Deutsch Kapitel 1 Einführung in das TVGo DVB-T02Q

Deutsch
Kapitel 1 Einführung in das TVGo DVB-T02Q-Gerät
1.1 Einleitung
TVGo DVB-T02Q kann Ihr Notebook oder Desktop-PC zu Ihrem persönlichen digitalen
Fernseher machen und lässt Sie hochauflösendes, unverschlüsseltes DVB-T-Fernsehen
auf Ihrem Notebook oder Desktop-PC empfangen. Das kompakte Gerätedesign eignet
sich ideal zur Mitnahme wohin Sie wollen ermöglicht, es ermöglicht, Fernsehsendungen
im DVD-Format aufzuzeichnen. Mit der Fernbedienung können Sie bequem digitale
Sendungen ansehen und aufzeichnen und in höchster Qualität auf Ihrem Notebook oder
PC wiedergeben. Schon diese Funktion macht das TVGo DVB-T02Q zu einem Produkt,
das Sie schon bald nicht mehr missen möchten.
1.2 Packungsinhalt
- 1 TVGo DVB-T02Q
- 1 Fernbedienung (Batterie enthalten)
- 1 tragbare Digital-TV-Antenne
- 1 Software-CD-ROM
- 1 Installationskurzanleitung
- 2 Umschaltgeräte (IEC Type*1 und MMXC Type*1)
Hinweis: Wir empfehlen, eine Aussenantenne zu verwenden, die das Signal besser empfängt.
1.3 Funktionen des TVGo DVB-T02Q
„
„
„
„
„
„
„
Weltweiter Empfang unverschlüsselter Fernsehprogramme in digitalem HDTVund SDTV-Format sowie unverschlüsselter digitaler Radiosender,
Anschluss über USB-2.0-Buchse (kompatibel mit USB 1.1).
Unterstützt Timeshift (zeitversetzter Empfang), damit Sie kein TV-Programm
verpassen.
Unterstützt Speicherung von Echtzeit-Aufzeichnungen und geplanter
Aufzeichnungen auf Ihrer Festplatte.
Unterstützt Speicherung von Echtzeit-Aufzeichnungen auf DVD im DVD-Format
(dafür benötigen Sie ein DVD-Aufzeichnungsprogramm auf Ihrem PC oder
Notebook),
Unterstützt Schnappschuss-Funktion zur Aufzeichnung von Standbildern aus
Programmen, die Sie als Hintergrund für Ihren PC oder Ihr Notebook verwenden
können.
Unterstützt EPG (Elektronischer Programmführer) und Videotext
1
Deutsch
1.4. Minimale Systemvoraussetzungen
SDTV:
- Pentium III 1,7 GHz oder höher zum Empfang von SDTV-Fernsehprogrammen
- Pentium 4 2,4 GHz oder höher, um SDTV-Programme ansehen und aufzuzeichnen
HDTV:
- Pentium 4 2,4 GHz oder höher zum Empfang von HDTV-Fernsehprogrammen
- Pentium 4 3,0 GHz oder höher, um HDTV-Programme ansehen und aufzuzeichnen
- 256 MB Systemspeicher
- Betriebssystem Microsoft Windows 2000 SP4- oder Windows XP SP1/SP2
- Microsoft DirectX Version 9.0c oder höher
- 100 MB verfügbarer Festplattenspeicher (für Treiber und Software),
- 3 GB Festplattenspeicher pro Stunde zur Aufzeichnung von TV-Programmen
Kapitel 2 Installation
Wenn Sie dieses Kapitel gelesen haben, werden Sie das TVGo DVB-T02Q problemlos
installieren können. In den folgenden Abschnitten erhalten Sie detaillierte Informationen
zur Installation des TVGo DVB-T02Q auf Ihrem PC oder Ihrem Notebook.
2.1 Kurze Einführung in die Hardware-Installation
1
2
1. USB-Schnittstelle USB-Buchsen zum Anschluss eines Pen Drive
und eines PC / Notebook
2. Antenne RF-In: zum Anschluss einer terrestrischen Antenne
2
Deutsch
Schritt 1. USB-Anschluss
„
Stecken Sie, wie unten gezeigt, den TVGo DVB-T02Q in eine USB-Buchse.
Schritt 2. Anschliessen des Antennenkabels
„
Verbinden Sie zuerst das TV-Antennenkabel mit dem IEC-MMXC-Umschaltgerät.
Dann stecken Sie das IEC-MMXC-Umschaltgerät in die RF-In-Buchse des TVGo
DVB-T02Q wie unten gezeigt.
Hinweis:
1. Sobald die Hardware angeschlossen ist, können Sie mit der Software-Installation beginnen.
2. Wir empfehlen, eine Aussenantenne zu verwenden, die das Signal besser empfängt.
2.2 Software-Installation
Die Installation des TVGo DVB-T02Q umfasst das Programm und den Treiber. Folgen Sie
den Anleitungen in den Abschnitten unten zur Installation der Software.
1. Nachdem Computer und TVGo DVB-T02Q verbunden wurden, wird das folgende
Fenster eingeblendet: Klicken Sie auf Next (Weiter), um die Installation zu starten.
3
Deutsch
2. Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das folgende
Fenster wird automatisch geöffnet:
Wenn dieses Fenster nicht automatisch erscheint, führen Sie bitte setup.exe manuell von
der CD-ROM aus.
3. Wählen Sie auf der Windows-Ebene Driver Setup, um Treiber und Programm zu
installieren. Das folgende Fenster wird automatisch eingeblendet:
4. Wählen Sie bitte im InstallShield-Menü die zu installierenden Sprachen aus und folgen
anschliessend den Anleitungen zur Fortsetzung der Installation.
4
Deutsch
5. Im Rahmen der Installation werden der Treiber und das Programm auf Ihren PC bzw.
Ihr Notebook kopiert. Wenn Sie auf Cancel (Abbruch) klicken, wird der
Installationsvorgang abgebrochen.
6. Bitte klicken Sie auf Next (Weiter), um den Installationsvorgang fortzusetzen und
wählen Sie den gewünschten Pfad für die Installation.
7. Klicken Sie auf Next (Weiter), um die Installation entsprechend den Instruktionen
fortzusetzen oder Back (Zurück), um zum letzten Schritt zurückzukehren und einen
anderen Pfad für die Installation zu wählen. Andernfalls klicken Sie auf Cancel
(Abbruch), um die Installation abzubrechen.
5
Deutsch
8. Der Treiber wird auf Ihren PC bzw. Ihr Notebook kopiert. Sie können auf Cancel
klicken, wenn Sie die Installation abbrechen wollen.
9. Nach abgeschlossener Installation klicken Sie auf Yes, I want to restart my
computer now. (Ja, ich will meinen Computer jetzt neu starten), dann auf Finish
(Fertigstellen), um den Installationsvorgang abzuschliessen.
10. Auf der Installations-CD-ROM ist auch das DirectX 9.0c-Softwarepaket enthalten.
DirectX 9.0c oder höher muss auf dem Computer installiert sein, um TVGo DVB-T02Q
benutzen zu können. InstallShield beginnt die Installation von DirectX 9.0c
automatisch.
6
Deutsch
Kapitel 3 Einführung in die Software
Diese Software bietet leistungsstarke und umfassende Funktionen für
Hochleistungs-TV-Wiedergabe. Mit dieser Software können Sie hochaufgelöste, hochwertige
Video- und TV-Programmwiedergabe geniessen.
3.1 Die Genius-Systemsteuerung
Systemsteuerung ohne numerische Tastatur
Symbol
-
Systemsteuerung mit numerischer Tastatur
Funktionsbeschreibung
TV-Player schliessen
Umschalter für Vollbildschirm-/ Normalbildschirm
TVGo DVB-T02Q Player minimieren
TVGo DVB-T02Q Information anzeigen
Schnellvorlauf der Filmwiedergabe
Schnellrücklauf der Filmwiedergabe
Filmwiedergabe benden
Filmwiedergabe pausieren
Vorangegangenen TV-Kanal wiedergeben
TV-Programm aufzeichnen
Filmdatei zum Abspielen auswählen
Einen TV-Kanal weiter schalten
Online-Hilfe
Einen TV-Kanal zurück schalten
Lautstärke erhöhen
Lautstärke vermindern
Lautstärkestatusanzeige und -anpassung
EPG (Elektronischen Programmführer) für TV-Programm öffnen
Stummschaltung EIN / AUS
TV-Programm ansehen
Systemeinstelungen für TVGo DVB-T02Q-Player
Programmvorschau des TV-Senders
Timeshift (zeitversetzte Wiedergabe) starten
Standbilderfassung während eines Films
Vorgaben für TV-Aufzeichnung festlegen
Zwischen zwei Sprachen hin und her schalten
Numerische Tastatur einschalten
Numerische Tastatur ausschalten
TV-Kanal auswählen
Videotext des aktiven Kanals anzeigen
Zurückschalten zum vorher empfangenen TV-Kanal
Anzeige der Feldstärke des empfangenen TV-Signals
Stummschaltungsanzeige
Stereostatusanzeige
7
Deutsch
3.2 Einführung in die Grundfunktionen
Feldstärkeanzeige des Signals eines unverschlüsselten Kanals
Hier wird die Feldstärke des TV-Signals automatisch angezeigt.
Uhr: Die Uhr zeigt die Systemzeit Ihres Computers an.
Kanalbezeichnung: Die Kanalbezeichnung des derzeit aktiven TV-Kanals wird
automatisch angezeigt.
Umschalter für Stummschaltung
Durch Klicken auf das Symbol
schalten Sie den Ton ein oder aus.
Dieses Symbol bedeutet, dass die Stummschaltung aktiviert wurde -
Live-TV-Aufzeichnung: Das TV-Programm aufzeichnen, das Sie gerade sehen.
Achtung! Wenn Sie ein DVD-Aufzeichnungsprogramm haben, können Sie auf DVD direkt
aufzeichnen. Im Kapitel 6 „Fragen und Antworten“ finden Sie eine Liste von Anbietern
solcher Programme.
Terminplanung für TV-Aufzeichnungen
Beginn einer TV-Aufzeichnung festlegen
Systemkonfiguration:
TV-Kanalsuche, Ändern der Videoeinstellung, Bestimmung des Pfades für Film- und
Standbildaufzeichnung.
Zweisprachenunterstützung
in der
Wenn das TV-Programm mehrsprachig ist, klicken Sie auf das Symbol
Genius-Systemsteuerung.
Hinweis: Diese Funktion hängt davon ab, ob ein TV-Programm zwei Sprachen unterstützt.
Standbildaufnahme:
Sie können, während live TV oder eine Wiedergabe läuft, ein einzelnes Bild erfassen und
speichern.
Elektronischer Programmführer
Hinweis: Diese Funktion gilt nur für TV-Programme, die EPG unterstützen.
8
Deutsch
Timeshift (zeitversetzte Wiedergabe): Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie gestört
werden, während ein TV-Programm läuft. Sie können zu dem Punkt im Programm
zurückzukehren, an dem Sie unterbrochen wurden.
Videotext:
Hinweis: Diese Funktion gilt nur für Fernsehsender, die Videotext unterstützen.
Drücken Sie die Tasten Bildq oder Bildr, um eine Seite weiter oder zurück zu gehen.
Pause hält die aktive Seite fest. Sie können auch mit Pos1 zur Seite 100 springen und zu
einer Seite durch Eingabe ihrer Nummer springen.
3.3 Die multifunktionale Fernbedienung
Symbol
Erklärung
TV EIN / AUS
POWER
Bestimmung des
Ruhezustand-Zeitpunkts
Zeitversetzte Wiedergabe starten
SLEEP
TIME-SHIFT
Live TV-Programm aufzeichnen
REC
TV-Kanal auswählen
…
VOL
CH
Lautstärke erhöhen oder vermindern
/
Einen TV-Kanal weiter oder zurück
schalten
Umschalter für Vollbildschirm-/
Normalbildschirm
Zum vorangegangenen TV-Kanal
umschalten
Stummschaltung EIN / AUS
/
SIZE
RET
MUTE
Schnellvorlauf der Filmwiedergabe
FWD
PLAY/PAUSE
Filmwiedergabe pausieren oder wieder
starten
Schnellrücklauf der Filmwiedergabe
REV
9
Deutsch
3.4 Mausfunktionen
Wenn Sie auf die rechte Maustaste drücken, erscheint dieses Menü:
Funktion
Kanal weiter
Kanal zurück
Channel return
Play
Stop
Pause
Forward
Backward
Recording
Timeshift
Mute
Zoom
About
Exit
Beschreibung
TV Kanal weiter
TV Kanal zurück
Zum vorangegangenen TV-Kanal
Filmdatei zum Abspielen auswählen
Filmwiedergabe anhalten
Filmwiedergabe pausieren
Schnellvorlauf der Filmwiedergabe
Schnellrücklauf der Filmwiedergabe
TV-Programm aufzeichnen
Zeitversetzte Wiedergabe starten
Ton EIN / AUS
Umschalter für Vollbildschirm-/ Normalbildschirm
TVGo DVB-T02Q Information anzeigen
Programm beenden
3.5 Hotkey-Funktionen
Wenn der TVGo DVB-T02Q-Player betriebsbereit ist, können Sie die folgenden
Tastenkombinationen verwenden:
Funktion
Programm beenden
Aufgezeichneten Film
wiedergeben
Filmwiedergabe anhalten
Schnellvorlauf
Tastenkombination
ALT + P
ALT + S
Schnellrücklauf
Pause
Video aufzeichnen
ALT + B
ALT + S
ALT + R
Aufzeichnung beenden
Standbildaufnahme
ALT + S
ALT + C
Timeshift
Vollbildschirm
ALT + T
ALT + X
Normalbildschirm
Lautstärke erhöhen
ALT + X
ALT + V
Lautstärke vermindern
ALT + L
Stummschaltung
TV-Kanal weiter
TV-Kanal zurück
Kanalauswahl
Voriger Kanal
Online-Hilfe
ALT + M
ALT + U
ALT + D
nn (z. B.1234567890)
ALT + J
F1
ALT + S
ALT + F
10
Deutsch
Kapitel 4 Konfiguration des Genius-Systems
Einige der Funktionen gelten sowohl für die Wiedergabe als auch für die Aufzeichnung
von TV-Sendungen. Die Abschnitte in diesem Kapitel sind entsprechend ihrer Wichtigkeit
angeordnet.
Klicken Sie in der Genius-Systemsteuerung auf das Symbol
Konfigurationsseite zu gelangen.
, um zur
4.1 Suchlauf
Zum Laden der Kanalliste klicken Sie auf Load, wählen Sie unerwünschte und löschen
Sie sie mit einem Klick auf Delete, oder klicken Sie Delete All, um alle Kanäle zu löschen.
Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen. Wenn Sie auf Cancel klicken,
werden alle Veränderungen verworfen.
Hinweis:
1. Beim digitalen Fernsehen gibt es den sog. Cliff-Effekt: Sollte das zu empfangende
TV-Signal zu schwach sein, erhalten Sie kein Bild. Dies unterscheidet digitales
Fernsehen vom analogen Fernsehen, wo Sie auch dann das Bild sehen, wenn die
Wiedergabequalität schlecht ist. Wenn das Signal in Ihrer Gegend zu schwach ist,
müssen Sie eine externe Antenne verwenden. Näheres zur Lösung dieses Problems
finden Sie in Kapitel 6 „Fragen und Antworten“.
2. Die Verbreitung unverschlüsselter terrestrischer TV-Signale und der
Ausstrahlungsstatus können auf der Website WWW.DVB.ORG eingesehen werden.
11
Deutsch
4.1.1 TV-Kanäle nach geografischem Bereich durchsuchen
1. Klicken Sie im Bereich Sector
Scanning (Sektorensuche) auf
Nation/Area (Land / Region).
2. Wählen Sie Ihr Land oder Ihre
Region aus.
3. Klicken Sie auf Auto Scan
(automatische Suche)
4. Am Ende des Suchlaufs klicken Sie
auf OK. Damit wird die Kanalliste
gespeichert, oder klicken Sie auf
Save As (Speichern unter ...), um die
neue Kanalliste zu speichern.
Hinweis: Wenn Sie unter Nation/Area (Land / Region) keine TV-Kanäle finden sollten, wählen Sie
unter Bandwidth (Bandbreite) die Option 6, 7, 8 und führen Sie eine erneute Suche durch.
4.1.2 TV-Kanäle nach Einzelfrequenz suchen
1. Klicken Sie auf Bandwidth (Bandbreite)
2. Wählen Sie die gewünschte Bandbreite aus,
die durchsucht werden soll.
(6 oder 7 oder 8 oder 7, 8 oder 6, 7, 8)
3. Geben Sie im Feld Min Freq
(Mindestfrequenz) die zu durchsuchende
Frequenz ein.
4. Geben Sie auch im Feld Max Freq
(Maximalfrequenz) die zu durchsuchende
Frequenz ein.
5. Klicken Sie auf Auto Scan (Automatische
Suche), um die Suche zu beginnen.
6. Am Ende des Suchlaufs klicken Sie auf OK.
Damit wird die Kanalliste gespeichert, oder
klicken Sie auf Save As (Speichern unter ...),
um die neue Kanalliste zu speichern
12
Deutsch
4.1.3 Kanäle nach Frequenzbereich durchsuchen
1. Klicken Sie auf Bandwidth
(Bandbreite)
2. Wählen Sie die gewünschte
Bandbreite aus, die durchsucht
werden soll. (6 oder 7 oder 8 oder 7,
8 oder 6, 7, 8)
3. Geben Sie im Feld Min Freq
(Mindestfrequenz) die zu
durchsuchende Frequenz ein.
4. Geben Sie im Feld Max Freq
(Maximalfrequenz) die letzte zu
durchsuchende Frequenz ein.
5. Klicken Sie auf Auto Scan
(Automatische Suche), um die
Suche zu beginnen.
6. Am Ende des Suchlaufs klicken Sie
auf OK. Damit wird die Kanalliste
gespeichert, oder klicken Sie auf
Save As (Speichern unter ...), um
die neue Kanalliste zu speichern.
4.2 Videoinformation
Diese Konfigurationsseite enthält eine
Reihe von Farbparametern, die Sie
entsprechend Ihren Wünschen einstellen
können.
Enable OSD (OSD aktivieren): Wenn
diese Funktion nicht deaktiviert wird, wird
jeweils eine Kurzbeschreibung der von
Ihnen gewählten Funktion im TV- oder
Video-Fenster eingeblendet.
Videoeinstellung
Helligkeit: Sie können die Helligkeit des Bildes nach Ihren Vorstellungen einstellen.
Farbton: Sie können den Farbton des Bildes nach Ihren Vorstellungen einstellen.
Kontrast: Sie können den Kontrast des Bildes nach Ihren Vorstellungen einstellen.
Durchsatz: Sie können die Farbsättigung des Bildes nach Ihren Vorstellungen einstellen.
Fabrikeinstellung: Durch Klicken auf diese Schaltfläche werden die Standardwerte für
Helligkeit, Farbton, Kontrast und Farbsättigung wieder auf die im System gespeicherten
Originaleinstellungen zurückgesetzt.
Wenn alle Einstellungen richtig sind, klicken Sie zum Speichern auf OK.
13
Deutsch
4.3 Konfiguration für Live-Aufzeichnung und Timeshift
(Zeitversetzte Aufzeichnung)
DVD Burning (Brennen)
Sie können diese Option wählen, wenn Sie Fernsehprogramme direkt auf DVD
aufzeichnen wollen. Wenn Sie DVD Brennen gewählt haben, konfigurieren Sie bitte
folgende Optionsfelder.
Hinweis: Dafür benötigen Sie ein DVD-Aufzeichnungsprogramm auf Ihrem PC bzw. Notebook.
Path (Laufwerk): Hier geben Sie den Laufwerkbuchstaben Ihres DVD-Laufwerks ein.
Overwrite (Überschreiben): Wenn Sie wollen, dass die neue Aufzeichnung die alte
ersetzt, wählen Sie diese Option.
Append (Anhängen): Wenn Sie wollen, dass die Aufzeichnung an die vorhandene
angehängt wird, wählen Sie diese Option.
14
Deutsch
DVD Menu (DVD-Menü): Sie können das DVD-Menü Ihren Wünschen entsprechend
anpassen. Das folgende Untermenü erscheint, wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken.
1. Select Style (Bildformat wählen): Sie können für das Aufzeichnungsformat
zwischen NTSC und PAL wählen.
2. Background Picture (Titelbild wählen): Als Hintergrund können Sie einen der
Standardhintergründe wählen oder Ihr eigenes Bild im BMP- oder JPEG-Format
wählen. Die beste Bildauflösung ist 640 x 480 Pixel.
3. Select Type (Titel wählen): Sie können Überschriften für das Titelbild des
Videomenüs und für die einzelnen Aufzeichnungen bestimmen.
4. Title Text (Text der Überschrift): Geben Sie hier den Text für Ihren DVD-Titel ein.
5. Font (Schriftart): Wählen Sie hier eine Ihnen zusagende Schriftart für Ihren DVD-Titel.
Sie können auch Bold (fett), Italic (kursiv) und Underline (unterstrichen) wählen.
6. Size (Schriftgrösse): Sie können die Schriftgrösse für den DVD-Titel wählen.
7. Color (Farbe): Sie können die Farbe des DVD-Titeltextes wählen.
15
Deutsch
Recording Path (Aufzeichnungspfad)
Wählen Sie den Dateipfad für Aufzeichnungen auf die Festplatte.
Timeshift Duration (Timeshift-Dauer)
Der maximale Zeitraum für zeitversetzte Aufzeichnung, den Sie zulassen. Sie können 30
bis 60 Minuten auswählen, begrenzt durch den Speicherplatz auf Ihrer Festplatte.
Wenn Sie vorübergehend den Raum verlassen müssen, während Sie ein Programm sehen,
können Sie mit dieser Funktion das Programm speichern und ab dem Zeitpunkt wiedergeben, an
dem Sie unterbrochen wurden.
Frame Capture Path (Pfad für Standbilder)
Wählen Sie den gewünschten Dateipfad für Ihre Einzelbildaufnahmen aus.
4.4 Konfiguration der Aufzeichnungsvorgabe
Klicken Sie auf das Symbol
in der Genius-Systemsteuerung, um zu bestimmen, wie Aufzeichnungen geplant
werden.
Dieses Einstellungsfenster erscheint:
Basic Setting (Grundeinstellung)
„
„
„
„
„
Job Title (Name der Aufzeichnung): Geben Sie einen Namen für die Aufzeichnung
ein
Action After Recording (Nach der Aufzeichnung): Sie können unter drei Optionen
wählen, was das Programm nach der Aufzeichnung tun soll. Hier die Optionen:
Exit (Beenden): Wenn Sie diese Option wählen, wird das Aufzeichnungsprogramm
nach der Aufzeichnung automatisch beendet.
Enter Hibernate State (In Ruhezustand versetzen): Wenn Sie diese Option wählen,
wird das Programm nach der Aufzeichnung automatisch in den Ruhezustand versetzt.
No Action (Nichts tun): Wenn Sie diese Option wählen, bleibt das Programm nach
der Aufzeichnung aktiv.
16
Deutsch
Recording Setting (Aufzeichnungseinstellungen)
„
Channel (Kanal): Geben Sie hier den Namen des TV-Kanals ein, von dem
aufgezeichnet werden soll.
Hinweis: Sie können nicht verschiedene TV-Kanäle gleichzeitig aufzeichnen.
„
Mute Duration Recording (Stummschaltung bei Aufzeichnung): Wenn Sie diese
Option wählen, wird während der Aufzeichnung der Ton abgeschaltet.
Date / Time Setting (Datum- und Uhrzeiteinstellung)
„
Starting Date (Beginn Datum): Geben Sie hier das Datum ein, an dem die
Aufzeichnung begonnen werden soll.
Hinweis: Die Eingabe eines bereits vergangenen Datums ist nicht möglich.
„
Starting Time (Beginn Uhrzeit): Geben Sie hier die Uhrzeit ein, an dem die
Aufzeichnung begonnen werden soll.
Hinweis:
Die hier eingegebene Zeit muss mindestens 1 Minute in der Zukunft liegen.
„
Recording Period (Aufzeichnungsdauer): Geben Sie hier die Aufzeichnungsdauer
ein.
Once (Einmalig): Wählen Sie diese Option aus, wenn die Aufzeichnung nur einmalig
erfolgen soll.
Weekly (Wöchentlich): Wählen Sie diese Option, wenn die Aufzeichnung wöchentlich
zur selben Zeit erfolgen soll.
17
Deutsch
Working Day (Wochentag): Wenn Sie diese Option wählen, müssen Sie den Wochentag
wählen, an dem die Aufzeichnung erfolgen soll.
Daily (Täglich): Wählen Sie diese Option, wenn die Aufzeichnung täglich zur selben Zeit
erfolgen soll.
New (Mehr): Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie eine weitere Aufzeichnung
planen wollen.
Delete (Löschen): Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie eine
Aufzeichnungsvorgabe löschen möchten.
Del Obsolete Data (Obsolete Daten löschen): Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn
Sie alle überholten Vorgaben löschen wollen.
Modify (Ändern): Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie die Einstellungen einer
geplanten Aufzeichnung ändern wollen.
Save (Speichern): Wählen Sie diese Option, wenn hinzugefügte oder geänderte
Aufzeichnungsvorgaben gespeichert werden sollen.
Klicken Sie auf Add, um eine weitere Aufzeichnungsvorgabe hinzuzufügen. Wenn alle
Daten korrekt eingegeben sind, klicken Sie auf Save, um sie zu speichern. Das folgende
Fenster wird eingeblendet, um den Status der Aufzeichnungsvorgaben anzuzeigen.
Job Title (Name der Aufzeichnung):
Zeigt den Arbeitstitel der geplanten Aufzeichnung an.
Channel (Kanal): Zeigt den TV-Kanal an, der für die geplante Aufzeichnung
aufgenommen wird.
Starting date/time (Beginn): Zeigt das Startdatum und die Uhrzeit der geplanten
Aufzeichnung an.
Duration (Dauer): Die geplante Aufzeichnungsdauer.
Status: Der Status - wait (unerledigt) oder finished (erledigt) - der geplanten
Aufzeichnung.
Times (Wie oft?): Zeigt an, wie oft die geplante Aufzeichnung stattfinden wird – Single
(einmal) oder Multiple (mehrmals)
Wenn alle Einstellungen Ihren Vorstellungen entsprechen, klicken Sie auf OK; damit
speichern Sie alle Änderungen und schliessen das Fenster. Andernfalls klicken Sie auf
Cancel, um alle Änderungen zu verwerfen und das Fenster zu schliessen.
Achtung!
TVGo DVB-T02Q aktiviert das System aus dem Ruhezustand, wenn der Zeitpunkt der
geplanten Aufzeichnung da ist. Das System kann das TV-Programm entsprechend Ihrer
eingegebenen Aufzeichnungsuhrzeit selbstständig starten. Wenn Sie diese Funktion
18
Deutsch
aktivieren möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie in der Windows Systemsteuerung
die folgenden Schritte ausgeführt haben:
1. Das Kontrollkästchen neben Prompt for password when the computer resumes
from standby (Aufforderung zur Passworteingabe nach Standby) im Bereich
Advanced (Erweiterte Optionen) unter Power Options Properties (Energieoptionen)
muss deaktiviert sein.
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Enable hibernation (Ruhezustand
ermöglichen) im Abschnitt Hibernate (Ruhezustand) unter Power Options
Properties (Energieoptionen).
3. Vergewissern Sie sich, dass das Programm TVGo DVB-T02Q Monitor derzeit läuft.
19
Deutsch
Kapitel 5 Deinstallation des TVGo DVB-T02Q
1. Legen Sie die Installations-CD-ROM des TVGo DVB-T02Q in das CD-ROM-Laufwerk
ein. Nach Einlegen der CD-ROM erscheint folgendes Fenster automatisch:
Sollte dieses Fenster nicht erscheinen, gehen Sie bitte zur Datei Setup.exe im
CD-ROM-Laufwerk
2. Klicken Sie auf Remove (Entfernen); der InstallShield-Installtionsassistent wird TVGo
DVB-T02Q deinstallieren.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Yes (Y) (Ja).
4. Nach abgeschlossener Deinstallation klicken Sie auf Yes, I want to restart my
computer now. (Ja, ich will meinen Computer jetzt neu starten), dann auf Finish
(Fertigstellen), um den Deinstallationsvorgang abzuschliessen.
20
Deutsch
21
Deutsch
Kapitel 6 Fragen und Antworten
In diesem Kapitel werden Fragen vorgestellt, die Sie bei der Installation und Verwendung
des TVGo DVB-T02Q stellen könnten. Bitte lesen Sie diese Fragen aufmerksam durch,
bevor Sie sich an Ihren Händler oder an uns wenden.
1. Wenn Sie Windows XP SP1 verwenden, laden Sie bitte das Patch-Programm für
USB von folgender Website herunter:
http://support.microsoft.com/kb/822603/
2. Windows erkennt die TVGo DVB-T02Q-Hardware nicht.
a. Prüfen Sie die Verbindung des USB-Kabels zwischen TVGo DVB-T02Q und Ihrem
Computer.
b. Warten Sie darauf, dass das System nach der Hardware sucht, nachdem Sie das
TVGo DVB-T02Q eingesteckt haben.
c. Starten Sie Ihren Computer neu.
d. Sollte das Problem dadurch nicht gelöst sein, Installieren Sie TVGo DVB-T02Q in
„Hardware hinzufügen/entfernen“ der Windows-Systemsteuerung. Auf diese
Weise stellen Sie sicher, dass die Installation korrekt ausgeführt wird.
e. Nehmen Sie TVGo DVB-T02Q aus der USB-Buchse des Computers heraus und
stecken Sie das Gerät wieder ein. (Die Zeit zwischen Herausziehen und
Einstecken des TVGo DVB-T02Q soll mindestens 5 Sekunden betragen.)
f. Versuchen Sie es über eine andere USB-Buchse.
3. Windows kann den Treiber für TVGo DVB-T02Q nicht installieren.
a. Vergewissern Sie sich, dass die TVGo DVB-T02Q-Installations-CD-ROM zur
Treiberinstallation ordnungsgemäß eingelegt ist.
b. Wenn Sie den Treiber manuell installieren, vergewissern Sie sich, dass der Pfad
für die Treiberdateien korrekt eingegeben ist.
4. Wie installiere ich die Programme?
Sie können den Installationsvorgang auf zwei Arten starten.
a. Installieren Sie mithilfe der CD-ROM, so wird die Installation von Software und
Treiber automatisch ausgeführt.
b. Manuelle Installation der Datei Setup.exe von der CD-ROM.
5. Bei der Kanalsuche wurde kein Kanal gefunden.
a. Klicken Sie unbedingt für jede Kanalsuche auf Confirm (Bestätigung).
b. Vergewissern Sie sich, dass TVGo DVB-T02Q ordnungsgemäß installiert wurde.
c. Prüfen Sie die Verbindung zwischen TVGo DVB-T02Q und der Antenne.
- 22 -
Deutsch
6. Wenn ich ein TV-Programm ansehen möchte, wird auf dem Bildschirm entweder
nichts oder eine Fehlermeldung angezeigt.
a. Dies könnte daran liegen, dass die Feldstärke des Signals zu schwach ist und
daher das Programm nicht angezeigt werden kann. Bitte versetzen Sie die
Antenne oder verwenden Sie eine Aussenantenne.
b. Prüfen Sie die Verbindung zwischen TVGo DVB-T02Q und der Antenne.
c. Prüfen Sie, ob der Treiber für die VGA-Karte richtig installiert ist.
d. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Betriebssystem Windows 2000 (SP4) oder
Windows XP (SP1/SP2) ist.
e. Überzeugen Sie sich, dass Microsoft DirectX 9.0c installiert ist.
7. Ich habe zwar Bildempfang, höre aber keinen Ton.
a. Vergewissern Sie sich, dass die Sound-Karte und der zugehörige Treiber korrekt
arbeiten.
b. Vergewissern Sie sich, dass die Stummschaltung nicht aktiviert ist.
8. Warum kann ich das Programm nicht öffnen?
a. Auf Ihrem System muss eine Sound-Karte und ein entsprechender Treiber
installiert sein.
Note: Egal, ob Sie Tonwiedergabe wünschen oder nicht, es müssen dennoch eine
Sound-Karte und entsprechender Treiber auf dem System installiert sein.
b. Prüfen Sie die Signalqualität des TV-Kanals und dessen Intensität.
9. Wenn ich einen TV-Sender ansehen will ist der Ton normal, aber der Bildschirm
bleibt schwarz. Was kann ich tun?
Stellen Sie sicher, dass der Treiber Ihrer Display-Karte sowie Microsoft DirectX 9.0c
korrekt installiert sind.
10. Wenn ich Videodateien, die ich auf dem Notebook gespeichert habe,
wiedergeben will, ist die Wiedergabe nie nahtlos. Woran liegt das?
Prüfen Sie die Einstellungen für Stromverwaltung Ihres Notebooks. Die
Stromsparfunktion senkt die Betriebsfrequenz des CPU, weshalb Sie diese Funktion
deaktivieren sollten.
11. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „Hardware Error“ (Hardware-Fehler).
"
Fehlerhafte Treiberinstallation. Wiederholen Sie die Treiberinstallation.
- 23 -
Deutsch
12. Wenn ich die Fernbedienung zum Fernsehen verwende, ist die Wiedergabe
ruckartig.
Da USB eine Bandbreitenbegrenzung hat, wird der Datentransfer gestört, wenn Sie
beim Fernsehen die Fernbedienung verwenden.
13. Wie finde ich heraus, welche terrestrischen TV-Programme in meiner Gegend
empfangen werden können?
Informationen über unverschlüsselte terrestrische TV-Programme finden Sie z. B. auf
der Website
http://www.br-online.de/br-intern/thema/rundfunktechnik/3-2-fernsehen-dvb-t.xml
(Für Taiwan: http://www.dvo.org.tw)
14. Warum ist das unverschlüsselte terrestrische TV-Signal schlecht? Wie kann ich
es verbessern?
Hierfür kann es viele Gründe geben. Beispielsweise mag es in Ihrem Wohngebiet
keine Sendestation geben, oder ein Gebäude oder Berg blockiert das Signal. Sie
können die Informationen der unverschlüsselten TV-Kanäle Ihrer Gegend im Internet
ansehen. Falls das Signal durch ein Gebäude oder einen Berg blockiert werden sollte,
sollten Sie eine Aussenantenne in Betracht ziehen, da die mitgelieferte Innenantenne
nicht stark genug ist. Die Innenantenne ist nur für günstige Empfangsbedingungen
vorgesehen. Bei hohen Anforderungen und schlechter Signalqualität empfiehlt sich
die Verwendung einer Aussenantenne. Wir empfehlen den Erwerb einer UHF
(Ultrahochfrequenz) -Antenne, um die Signalqualität für digitale TV-Programme zu
verbessern.
- 24 -
Deutsch
15. Warum arbeitet der DVD-Brenner nicht?
a. Das gehört nicht zum normalen Lieferumfang. Überzeugen Sie sich, dass Sie beim
Kauf diese Möglichkeit eingeschlossen haben.
b. Wenn Sie diese Option nutzen wollen, brauchen Sie eine schnellere CPU
(ca. 300 MHz) als zur Aufzeichnung auf Festplatte.
c. Sie brauchen auch ein DVD-Laufwerk, das Lesen und Schreiben unterstützt.
Viele DVD-RW-Laufwerke sind am Markt, die Kompatibilitätsprobleme haben.
Bisher wurden folgende Laufwerke getestet:
Einzelheiten auf der nachstehenden Tabelle.
Kompatible DVD-Brenner
Hersteller:
Modell
Aopen
DUW1608
BenQ
DW1620, DW1640
IOMagic
DVDRW 1016IM
LG
GSA-4040B, GSA-4081B, GSA-4082B, GWA-4040N
Liteon
LDW-400D, LDW-401S
NEC
ND-1000A, ND-1300A, ND-2100A, ND-2510A
Panasonic
PHILIPS
LF-D521, LF-560D, LF-660/9572, SW-9571
SW-9572, SW-9583
DVDRW208, DVDRW228, DVDRW416, DVDRW424
Pioneer
DVR-104, DVR-105, DVR-106, DVR-107
Plextor
PX-716A
Samsung
SR-W04B
SONY
DRU-110A, DRU-500A, DRU-510A
DRU-530A, DRU-700A
SD-R5002, SD-R5112
Toshiba
- 25 -