE-64bit ->] (HP-UX B.11.22) x x HP-UX 11i Base OS-64bit x Schritt 3. Wählen Sie eine Root-Platte aus. In diesem Schritt wählen Sie das Laufwerk aus, auf dem das Root-Dateisystem installiert wird. Wenn Sie bei dieser Auswahl unsicher sind, behalten Sie die vom Installationsprogramm vorgeschlagene Standardeinstellung bei. Drücken Sie die Eingabetaste, um sich die Auswahlmöglichkeiten anzeigen zu lassen. Schritt 4. Definieren Sie die Größe des Root-Auslagerungsbereichs. Das Installationsprogramm hat bereits einige grundlegende Berechnungen durchgeführt und einen empfohlenen Wert für Sie eingestellt. Sie können diesen Wert akzeptieren oder vor dem Fortfahren ändern. Drücken Sie die Eingabetaste, um sich die Auswahlmöglichkeiten anzeigen zu lassen. Schritt 5. Wählen Sie den Dateisystemtyp aus. Verwenden Sie nach Möglichkeit den Vorschlag des Installationsprogramms. Drücken Sie die Eingabetaste, um sich die Auswahlmöglichkeiten anzeigen zu lassen. x Install HP-UX wizard: Select a file system type x x x x Now that you have made your root swap selection, you x x need to choose which type of file system you would like x x to use. The current choice displayed in the selector is x x recommended. If you are unsure of what to choose, keep x x the default selection. You may then safely proceed to x x the next step. x x ----------------------------------------------------------x x x VERITAS Volume Manager (VxVM) with VxFS x x x Whole disk with VxFS x x File System: [x Logical Volume Manager (LVM) with VxFS] x x-----------------------------------------------------------x x x x [ < Back ] [ Next > ] [ Cancel ] [ Help ] x x x x-----------------------------------------------------------x Kapitel 3 61 Installieren von HP-UX 11i Version 1.6 Informationen zur Installation von HP-UX 11i Version 1.6 HINWEIS Wenn Sie VxVM auswählen, kann die Root-Platte nicht an einen anderen SCSI-Bus/an eine andere Adresse verschoben werden, sofern hierzu eine Änderung des Hardware-Pfads erforderlich ist. Wird das Gerät verschoben, können Sie das System möglicherweise nicht sicher von diesem Gerät starten. Dies entspricht der Begrenzung von LVM. Schritt 6. Geben Sie die Anzahl der Platten in der Root-Gruppe an. In diesem Schritt geben Sie an, wie viele Platten in der Root-Plattengruppe enthalten sein sollen bzw. ob für diese Platten Striping aktiviert werden soll. (Das Programm “HP-UX Install Wizard” beschreibt diese Funktionen ausführlich.) Schritt 7. Wählen Sie die Sprache(n) aus. Blättern Sie durch die verfügbaren Sprachen, und treffen Sie die gewünschte Auswahl. Schritt 8. Wählen Sie zusätzliche Software aus. In diesem Schritt können Sie weitere Software auswählen, die auf Ihrem System installiert werden soll. Blättern Sie durch die Liste, treffen Sie die gewünschte Auswahl, und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Schritt 9. Prüfungen vor der Installation, Schritt 1. Die Prüfung vor der Installation umfasst zwei Schritte. Zunächst werden die Platten ermittelt, die im Verlauf der Installation überschrieben werden. Enthält die Liste eine Platte, die nicht überschrieben werden soll, ändern Sie die Auswahl der RootPlatten, und wählen Sie eine andere Platte aus. Ist dies nicht der Fall, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Schritt 10. Prüfungen vor der Installation, Schritt 2. Der zweite Schritt umfasst die Prüfung von Fehlern und Warnungen. Warnungen dienen nur der Information. Treten Fehler auf, müssen diese vor dem Fortsetzen der Installation behoben werden. Schritt 11. Systemübersicht. Zu diesem Zeitpunkt haben Sie Ihr System bereits erfolgreich definiert. Wählen Sie die Schaltfläche “Show Summary” aus, um sich eine Übersicht der Systemkonfiguration anzeigen zu lassen. Sollten Sie Probleme erkennen oder eine Auswahl ändern wollen, kehren Sie zum entsprechenden Schritt zurück, und nehmen Sie die entsprechenden Änderungen vor. Wählen Sie andernfalls die Option Finish (unter den Registerkarten) aus. Sie können die Installation zu diesem Zeitpunkt mit Cancel abbrechen. Sie kehren dann zum vorherigen Konfigurationsfenster zurück. 62 Kapitel 3 Installieren von HP-UX 11i Version 1.6 Informationen zur Installation von HP-UX 11i Version 1.6 Schritt 12. Anschließend werden die Dateisets vom Datenträger auf die Festplatte kopiert. Das System wird im Verlauf der Installation automatisch neu gestartet. Schritt 13. Je nach den definierten Parametern nimmt das System entweder automatisch eine Netzwerk-Grundkonfiguration vor oder ruft nach einem Neustart den Befehl set_parms auf, damit Sie Root-Kennwort, Datum und Uhrzeit, Zeitzone, IP-Adresse und weitere Netzwerkparameter einstellen können. Bei Ausführung des Befehls set_parms erscheint die Anzeige “Welcome to HP-UX”. Schritt 14. Damit Sie für diese Schnittstelle die Tastatur verwenden können, müssen Sie eine Sprachzuordnung angeben, die von X Windows und dem Internal Terminal Emulator (ITE) verwendet wird. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Wählen Sie beispielsweise für Deutsch (mit Euro-Symbol) die Nummer 10 aus. Schritt 15. An dieser Stelle müssen Sie einige Fragen beantworten, bevor Sie das System nutzen können. Zunächst werden Sie gefragt, ob Sie das System in einem Netzwerk verwenden möchten. Wenn Sie vor der Installation die Datentabellen in Anhang A, “Datentabellen” auf Seite 89 ausgefüllt haben, verfügen Sie bereits über die erforderlichen Informationen für “set_parms”, so dass Sie diese Frage mit “Ja” beantworten können. Schritt 16. Geben Sie in den nachfolgenden Anzeigen die in Anhang A, “Datentabellen” auf Seite 89 zusammengestellten Netzwerkinformationen ein. Schritt 17. Bestätigen Sie Ihre Auswahl. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Installation nun abgeschlossen und können sich am System als “root” anmelden. Schritt 18. Melden Sie sich am System an. Schritt 19. Bewahren Sie die HP-UX DVDs nach der Kaltinstallation an einem sicheren Ort auf. Möglicherweise benötigen Sie diese Datenträger zu einem späteren Zeitpunkt, um Treiber oder Software zu installieren. Kapitel 3 63 Installieren von HP-UX 11i Version 1.6 Abrufen von Informationen nach der Kaltinstallation Abrufen von Informationen nach der Kaltinstallation Nach Abschluss der Kaltinstallation können Sie die zuvor auf einem anderen System gespeicherten Informationen abrufen. Hier einige Tipps: Erstellen eines neuen RootVerzeichnisses Es wird empfohlen, ein neues Root-Heimatverzeichnis (nicht /) zu erstellen. Auf diese Weise gelangen die “root.”-Dateien nicht in das Verzeichnis /. Stellen Sie sicher, dass sich das Verzeichnis auf der Root-Platte befindet, indem Sie diesem beispielsweise den Namen /homeroot geben. Dies ist besonders dann wichtig, wenn Sie LVM verwenden und wenn es sich bei /home um eine separate Platte handelt. Schritt 1. Wählen Sie in der CDE-Anmeldeanzeige die Option Options -> Command Line Login aus, und melden Sie sich als “root” an. Schritt 2. Handelt es sich nicht um ein geschütztes System, bearbeiten Sie nun die Datei /etc/passwd, um das Verzeichnis von “root” in /homeroot zu ändern. Speichern Sie anschließend die Datei. Schritt 3. Erstellen Sie das Verzeichnis /homeroot: mkdir /homeroot Schritt 4. Verschieben Sie die persönlichen Dateien des Benutzers “root” (Dateien, die mit . beginnen) in das Verzeichnis /homeroot: mv /.[a-zA-Z]* /homeroot Schritt 5. Melden Sie sich ab und erneut als Benutzer “root” an. Wiederherstellen von Dateien 64 Stellen Sie alle zuvor gespeicherten, angepassten und persönlichen Dateien wieder her, indem Sie diese manuell zusammenführen. Überschreiben Sie beispielsweise die Datei /etc/passwd nicht mit Ihrer alten Version. Fügen Sie stattdessen die Einträge aus alten Dateien in neue Dateien ein, oder kombinieren alte Informationen mit neuen Dateien. Kapitel 3 Installieren von HP-UX 11i Version 1.6 Der nächste Schritt Wiederherstellen des Verzeichnisses /home Wenn Sie zuvor mit einem lokalen Heimatverzeichnis gearbeitet haben, können Sie dieses wie folgt wiederherstellen: • Haben Sie das alte Verzeichnis beispielsweise nach /backup/system1/home kopiert, geben Sie folgende Befehle ein: cd /backup/system1/home find -depth | cpio -pdm /system1/home • Haben Sie das alte Verzeichnis mit fbackup auf Band kopiert, geben Sie Folgendes ein: frecover -x -i /system1/home -v Wiederherstellen anderer Dateien Gehen Sie ebenso vorsichtig vor, um die übrigen Dateien und Verzeichnisse wiederherzustellen. Hierzu zählen beispielsweise /usr, /local und /opt. Informationen zum Importieren ganzer Plattengruppen finden Sie in den Handbüchern Verwalten von Systemen und Arbeitsgruppen: Leitfaden für HP-UX Systemverwalter oder Verwalten von SuperdomeKomplexen. Diese Befehle überschreiben keine neueren Dateien. Ihr neues Betriebssystem und alle aktualisierten Dateien sind daher geschützt. Der nächste Schritt Sie haben die Kaltinstallation abgeschlossen: • “Prüfen des Ablaufs der Kaltinstallation” auf Seite 56 • “Informationen zur Installation von HP-UX 11i Version 1.6” auf Seite 58 • “Abrufen von Informationen nach der Kaltinstallation” auf Seite 64 Fahren Sie mit dem nächsten Kapitel fort: • Kapitel 3 Kapitel 4, “Prüfen der Systeminstallation” auf Seite 67 65 Installieren von HP-UX 11i Version 1.6 Der nächste Schritt 66 Kapitel 3 Prüfen der Systeminstallation 4 Prüfen der Systeminstallation Mit den in diesem Kapitel beschriebenen Schritten können Sie prüfen, ob Ihr System funktioniert und betriebsbereit ist. • Bevor Sie beginnen: Sie haben die Schritte in Kapitel 3, “Installieren von HP-UX 11i Version 1.6” auf Seite 55 abgeschlossen. • “Prüfen der HP-UX Installation” auf Seite 68 zeigt, wie Sie prüfen können, ob die Installation von HP-UX erfolgreich abgeschlossen wurde. • “Prüfen von HP-UX Anwendungen” auf Seite 70 erläutert die Aktualisierung der HP-UX Software. • “Ändern des Status der von HP-UX installierten Patches” auf Seite 71 unterstützt Sie beim Prüfen und Ändern der Patch-Status auf Ihrem System. • Wenn Sie den Abschnitt “Der nächste Schritt” auf Seite 72 erreicht haben, können Sie mit Kapitel 5, “Installieren von Patches und Anwendungen” auf Seite 73 fortfahren. Nehmen Sie sich zum Ausführen der Schritte in diesem Kapitel zwei bis drei Stunden Zeit, um die HP-UX Installation sowie die Anwendungen und Patches zu prüfen. Beachten Sie, dass diese Zeitangabe variabel ist. TIPP Kapitel 4 Dieses Kapitel enthält Informationen zur Prüfung der HP-UX Installation sowie der Anwendungen und Patches. Wenn Sie die übrigen Software-Patches und Anwendungen prüfen möchten, lesen Sie die Dokumentation der jeweiligen Hersteller. 67 Prüfen der Systeminstallation Prüfen der HP-UX Installation Prüfen der HP-UX Installation Wenn Sie prüfen möchten, ob HP-UX 11i v1.6 erfolgreich installiert wurde, verwenden Sie die Software Distributor Befehle swlist und swverify. Beginnen 1. Geben Sie den Befehl swlist ein, um alle Produkte, Pakete und Dateisets auf dem System aufzulisten: /usr/sbin/swlist -l bundle Optionen: -l product und -l fileset Vergleichen Sie Ihre Liste im Falle einer Kaltinstallation mit der Liste der Softwareprodukte in der Datei TABLE_OF_CONTENTS auf der HP-UX 11i v1.6 Betriebssystem-DVD und auf der Anwendungs-DVD. 2. Geben Sie den Befehl swverify ein, um zu prüfen, ob alle Pakete intakt sind. Beispiele: • Wenn Sie ein englisches 64-Bit-Betriebssystem prüfen möchten, geben Sie folgenden Befehl ein: /usr/sbin/swverify HPUXBase64 • Wenn Sie die gesamte HP Software auf Ihrem System prüfen möchten, geben Sie folgenden Befehl ein: /usr/sbin/swverify \* Der Auswahlprozess findet alle erforderlichen Dateigruppen für das Produkt. Nach der Liste wird folgende Meldung angezeigt: * Selection succeeded. Anschließend überprüft der Analyseprozess, ob alle erforderlichen Dateien geladen wurden (Existenz und Version) und ob alle erforderlichen Abhängigkeiten erfüllt sind. Anschließend werden alle verfügbaren Skripts für das Produkt ausgeführt. Nach der Analyse erscheint folgende Meldung: * Analysis succeeded. 68 Kapitel 4 Prüfen der Systeminstallation Prüfen der HP-UX Installation Schlägt die Analyse fehl, prüfen Sie das Analyseprotokoll in der Datei /var/adm/sw/swagent.log, oder führen Sie den Befehl swjob... aus, der sich am Ende des an “stdout” gesendeten swverify-Berichts befindet. * Verification succeeded. TIPP Informationen zu diesen Befehlen finden Sie auf den Manpages swlist (1M) und swverify (1M) sowie im Software Distributor Verwaltungshandbuch im Internet: http://docs.hp.com/hpux/os/11iV1.6 Kapitel 4 69 Prüfen der Systeminstallation Prüfen von HP-UX Anwendungen Prüfen von HP-UX Anwendungen Wenn Sie prüfen möchten, ob alle erforderlichen HP-UX Anwendungen installiert wurden, verwenden Sie zunächst die im vorherigen Abschnitt beschriebenen Software Distributor Befehle swlist und swverify. Wenn Sie beispielsweise prüfen möchten, ob die HP-UX 11i v1.6 Standard-Betriebsumgebung auf Ihrem System intakt ist, geben Sie folgenden Befehl ein: /usr/sbin/swverify HPUX11i-OE Wird ein Fehler wie der folgende angezeigt, wurde die angegebene Software (xyz) nicht aktualisiert: The product “xyz,l=/,r=B.xx.xx” is not compatible with this system's architecture or operating system. Beginnen Gehen Sie wie folgt vor, um die HP-UX Software zu aktualisieren: 1. Hängen Sie die HP-UX Anwendungs-DVD mit der Software ein. 2. Fahren Sie mit Kapitel 5, “Installieren von Patches und Anwendungen” auf Seite 73 fort, um mit Hilfe des Befehls swinstall die Installation/Aktualisierung durchzuführen. 3. Verwenden Sie die Anwendung. Dies ist der beste Weg, um das Verhalten der Anwendung zu prüfen. Öffnen Sie alle Anwendungen, zeigen Sie ein Arbeitsdokument oder -projekt an und führen Sie typische Operationen (Bearbeiten einer Datei, Drucken eines Berichts usw.) aus. Wenn die Anwendung nicht erwartungsgemäß funktioniert, versuchen Sie mit Hilfe der Release Notes und der Dokumentation der Anwendung, das Problem zu ermitteln. 70 Kapitel 4 Prüfen der Systeminstallation Ändern des Status der von HP-UX installierten Patches Ändern des Status der von HP-UX installierten Patches Das Dienstprogramm swinstall ermöglicht die Installation mehrerer Patch-Pakete mit verschobener Konfiguration. Einige dieser PatchPakete enthalten möglicherweise ersetzte Patches, die nicht konfiguriert werden. Nach der Ausführung von swverify \* auf Ihrem System werden diese Patches in der Datei swagent.log mit dem Status “installed” aufgeführt. Der Status “installed” wird von swverify nicht als Warnung oder Fehler behandelt. Die installierten (installed) Patches stellen möglicherweise ein Problem dar, wenn der momentan angewendete (applied) Patch durch swremove entfernt wird. Der Befehl swremove erkennt keine ersetzten Patches mit dem Softwarestatus “installed” und konfiguriert diese auch nicht. Beginnen Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um den Status der momentan auf dem System angewendeten Patches zu prüfen: 1. Listen Sie den “SD-Softwarestatus” und den “Patch-Status” ersetzter und aktiver (oder angewendeter) Patches auf Ihrem System auf: /usr/sbin/swlist -a state -a patch_state <Patch-Nummer> Die oben aufgeführten swlist-Optionen zeigen möglicherweise einige Unterschiede zwischen einem älteren (ersetzten) und dem aktuellen (angewendeten) Patch auf Ihrem System. Wenn Sie alle Patches auflisten möchten, geben Sie folgenden Befehl ein: /usr/sbin/swlist -a state -a patch_state PH* HINWEIS Ersetzte Patches mit dem SD-Status “installed” stellen kein Problem dar. Sie erfordern jedoch einen zusätzlichen Schritt mit swconfig, wenn diese zum aktuellen angewendeten (applied) Patch werden. 2. HP empfiehlt die Konfiguration eines aktuellen angewendeten Patches mit dem SD-Status “installed” mit folgendem Befehl: /usr/sbin/swconfig <Patch-Nummer> Kapitel 4 71 Prüfen der Systeminstallation Der nächste Schritt Dieses Problem tritt nur dann auf, wenn ein aktives Patch entfernt und wieder zu einem ersetzten Patch mit dem Status “installiert” wird. Die Ausführung von swconfig für ein “ersetztes” Patch birgt Risiken und wird nicht empfohlen. ACHTUNG 3. Mit den folgenden Optionen können Sie aktive Produkte, Patches und Statusinformationen auflisten: swlist -l fileset -a state -a patch_state Diese Optionen für swlist zeigen alle aktiven (nicht ersetzten) Dateisets mit ihrem Attributen “SD-Softwarestatus” und “Patch-Status” an. Sie können den Befehl swlist so ändern, dass ersetzte Patches angezeigt werden. Fügen Sie hierzu die folgende Zeile in die Datei /var/adm/sw/defaults ein: swlist.show_superseded_patches=true Sie können ersetzte Patches auch mit folgendem Befehl anzeigen: swlist -l fileset -a state -a patch_state -x \ swlist.show_superseded_patches=true Weitere Informationen zu diesen Befehlen finden Sie im Handbuch Software Distributor Verwaltungshandbuch im Internet: TIPP http://docs.hp.com/hpux/os/11v1.6 Der nächste Schritt Sie haben die Überprüfung abgeschlossen: • “Prüfen der HP-UX Installation” auf Seite 68 • “Prüfen von HP-UX Anwendungen” auf Seite 70 • “Ändern des Status der von HP-UX installierten Patches” auf Seite 71 Fahren Sie mit dem nächsten Kapitel fort: • 72 Kapitel 5, “Installieren von Patches und Anwendungen” auf Seite 73 Kapitel 4 Installieren von Patches und Anwendungen 5 Installieren von Patches und Anwendungen In diesem Kapitel wird die Installation der HP Patches und der HP Anwendungen beschrieben, die nicht zum Betriebssystem gehören: • Bevor Sie beginnen: Sie haben Kapitel 4, “Prüfen der Systeminstallation” auf Seite 67 bereits abgeschlossen. • “Verwenden aktueller, wichtiger Patches” auf Seite 74: Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob HP neue bzw. wichtige Patches bereitgestellt hat. • “Installieren von Betriebssystem-Patches für bestimmte Anwendungen” auf Seite 76: Dieser Abschnitt hilft Ihnen bei der Suche nach neuen Anwendungs-Patches und bei deren Installation (sofern erforderlich). • “Tipps zum Installieren und Aktualisieren von HP Anwendungen” auf Seite 80: Erläutert die Aktualisierung von HP Anwendungen auf Ihrem System, die nicht zum Betriebssystem gehören. • “Sichern des Systems” auf Seite 84: Erinnert Sie daran, eine abschließende Sicherung Ihres HP-UX 11i v1.6 Systems zu erstellen. • “Der nächste Schritt” auf Seite 84: Leitet Sie abschließend zu Kapitel 6, “Konfigurieren und Warten von HP-UX 11i v1.6” auf Seite 85. Nehmen Sie sich zur Ausführung der Schritte in diesem Kapitel ein bis zwei Stunden je Patch und Anwendung Zeit. Die je Patch erforderliche Zeit verringert sich, wenn Sie in einer Session mehrere Patches herunterladen und installieren. Beachten Sie, dass diese Zeitangabe variabel ist. TIPP Dieses Kapitel enthält nur Installationsinformationen zu HP Patches und Anwendungen. Wenn Sie Patches und Anwendungen anderer Hersteller installieren und aktualisieren möchten, lesen Sie in der Dokumentation der jeweiligen Hersteller nach. Die vollständige Liste der in HP-UX 11i v1.6 enthaltenen Anwendungen finden Sie in der HP Application Availability Matrix (Übersicht zur Anwendungsverfügbarkeit): http://www.software.hp.com/MATRIX Kapitel 5 73 Installieren von Patches und Anwendungen Verwenden aktueller, wichtiger Patches Verwenden aktueller, wichtiger Patches Nach der Installation von HP-UX 11i v1.6 sind auch die aktuellen, wichtigen Patches installiert, die auf den Datenträgern enthalten waren. Möglicherweise sind inzwischen jedoch weitere wichtige Patches verfügbar, die nach der ersten Bereitstellung der Datenträger entwickelt wurden. Prüfen Sie vorbeugend und in regelmäßigen Abständen, ob HP neue wichtige Patches bereitgestellt hat. HP-UX Patch-Ressourcen Installieren Sie alle zusätzlichen empfohlenen Patches für Ihr Betriebssystem und Ihre Anwendungen, die seit der Bereitstellung der ersten HP-UX 11i v1.6 Installationsdatenträger veröffentlicht wurden. Verwendung des Custom Patch Manager Sie können mit Hilfe des HP Custom Patch Manage alle für Ihr System erforderlichen Patches ermitteln und herunterladen: HINWEIS Die Verwendung des CPM setzt einen Support-Vertrag voraus. Sie können dieses Werkzeug jedoch auch gegen Gebühr nutzen. http://itrc.hp.com/wps/bin/doc.pl/sid=00f2dea61cb1fc364e Melden Sie sich mit Ihrer Benutzer-ID und Ihrem Kennwort an, wenn Sie bereits registriert sind. Wenn Sie noch nicht registriert sind, befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Bewahren Sie Ihre Benutzer-ID und Ihr Kennwort an einem sicheren Ort auf. CPM ermittelt die empfohlenen Patches für Ihr System sowie alle damit verbundenen Abhängigkeiten. Nach dem Herunterladen der erforderlichen Patches können Sie diese mit Hilfe des Befehls swinstall (siehe “Installieren von Betriebssystem-Patches für bestimmte Anwendungen” auf Seite 76) installieren. Download einzelner Patches Wenn Sie lediglich ein Patch ermitteln und herunterladen müssen, verwenden Sie die HP Patch-Datenbank. Beginnen Sie mit der Website des HP IT Resource Center unter folgender Adresse: http://itrc.hp.com Wählen Sie auf der Startseite die Option Individuelle Patches aus. 74 Kapitel 5 Installieren von Patches und Anwendungen Verwenden aktueller, wichtiger Patches Melden Sie sich mit Ihrer Benutzer-ID und Ihrem Kennwort an, wenn Sie bereits registriert sind. Wenn Sie noch nicht registriert sind, befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Wählen Sie auf der Seite patch database main die Option hp-ux aus, und verwenden Sie das Suchwerkzeug, um das benötigte Patch zu finden und herunterzuladen. Sie können Patches einzeln oder als Gruppe herunterladen. Abhängige Patches werden ebenfalls ermittelt. Nach dem Herunterladen der erforderlichen Patches können Sie diese mit Hilfe des Befehls swinstall wie unter “Hinzufügen neuer HP-UX Patches zu einem Softwaredepot oder System” auf Seite 77 erläutert installieren. Sicherheitshinweise und HP Security Patch Check Damit Sie stets über neue Sicherheits-Patches informiert sind, erhalten Sie regelmäßig per E-Mail HP Sicherheitshinweise, die Sie auf wichtige Patches für Ihr System aufmerksam machen. Gehen Sie für ein Abonnement auf die Website des IT Resource Center von HP: http://itrc.hp.com Wählen Sie die Option Wartung und Support -> Auszüge aus SupportInformationen aus. Security Patch Check ist ein Werkzeug, mit dem Sie verfügbare Sicherheits-Patches für Ihr System ermitteln können. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Internet: http://www.software.hp.com/cgi-bin/swdepot_parser.cgi/cgi/ displayProductInfo.pl?productNumber=B6834AA Andere HP-UX Wenn Sie nicht mit der Installation von HP-UX Patches vertraut sind, Patch-Ressourcen lesen Sie die Dokumente im Bereich Patch Management der HP Website für Dokumentation. http://docs.hp.com Suchen Sie nach Ihrem Betriebssystem/Ihrer Betriebsumgebung und anschließend nach “Patch Management”. Allgemeine Richtlinien zur Installation von HP-UX Patches finden Sie im HP-UX Software Transition Kit: http://devresource.hp.com/STK/hpuxpatch.html Lesen Sie außerdem “Verwalten von Patches” im Software Distributor Verwaltungshandbuch. Kapitel 5 75 Installieren von Patches und Anwendungen Installieren von Betriebssystem-Patches für bestimmte Anwendungen Installieren von Betriebssystem-Patches für bestimmte Anwendungen Erfordert das Betriebssystem neue HP-UX Patches, können Sie wie folgt vorgehen: • Ermitteln Sie vor der Kaltinstallation die verfügbaren HP-UX Patches • Laden Sie die neueren HP-UX Patches herunter • Stellen Sie die Informationen zu diesen HP-UX Patches bereit • Entfernen Sie bei Bedarf vorhandene HP-UX Patches • Installieren Sie bei Bedarf neue HP-UX Patches • Prüfen Sie, ob neue, wichtige Patches verfügbar sind Ermitteln Sie die früheren HP-UX Patches Möglicherweise sind je nach installierten Softwareanwendungen neue oder Ersatz-Patches erforderlich. Bevor Sie ein Patch oder ein PatchPaket entfernen, ermitteln Sie die von der installierten Software vorausgesetzten Abhängigkeiten. Diesbezügliche Informationen finden Sie in den Release Notes der betreffenden Produkte sowie in den ReadmeDateien der Patches. Sie müssen möglicherweise auch installierte Software von Ihrem System entfernen. Herunterladen neuer HP-UX Patches Informationen zum Herunterladen neuer Patches finden Sie unter “HP-UX Patch-Ressourcen” auf Seite 74. Informationen zu HP-UX Patches Informationen zu einzelnen Patches in einem Patch-Paket erhalten Sie, wenn Sie mit Hilfe des Befehls swlist (1M) das Attribut readme auf Produktebene auflisten. 76 Kapitel 5 Installieren von Patches und Anwendungen Installieren von Betriebssystem-Patches für bestimmte Anwendungen Beginnen 1. Melden Sie sich vom Depot aus als “root” an, und geben Sie folgenden Befehl ein: /usr/sbin/swlist -s /temp/depot_name -l product -a readme Patch-Name 2. Geben Sie an Ihrem System folgenden Befehl ein: /usr/sbin/swlist -l product -a readme Patch-Name Entfernen von HP-UX Patches Wenn Sie Patches von Ihrem System entfernen möchten, müssen Sie zunächst die installierten Patches ermitteln. 1. Geben Sie zum Anzeigen installierter Patches folgenden Befehl ein: /usr/sbin/swlist -l patch \*.\*,c=patch 2. Geben Sie für eine Vorschau der Entfernungsanalyse folgenden Befehl ein: /usr/sbin/swremove -p Patch-Name1 Patch-Name2 ... 3. Sie müssen die Patch-Abhängigkeiten manuell anhand der PatchDokumente ermitteln. Diese Dateien tragen die Bezeichnung Patch-Name.txt. ACHTUNG In seltenen Fällen müssen Sie ein Patch von Ihrem System entfernen. Generell gilt jedoch, dass ein neues Patch einfach “über” ein älteres Patch installiert wird. Gehen Sie beim Entfernen von Patches von Ihrem System sehr vorsichtig vor. Prüfen Sie vor dem Entfernen von Patches stets alle Patch-Abhängigkeiten. Der Befehl swremove führt im Gegensatz zum Befehl swinstall keine automatische Prüfung der Abhängigkeiten durch. Hinzufügen neuer HP-UX Patches zu einem Softwaredepot oder System Informationen zum Hinzufügen von Patches finden Sie im Software Distributor Verwaltungshandbuch. Dieses kann unter folgender Adresse heruntergeladen werden: http://docs.hp.com/hpux/os/11v1.6 Kapitel 5 77 Installieren von Patches und Anwendungen Installieren von Betriebssystem-Patches für bestimmte Anwendungen Allgemeine Richtlinien zur Installation von HP-UX Patches finden Sie im HP-UX Software Transition Kit: http://devresource.hp.com/STK/hpuxpatch.html Die folgenden Anweisungen sind als allgemeine Vorgehensweise für die Installation von Patches zu verstehen. Weitere Informationen finden Sie unter “HP-UX Patch-Ressourcen” auf Seite 74. Beginnen Wenn Sie bereits über ein HP-UX 11i v1.6 System verfügen, können Sie den Befehl swinstall interaktiv nutzen und sich den Depotinhalt online anzeigen lassen: 1. Lassen Sie den Befehl swinstall interaktiv ausführen: /usr/sbin/swinstall 2. Heben Sie das Patch-Paket oder einzelne Patches zum Auswählen hervor, und drücken Sie die Eingabetaste. Auf diese Weise wird das Patch-Paket auf Produktebene geöffnet. 3. Gehen Sie für jedes Produkt (angegeben als Patch-Nummer) wie folgt vor: a. Heben Sie das Produkt zum Auswählen hervor. b. Wählen Sie die Option “Actions -> Show Description of Software” aus. Das Dialogfeld “Software Description Dialogue” erscheint. c. 78 Wählen Sie im Dialogfeld “Software Description Dialogue” die Option “Readme” aus. Das Dialogfeld “Readme Viewer Dialogue” erscheint. Hier können Sie zu folgenden Informationen blättern: • Betroffene Dateisets • Neustartanforderungen für das Patch • Kategoriekennungen zur Erstellung des Patches • Symptome, die das Patch behebt • Beschreibung des behobenen Fehlers • Patch-Dateien und Abhängigkeiten • Anweisungen zur Installation einzelner Patches Kapitel 5 Installieren von Patches und Anwendungen Installieren von Betriebssystem-Patches für bestimmte Anwendungen 4. Wenn Sie ermitteln möchten, welche Patches zu einer bestimmten Kategoriekennung gehören, verwenden Sie den Befehl swlist. Wenn Sie beispielsweise alle Patches der Kategorie “Hardwareaktivierung” nach Produktnamen geordnet auflisten möchten, geben Sie folgenden Befehl ein: /usr/sbin/swlist -d -l product *,c=hardware_enablement \ @ host:depot TIPP Kapitel 5 Jedes Patch wird mit Installationsanweisungen und in einigen Fällen auch mit “speziellen” Installationsanweisungen geliefert. Beim Installieren von Patches wird beispielsweise empfohlen, bestimmte SD-Optionen auszuwählen, so dass nur Patches für das jeweilige Zielsystem geladen werden. 79 Installieren von Patches und Anwendungen Tipps zum Installieren und Aktualisieren von HP Anwendungen Tipps zum Installieren und Aktualisieren von HP Anwendungen In den vorherigen Kapiteln dieses Handbuchs haben Sie HP-UX 11i v1.6 sowie (bei Bedarf) weitere Patches installiert und das System geprüft. Nun müssen Sie weitere HP Anwendungen, die nicht zum Betriebssystem gehören, installieren und/oder aktualisieren. Hier einige Tipps: • Wenn Sie ermitteln möchten, welche Produkte und Versionen auf Ihrem System installiert sind, verwenden Sie den Befehl swlist: /usr/sbin/swlist -l product • Die HP-UX Anwendungs-DVDs enthalten eine ASCII-Datei namens TABLE_OF_CONTENTS, in der alle Softwareprodukte auf der betreffenden Anwendungs-DVD aufgeführt werden. Sie können diese ASCII-Datei mit vi oder emacs und auf PCs mit Wordpad öffnen. • Wenn Sie prüfen möchten, ob die installierten Produkte mit dem neuen Betriebssystem kompatibel sind, verwenden Sie den Befehl swverify wie unter “Prüfen der HP-UX Installation” auf Seite 68 beschrieben. • Verwenden Sie den Befehl swinstall, um neue Software zu installieren oder um Anwendungen zu aktualisieren, die nicht im zuvor installierten Betriebssystem bzw. in der zuvor installierten Betriebsumgebung von HP-UX 11i v1.6 enthalten sind. Die HP-UX Anwendungs-DVD enthält in den meisten Fällen die aktuelle Version der jeweiligen HP-UX Softwareprodukte. Wenn Sie den Inhalt der DVDs ermitteln möchten, hängen Sie die HP-UX Anwendungs-DVD ein, und öffnen Sie die Datei TABLE_OF_CONTENTS. Informationen zum Befehl swinstall finden Sie im nächsten Abschnitt. • Sie können Anwendungs-Patches und Anwendungen in der gleichen swinstall-Session installieren. Auf diese Weise reduzieren Sie die Anzahl der erforderlichen Neustarts. • Für HP Anwendungen ist Dokumentation verfügbar, die die Installation und Verwendung dieser Anwendungen erläutert. Diese Dokumente umfassen möglicherweise Release Notes, Readme-Dateien, DVD- und CD-Broschüren, White Papers und Handbücher. Weitere Informationen finden Sie auf der Instant Information CD und im Internet: http://docs.hp.com 80 Kapitel 5 Installieren von Patches und Anwendungen Tipps zum Installieren und Aktualisieren von HP Anwendungen Installation optionaler Softwareprodukte Die mit HP-UX 11i v1.6 gelieferte Anwendungs-DVD enthält optionale Entwicklungswerkzeuge und Software zur Systemverwaltung. HP-UX 11i v1.6 muss zur Installation optionaler Softwareprodukte neu gestartet werden. Nachfolgend wird die Installation von Produkten von der Anwendungs-DVD beschrieben. Schritt 1. Legen Sie die Anwendungs-DVD in das DVD-ROM-Laufwerk ein. Schritt 2. Hängen Sie die Anwendungs-DVD ein Wenn Sie Software von der Anwendungs-DVD installieren möchten, müssen Sie die DVD als ein Dateisystem einhängen, auf das HP-UX 11i v1.6 zugreifen kann. a. Ermitteln Sie den DVD-Gerätenamen. Verwenden Sie den Befehl ioscan -funC disk, um alle Plattenlaufwerke und DVD-Geräte aufzulisten. b. Erstellen Sie einen Einhängepunkt für die Anwendungs-DVD, sofern nicht vorhanden. Hierbei handelt es sich um ein Verzeichnis, das von HP-UX für den Zugriff auf die DVD verwendet wird. Häufig wird hierzu ein Verzeichnis mit dem Namen /CDROM verwendet. Existiert dieses Verzeichnis nicht, erstellen Sie es mit Hilfe des Befehls mkdir /CDROM. c. Verwenden Sie den Befehl mount, um die DVD einzuhängen. Geben Sie mit Hilfe des Befehls mount den DVD-Gerätenamen und den Einhängepunkt an. Mit dem folgenden Befehl wird beispielsweise das Gerät /dev/dsk/c1t0d0 als Verzeichnis /CDROM eingehängt: mount /dev/dsk/c1t0d0 /CDROM Weitere Informationen finden Sie auf der Manpage mount (1M). Kapitel 5 81 Installieren von Patches und Anwendungen Tipps zum Installieren und Aktualisieren von HP Anwendungen Schritt 3. Verwenden Sie den Befehl swinstall, um Software von der AnwendungsDVD zu installieren. Der folgende Beispielbefehl führt swinstall aus, um Software von dem als /CDROM eingehängten Datenträger zu installieren. swinstall -i -s /CDROM Weitere Informationen finden Sie auf der Manpage swinstall (1M). Schritt 4. Wählen Sie Software auf der Anwendungs-DVD aus, und installieren Sie diese. Das Programm swinstall ist eine Schnittstelle zur Auswahl und Installation von Software von der Anwendungs-DVD. Schritt 5. Hängen Sie die Anwendungs-DVD ab, und werfen Sie diese aus. Sie müssen Sie DVD abhängen, bevor Sie diese aus dem DVD-ROM-Laufwerk auswerfen können. Die DVD wird bei einem Neustart des Servers automatisch abgehängt. Verwenden Sie den Befehl umount, um die DVD abzuhängen. Mit dem Befehl umount /CDROM wird beispielsweise das Dateisystem /CDROM abgehängt. Weitere Informationen finden Sie auf der Manpage umount (1M). Verwenden von Ignite-UX Mit dem Dienstprogramm Ignite-UX können Sie HP-UX Anwendungen mit Hilfe eines lokal eingehängten Verzeichnisses installieren. Im Netzwerk können Sie einen Ignite-UX Server verwenden. Ignite-UX ist ein HP-UX Produkt, das die Installation und Konfiguration von HP-UX Systemen vereinfacht. Detaillierte Informationen zur Installation von HP-UX Anwendungen finden Sie im Handbuch Ignite-UX Administration Guide. Die Dokumentation finden Sie auf der Instant Information CD und im Web: http://docs.hp.com/hpux/os/11v1.6 82 Kapitel 5 Installieren von Patches und Anwendungen Tipps zum Installieren und Aktualisieren von HP Anwendungen Ignite-UX unterstützt Sie auch in großen Umgebungen bei Systeminstallationen und Softwareverteilung. Ignite-UX bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: • Erstellen und Wiederverwenden von Standard-Systemkonfigurationen • Archivieren einer Standard-Systemkonfiguration zur Replizierung von Systemen in erheblich kürzerer Zeit als bei anderen Methoden • Erstellen individueller Abläufe zur interaktiven und unbeaufsichtigten Installation • Einfacheres Wiederherstellen von Betriebssystem und Anwendungen nach Systemabstürzen und Hardwarefehlern. Sie können beispielsweise die Ignite-UX Dienstprogramme installieren, um HP-UX und Anwendungen auf anderen Systemen zu installieren: 1. Hängen Sie die HP-UX 11i v1.6 DVD mit Ignite-UX ein (als Einhängepunkt wird hierbei /cdrom angenommen), und geben Sie folgenden Befehl ein: /usr/sbin/swinstall -s /cdrom B5725AA 2. Lesen Sie nach dem Installieren der Software die Release Notes zu Ignite-UX sowie das Handbuch Ignite-UX Administration Guide, um die Schritte nach der Installation und die Konfiguration abzuschließen. Nach dem Ausführen einer Ignite-UX Installationssession verfügen Sie über ein betriebsbereites HP-UX Client-System. Kapitel 5 83 Installieren von Patches und Anwendungen Sichern des Systems Sichern des Systems Da Sie nun über eine stabile Systemkonfiguration verfügen, müssen Sie diese auch sichern. Auf diese Weise können Sie jederzeit ein stabiles System wiederherstellen. Sie können mit Hilfe des Produkts Ignite-UX eine Sicherung zur Systemwiederherstellung erstellen. Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Ignite-UX Administration Guide: http://docs.hp.com/hpux/os/11iV1.6 Je nach Arbeitsumgebung können Sie folgende Befehle verwenden: HINWEIS • fbackup zur Erstellung von Wiederherstellungsarchiven und frecover zur Wiederherstellung des Systems bei Bedarf • Ignite-UX Befehle: make_net_recovery Sie können die Befehle make_tape_recovery und make_recover unter HP-UX 11i v1.6 nicht verwenden. Der Befehl make_net_recovery ist jedoch verfügbar. Der nächste Schritt Sie haben zusätzliche Installationen und die Systemsicherung abgeschlossen: • “Verwenden aktueller, wichtiger Patches” auf Seite 74 • “Installieren von Betriebssystem-Patches für bestimmte Anwendungen” auf Seite 76 • “Tipps zum Installieren und Aktualisieren von HP Anwendungen” auf Seite 80 • “Sichern des Systems” auf Seite 84 Fahren Sie mit dem letzten Kapitel fort: • 84 Kapitel 6, “Konfigurieren und Warten von HP-UX 11i v1.6” auf Seite 85 Kapitel 5 Konfigurieren und Warten von HP-UX 11i v1.6 6 Konfigurieren und Warten von HP-UX 11i v1.6 In diesem Kapitel werden die erforderlichen Schritte für eine individuelle Konfiguration Ihres Systems beschrieben. • Bevor Sie beginnen: Sie haben die in den vorherigen Kapiteln beschriebene Installation und Prüfung von HP-UX 11i v1.6 abgeschlossen. • Unter “Konfigurieren Ihres HP-UX 11i v1.6 Systems” auf Seite 86 finden Sie eine Liste mit Ressourcen für Informationen zu allgemeinen Konfigurationsaufgaben, die Sie eventuell ausführen möchten. • “Warten Ihres HP-UX 11i v1.6 Systems” auf Seite 88 enthält eine Übersicht der Wartung Ihres HP-UX 11i v1.6 Systems. Nehmen Sie sich zum Ausführen der Schritte in diesem Kapitel (Konfigurieren des Systems) zwei bis vier Stunden Zeit. Die Zeit zur Wartung des Systems kann nicht näher definiert werden. Beachten Sie, dass diese Zeitangabe variabel ist. Kapitel 6 85 Konfigurieren und Warten von HP-UX 11i v1.6 Konfigurieren Ihres HP-UX 11i v1.6 Systems Konfigurieren Ihres HP-UX 11i v1.6 Systems Nach der Installation von HP-UX 11i v1.6 und der zusätzlichen Software bzw. Patches müssen Sie Ihr System nun konfigurieren. Viele Konfigurationsaufgaben werden im Handbuch Verwalten von Systemen und Arbeitsgruppen: Leitfaden für HP-UX Systemverwalter beschrieben. Die folgende Liste gliedert die Konfigurationsaufgaben in verschiedene Kategorien, so dass Sie die gewünschten Informationen schneller finden können: • Netzwerk und Konnektivität — Manuelles Definieren der Systeminformationen: Verwenden Sie den Befehl set_parms, um den Host-Namen, die IP-Adresse, die DNS sowie andere Netzwerk- und Systemdaten zu konfigurieren. Weitere Informationen zum Befehl set_parms finden Sie unter “Anpassungen” in Kapitel 3, “Konfigurieren eines Systems”, des Handbuchs Verwalten von Systemen und Arbeitsgruppen: Leitfaden für HP-UX Systemverwalter oder auf der Manpage des Befehls set_parms (1M). — Konfigurieren der integrierten PCI-Netzwerkfunktionen –Je nach der Netzwerkschnittstelle Ihres Systems finden Sie in den folgenden Dokumenten unter http://docs.hp.com weitere Informationen: — Ethernet (10/100Base-TX): Using PCI 10/100Base-TX/9000 — Gigabit Ethernet: Using PCI 1000Base-T and PCI 1000Base-SX (Gigabit Ethernet) — LAN-Konfiguration: Wenn Sie ein LAN (Local Area Network) verwalten möchten. finden Sie im Dokument Installing and Administering LAN/9000 Software weitere Informationen. 86 Kapitel 6 Konfigurieren und Warten von HP-UX 11i v1.6 Konfigurieren Ihres HP-UX 11i v1.6 Systems • Dateisystemverwaltung — Einrichten von Dateisystemen: In Abhängigkeit von der von Ihnen gewählten Methode zur Verwaltung physischer Laufwerke können Sie sich für eine der folgenden Möglichkeiten entscheiden: — LVM: Siehe “Systemverwaltung: Verwalten von Platten und Dateien” im Handbuch Verwalten von Systemen und Arbeitsgruppen: Leitfaden für HP-UX Systemverwalter unter http://docs.hp.com. — VxVM: Lesen Sie das Handbuch VERITAS Volume Manager 3.1 Administrator’s Guide auf der Veritas Website. — Network File Systems (NFS): Wenn Sie lokale Verzeichnisse für andere Hosts im Netzwerk freigeben möchten, finden Sie hierzu im Handbuch Installing and Administering NFS Services unter http://docs.hp.com weitere Informationen. • Verwalten von Benutzern und Gruppen — Hinzufügen von Benutzern und Gruppen: Beachten Sie das Handbuch Verwalten von Systemen und Arbeitsgruppen: Leitfaden für HP-UX Systemverwalter unter http://docs.hp.com • Drucker und Peripheriegeräte — Drucker: Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Verwalten von Systemen und Arbeitsgruppen: Leitfaden für HP-UX Systemverwalter unter http://docs.hp.com — Peripheriegeräte: Siehe HP-UX Konfiguration der Peripheriegeräte • Weitere Aufgaben Informationen zu anderen Aufgaben im Zusammenhang mit HP-UX 11i v1.6 finden Sie unter http://docs.hp.com/hpux/os/11iV1.6 Kapitel 6 87 Konfigurieren und Warten von HP-UX 11i v1.6 Warten Ihres HP-UX 11i v1.6 Systems Warten Ihres HP-UX 11i v1.6 Systems Das folgende Diagramm zeigt die empfohlene Vorgehensweise zur Wartung Ihres HP-UX 11i v1.6 Systems mit Hilfe der HP Support-Services für Software. Abbildung 6-1 Reaktive Softwarewartung Empfang neuer Software anderer Hersteller Problemstellung Durchsuchen der PatchDatenbank unter http://itrc.hp.com Download von Patches Download von Patches Aktualisieren oder Erstellen eines neuen Patch-Depots* Aktualisieren oder Erstellen eines neuen Patch-Depots* Installieren neuer Softwareversionen Aktualisieren von Software mit Hilfe von swinstall mit match_target Erstellen von Archiv/ Wiederherstellungsabbilds * Informationen zur Erstellung von Depots finden Sie im Software Distributor Verwaltungshandbuch. Depots können Anwendungen von den HP-UX Anwendungs-DVDs enthalten. 88 Kapitel 6 Datentabellen A Datentabellen Für die Installation von HP-UX 11i v1.6 müssen Sie Daten in die Datentabellen für Netzwerkdaten und für verschiedene Daten eingeben. • Wenn Sie die geführte Installation auswählen, fordert Sie der HP-UX Installationsassistent bei verschiedenen Installationsschritten zur Eingabe von Daten in diese Tabellen auf. • Wenn Sie die fortgeschrittene Installation auswählen, erhalten Sie über eine Schnittstelle die Möglichkeit, alle Daten zu Beginn der Installation einzugeben. Bei dieser Schnittstelle handelt es sich um mehrere Registerkarten auf der Basis von Dateiordnern und Zeichen. • Wenn Sie Ihr System für die Verwendung im Netzwerk einrichten, müssen Sie für Ihren Server/Ihre Workstation einen eindeutigen Host-Namen, eine Host-IP-Adresse (Internet Protocol) sowie weitere Netzwerkinformationen eingeben. Details zu den erforderlichen Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzwerkverwalter. Anhang A 89 Datentabellen Datentabelle für Netzwerkdaten Datentabelle für Netzwerkdaten Die nachfolgende Datentabelle enthält HP-UX Befehle, mit denen Sie nach der Installation spezielle Informationen überprüfen können. Tabelle A-1 Datentyp 90 Eingeben von Netzwerkdaten Ihre spezifischen Daten HP-UX Befehl zur Prüfung der Daten nach Inbetriebnahme des Systems Host-Name uname -n Host-IPAddresse nslookup name Subnet-Maske grep SUBNET_MASK /etc/rc.config.d/netconf IP-Addresse des StandardGateways netstat -r Domänenname cat /etc/resolv.conf DNS-IPAddresse cat /etc/resolv.conf NIS-Domänenname grep NIS_DOMAIN /etc/rc.config.d/namesvrs Anhang A Datentabellen Datentabelle für verschiedene Daten Datentabelle für verschiedene Daten Die nachfolgende Datentabelle enthält verschiedene Elemente, die Ihnen möglicherweise nicht vertraut sind. Während der Installation werden Sie jedoch zur Eingabe dieser Informationen aufgefordert. Während der Installation werden alle Optionen detailliert beschrieben, so dass Sie die Eingabe von Informationen zu unbekannten Elementen bis zur Installation aufschieben können. Tabelle A-2 Eingeben verschiedener Daten Datentyp Ihre spezifischen Daten Desktop-Typ Root-Pfad Root-Auslagerungsplatz Dateisystemtyp LVM, VxVM w/VxFS oder gesamtes Laufwerk mit VxFS Laufwerke in Root-Laufwerk-Plattengruppe (Wie viele Laufwerke möchten Sie in die Root-LaufwerkPlattengruppe aufnehmen? Soll für diese Laufwerke Striping definiert werden?) Weitere Software (alle, HP-UX Erweiterungen, nicht kategorisiert) Vorinstallierte Laufwerksinformationen (wird bei der Laufwerksinstallation überschrieben, siehe Root-Pfad). Anhang A 91 Datentabellen Datentabelle für verschiedene Daten 92 Anhang A Bekannte Probleme und Fehlerbehebung B Bekannte Probleme und Fehlerbehebung Dieser Anhang enthält die folgenden Themen: • “Bekannte Installationsprobleme” auf Seite 94 • “Allgemeine Installationsfehlermeldungen und Warnungen” auf Seite 96 • “Probleme beim Konfigurieren von HP-UX 11i v1.6” auf Seite 100 • “Deinstallieren von HP-UX 11i v1.6” auf Seite 103 • “Probleme bei anderen Sprachumgebungen als 'C'” auf Seite 104 Während der Installation von HP-UX 11i v1.6 werden verlaufsabhängige Meldungen in die Protokolldatei eingetragen. In den meisten Fällen weisen diese Meldungen auf einen normalen Installationsverlauf hin. Die Meldungen ERROR , WARNING und NOTE haben folgende Bedeutung: Anhang B ERROR Weist auf ein schwerwiegendes Problem hin. Normalerweise ist eine Aktion Ihrerseits erforderlich, um die Installation fortzusetzen. WARNING Weist auf ein außergewöhnliches, jedoch nicht schwerwiegendes Ereignis hin. Die Warnung kann eine Aktion Ihrerseits erforderlich machen. NOTE Weist auf ein außergewöhnliches, jedoch nicht schwerwiegendes Ereignis hin. Der Hinweis erfordert keine Aktion Ihrerseits. 93 Bekannte Probleme und Fehlerbehebung Bekannte Installationsprobleme Bekannte Installationsprobleme Die nachfolgend aufgeführten Probleme mit HP-UX 11i v1.6 sind bekannt. HP CIFS Server Der HP CIFS Server kann das Unix Kennwort nicht aktualisieren, wenn der Unix Benutzername großgeschriebene Zeichen enthält. Ist die Konfiguration “unix password sync” aktiviert und ändert der Windows Client sein Kennwort, versucht der CIFS-Server das UNIX Kennwort in der Datei “/etc/passwd” an das im CIFS-Client definierte Kennwort anzupassen. Der CIFS-Server kann das Unix Kennwort nicht anpassen, wenn der Unix Benutzername großgeschriebene Zeichen enthält. Verwenden Sie im Unix Benutzernamen nur kleingeschriebene Zeichen. HINWEIS Die neue Version von HP CIFS Server A.01.08 basiert auf Samba 2.2.3a und ist mit der Bereitstellung von HP-UX 11i Version 1.6 verfügbar. Informationen zu neuen Funktionen, bekannten Problemen und Fehlerbehebungsinformationen finden Sie in den HP CIFS Server 2.2a (version A.01.08) Release Notes. Die HP CIFS Server 2.2a (version A.01.08) Release Notes sind unter “Networking and Communication” (Netzwerke und Kommunikation) der HP Website zur Dokumentation enthalten: http://docs.hp.com ONC Der Symbolische Link für /usr/lib/pa20_64/libstraddr.1 fehlt im HP-UX Release 11iv1.6 auf dem Itanium-basierten System. Aus diesem Grund können PA-64-Bit-Anwendungen, die auf dem System die NAMEzu-ADRESSE-Umsetzung benötigen, nicht ausgeführt werden. Lösung: Vor dem Starten von ONC-Anwendungen, die die NAME-zuADRESSE-Umsetzung benötigen, müssen Sie den symbolischen Link von /usr/lib/pa20_64/libstraddr.1 auf /usr/lib/pa20_64/libstraddr.so.1 manuell auf dem System definieren. 94 Anhang B Bekannte Probleme und Fehlerbehebung Bekannte Installationsprobleme Es wird ausdrücklich empfohlen, diesen Link sofort nach der Installation von HP-UX 11iv1.6 OS auf Ihrem Itanium-basierten System einzurichten, um Probleme bei der Ausführung von 64-Bit-PA-Anwendungen zu vermeiden. Diese Bibliothek wird nur von 64-Bit-PA-ONC-Anwendungen verwendet. Geben Sie folgenden Befehl ein: $ ln -s /usr/lib/pa20_64/libstraddr.1 /usr/lib/pa20_64/libstraddr.so.1 Geben Sie nach der Ausführung des Befehls folgenden Befehl zur Prüfung ein: $ ll /usr/lib/pa20_64/libstraddr* Folgende Beispielausgabe erscheint: -r-xr-xr-x 1 bin bin 14616 Jul 16 12:30 /usr/lib/pa20_64/libstraddr.1 lrwxrwxrwx 1 root sys 12 Jul 24 12:44 /usr/lib/pa20_64/libstraddr.so.1 -> libstraddr.1 Bekannte Probleme bezüglich des Installationswerkzeugs auf dem OE-Datenträger und Netzwerkdepots Das Installationswerkzeug Ignite-UX auf dem OE-Datenträger unterstützt die Verwendung von Netzwerkdepots. Die Netzwerkdepots müssen jedoch hinsichtlich der Auswahl im Installationswerkzeug mit den Datenträgerdepots übereinstimmen, damit sie ordnungsgemäß funktionieren. In der Ignite-UX Dokumentation wird zudem beschrieben, wie Netzwerkdepots eingerichtet und verwendet werden, ohne dass der OE-Datenträger für jede Installation verwendet wird. Auf der folgenden Website finden Sie Informationen zum Produkt Ignite-UX: http://software.hp.com/products/IUX Anhang B 95 Bekannte Probleme und Fehlerbehebung Allgemeine Installationsfehlermeldungen und Warnungen Allgemeine Installationsfehlermeldungen und Warnungen Während der Installation von HP-UX 11i v1.6 können die nachfolgend aufgeführten Meldungen angezeigt werden. Warnung in der Datei swinstall.log Bei der Kaltinstallation von HP-UX 11i v1.6 wird in der Datei /var/adm/sw/swinstall.log eine Warnung erzeugt. Diese Warnung ist bei allen HP-UX 11i v1.6 OE-Installationen gleich. Die Warnmeldung lautet wie folgt: * Beginning Selection * "gold15:/": This target does not exist and will be created. WARNING: The software specified contains a kernel fileset. It will be necessary to reconfigure and reboot the system to make the kernel software functional. Da die installierten Produkte Kernel-Objekte (Kernel-Dateisets) enthalten, müssen Sie einen neuen Kernel erzeugen. Geschieht dies nicht, wird diese Warnung ausgegeben. CDE DesktopConfig.LITECONFIG In der Datei /var/adm/sw/swconfig.log können in der Konfigurationsphase des Systems (swconfig) eine oder mehrere Warnungen abgelegt werden. WARNING: The software specification "CDE-ChineseS" refers to a bundle (or to a product, subproduct or fileset within a bundle). Only some of the software specified could be selected. The messages below show those items which could not be selected and those items which were selected but generated a warning: * Could not apply the software selection "DesktopConfig.LITECONFIG,r=B.11.22,a=HPUX_B.11.22_IA/PA,v=HP"; it is not available from depot or root "gold15:/". 96 Anhang B Bekannte Probleme und Fehlerbehebung Allgemeine Installationsfehlermeldungen und Warnungen Diese Meldung wird ausgegeben, weil “DesktopConfig.LITECONFIG” in der Auswahlphase der Installation aufgrund bestimmter Ausschlüsse anderer Softwareprodukte im Paket HPUXBaseOS ebenfalls ausgeschlossen wurde. Da das Produkt zum Zeitpunkt der Installation ausgeschlossen, jedoch Teil des CDE-Pakets war, führt die Produktauswahl während der Konfiguration zu diesen Warnungen. Bei verschiedenen Softwarespezifikationen können mehrere Instanzen dieser Warnung ausgegeben werden. Diese Meldung dient ausschließlich der Information – Maßnahmen sind nicht erforderlich. Warnung “OpenGLDevKit.OPENGL-xxx” In der Datei /var/adm/sw/swconfig.log können in der Konfigurationsphase des Systems (swconfig) eine oder mehrere Warnungen abgelegt werden. WARNING: The software specification "HPUX11i-TCOE" refers to a bundle (or to a product, subproduct or fileset within a bundle). Only some of the software specified could be selected. The messages below show those items which could not be selected and those items which were selected but generated a warning: * Could not apply the software selection "OpenGLDevKit.OPENGL-64-CTRB,r=B.11.22.01,a=HPUX_B.11.22_PA,v=HP";it is not available from depot or root "gold15:/". * Could not apply the software selection "OpenGLDevKit.OPENGL-64-EXPL,r=B.11.22.01,a=HPUX_B.11.22_PA,v=HP";it is not available from depot or root "gold15:/". ... OpenGLDevKit wurde nicht zur Installation ausgewählt, da es sich um ein reines PA-RISC-Produkt handelt, das daher nicht auf einem ItaniumSystem installiert wird. Da dieses Produkt nicht zur Installation ausgewählt wurde, jedoch Teil des Pakets HPUX11i-MTOE und HPUX11iTCOE ist, führt die Produktauswahl zum Zeitpunkt der Konfiguration (swconfig) zu dieser Warnung. Möglicherweise werden mehrere Instanzen des zweiten Teils dieser Meldung erzeugt, die sich auf verschiedene Softwareauswahlen ab “OpenGLDevKit.OPENGL” beziehen. Anhang B 97 Bekannte Probleme und Fehlerbehebung Allgemeine Installationsfehlermeldungen und Warnungen Diese Meldung dient ausschließlich der Information – Maßnahmen sind nicht erforderlich. SW-GETTOOLS-Softwareauswahl nicht verfügbar In der Datei /var/adm/sw/swconfig.log können in der Konfigurationsphase des Systems (swconfig) eine oder mehrere Warnungen abgelegt werden. WARNING: The software specification "HPUXBaseAux" refers to a bundle (or to a product, subproduct or fileset within a bundle). Only some of the software specified could be selected. The messages below show those items which could not be selected and those items which were selected but generated a warning: * Could not apply the software selection "SW-GETTOOLS.PRE-UPDATE,r=B.11.22,a=HPUX_B.11.22_IA/PA,v=HP"; it is not available from depot or root "gold15:/". * Could not apply the software selection "SW-GETTOOLS.SD-SUPPORT,r=B.11.22,a=HPUX_B.11.22_IA/PA,v=HP"; it is not available from depot or root "gold15:/". * Could not apply the software selection "SW-GETTOOLS.SD2-SUPPORT,r=B.11.22,a=HPUX_B.11.22_IA/PA,v=HP"; it is not available from depot or root "gold15:/". Das Produkt SW-GETTOOLS wird als Teil der Aktualisierungswerkzeuge installiert, die nicht von HP-UX 11i Version 1.6 (B.11.22) unterstützt werden. Bei einer Kaltinstallation wird dieses Produkt nicht zur Installation ausgewählt, so dass diese Warnung ausgegeben wird. Diese Meldung dient ausschließlich der Information – Maßnahmen sind nicht erforderlich. Veraltete Produktwarnungen In der Datei /var/adm/sw/swconfig.log können in der Konfigurationsphase des Systems (swconfig) eine oder mehrere Warnungen abgelegt werden. 98 Anhang B Bekannte Probleme und Fehlerbehebung Allgemeine Installationsfehlermeldungen und Warnungen WARNING: The software specification "HPUXBaseOS" refers to a bundle (or to a product, subproduct or fileset within a bundle). Only some of the software specified could be selected. The messages below show those items which could not be selected and those items which were selected but generated a warning: * Could not apply the software selection "Obsolete.DISKLESS,r=B.11.22,a=HP-UX_B.11.22_IA/PA,v=HP"; it is not available from depot or root "gold15:/". * Could not apply the software selection "Obsolete.INSTANTIGNITE,r=B.11.22,a=HPUX_B.11.22_IA/PA,v=HP"; it is not available from depot or root "gold15:/". Eine Softwareauswahl mit der Bezeichnung “Obsolete.XYZ” wird nur dann installiert, wenn ein System von einem Release auf das nächste aktualisiert wird. Mit dieser Auswahl werden veraltete Produkte vom System entfernt. Da es während einer Kaltinstallation nicht zur Entfernung von veralteten Produkte kommt, werden diese Softwareauswahlen ausgeschlossen, und eine Warnung wird erzeugt. Diese Meldung dient ausschließlich der Information – Maßnahmen sind nicht erforderlich. Warnung “VxVM” Die Datei install.log kann folgende Meldung enthalten: * Configure_Disks: Begin * Will install B.11.22 onto this system. * Starting VxVM * Creating VxVM Disk "c2t1d0s2" (0/18/1/0/0.0.1.0). * Adding disk "c2t1d0s2" to rootdg. * Enabling VxVM 07/25 18:20:01: vxvm:vxconfigd: WARNING: File /etc/vx/array.info doesn't exist. Generating file /etc/vx/array.info. Wird diese Meldung ausgegeben, ist keine Aktion erforderlich. Die Protokolldatei befindet sich unter: /var/opt/ignite/local/install.log Anhang B 99 Bekannte Probleme und Fehlerbehebung Probleme beim Konfigurieren von HP-UX 11i v1.6 Probleme beim Konfigurieren von HP-UX 11i v1.6 Lesen Sie die folgenden Informationen vor dem Installieren von HP-UX 11i v1.6. Beim Aktivieren von AutoFS auf HA-Servern können NFS-Pakete gelöscht werden Werden NFS-Clients (mit nfs.client stop/start) oder NFS-Server (mit nfs.server stop/start) gestartet, während NFS-Pakete auf dem HA-Server (High Available Server, Server mit hoher Verfügbarkeit) ausgeführt werden, können die exportierten Dateisysteme dieser Pakete gelöscht werden. Der Grund hierfür ist, dass die exportierten SG-NFS-Dateisysteme interaktiv verarbeitet werden und für sie keine Einträge in der Datei /etc/exports enthalten sind. Wenn NFS-Clients oder NFS-Server gestoppt werden, wird der Export aller Dateisysteme im System mit dem Befehl /usr/sbin/exportfs -au rückgängig gemacht. Die Dateisysteme werden in der Startphase wieder exportiert, wenn diese über Einträge in der Datei /etc/exports verfügen. Hierzu zählen jedoch nicht die Dateisysteme, die interaktiv von NFS-Paketen exportiert wurden. Wie erkennen Sie, ob dies für Sie zutrifft? Dies trifft für Sie zu, wenn Sie AutoFS auf einem HA-Server aktivieren. Aktion: AutoFS muss auf dem HA-NFS-Server mit Umsicht aktiviert werden. Diese Konfigurationsart wird jedoch vollständig unterstützt, wenn eine der beiden folgenden Maßnahmen vor dem Stoppen des AutoFS-Daemons ergriffen wird: 1. Manuelles Verschieben aller NFS-Pakete auf den übernehmenden Server-Knoten. 2. Beenden aller NFS-Pakete. Der AutoFS-Daemon kann entweder mit dem Befehl kill -9 , mit dem Skript nfs.client oder mit dem Skript nfs.server gestoppt werden. 100 Anhang B Bekannte Probleme und Fehlerbehebung Probleme beim Konfigurieren von HP-UX 11i v1.6 Sobald der AutoFS-Daemon neu gestartet wurde, können die NFS-Pakete neu gestartet oder manuell zurück auf den Server-Knoten verschoben werden. AutoFS kann entweder mit dem Befehl /usr/sbin/automountd oder mit dem Skript nfs.client gestartet werden. Berichtigung der SCSI PCI HBA-Dokumentation Das aktuelle Handbuch enthält einen Fehler zu den SCSI PCI Host-Busadaptern (HBA) A5150A und A5159A Das Kapitel über die Installation des Adapters enthält im ersten Abschnitt unter der Überschrift “Setting the SCSI IDs” die Information, dass Sie, wenn Sie das System von einem SCSI-Plattenlaufwerk auf dem SCSI-Bus aus starten, diesem Laufwerk die niedrigste SCSI-ID auf dem Bus zuordnen müssen. Diese Information ist nicht richtig. Die korrekte Anweisung lautet wir folgt: Wenn Sie Ihr System von einem Festplattenlaufwerk auf dem SCSIBus aus starten möchten, müssen Sie diesem Laufwerk die höchste verfügbare Priorität auf dem Bus zuordnen. Die Priorität eines Geräts wird durch seine SCSI-ID bestimmt. Die Reihenfolge der SCSI-IDPrioritäten (von der höchsten zur niedrigsten) ist 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9 und 8. Demnach hat ein Gerät mit der SCSI-ID 7 die höchste Priorität und ein Gerät mit der SCSI-ID 8 die niedrigste. Bitte beachten Sie, dass SCSI-HBAs immer die SCSI-ID mit der höchsten Priorität haben sollten. Die folgenden Handbücher sind hiervon betroffen: • HP A4800A PCI FWD SCSI Host Bus Adapter Service and User Guide (A3725-96031, E0201), Seite 30 • HP A5149A PCI Ultra2 SCSI Host Bus Adapter Service and User Guide (A5149-96003, E0201), Seite 31 • HP A5150A PCI Dual Port Ultra2 SCSI Host Bus Adapter Service and User Guide (A5150-96002, E0201), Seite 35 • HP A5159A PCI Dual Port FWD SCSI Host Bus Adapter Service and User Guide (A5159-96002), Seite 31 Sie können eine PDF-Datei mit diesem Hinweis unter folgender Adresse vom HP-IT Resource Center (ITRC) herunterladen: http://itrc.hp.com Anhang B 101 Bekannte Probleme und Fehlerbehebung Probleme beim Konfigurieren von HP-UX 11i v1.6 1. Gehen Sie in den Knowledge Trees-Bereich. 2. Wählen Sie unter “Hardware” die Option Networks aus. 3. Wählen Sie die Option Mass storage connectivity aus. 4. Wählen Sie die Option SCSI HBA’s aus. 5. Wählen Sie die Option Technical support aus. Daraufhin wird die Seite “SCSI HBA’s” angezeigt. (Sie können für diese Seite zu künftigen Referenzzwecken ein Lesezeichen setzen.) 6. Ein Link zur PDF-Datei befindet sich im Bereich “Technical notes” rechts oben auf der Seite. 102 Anhang B Bekannte Probleme und Fehlerbehebung Deinstallieren von HP-UX 11i v1.6 Deinstallieren von HP-UX 11i v1.6 Wenn Sie bestimmte Probleme nach der Installation von HP-UX 11i v1.6 nicht beheben können, möchten Sie das Betriebssystem möglicherweise wieder deinstallieren. Der Ablauf der Deinstallation variiert je nach verwendeter Installationsmethode: • Wenn Sie mit Hilfe von Ignite-UX ein make_net_recovery-Band erzeugt haben, starten Sie das System von diesem Datenträger, um Betriebssystem und Anwendungen wieder in den ursprünglichen Zustand zu versetzen. Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 11 des Handbuchs Ignite-UX Administration Guide auf der Instant Information CD oder im Internet: http://docs.hp.com Wenn Sie Ignite-UX nicht verwenden oder nicht über ein aktuelles make_net_recovery-Band verfügen, lesen Sie weiter. • Befinden sich Ihre Anwendungen und Daten auf einem anderen Datenträger als das Betriebssystem, führen Sie eine Kaltinstallation des vorherigen Betriebssystems durch. Dies stellt eine saubere Betriebssysteminstallation sicher, bei der alle früheren Aktualisierungs- und Patch-Informationen entfernt werden. • Wenn Anwendungen und/oder Daten sich auf demselben Datenträger wie das Betriebssystem befinden, führen Sie einen Systemstart über das gespeicherte Systemwiederherstellungsband aus, um zu einer vorherigen Version des Betriebssystems zurückzukehren. Diese “Wiederherstellungsprozesse für Experten” werden in Kapitel 11 des Handbuchs Ignite-UX Administration Guide beschrieben. Wenn Sie feststellen möchten, welche Anwendungen sich wo auf dem System befinden, verwenden Sie den Befehl “swlist”. Wenn Sie nur Anwendungen oder Patches vom System entfernen müssen, verwenden Sie den Befehl “swremove”. Weitere Informationen finden Sie im Software Distributor Verwaltungshandbuch. Anhang B 103 Bekannte Probleme und Fehlerbehebung Probleme bei anderen Sprachumgebungen als 'C' Probleme bei anderen Sprachumgebungen als 'C' Unterschiede zwischen englischem und japanischem STK bei HP-UX Die englische und japanische STK-Version, die im Lieferumfang von HP-UX 11i enthalten ist, umfasst möglicherweise abweichende Dokumentation (die STK-Werkzeuge beider Sprachen sind identisch). Wenn Sie prüfen wollen, ob Sie über die aktuellste japanische Dokumentation verfügen, besuchen Sie folgende Website: http://devresource.hp.com/STK_ja_JP.SJIS Einschränkungen bei der Verwendung von Netscape Communicator 4.79 Bei der im Lieferumfang von HP-UX 11i OEs enthaltenen Testversion von Netscape Communicator sind folgende Probleme mit verschiedenen asiatischen Sprachen, einschließlich Japanisch, Koreanisch und Chinesisch, bekannt: • In verschiedenen Dialogfenstern ist keine Eingabe von asiatischen Zeichen zulässig. • Asiatische Zeichen werden in einigen Dialogfenstern, in denen keine Schriftartumschaltung verfügbar ist, nicht korrekt angezeigt. Handhabung von Zeichencodes unter Perl Obwohl Perl 5.6.1 die Zeichen dieser Sprachen nicht direkt unterstützt, kann die experimentelle Implementierung von Unicode möglicherweise Abhilfe schaffen. JPerl 5.005_003 ist eine weitere Lösung zur Handhabung japanischer Multibyte-Zeichen durch ältere Versionen von Perl. Aktion: Laden Sie sich das Patch jperl5.005_03 herunter, und installieren Sie dieses für Perl. Dieses Patch ist frei zugänglich und auf vielen FTP-Sites anderer Hersteller erhältlich. Führen Sie folgende Arbeitsschritte aus: 104 Anhang B Bekannte Probleme und Fehlerbehebung Probleme bei anderen Sprachumgebungen als 'C' Schritt 1. Suchen Sie die Quelldateien für Perl 5.005_03 unter folgender Adresse: http://devresource.hp.com Schritt 2. Laden Sie das Patch jperl5.005_03 von einer frei zugänglichen Perl Site herunter. Schritt 3. Wenden Sie das Patch auf den Quellencode an, und erzeugen Sie diesen. HINWEIS Anhang B Nach Anwenden des Patches jperl5.005_003 kann Perl auf dem Apache Server nicht mehr als Mod_perl verwendet werden. 105 Bekannte Probleme und Fehlerbehebung Probleme bei anderen Sprachumgebungen als 'C' 106 Anhang B Web-Ressourcen C Web-Ressourcen Dieser Anhang enthält Informationen zu zahlreichen Web-Ressourcen: • Aktuelle Informationen zu HP-UX 11i v1.6: http://docs.hp.com/hpux/os/11iV1.6 http://forums.itrc.hp.com http://www.hp.com Lokalisierte Benutzerhandbücher: http://docs.hp.com Wählen Sie die Option localized documentation aus. • Aktuelle Informationen zu Itanium Servern und Workstations: http://www.hp.com/products1/unix/operating/choice/hpux_itanium.html • Aktuelle Informationen zu HP-UX Software-Releases: http://www.software.hp.com/RELEASES-MEDIA • Dokumentation zu aktuellen Versionen von HP-UX 11i v1.6, einschließlich Release Notes, Handbücher und White Papers: http://docs.hp.com/hpux/os/11iV1.6 • Herunterladen von HP-UX Patches und Patch-Informationen vom HP IT Resource Center: http://itrc.hp.com Wählen Sie die Website aus (Amerika/Asiatisch-Pazifischer Raum oder Europa). Wählen Sie die Seite “Wartung und Support” und anschließend die entsprechenden Patches aus. Wenn Sie HP Sicherheitsmitteilungen erhalten möchten, wählen Sie die Seite “Wartung und Support” und anschließend die Option “Auszüge aus SupportInformationen” aus. Anhang C 107 Web-Ressourcen • Internationale Informationen: http://www.hp.com Sollten Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, wählen Sie ein Land oder eine Region aus. • Produkte für hohe Verfügbarkeit: http://docs.hp.com/hpux/ha • HP-UX Software Transition Kit: http://devresource.hp.com/STK • HP Formular für Rückmeldungen zu technischer Dokumentation: http://docs.hp.com/assistance/feedback.html • Ignite-UX – Informationen und Herunterladen: http://software.hp.com/products/IUX • Informationen zu Sicherheit und Ergonomie: http://www.hp.com/ergo • Software Distributor: http://software.hp.com/products/SD_AT_HP • Systemverwaltung für HP-UX Systeme: http://docs.hp.com/hpux/os/11iV1.6 http://forums.itrc.hp.com • Die gesamte HP spezifische Dokumentation, die im Lieferumfang der HP Web-Server Software auf Basis von Apache enthalten ist, steht nach der Installation online zur Verfügung: http://Ihr_Server/hp_apache_docs/ oder im Verzeichnis /opt/apache/hp_apache_docs/. Aktuelle Informationen zum HP Web-Server auf Basis von Apache finden Sie unter: http://www.hp.com/go/webserver 108 Anhang C Medien für die Softwareverteilung D Medien für die Softwareverteilung In diesem Anhang werden die Inhalte einiger Medien-Kits beschrieben: Anhang D • “Liste der von HP-UX 11i v1.6 unterstützten Produkte” auf Seite 110 • “HP-UX 11i v1.6 – Softwarepakete” auf Seite 115 109 Medien für die Softwareverteilung Liste der von HP-UX 11i v1.6 unterstützten Produkte Liste der von HP-UX 11i v1.6 unterstützten Produkte Die folgende Liste der von HP-UX 11i v1.6 unterstützten Produkte ist auf den DVDs im Medien-Kit enthalten. Die Dokumentation finden Sie auf der Instant Information CD und im Web: http://docs.hp.com Die vollständige Liste der in HP-UX 11i v1.6 enthaltenen Anwendungen finden Sie in der HP Application Availability Matrix (Übersicht zur Anwendungsverfügbarkeit): http://www.software.hp.com/MATRIX Tabelle D-1 Unterstützte Produkte Produkt/Option 110 Plattform Beschreibung B9415AA 700 Apache Web-Server B9415AA 800 Apache Web-Server B6865AA 700 Audio Client B3899BA 700 C/ANSI C Dev LTU B3901BA 800 C/ANSI C Dev LTU B8724AA 700 CIFS/9000 Client B8724AA 800 CIFS/9000 Client B8725AA 700 CIFS/9000 Server B8725AA 800 CIFS/9000 Server B8324BA 800 Cluster-Objekt-Manager B5139DA 800 ECM-Werkzeug-Kit B7609BA 700 EMS Framework B7609BA 800 EMS Framework B3907DB 700 Fortran90 LTU Anhang D Medien für die Softwareverteilung Liste der von HP-UX 11i v1.6 unterstützten Produkte Tabelle D-1 Unterstützte Produkte (Forts.) Produkt/Option Anhang D Plattform Beschreibung B3909DB 800 Fortran90 LTU A4929A 800 GbE PCI 1000BT A6794A 800 GbE PCI 1000BT A6825A 800 GbE PCI 1000BT GigEther-00 700 GbE PCI 1000BT GigEther-01 700 GbE PCI 1000BT GigEther-00 800 GbE PCI 1000BT GigEther-01 800 GbE PCI 1000BT A4926A 800 GbE PCI 1000SX A6847A 800 GbE PCI 1000SX B3691AA_TRY 700 Glance + M/M B3691AA 700 Glance + M/M B3693AA 800 Glance + M/M B3693AA_TRY 800 Glance + M/M B5736DA 800 HA-Monitore B6060BA 700 HP MPI B6060BA 800 HP MPI B6281AA 800 HP MPI Dokumente B3929CA 800 HP Online JFS Base-VXVM 700 HP VxVM – Basis Base-VXVM 800 HP VxVM – Basis B9116AA 800 HP VxVM – Voll B3913DB 800 HP aC++ LTU 111 Medien für die Softwareverteilung Liste der von HP-UX 11i v1.6 unterstützten Produkte Tabelle D-1 Unterstützte Produkte (Forts.) Produkt/Option 112 Plattform Beschreibung B3911DB 700 HP aC++ LTU B3394BA 800 HP-UX Entw.-Kit B4580AA 700 HP-UX STK B4580AA 800 HP-UX STK J5083AA 700 IDS/9000 J5083AA 800 IDS/9000 B5725AA 700 Ignite-UX B5725AA 800 Ignite-UX B9789AA 700 Java2 JRE 1.3 B9789AA 800 Java2 JRE 1.3 B9788AA 700 Java2 SDK 1.3 B9788AA 800 Java2 SDK 1.3 Judy 700 Judy Bibliotheken Judy 800 Judy Bibliotheken Casey 700 Kernel-Konfig. Casey 800 Kernel-Konfig. T1875BA 800 MCServGuard Dok. B6029AA 800 MLIB Dokumente B6061AA 700 MLIB Math. Bibl. B6061AA 800 MLIB Math. Bibl. B4967AA_TRY 800 MWA Server-M/M B4967AA 800 MWA Server-M/M B4965AA_TRY 700 MWA Server-M/M Anhang D Medien für die Softwareverteilung Liste der von HP-UX 11i v1.6 unterstützten Produkte Tabelle D-1 Unterstützte Produkte (Forts.) Produkt/Option Anhang D Plattform Beschreibung B4965AA 700 MWA Server-M/M B5403BA 700 MirrorDisk/UX LT B2491BA 800 MirrorDisk/UX LT B8342AA 700 Netscape Comm. B8342AA 800 Netscape Comm. B2432EB 700 OO Cobol RTS LTU B2435EB 800 OO Cobol RTS LTU B6960BA 700 OmniBack Medien B6960BA 800 OmniBack Medien B6836AA 700 OpenGL B6836AA 800 OpenGL scsiU320-00 700 PCI SCSI U320 scsiU320-00 800 PCI SCSI U320 B7697BA 800 PRM Softwarebibl. B7697BA 700 PRM Softwarebibl. B3835DA 800 PRM SW/Liz. B3835DA 700 PRM SW/Liz. J5849AA 700 PAM Kerberos J5849AA 800 PAM Kerberos T1859BA 800 SGeRAC T1862BA 800 SGeRAC Dok. B3935DA 800 ServiceGuard FibrChanl-00 700 TL PCI-Adapt. 113 Medien für die Softwareverteilung Liste der von HP-UX 11i v1.6 unterstützten Produkte Tabelle D-1 Unterstützte Produkte (Forts.) Produkt/Option Plattform Beschreibung FibrChanl-00 800 TL PCI-Adapt. TechSysConf 700 Tech. Systemkonf. B6859AA 700 WTSharedX J2793B 800 X.25/9000 Verb. J2793B 700 X.25/9000 Verb. A6795A 700 XL2 PCI-Adapter A6795A 800 XL2 PCI-Adapter ZUS100WS 700 Zeus Web LTU ZUS100WS 800 Zeus Web LTU ZWST41_TRY 700 Zeus Web-Server ZWST41_TRY 800 Zeus Web-Server perl 700 Perl 64 Bit perl 800 Perl 64 Bit Produkte insgesamt: 96 114 Anhang D Medien für die Softwareverteilung HP-UX 11i v1.6 – Softwarepakete HP-UX 11i v1.6 – Softwarepakete HP-UX 11i v1.6 enthält folgende Softwarepakete: Tabelle D-2 HP-UX 11i v1.6 – Softwarepakete und Beschreibungen SD-Paketname Beschreibung Diese HP-UX 11i v1.6 OE-Pakete werden standardmäßig von den DVDs installiert: HPUXBaseOS HP-UX 11i v1.6 – Basisinstallation des Betriebssystems HPUXBaseAux HP-UX Base OS Auxiliary, mit EMS Framework, Software Distributor, Judy Bibliotheken, Kernel-Konfiguration (kcweb) und Update-UX OnlineDiag HPUX 11i v1.6 Support-Werkeuge CDE-xxx 11i-OE: CDE-Standardinstallation Englisch MTOE/TCOE: Standardinstallation aller CDE-Pakete FibrChanl-00 PCI FibreChannel-Adapter GigEther-00 PCI Gigabit-Ethernet GigEther-01 PCI Gigabit-Ethernet B9415AA HP Web-Server auf Basis von Apache mit Strong Encryption (128 Bit) B9789AA Java2 1.3 RTE für HP-UX perl Programmiersprache Perl Base-VXVM Base VERITAS Volume Manager 3.1 für HP-UX scsiU320-00 PCI SCSI U320 Mit jedem der folgenden Betriebsumgebungspakete wird standardmäßig das entsprechende, oben aufgeführte Basisbetriebssystempaket mit der Standardsoftware installiert: HPUX11i-OE Anhang D HP-UX Betriebssystemkomponente für kommerzielle Server 115 Medien für die Softwareverteilung HP-UX 11i v1.6 – Softwarepakete Tabelle D-2 SD-Paketname HP-UX 11i v1.6 – Softwarepakete und Beschreibungen (Forts.) Beschreibung HPUX11i-MTOE Minimale technische HP-UX Betriebsumgebungskomponente HPUX11i-TCOE Technische HP-UX Betriebsumgebungskomponente für Datenverarbeitung Folgende Produktpakete können vom Kunden ausgewählt werden (für Informationen zu auswählbaren Treibern siehe Tabelle 2-3, “HP-UX11i v1.6 – auswählbare Treiber” auf Seite 52): B5725AA HP-UX Installations-Dienstprogramme (Ignite-UX) Ignite-IA-11-22 HP-UX Installations-Dienstprogramme zur Installation von 11.22-Systemen auf Itanium Basis Ignite-UX-10-20 HP-UX Installations-Dienstprogramme zur Installation von 10.20-Systemen Ignite-UX-11-00 HP-UX Installations-Dienstprogramme zur Installation von 11.00-Systemen Ignite-UX-11-11 HP-UX Installations-Dienstprogramme zur Installation von 11.11-Systemen J5083AA HP IDS 9000 C.02.01 (Öffnungserkennung, nur kommerzielle Betriebsumgebungen) 116 Anhang D Stichwortverzeichnis Zahlen 3D-Grafik, 22 A Ablauf der Kaltinstallation, 56 Abrufen der Installationsinformationen, 64 Adapter, 115 Aktualisieren von Ignite-UX, 46 Aktualisierungstipps, 80 Alte Patches, 76 Alternative Installationsmethoden, 56 Andere Sprachumgebungen als C, 104 Ändern des Patch-Status, 71 Anforderungen, 40 ANSI C, 17, 110 Anwendungen, 70, 76, 80 Apache, 20, 104, 108, 110, 115 Auffinden von Datenträgern, 53 Auffinden von Kennwörtern, 53 Aufgaben nach der Installation, 64 Ausgabegeräte, 42 Auslagerungsbereich, 61 Auswählbare Treiber, 52 Auswählen des Dateisystems, 61 Auswählen zusätzlicher Software, 62 AutoFS, 100 B Basis-OE, 17 BCV, 18 Benutzer hinzufügen, 87 Benutzername, 94 Berichtigungen, 101 Betriebssystem, 35 Betriebssystem-Patches, 76 Betriebsumgebungen, 17, 20, 21, 22, 35, 40 Business Copy, 18 C C++, 17, 110 CDE, 17, 20, 40, 51, 64, 115 CDFS, 17 CIFS, 21, 94, 110 Cobol, 110 Custom Patch Manager, 74 D Dateisystem, 61, 87, 91 Datensammlung, 90, 91 Datenträger, 53, 56 Datenträger-Kit, 24 DCE, 17 Definieren des Auslagerungsbereichs, 61 Deinstallieren, 103 DNS, 90 Dokumentation, 25, 26, 75, 101, 107, 108 Drucker, 87 E ECM, 110 EFI, 42 Einführung, 31 Einschränkungen, 104 EMS, 110 Entfernen von Patches, 77 Entwickler-Kit, 110 erforderliche Datenträger, 56 Ergonomie, 108 Erstellen eines neuen Root-Verzeichnisses, 64 /etc, 51 /etc/passwd, 64, 94 Ethernet, 115 F fbackup, 49 Fehler, 93, 96 Fehlerbehebung, 93 Foren, 108 Fortran, 17, 110 frecover, 49, 65 Frühere Patches, 76 Funktionen, 16, 17 G Geführte Installation, 60 Gigabit, 110 Glance, 110 Glasfaser, 115 Grafik, 22 Großschrift, 94 Gruppen hinzufügen, 87 117 Stichwortverzeichnis H HA, 100 Hardwarefehler, 47 HBA, 101 Heimatverzeichnis, 64 Herunterladen, 104, 108 Herunterladen von Patches, 74 Hilfe, 26 Hinweise, 40, 45, 75, 93 Hinzufügen von Patches, 77 Hohe Verfügbarkeit, 100, 108 /home, 64, 65 Host-IP, 90 HP-UX, 107 HP-UX 11i, 16 HPUXBase64, 20 HPUXBaseAux, 20, 115 HPUXBaseOS, 115 I i2000, 32, 37, 38 iCOD, 18 Ideale Modellbilder, 56 Identifizieren der Betriebsumgebung, 35 Identifizieren der Software, 35 Identifizieren des Betriebssystems, 35 Identifizieren des Modells, 35 IDS, 115 IDS/9000, 20 Ignite-UX, 17, 31, 33, 46, 49, 50, 59, 82, 95, 103, 108, 110, 115 Inhalt, 23, 24 Installation planen, 34 Installationshandbuch, 23 Installationsinformationen, 48, 58, 64 Installationstipps, 80 Installieren, 58, 59, 60 Installieren von OnlineDiag, 47 Installieren von Patches, 76 Installieren von Software, 81 Instant Information CD, 26, 103 I/O, 18, 38 ioscan, 81 IRTC, 88 Itanium, 107 ITRC, 74, 101, 107, 108 118 J Java, 20, 110 Java Channel, 115 JFS, 17, 110 JPerl, 104 JRE, 20 Judy, 110 K Kaltinstallation, 27, 31, 33, 40, 58, 96 Kaltinstallation, Ablauf, 56 kcweb, 17 Kennwörter, 53 Kennwörter erhalten, 53 Konfiguration, 32, 51, 63 Konfiguration auswählen, 32 Konfigurationsprobleme, 100 Konfigurieren, 86 Konsole, 42, 43, 44 Konsole auswählen, 42 Konsolenhinweise, 45 L /local, 65 Lokalisierung, 107 LVM, 16, 17, 20, 61, 64, 91 M make_net_recovery, 46, 49, 50, 103 man pages, 26 Management Processor, 42 MC/ServiceGuard, 17 Medien, 53 Meldungen, 93, 96 Minimalinstallation, 20 Mission Critical Support, 15 MLIB, 22, 110 Mod_perl, 104 Modell, 35 MP, 42, 44 MPI, 22 MTOE, 17, 22, 40, 115 MxN, 17 N Nächste Schritte, 54, 84 Netscape, 110 Stichwortverzeichnis Netscape Communicator, 21, 22, 104 Netzwerk, 86 Netzwerkdaten, 90 Netzwerkdepots, 95 Netzwerktreiber, 33 Neue Patches, 76 Neues Root-Verzeichnis, 64 NFS, 87, 100 Nicht unterstützte Funktionen, 18 NIS, 17, 90 nslookup, 90 O OEs, 115 Offline Diagnostics, 23, 47 OLAR/D, 18 OmniBack, 110 ONC, 94 OnlineDiag, 20, 47, 115 OpenGL, 110 /opt, 51, 65 Optionale Software, 81 P Pakete, 115 PAM Kerberos, 21, 22, 110 PA-RISC, 18 Patches, 71, 74, 75, 76, 77, 88, 104, 107 Patch-Liste, 76 PCI, 38, 101 PCI-Treiber, 52 Peripheriegeräte, 87 Perl, 104, 110, 115 Planen, 40 Planen der Installation, 34 Plattenlaufwerke, 62, 91 Plattenpfad, 91 Probleme, 93 Produkte, 108 Produktliste, 110 Produkttabelle, 110 Prüfen, 68, 70 Prüfen der Kaltinstallation, 56 Prüfliste, 27 R Readme, 25 Reaktive Wartung, 88 Release Notes, 25, 107 Releases, 107 Ressourcen, 25, 26, 74, 75, 104, 107, 108 Root, 62, 64 root, 91 Root-Auslagerungsbereich, 61 Root-Platte, 61, 62 RTE, 22 Rückmeldungen, 108 RX2600, 37, 38, 43, 44 RX4610, 23, 37, 38 RX5670, 37, 38 RX56xx, 43, 44 S SAM, 17 sam, 51 Samba, 94 Schnittstelle, 43 SCSI, 39, 101, 110, 115 SD, 108 Serieller Anschluss, 42 Server, 21, 32, 37, 38, 100, 107 ServiceGuard, 110 set_parms, 63, 86 Sicherheit, 75, 108 Sicherung, 49, 84 Software, 35 Software Distributor, 71, 77, 108 Softwarebeschreibungen, 115 Softwaredepots, 56 Softwarepakete, 115 Speicher, 38, 39 Speichern von Konfigurationsdateien, 51 Speicherplatz, 40 Standard-Gateway, 90 STK, 17, 104, 108, 110 STK Englisch, 104 STK Japanisch, 104 subnet, 90 Support, 15 swagent.log, 71 swap, 91 swconfig, 71 swinstall, 56, 71, 77, 80, 81 swlist, 40, 68, 70, 71, 76, 77, 80 swremove, 40, 71 swverify, 68, 70, 71, 80 Systemanforderungen, 40 119 Stichwortverzeichnis Systemkonfiguration, 86 Systemsicherung, 49, 84 Systemverwaltung, 87, 88 T Tabellen, 90, 91, 110 TCOE, 17, 22, 40, 115 Technische Server, 22, 32 TechSysConf, 22, 110 Tipps, 80 Transition Kit, 108 Treiber, 33, 39, 52, 115 U Uart, 43, 44 Übersicht, 23, 31 uname, 90 Unicode, 104 Unterschiede, 43 Unterstützte Produkte, 110 Unterstützte Systeme, 37, 38 Update-UX, 18 /usr, 65 /usr/local/, 51 V VenMsg, 42, 43 Verbesserungen, 16 Verschiedene Daten, 91 Verwalten von Patches, 74 Verwaltung, 87, 88, 108 Verwenden des Installationshandbuchs, 23 Verwenden von Ignite-UX, 82 Verwenden von make_net_recovery, 50 Verzeichnisse, 64 VGA, 42, 43 Vorladen, 56 vPars, 18 VUE, 51 VxFS, 17, 61, 91 VxVM, 18, 20, 61, 87, 91, 110, 115 W Warnungen, 93, 96 Warten, 88 Wartung, 88 Web, 26, 74, 101, 104, 107, 108 Weitere Schritte, 28, 65, 72 120 Werkseitige Installation, 32, 56 Werkzeuge, 75 White Papers, 26, 107 Wiederherstellen von Dateien, 64 Wiederherstellen von /home, 65 Wiederherstellen von /local, 65 Wiederherstellen von /opt, 65 Wiederherstellen von /usr, 65 Wiederherstellung, 49 Willkommen, 26 Windows 2000, 32 Workload Manager, 18 Workstations, 22, 32, 37, 38, 107 Z Zeus, 110 Zusammenstellen von Informationen, 48 Zusätzliche Software, 62 ZX2000, 37, 38 ZX6000, 37, 38, 43, 44