NEU IM SOMMER 2016: “TRANSDOLIMITI – 6

NEU IM SOMMER 2016: “TRANSDOLIMITI – 6 TOURS IN 7
DAYS”
352 KM und 22.000 HÖHENMETER…AUCH FÜR FAMILIEN
GEEIGNET
DAS GEBIET
Sommerurlaub in den Dolomiten: Wandern in der Natur, gesunde Luft, hervorragende Küche und
viel Entspannung sind die klassischen Zutaten, die unsere Gäste erstmals sechs Tage lang auf sechs
verschiedenen Radtouren entdecken, erleben und genießen können.
Man muss kein Leistungssportler oder erfahrener Mountainbiker sein: Mit “bike dolomites guide”
kann jeder mitmachen.
DIE TOUREN
Die größte Rundstrecke für Mountainbikes ist nun Wirklichkeit, einzigartig und spannend zugleich.
Marmolada, Cinque Torri, Civetta, Pelmo, Tofana di Rozes, aber auch die Pale di San Martino und
die berühmte Sellaronda können auch von jenen Gästen sicher bewältigt werden, die sich sieben
aktive Urlaubstage gönnen wollen.
Dank der regen Zusammenarbeit namhafter Hotels können Sie jeden Tag in modernen und
gastfreundlichen Strukturen logieren und problemlos von einem Ort zum nächsten fahren.
Von Alleghe, Falcade, Canazei, Arabba, San Martino di Castrozza aus können Sie, auf Wunsch
auch in Begleitung qualifizierter Führer, täglich eine neue Tour in Angriff nehmen. Dabei
überwinden sie auf Wegen, Forststraßen, prickelnden Strecken und mit den Aufstiegsanlagen von
Dolomiti Superski Höhenunterschiede von 2.197 m bis über 4.000 m - zwischen Felsen und in
Schützengräben mit Blick auf eine atemberaubende Landschaft.
MIT DEM FAHRRAD UNTERWEGS
TransDolomiti ist als anspruchsvolles Tourenpaket zu betrachten, zugleich können weniger geübte
Radfahrer mit dem E-bike auch steile Streckenabschnitte bequem und ohne große körperliche
Anstrengung meistern.
Während der Radtour bieten Ihnen die schönen und gemütlichen Schutzhütten Möglichkeit zur
Einkehr. Dank der ortstypischen Küche und der Gastfreundlichkeit tanken Sie wieder die nötige
Energie, um die Tagesfahrt fortsetzen zu können. Die verdiente Pause kann auch für das Aufladen
der E-bikes genutzt werden.
NICHT NUR SPORT
TransDolomiti ist kein Rennwettbewerb. Was zählt, ist die eigene Zeit, die man sich nimmt, um die
Faszination der Berge zu genießen.
Am Ende der Tagestour können Sie sich von der raffinierten Dolimitenküche und im
Wellnessbereich in einem der Gastbetriebe, die an der Initiative teilnehmen, verwöhnen lassen.
Nachdem Sie wieder zu Kräften gekommen sind, werden Sie am nächsten Tag mit neuem Elan in
die nächste spannende Tour starten können.
MTB FÜR DIE KLEINEN
Die Kleinen sollen selbstverständlich nicht zu kurz kommen. Die Kinder, die sich zum ersten Mal
auf ein MTB schwingen möchten, werden von ausgebildeten Fachleuten auf einfachen
Radausflügen begleitet. Das Vermitteln von Grundkenntnissen und Techniken soll die Kinder für
diesen Sport begeistern. Auch für die kleinen Gäste gibt es die Möglichkeit, das Fahrrad
auszuleihen. Für Spiel und Spaß in den Gastbetrieben ist natürlich gesorgt.
Wenn Sie aber noch mehr wollen, dann erleben Sie die zauberhafte Stimmung beim Abendshoppen
und lernen Sie die vielen Traditionen kennen, die im Sommer den wunderbaren Ortschaften in den
Dolomiten ein besonderes Flair verleihen.
WIR DENKEN AN ALLES
Vom Organisationsteam von TransDolomiti erhalten Sie das erforderliche technische und
logistische Material, die Skipässe für die Nutzung der Augfstiegsanlagen, das Erinnerungs-T-shirt,
alle nötigen Informationen für die 6-Tage-Tour und einen unvergesslichen Urlaub.
Die teilnehmenden Rad- und Bergliebhaber können zum Schluss mit Recht darauf stolz sein, die
größte Tour der Dolomiten zu Ende geführt zu haben.
Das sind die “6 tours in 7 days – 6 x MTB your dreams trails”: 352 km bei insgesamt 21.909 m
Höhenunterschied. Die Berge, Unesco-Weltnaturerbe, bezwingen, die saubere Bergluft atmen und
die Geschichte der Berge erleben dürfen.
Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www.transdolomiti.com, darunter detaillierte
Karten der einzelnen Streckenverläufe, Telefonnummern und Kontaktdaten für die Logistik sowie
Infos zu den Hotels und Schutzhütten, die sich an der Initiative beteiligen. Das Angebot gilt von
Juni bis Mitte September.
Eine Neuheit für das Jahr 2016, die zu einem der größten Tourismusevents zu werden verspricht.
Informationen erteilt Ihnen auch das örtliche Fremdenverkehrsamt. Tel. 0437 52.33.33. Näheres
über die an der Initiative beteiligten Hotels oder über die Organisation der Events erfahren Sie unter
der Handynummer 0039 349 7700157 oder indem Sie an [email protected] schreiben.
“TRANSDOLOMITI MTB BIKE OPEN DAYS”
Wir eröffnen die Sommersaison mit einer besonderen Promotion: Zwei der sechs Radtouren können
vom 8. bis 10. Juli allein oder in Begleitung erprobt werden.
Sie können sowohl die zwei Touren als auch den Startpunkt mit dem entsprechenden Hotel wählen,
alles zu einem wirklich vorteilhaften Preis: 350 Euro für Hotel mit Halbpension und Mittagessen in
den Schutzhütten inklusive alkoholfreie Getränke, Führung, Gadgets, Shuttledienst und Skipass für
die Aufstiegsanlagen.
Die ausgewählten Radtouren beginnen um 8.30 Uhr in den jeweiligen Ortschaften: Alleghe,
Arabba, Falcade, Canazei, San Martino di Castrozza.
Das Organisationsteam berät Sie bei der Auswahl der Radtouren gemäß Ihrer physischen
Vorbereitung und Erfahrung.
Die Zusammenarbeit mit dem italienischen Unternehmen Fantic macht es möglich, dass auch an
diesen Open days die E-bikes benutzt werden können. Die exklusiven und umweltfreundlichen
Fahrräder werden von Fantic produziert und sind für jedermann leicht zu gebrauchen. Die 4-ZollReifen und die kräftigen Bremsscheiben sorgen für maximale Sicherheit.
Die bekanntesten Mountainbikeschulen der Dolomiten beteiligen sich an der Initiative mit ihren
qualifizierten und kompetenten Fachkräften. Echte Unterhaltung setzt auch Wissen voraus, so sind
wichtige Tipps und technische Kenntnisse für ein gutes Gelingen unerlässlich.
Die Gesamtorganisation der Transdolomiti obliegt der Mountainbikeschule Agordino unter der
Leitung von Silvano Rudatis, einem Pionier des Mountainbikesports in den Dolomiten. Er ist unter
anderem auch der Gründer der Civetta Superbike und der Transcivetta.
Transdolomiti kann auch auf die wervolle und sachkundige Mitarbeit von Ulrich Stanciu zählen,
dem Gründer der legendären Transalp und Experte des Mountainbikesports in ganz Europa
insbesondere in Deutschland, Österreich, Slowenien, Kroatien, Italien und in der Schweiz. Im
August 2015 wurde Stanciu in die “MTB hall of fame” aufgenommen.
Transdolomiti erwartet Sie zu einem unvergesslichen Mountainbikeabenteuer inmitten der
schönsten Berge der Welt!!!
Alleghe, April 2016
TRANSDOLOMITI
www.transdolomiti.it www.bike-gps.com
media relations: tel : 0039 349 7700157 – 0039 348 4757042