Inhaltsverzeichnis

Transcription

Inhaltsverzeichnis

LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
1.Einführung................................................................................................................... 7
1.1.Mindestsystemvoraussetzungen......................................................................................................... 8
1.1.1.Windows-Benutzer‫‏‬............................................................................................................... 8
1.1.2.Mac-Benutzer...................................................................................................................... 8
1.2.Unterstützte Formate........................................................................................................................ 9
1.3.Packungsinhalt.............................................................................................................................. 10
1.4.Sprachen...................................................................................................................................... 10
1.5.Ansichten der LaCinema Mini HD................................................................................................... 11
1.5.1.Vorderseite........................................................................................................................ 11
1.5.2.Rückseite........................................................................................................................... 11
1.5.3.Intern................................................................................................................................ 11
1.6.Kabel und Anschlüsse.................................................................................................................... 12
1.6.1. A/V-Kabel (Audio/Video).................................................................................................... 12
1.6.2.USB-Kabel........................................................................................................................ 12
1.7.Energieverwaltung......................................................................................................................... 13
2. Verwenden der Fernbedienung.................................................................................. 14
2.1.Einlegen der Batterien.................................................................................................................... 14
2.2.Die Tasten auf der Fernbedienung.................................................................................................. 15
2.2.1.‎Detailinformationen zu wichtigen Fernbedienungstasten........................................................ 16
3. Einrichten: Übertragen von Dateien über USB............................................................ 17
3.1.SCHRITT 1: Anschließen des USB-Kabels......................................................................................... 18
3.2.SCHRITT 2: Anschließen des Netzteils (optional)............................................................................... 18
3.3.SCHRITT 3: Übertragen von Dateien............................................................................................... 19
3.4.SCHRITT 4: Abmelden des Laufwerks.............................................................................................. 20
4. Einrichten: Anschließen an das Fernsehgerät............................................................. 21
4.1.SCHRITT 1: HDMI- oder Composite-Kabel anschließen.................................................................... 21
4.1.1. HDMI-Verbindung (High Definition)..................................................................................... 22
4.1.2. Composite Video- und Stereo-Audio-Kabel.......................................................................... 22
4.1.3. Optischer Audio-Anschluss (S/PDIF).................................................................................... 23
4.2.SCHRITT 2: Anschließen des Ethernet-Kabels................................................................................... 24
4.3.SCHRITT 3: Anschließen des Netzteils............................................................................................. 25
4.4.SCHRITT 4: Festlegen von Einstellungen mit dem Installations-Assistenten.......................................... 26
5. Wiedergeben von Multimediadateien........................................................................ 28
5.1.Movie Space (Filmbereich)............................................................................................................. 29
5.1.1. Movie Space Options (Optionen für Filmbereich)................................................................. 30
5.2.Photos Space (Fotobereich)............................................................................................................ 32
5.2.1. Photo Space Options (Optionen für Fotobereich)................................................................. 33
5.3.Music Space (Musikbereich)........................................................................................................... 34
5.3.1. Optionen für Musikbereich................................................................................................. 36
5.4.Network Space (Netzwerkbereich)................................................................................................... 38
5.4.1. Media Servers (Medienserver)............................................................................................. 38
5.4.2. Shared Folders (Freigegebene Ordner)................................................................................ 38
6. Wiedergeben von Dateien auf einer USB-Festplatte................................................... 39
6.1.Verbindung zu USB-Festplatte......................................................................................................... 39
6.2.Kompatibilität............................................................................................................................... 40
6.3.Sicheres Entfernen der USB-Festplatte.............................................................................................. 40
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Seite 2
7. Wiedergeben von Dateien aus einem Medienserver im Netzwerk.............................. 41
7.1.NAS-Gerät (Network-Attached Storage)........................................................................................... 41
7.2.Windows- oder Macintosh-Computer.............................................................................................. 42
7.2.1. Packet Video TwonkyVision................................................................................................. 42
7.2.2. Windows Media Player (WMP)............................................................................................ 43
7.2.3. Freigegebene Ordner auf dem Computer............................................................................ 44
8. Gemeinsames Verwenden von Dateien über das Heimnetzwerk................................ 47
8.1.Verwalten von Dateien von einem Netzwerkcomputer aus................................................................. 47
8.1.1. SCHRITT 1: Anschließen des Netzteils.................................................................................. 48
8.1.2. SCHRITT 2: Anschließen des Ethernet-Kabels....................................................................... 49
8.1.3. SCHRITT 3: HDMI- oder Composite-Kabel anschließen........................................................ 49
8.1.4. SCHRITT 4: Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen............................................................ 50
8.1.5. SCHRITT 5: LaCie Network Assistant: Installieren.................................................................. 51
8.1.6. SCHRITT 6: LaCie Network Assistant: Übertragen von Dateien............................................... 52
8.1.7. Alternative Netzwerkverbindungsmethoden........................................................................... 54
8.2.Wiedergeben von Dateien auf Netzwerk-Media Playern.................................................................... 55
8.2.1. Aktivieren der Medienserver-Funktion.................................................................................. 55
8.2.2. Beispiel zur Verwendung von UPnP: Xbox............................................................................. 56
9. Neuformatieren der LaCinema Mini HD..................................................................... 57
9.1.Neuformatieren: Windows.............................................................................................................. 58
9.2.Neuformatieren: Mac-Benutzer....................................................................................................... 60
10.Menü „Settings“ (Einstellungen)................................................................................. 61
10.1.Einstellungen: Audio/Video.......................................................................................................... 61
10.1.1.Videoausgabe................................................................................................................... 61
10.1.2.Anzeigeauflösung.............................................................................................................. 62
10.1.3.Aspect Ratio (Bildseitenverhältnis)........................................................................................ 62
10.1.4.Audioausgang................................................................................................................... 62
10.1.5.NTSC/PAL......................................................................................................................... 63
10.2.Einstellungen: Video.................................................................................................................... 63
10.2.1.Video Sequence (Videosequenz).......................................................................................... 63
10.2.2.Subtitle Font Size (Untertitelschriftgröße)............................................................................... 64
10.3.Einstellungen: Music (Musik)......................................................................................................... 65
10.3.1.Music Sequence (Musiksequenz)......................................................................................... 65
10.3.2.Audio Track Display (Audiotitelanzeige)............................................................................... 65
10.4.Einstellungen: Photo (Foto)........................................................................................................... 66
10.4.1.Slideshow (Fotopräsentation).............................................................................................. 66
10.4.2.Picture Scaling (Bildskalierung)............................................................................................ 66
10.4.3.Transition Effect (Übergangseffekt)....................................................................................... 67
10.4.4.Interval Time (Intervallzeit)................................................................................................... 67
10.5.Einstellungen: System................................................................................................................... 68
10.5.1.Language (Sprache)........................................................................................................... 68
10.5.2.Content Aggregation (Inhaltszusammenführung)................................................................... 68
10.5.3.Screensaver Delay (Bildschirmschonerverzögerung)............................................................... 68
10.5.4.Browse Mode (Durchsuchenmodus)..................................................................................... 68
10.5.5.Additional Encoding Support (Unterstützung für zusätzliche Verschlüsselung)........................... 69
10.5.6.System Reset (System zurücksetzen)...................................................................................... 69
10.5.7.About (Info)....................................................................................................................... 70
10.5.8.Update Device (Gerät aktualisieren).................................................................................... 70
10.6.Einstellungen: Network (Netzwerk)................................................................................................ 71
10.6.1.Netzwerkeinrichtung: Drahtgebunden / Drahtlos................................................................... 71
10.6.2.Device Name (Gerätename)............................................................................................... 72
10.6.3.Medienserver..................................................................................................................... 72
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Seite 3
10.6.4.Shared Folders (Freigegebene Ordner)................................................................................ 72
10.6.5.Auto Login (Autom. Anmeldung)......................................................................................... 73
10.6.6.Clear Account Information (Kontoinformationen löschen)...................................................... 73
10.7.Einstellungen: Herunterfahren....................................................................................................... 73
10.7.1.Herunterfahren.................................................................................................................. 73
10.7.2.Neu starten....................................................................................................................... 73
11.Technische Informationen.......................................................................................... 74
11.1.Kompatibilität mit HD-Dateiformaten............................................................................................ 74
11.2.Optimieren von Datenübertragungen............................................................................................ 74
12.Fehlersuche................................................................................................................ 75
12.1.Fehlersuche – TV/Stereo-Verbindung............................................................................................. 76
12.2.USB-Verbindung (Mac)................................................................................................................ 77
12.3.USB-Verbindung (Windows).......................................................................................................... 79
13.Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst.................................................................. 81
13.1.Der technische Kundendienst von LaCie........................................................................................ 82
14.Garantie..................................................................................................................... 83
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Hinweise zum Copyright
Copyright © 2011 LaCie. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf ohne
die vorherige schriftliche Genehmigung von
LaCie weder ganz noch auszugsweise vervielfältigt, wiedergegeben, abrufbar gespeichert
oder in irgendeiner Form, sei es elektronisch,
mechanisch, als Fotokopie, Aufzeichnung
oder auf andere Weise, übermittelt werden.
Marken
Vorwort
Seite 4
FCC-Erklärung
LaCinema Mini HD
Auf Erfüllung der FCC-Normen für den Einsatz zu Hause
und im Büro geprüft
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCCVorschriften. Der Betrieb des Geräts unterliegt den folgenden Bedingungen:
Apple, Mac und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Inc. Microsoft, Windows XP, Windows Vista und Windows 7 sind
eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte
Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
1. Das Gerät darf keine Störung verursachen.
Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol
sind Marken der Dolby Laboratories.
HINWEIS: Das Gerät erfüllt nachweislich
die Anforderungen für digitale Geräte der
Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Die Grenzwerte sind so ausgelegt,
dass sie einen angemessenen Schutz vor
schädlichen Störungen bei einer Installation im Wohnbereich bieten. Dieses Gerät
erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie. Diese wird möglicherweise vom Gerät
abgestrahlt. Wenn das Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und betrieben wird, kann es schädliche
Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es kann nicht garantiert werden,
dass bei bestimmten Installationen keine
Störungen auftreten. Bei einer Störung des
Radio- oder Fernsehempfangs durch dieses
Gerät (dies kann durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden) sollten
Sie versuchen, die Störung durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
Hergestellt unter Lizenz gemäß US-Patentnummer: 5.451.942 und anderen in den
USA und weltweit ausgestellten und ausstehenden Patenten. DTS und das Symbol sind
eingetragene Marken und DTS Digital Out
und die DTS-Logos sind Marken von DTS,
Inc. Das Produkt enthält Software. © DTS,
Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Änderungen
Der Inhalt dieses Handbuchs dient zu Ihrer
Information und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Bei der Erstellung
dieses Dokuments wurde sorgfältig auf
Genauigkeit geachtet. LaCie übernimmt
jedoch keine Haftung für falsche oder fehlende Informationen in diesem Dokument
oder für die Verwendung der enthaltenen Informationen. LaCie behält sich das
Recht vor, das Produktdesign oder das
Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu ändern oder zu überarbeiten. LaCie ist nicht
verpflichtet, auf solche Änderungen oder
Überarbeitungen hinzuweisen.
110427 v1.1
2. Das Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, auch Störungen, die
beim Betrieb unerwünschte Folgen haben können.
■■ Richten Sie die Empfangsantenne neu
aus oder bringen Sie sie an einem anderen Ort an.
■■ Vergrößern Sie den Abstand zwischen
dem Gerät und dem Empfänger.
■■ Das Gerät und den Empfänger an
Steckdosen unterschiedlicher Stromkreise anschließen.
■■ Ziehen Sie den Händler oder einen
qualifizierten Radio- und Fernsehtechniker zu Rate.
Nicht von LaCie genehmigte Änderungen
an diesem Produkt können die Zulassungen gemäß FCC und Industry Canada
nichtig machen, so dass die Erlaubnis zum
Betrieb des Produkts erlischt.
Canada Compliance Statement
(Rechtshinweis für Kanada)
Dieses Gerät der Klasse B für digitale Geräte entspricht allen Anforderungen der
kanadischen Vorschriften für störungserzeugende Geräte (Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations).
Erklärung des Herstellers
für die CE-Zertifizierung
LaCie erklärt und haftet dafür, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der EURichtlinien 1999/5/EG (Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen),
2004/108/EG (EMV) und 2006/95/EG
(Sicherheit) konform ist. Das Produkt erfüllt
die unten genannten Standards und/oder
Dokumente:
EN301489-1 v1.8.1 (2008 – 04)
EN301489-17 v2.1.1 (2009 – 05)
EN300328 v1.7.1 (2006-10)
EN 55022: 2006 + A1 2007
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 2008
EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003
EN61000-4-2: 2008 ED. 2.0
EN61000-4-3: 2006 + A1: 2007 ED. 3.0
EN61000-4-4: 2004 ED. 2.0
EN61000-4-5: 2005 ED. 2.0
EN61000-4-6: 2008 ED. 3.0
EN61000-4-8: 2009 ED. 2.0
EN61000-4-11: 2004 ED. 2.0
EN60950-1 :2006 + A11: 2009
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
VORSICHT: Änderungen, die vom Hersteller nicht genehmigt wurden, können
zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung
führen.
VORSICHT: Wenn die oben genannten
Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet werden, erlischt möglicherweise die Garantie
für die LaCinema Mini HD.
HINWEIS: Das Hauptkabel muss CEI
60227 bzw. CEI 60245 entsprechen; der
Stecker muss den Normen im Land der
Nutzung entsprechen.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Produktverpackung weist darauf hin,
dass das Produkt nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind verpflichtet, Altgeräte
an einer offiziell ausgewiesenen Sammelstelle für Elektrogeräte und Elektroschrott
abzugeben. Die getrennte Sammlung und
Wiederverwertung von entsorgten Altgeräten hilft, natürliche Ressourcen einzusparen und dient dem Schutz von Umwelt und
Gesundheit. Weitere Informationen über
zugelassene Sammelstellen zur Wiederverwertung erhalten Sie bei Ihrer Kommunalbehörde, dem örtlichen Entsorgungsdienst
oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt
erworben haben.
VORSICHT: Wenn die oben genannten
Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet werden, erlischt möglicherweise die Garantie
für die LaCinema Mini HD.
Vorwort
Seite 5
Sicherheitsvorschriften
und
Vorsichtsmaßnahmen
■■ Wartungsarbeiten an diesem Gerät
dürfen nur von entsprechend qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.
■■ Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch
sorgfältig durch, und beachten Sie die
Angaben zur Geräteinstallation genau.
■■ Öffnen Sie die Laufwerke nicht und versuchen Sie nicht, sie zu zerlegen oder
Änderungen daran vorzunehmen. Führen Sie niemals metallische Objekte in
das Laufwerk ein, da dies einen elektrischen Schlag, Feuer, einen Kurzschluss
oder gefährliche Emissionen verursachen kann. Die Laufwerke der LaCinema Mini HD enthalten keine Teile, die
vom Benutzer gewartet werden können.
Sollte das Gerät nicht korrekt funktionieren, lassen Sie es durch einen qualifizierten Mitarbeiter des technischen
Kundendienstes von LaCie überprüfen.
■■ Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit (z. B. Regen) aus, und halten Sie es
von Wasser und anderen Flüssigkeiten
fern. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit
gefüllte Behälter auf die LaCinema Mini
HD, da deren Inhalt in die Öffnungen
gelangen könnte. wodurch sich die
Gefahr eines elektrischen Schlags, von
Kurzschlüssen, Feuer oder Verletzungen
erhöht.
■■ Sorgen Sie dafür, dass der Computer
und die LaCinema Mini HD geerdet
sind. Wenn die Geräte nicht geerdet
sind, erhöht sich das Risiko eines Stromschlags. Netzanschluss 100-240 V~,
1,5 A, 60-50 Hz (Schwankungen der
Netzspannung nicht höher als ±10 %
der Nominalüberspannung gemäß
Überspannungskategorie II).
Allgemeine
Verwendungshinweise
■■ Setzen Sie die LaCinema Mini HD
keinen Temperaturen außerhalb des
Bereichs von 5° C bis 35° C, keiner
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb (ohne Kondensation) außerhalb des Bereichs von
5 bis 80 Prozent und keiner Luftfeuchtigkeit bei Lagerung (ohne Kondensation) außerhalb des Bereichs von 10 bis
90 Prozent aus. Die LaCinema Mini HD
könnte anderenfalls beschädigt werden,
auch eine Verformung des Gehäuses
wäre möglich. Stellen Sie die LaCinema
Mini HD möglichst nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, und setzen Sie sie
keiner direkten Sonnenbestrahlung aus
(auch nicht durch ein Fenster). Auch
sehr kalte oder feuchte Umgebungen
können zu Schäden an der LaCinema
Mini HD führen.
■■ Ziehen Sie stets das Netzkabel aus der
Steckdose, wenn das Risiko eines Blitzeinschlags besteht oder wenn die LaCinema Mini HD für längere Zeit nicht
verwendet wird, da sich sonst die Gefahr von Stromschlägen, Feuer oder
Kurzschlüssen erhöht.
■■ Verwenden Sie nur das mit dem Gerät
gelieferte Netzteil.
■■ Stellen Sie keine Objekte auf die LaCinema Mini HD und üben Sie keine
übermäßige Kraft auf sie aus.
■■ Üben Sie keine übermäßige Kraft auf
die LaCinema Mini HD aus. Sollte ein
Problem auftreten, lesen Sie bitte die
Informationen im Abschnitt zur Fehlerbehebung.
VORSICHT: Damit die FCC-Emissionsgrenzwerte eingehalten und Störungen des
Rundfunk- und Fernsehempfangs verhindert werden, muss ein abgeschirmtes Anschlusskabel verwendet werden. In jedem
Fall darf nur das mitgelieferte Anschlusskabel verwendet werden.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Vorwort
Seite 6
Umgebungstemperaturen bei Betrieb
■■ Setzen Sie die LaCinema Mini HD keinen Temperaturen aus, die
außerhalb des Bereichs von 5 °C bis 30 °C liegen. Als High-EndAudio-Video-Gerät wurde die LaCinema Mini HD mit einem effizienten Lüftungssystem ausgestattet. Halten Sie für die Luftzirkulation auf allen Seiten der LaCinema Mini HD einen Abstand von
5 cm ein, um eine Überhitzung zu vermeiden. Siehe Abb. 01.
■■ Stapeln Sie die LaCinema Mini HD nicht auf anderen Audio-Video-Geräten, beispielsweise einem Fernsehgerät, Videorecorder
oder DVD-Player, da sie eine ausreichende Luftzirkulation benötigen. Für diese Geräte gelten dieselben Vorsichtsmaßnahmen.
Siehe Abb. 02 und Abb. 03.
5 cm
5 cm
Abb. 01
WICHTIGE INFORMATIONEN: Für den Verlust, die Beschädigung oder Vernichtung von Daten während des Betriebs eines LaCie
Laufwerks haftet ausschließlich der Benutzer. In keinem Fall haftet
LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu
vermeiden, empfiehlt Ihnen LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer
Daten zu erstellen; z. B. eine Kopie auf Ihrer externen Festplatte
und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte sowie auf einer
weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeichermedium. LaCie bietet ein umfassendes Sortiment an CD- und DVDLaufwerken. Sollte Sie weitere Informationen zur Datensicherung
wünschen, so finden Sie diese auf unserer Webseite.
WICHTIGE INFORMATIONEN: 1 GB = 1.000.000.000 Byte. 1
TB = 1.000.000.000.000 Byte. Der verfügbare Speicher der Festplatte nach der Formatierung hängt von der Betriebsumgebung ab;
er liegt in der Regel etwa 5 bis 10 Prozent unter der Ausgangskapazität im Rohzustand.
Abb. 02
WICHTIGE INFORMATION: Stellen Sie keine Objekte auf die
LaCinema Mini HD, da anderenfalls die Funktion der integrierten
WiFi-Antenne gestört werden könnte.
Abb. 03
5 cm
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
1.Einführung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen LaCinema Mini HD!
Die LaCinema Mini HD lässt sich direkt an ein breites Spektrum
von Audio-Video-Geräten anschließen und ermöglicht die sofortige
Wiedergabe von eigenen Filmen, Musiktiteln oder Fotos. Mit qualitativ hochwertigem Video und Audio müssen keine Kompromisse
hinsichtlich der Leistung eingegangen werden.
Schließen Sie die LaCinema Mini HD einfach an ein Fernsehgerät
an und navigieren Sie mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung durch die Menüs (als Spaces (Bereiche) bezeichnet), um
Musik zu hören, Fotos zu betrachten oder High-Definition-Filme abzuspielen.
Die LaCinema Mini HD unterstützt die Videoformate MPG, AVI,
MP4, MKV, WMV, ISO, VOB, IFO, ASF, TS, TP, TRP, MTS, M2TS
und DAT für eine problemlose Wiedergabe.
Abkürzungslinks
Klicken Sie auf ein Thema:
■■ Einrichten: Übertragen von Dateien über USB
■■ Einrichten: Anschließen an das Fernsehgerät
■■ Wiedergeben von Multimediadateien
Einführung
Seite 7
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
1.1. Mindestsystemvoraussetzungen
1.1.1. Windows-Benutzer‫‏‬
■■ Intel Pentium II-Prozessor mit 500 MHz oder leistungsstärkerer
Prozessor
■■ Windows XP, Vista oder Windows 7
■■ 256 MB RAM
■■ USB-Schnittstelle
■■ Internetverbindung (zum Herunterladen von Updates)
1.1.2. Mac-Benutzer
■■ G5 oder höher oder Intel Core Duo
■■ Mac OS X 10.4.9
■■ 256 MB RAM
■■ USB-Schnittstelle
■■ Internetverbindung (zum Herunterladen von Updates)
Einführung
Seite 8
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Einführung
Seite 9
1.2. Unterstützte Formate
Video-Codecs
Fotodateiformate
■■ MPEG-1
■■ Xvid
■■ PNG
■■ BMP
■■ MPEG-2 / HD
■■ H.264 HD
■■ GIF
■■ MPEG4
■■ WMV9 HD
■■ JPEG (ohne
Progressive
JPEG)
■■ DivX / HD
■■ VC-1
Videodateiformate (Containerformate)
Videoausgabe
■■ Composite (CVBS)
■■ AVI
■■ MOV
■■ TRP
■■ MP4
■■ MPEG
■■ M2TS
Audioausgabe
■■ MKV
■■ VOB
■■ DVR-MS
■■ Optisch
■■ WMV
■■ ASF
■■ ISO*
■■ DivX
■■ TS
■■ Video_TS*
■■ DAT
■■ TP
Dateisysteme für externe Festplatten
■■ NTFS
■■ FAT32 (MSDOS)
■■ HFS+ (nicht
aufgezeichnet)
Untertitel
■■ SRT
■■ SSA
■■ SUB
■■ SMI
■■ PSB
■■ ASS
Audiodateiformate (Containerformate)
■■ MP3
■■ AAC**
■■ AC3
■■ WMA
■■ OGG
■■ MP4
■■ WAV/PMC/
LPMC
■■ FLAC
■■ MKA
Wiedergabelisten
■■ M3U
■■ PLS
■■ WPL
Dolby Digital / DTS
■■ Nur zwei Kanäle***
■■ Mehrkanaldekodierung über optisches S/PDIF-Kabel und
HDMI an Verstärker
■■ TIFF
■■ HDMI 1.3
■■ Stereo
* Die DVD-Videofunktion wird über VOB/IFO (Ordner Video_TS)
unterstützt. Wenn die Festplatte mit FAT32 formatiert ist, darf die
Größe von DVD-ISO-Dateien aufgrund des Dateisystems 4 GB
nicht überschreiten.
** Titel mit iTunes-Kodierung (m4a) werden unterstützt.
*** Zum Wiedergeben von Audiomaterial mit mehr als 2 Kanälen
muss das Gerät an einen Digitalreceiver oder Vorverstärker angeschlossen werden. as Audiomaterial wird über den Koaxialanschluss
geleitet (siehe Abschnitt 4.1.3. Optischer Audio-Anschluss (S/PDIF)).
TECHNISCHER HINWEIS: Ein Container, beispielsweise AVI oder
MOV, ist ein Dateiformat, in dem festgelegt ist, wie der Datenstrom
gespeichert wird. Container enthalten die Daten, die mithilfe eines
Codecs komprimiert wurden. Damit eine Datei ordnungsgemäß auf
Ihrer LaCinema Mini HD wiedergegeben werden kann, müssen Codec und Containertyp unterstützt werden.
TECHNISCHER HINWEIS: Sie können Drittanbieteranwendungen herunterladen, mit denen Sie den Codec, den Container und
andere Dateiinformationen ermitteln können. LaCie empfiehlt die
kostenlose Anwendung Media Info.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Einführung
Seite 10
1.3. Packungsinhalt
Zum Lieferumfang der LaCinema Mini HD gehören der SystemTower und eine Zubehörbox mit den im Folgenden aufgeführten
Artikeln.
1. LaCinema Mini HD
2. Fernbedienung
3. 2 AAA-Batterien
4. Composite-Video- und Stereo-Kabel
5. HDMI-Kabel
6. USB-Kabel
7. Ethernet-Kabel
8. Externes Netzteil
9. Installationsanleitung
10.Utilities CD-ROM (mit Benutzerhandbuch und Server-Software
Packet Video TwonkyMedia für Mac und PC)
WICHTIGE INFORMATIONEN: Bewahren Sie die Verpackung
auf. Wenn die Festplatte repariert oder gewartet werden muss, ist sie
in der Originalverpackung einzusenden.
1.4. Sprachen
Unterstützte Sprachen
❖ Chinesisch (Vereinfacht)
❖ Chinesisch (Traditionell)
❖ Niederländisch
❖ Englisch
❖ Französisch
❖ Deutsch
❖ Griechisch
❖ Italienisch
❖ Japanisch
❖ Koreanisch
❖ Polnisch
❖ Portugiesisch
❖ Russisch
❖ Spanisch
❖ Schwedisch
Auf der LaCie-Website finden Sie eine vollständige Liste der unterstützten Sprachen.
PV TwonkyMedia Server 5.0
for Windows XP, Vista
Mac OS 10.3.9 or higher
Genie Backup Assistant
for Windows XP, Vista
Intego Backup Assistant
for Mac OS 10.4.9 or higher
User Manual
Manuel d’utilisation
Guida per l'utente
Benutzerhandbuch
Manual de Usuario
Quick Install Guide
©2
0 09
09
La C ie
, all r ights s ved. 7 1 3 25 5
r e er
3
03 1
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Einführung
Seite 11
1.5. Ansichten der LaCinema
Mini HD
1.5.1. Vorderseite
1. Infrarotempfänger – für das Entgegennehmen des Infrarotsignals von der Fernbedienung. Achten Sie darauf, dass der Empfänger nicht verdeckt wird.
Ein/Aus (Standby-Betrieb) – Standardmäßig wird das Laufwerk
über diese Taste in den Standby-Betrieb versetzt oder aus diesem zurückgeholt (dieses Verhalten kann modifiziert werden;
weitere Details finden Sie unter 1.7. Energieverwaltung)
2. Blaue Statusanzeige – Wenn das Laufwerk an einen Fernseher
oder Rechner angeschlossen ist, wird diese Leuchte aktiviert. Sie
schaltet sich wieder ab, wenn es getrennt wird.
3. USB-Anschluss (Disk anschließen)– zum Anschließen einer USBFlashdisk, Digitalkamera oder eines Kartenlesegeräts für den
Zugriff auf Multimediadateien direkt von Ihrem Fernsehgerät.
Abb. 04
1.5.2. Rückseite
1. USB 2.0-Gerät – zum Anschließen eines PCs oder Macs, um
Dateien auf den internen Speicher der LaCinema Mini HD zu
kopieren.
2. USB 2.0-Host – zum Anschließen einer USB-Disk, Digitalkamera
oder eines Kartenlesegeräts
3. Ethernet-Anschluss – zum Anschließen des Heimnetzwerks an
den Router per Ethernet-Kabel.
4. Optischer Audioausgang – zum Anschließen eines digitalen Verstärkers.
5. Composite-Video- und Stereo-Stecker – zum Anschließen eines
Fernsehgeräts (CRT)
6. HDMI – zum Anschließen eines High Definition-Flachbildschirms
oder -Beamers
7. Netzanschluss – muss angeschlossen werden, wenn das Laufwerk an ein Fernsehgerät angeschlossen wird. Beim Anschluss
an einen Rechner wird das Laufwerk über den USB-Anschluss
mit Strom versorgt; liefert Ihr Rechner allerdings nicht genügend
Strom über den USB-Anschluss, schließen Sie das Netzteil an.
Abb. 05
1.5.3. Intern
1. WiFi-Anschluss – die Antenne ist in das Produkt integriert. Verbinden Sie die LaCinema mini HD über WiFi mit einem Netzwerk, um Multimedia-Dateien zu übertragen und abzuspielen.
VORSICHT: Stapeln Sie weder elektronischen Geräte auf oder
unter der LaCinema Mini HD noch platzieren Sie sie in einem geschlossenen Bereich, um Leistungs- und Überhitzungsprobleme zu
vermeiden (Abb. 06).
Abb. 06
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Einführung
Seite 12
1.6. Kabel und Anschlüsse
1.6.1. A/V-Kabel (Audio/Video)
Die Kabel übertragen die Audio- und Videosignale an Ihre Stereoanlage und Ihr Fernsehgerät. Die LaCinema Mini HD unterstützt die
folgenden Standards:
1. Composite Video und Stereo-Audio – dies ist die Standardvideoverbindung mit einer gelben Buchse für das Videosignal
und einem Audioeingang links (weiß) und rechts (rot) für das
Stereo-Tonsignal. Falls Ihr Fernsehgerät nur über einen SCARTAnschluss verfügt, können Sie bei Ihrem Einzelhändler vor Ort
einen SCART-Composite-Adapter beziehen.
Abb. 07
2. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) – Dies ist beste Audio-/Video-Methode für den Anschluss der LaCinema Mini HD
an HDTV-Geräte.
3. Optisches Audio (S/PDIF) (nicht inbegriffen) – Damit können Sie
Ihre LaCinema Mini HD an einen digitalen Verstärker anschließen.
1.6.2. USB-Kabel
Anschluss
Maximale
Auflösung
High
Definition
HDMI
1080p
Standard
Definition
Composite
576p
Bei der USB-Technologie handelt es sich um einen seriellen Eingang/Ausgang für den Anschluss von Peripheriegeräten an einen
Computer oder an andere Peripheriegeräte. Hi-Speed USB 2.0 ist
die neueste Form dieses Standards und bietet die Bandbreite und
Datenübertragungsraten, die für Hochgeschwindigkeitsgeräte wie
Festplatten, CD-/DVD-Laufwerke und digitale Kameras erforderlich
sind.
Abb. 08 - USB-Kabelenden
HINWEIS: Die LaCinema Mini HD wird mit einem Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Kabel geliefert, mit dem sie an einen PC oder Mac
angeschlossen werden kann (dieses Kabel sollte an den Anschluss
an der Rückseite (des Geräts) eingesteckt werden). Wenn Sie ein
USB-Peripheriegerät (Digitalkamera, USB-Laufwerk usw.) an die
LaCinema Mini HD anschließen möchten, verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel und stecken Sie es in den Anschluss an der
Vorderseite (Hostanschluss) ein.
TECHNISCHER HINWEIS: Das mitgelieferte (Geräte-) Kabel
kann auch an einen USB 1.1-Anschluss angeschlossen werden.
In diesem Fall ist die Leistung der Festplatte jedoch auf die USB
1.1-Übertragungsrate beschränkt. Um die HochgeschwindigkeitsUSB 2.0-Datenübertragungsraten zu erreichen, müssen Sie eine
Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Hostschnittstelle an Ihrem Computer verwenden. Andernfalls sind die Übertragungsraten auf die Geschwindigkeit einer USB 1.1-Schnittstelle beschränkt.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Einführung
Seite 13
1.7. Energieverwaltung
Dieses Produkt verfügt über einen Niedrigenergiemodus, der Strom
spart, wenn das Laufwerk nicht verwendet wird, und über einen
Schnellstartmodus, der das Laufwerk auf schnelles Ansprechen optimiert.
Standardmäßig ist die LaCinema Mini HD auf den Modus Instant
ON (Schnellstart) eingestellt; dies bedeutet, dass die Benutzeroberfläche beim Drücken der Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung oder
der Standby-Taste auf der Laufwerksvorderseite abgeschaltet wird,
das Laufwerk aber für Netzwerkverbindungen (einschließlich Dateiund UPnP/DLNA-Server-Funktionen) zur Verfügung steht.
Sie können das Laufwerk aber auch von der Benutzeroberfläche aus
in den Niedrigenergiemodus versetzen. Gehen Sie im Settings Space
(Einstellungsbereich) zum Menü „Shut Down“ (Herunterfahren) und
wählen Sie Shut Down (Herunterfahren). In diesem Modus werden
die Benutzeroberfläche, die angeschlossene Festplatte (falls vorhanden) und Netzwerkdienste (einschließlich UPnP/DLNA-Server-Funktionen) abgeschaltet.
Abb. 09
Abb. 10
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Verwenden der Fernbedienung
Seite 14
2.Verwenden der
Fernbedienung
Je nachdem, welchen Dateityp Sie gerade anzeigen, haben einige Tasten der Fernbedienung andere Funktionen oder gar keine
Funktion. In diesem Kapitel werden die Tastenfunktionen für jeden
Dateityp (Filme, Fotos und Musik) beschrieben; außerdem wird das
Einlegen der Batterien erläutert.
2.1. Einlegen der Batterien
Für die Fernbedienung benötigen Sie zwei AAA-Batterien. Da die
Batterien nicht vorinstalliert sind, müssen Sie sie vor Gebrauch der
Fernbedienung einlegen.
So legen Sie die Batterien ein
1. Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs ab (Abb. 11).
2. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Legen Sie die
Batterien so ein, dass das Symbol „+“ auf den Batterien zum
Symbol „+“ im Batteriefach hin ausgerichtet ist.
3. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung der Fernbedienung
wieder zurück in die vorgesehene Position.
Abb. 11
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn Sie die Fernbedienung
für längere Zeit nicht verwenden, empfiehlt LaCie, die Batterien zu
entnehmen.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Die Fernbedienung muss auf
den Infrarotempfänger an der LaCinema Mini HD gerichtet sein
(Abb. 12); bei einer max. Entfernung von ca. 7 Metern.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Entsorgen Sie alte Batterien
nach dem Tausch nicht im normalen Hausmüll. Geben Sie sie an
einer offiziell ausgewiesenen Sammelstelle für Elektrogeräte und
Elektroschrott ab.
Empfänger für Fernbedienung
Abb. 12
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 15
2.2. Die Tasten auf der
Fernbedienung
Mit der Fernbedienung können Sie die LaCinema Mini HD steuern,
während diese an Ihr Fernsehgerät oder Ihre Heimkinoanlage angeschlossen ist.
Taste
1. Infrarotsender
2. Standby
3. Vorheriger Titel
4. Nächster Titel
5. Zurück (vorherige Anzeige)
6. Auswahl (OK)
7. Startmenü
8. Play (Wiedergabe)
9. Menü-Schritt nach oben
10. Schritt nach links / schneller Rücklauf
11. Schritt nach rechts / schneller Vorlauf
12. Menü-Schritt nach unten
13. Stop (Stopp)
14. Pause (Pause)
15. Suchmenü
16. Option / Informationsmenü
17. Sicheres Entfernen der USB-Festplatte
Abb. 13
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 16
2.2.1. D
‎ etailinformationen zu wichtigen
Fernbedienungstasten
1. Auswahl (OK): Mit dieser Taste können Sie eine Auswahl bestätigen.
2. Zurück (vorherige Anzeige): Drücken Sie diese Taste, um zum
vorherigen Menü zurückzukehren.
3. Option / Informationsmenü (Einstellungstaste): Diese Taste
dient zum Anzeigen der verfügbaren Einstellungen oder Aktionen in den unterschiedlichen Medienbereichen.
Wenn Sie diese Taste während der Wiedergabe drücken, wird
ein Kontextmenü angezeigt, in dem Sie die Einstellungen anpassen können.
Abb. 14
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Einrichten: Übertragen von Dateien
Seite 17
3.Einrichten: Übertragen von Dateien über USB
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Dateien von Ihrem Computer
aus über eine USB-Verbindung auf die LaCinema Mini HD kopieren.
Wenn sich die Dateien in externen Quellen befinden, beispielsweise
auf einer USB-Festplatte oder einem Netzwerkgerät, erfahren Sie in
Kapitel 6. Wiedergeben von Dateien auf einer USB-Festplatte, wie
Sie diese Dateien wiedergeben können.
Da für einige Netzwerkkonfigurationen über die USB-Verbindung
eine größere Übertragungsgeschwindigkeit möglich ist als über die
Ethernet-Verbindung, empfiehlt LaCie, dass die Multimediadateien
als große Datenmenge zunächst per USB auf die LaCinema Mini
HD kopiert werden.
Die USB-Verbindung unterteilt sich in die folgenden Schritte:
3.1. SCHRITT 1: Anschließen des USB-Kabels
3.2. SCHRITT 2: Anschließen des Netzteils (optional)
3.3. SCHRITT 3: Übertragen von Dateien
3.4. SCHRITT 4: Abmelden des Laufwerks
Wenn die Übertragung der Dateien abgeschlossen ist, trennen Sie
die USB-Verbindung und setzen Sie den Vorgang mit Kapitel 4. Einrichten: Anschließen an das Fernsehgerät fort.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Das Laufwerk kann nicht gleichzeitig mit der USB-Schnittstelle und dem Fernsehgerät verbunden
sein.
Abb. 15
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 18
3.1. SCHRITT 1: Anschließen des
USB-Kabels
1. Schließen Sie das eine Ende des USB-Kabels an den Computer
an (Abb. 16) und verbinden Sie das andere Ende mit dem kleinen USB-Anschluss an der Rückseite der LaCinema Mini HD.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Achten Sie darauf, das Laufwerk
korrekt abzumelden, bevor Sie die USB-Verbindung trennen; anderenfalls kann es zu Beschädigungen der Daten kommen. Weitere
Informationen finden Sie in Abschnitt 3.4. SCHRITT 4: Abmelden
des Laufwerks.
Abb. 16
Netzteils (optional)
WICHTIGE INFORMATIONEN: Das Netzteil wird nur benötigt,
wenn der USB-Anschluss des Computers über den Bus nicht mit
Spannung versorgt wird. Falls Ihr Laufwerk nicht eingehängt wird,
wenn Sie das USB-Kabel anschließen, folgen Sie den Schritten unten, um die Spannungsversorgung anzuschließen.
1. Verbinden Sie ein Ende des Netzteilkabels mit der Rückseite der
LaCinema Mini HD, das andere Ende mit einer Steckdose (Abb.
17).
2. Fahren Sie fort mit dem nächsten Schritt, 3.3. SCHRITT 3: Übertragen von Dateien.
Abb. 17 - Optionaler Schritt
VORSICHT: Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit dem LaCie
Gerät geliefert wurde. Verwenden Sie kein Netzteil von einem anderen LaCie Gerät oder von einem anderen Hersteller. Bei Verwendung
eines anderen Netzkabels oder Netzteils kann das Gerät beschädigt
werden und die Garantie erlöschen. Nehmen Sie das Netzteil vor
einem Transport des LaCie-Laufwerks immer ab, da das Laufwerk
ansonsten beschädigt werden kann und die Garantie erlischt.
TECHNISCHER HINWEIS: Da zum LaCie-Laufwerk ein Netzteil
mit 100 bis 240 Volt gehört, ist der Einsatz auch im Ausland möglich. Dazu müssen Sie zuvor möglicherweise einen entsprechenden
Adapter oder ein geeignetes Anschlusskabel erwerben. LaCie übernimmt keine Haftung für Schäden an der Festplatte, die durch die
Verwendung eines ungeeigneten Adapters entstehen. Die Garantie
erlischt, wenn Sie einen Adapter verwenden, der nicht von LaCie
genehmigt ist.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 19
3.3. SCHRITT 3: Übertragen von
Dateien
1. Sobald Sie das USB-Kabel (und, falls nötig, das Netzteil) angeschlossen haben, wird das Laufwerk auf dem Rechner eingehängt.
Windows-Benutzer‫‏‬
Das Laufwerk wird unter „Arbeitsplatz/Computer“ (Windows-Benutzer) eingehängt (Abb. 18).
Mac-Benutzer
a. Da das Laufwerk als NTFS-Volume für die Verwendung
auf einem Computer unter Windows vorformatiert ist,
müssen Sie eine Neuformatierung in HFS+ durchführen, um es am Macintosh-Computer anzumelden. Führen Sie die in Abschnitt 9.2. Neuformatieren: Mac-Benutzer beschriebenen Schritte aus, und fahren Sie dann
mit Schritt b unten fort.
b. Das Laufwerk wird auf dem Desktop angemeldet (Abb.
19).
c. Kopieren Sie die Multimediadateien normal auf das angemeldete Volume.
Abb. 18
HINWEIS: Falls das Laufwerk auf Ihrem Rechner nicht eingehängt
wird, nachdem Sie das USB-Kabel angeschlossen haben, schließen
Sie das Netzteil an. Details finden Sie in Kapitel 3.2. SCHRITT 2:
Anschließen des Netzteils (optional).
2. Kopieren Sie die Multimediadateien normal auf das angemeldete Volume.
3. Melden Sie das Laufwerk beim System ab, und trennen Sie die
USB-Verbindung, bevor Sie das Laufwerk an das Fernsehgerät
anschließen (siehe 3.4. SCHRITT 4: Abmelden des Laufwerks).
TECHNISCHER HINWEIS: Das LaCinema Mini HD-Betriebssystem verfügt über eine Dateiendatenbank, mit der die Art der Datei
(Film, Musik usw.) erkannt und auf dem Fernsehgerät automatisch
im richtigen Medienbereich angezeigt wird. Wenn Sie auf dem angehängten Volumen Ordner erstellen und die Dateien entsprechend
dieser Struktur auf dem Fernsehgerät durchsuchen möchten, können
Sie auswählen, dass Sie die Dateien nach Ordnern sortiert in den
einzelnen Medienbereichen anzeigen können.
Abb. 19
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 20
3.4. SCHRITT 4: Abmelden des
Laufwerks
Die LaCinema Mini HD verhält sich wie ein externes USB-Laufwerk,
wenn sie per USB mit dem Computer verbunden ist. Sie sollten daher das Volumen trennen, bevor Sie das USB-Kabel entfernen.
Klicken Sie in der Taskleiste (rechts unten auf dem Bildschirm)
auf das Auswurfsymbol (zu erkennen am kleinen grünen Pfeil
über einem Hardwaregerät, siehe Abb. 20).
Abb. 20 – Windows
In einer Meldung werden die Geräte aufgelistet, die mit dem
Auswurfsymbol angesteuert werden können („Safely remove ...“
[... entfernen]). Klicken Sie auf die LaCie Festplatte.
Die folgende Meldung wird angezeigt: „Hardware kann jetzt
entfernt werden“ (oder eine ähnliche Formulierung). Jetzt können Sie das Gerät trennen.
Mac-Benutzer
Ziehen Sie das Laufwerkssymbol der LaCinema Mini HD in den
Papierkorb (Abb. 21). (Das abgebildete Symbol ist ein allgemeines Symbol für ein USB-Gerät. Ihre Festplatte wird möglicherweise durch ein Symbol dargestellt, das wie die Festplatte
aussieht.)
Wenn das Symbol nicht mehr auf dem Schreibtisch angezeigt
wird, können Sie die Verbindung zum Laufwerk trennen.
Abb. 21 – Mac
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Einrichten: Anschließen an das Fernsehgerät
Seite 21
4.Einrichten: Anschließen an das Fernsehgerät
In diesem Kapitel wird das Anschließen der LaCinema Mini HD an
das Fernsehgerät beschrieben, damit Sie Dateien durchsuchen und
wiedergeben können. Nachdem Sie die Verbindung hergestellt haben, lesen Sie die Informationen in Abschnitt 5. Wiedergeben von
Multimediadateien, um weitere Informationen zur Wiedergabe von
Dateien zu erhalten. Der Einrichtungsvorgang besteht aus den folgenden Schritten:
4.1. SCHRITT 1: HDMI- oder Composite-Kabel anschließen
Composite
4.2. SCHRITT 2: Anschließen des Ethernet-Kabels
Router
4.3. SCHRITT 3: Anschließen des Netzteils
4.4. SCHRITT 4: Festlegen von Einstellungen mit dem Installations-Assistenten
4.1. SCHRITT 1: HDMI- oder
Composite-Kabel anschließen
WICHTIGE INFORMATIONEN: Die LaCinema Mini HD kann
nicht gleichzeitig an ein Fernsehgerät und an einen Computer angeschlossen sein. Trennen Sie die USB-Verbindung, bevor Sie den
Vorgang fortsetzen (siehe 3.4. SCHRITT 4: Abmelden des Laufwerks).
Die LaCinema Mini HD unterstützt verschiedene Arten von Verbindungen zum Fernsehgerät. Wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten die Konfiguration aus, die den Anschlüssen an Ihrem Fernsehgerät bzw. Receiver entspricht:
■■ HDMI (Abschnitt 4.1.1. HDMI-Verbindung (High Definition))
■■ Composite (Abschnitt 4.1.2. Composite Video- und Stereo-Audio-Kabel)
Bei jeder der oben genannten Verbindungsmethoden kann die LaCinema Mini HD an ein Heimkinosystem angeschlossen werden,
indem das S/PDIF-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) über den
optischen Digitalaudio-Anschluss an den digitalen Verstärker angeschlossen wird (Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 4.1.3. Optischer
Audio-Anschluss (S/PDIF). Sie können der Aufstellung rechts entnehmen, welche Bildqualität sich mit den verschiedenen Verbindungsmethoden jeweils erreichen lässt.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite >>)
Power
(optional)
Ethernet
Abb. 22
Anschluss
Maximale
Auflösung
High
Definition
HDMI
1080p
Standard
Definition
Composite
576p
TECHNISCHER HINWEIS: Die Anschlüsse an der Rückseite Ihres
Fernsehgeräts stimmen möglicherweise nicht genau mit den Abbildungen auf den folgenden Seiten überein. Lesen Sie bitte sorgfältig
die Beschriftungen neben den einzelnen Anschlüssen, damit Sie die
Verbindungen ordnungsgemäß herstellen.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 22
4.1.1. HDMI-Verbindung (High Definition)
1. Schließen Sie das HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss am
Fernsehgerät und an den entsprechenden Anschluss an der LaCinema Mini HD an (Abb. 23).
2. Fahren Sie fort mit dem nächsten Schritt, 4.2. SCHRITT 2: Anschließen des Ethernet-Kabels.
4.1.2. Composite Video- und Stereo-AudioKabel
1. Schließen Sie die drei Enden des Composite-Video/Stereo-Kabels (RCA-Kabels) an die entsprechenden Anschlüsse an Ihrem
Fernsehgerät und an den entsprechenden Anschluss an der LaCinema Mini HD an (Abb. 24).
Abb. 23 - Verbindung über HDMI-Kabel
WICHTIGE INFORMATIONEN: Stellen Sie vor dem Anschließen
der Kabel sicher, dass das Fernsehgerät ausgeschaltet ist.
Abb. 24 - Verbindung über Composite-Kabel
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 23
4.1.3. Optischer Audio-Anschluss (S/PDIF)
Bei jeder der oben genannten Verbindungsmethoden kann die LaCinema Mini HD an ein Heimkinosystem angeschlossen werden,
indem das S/PDIF-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) über den
optischen Digitalaudio-Anschluss der LaCinema Mini HD an den
digitalen Verstärker angeschlossen wird.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Schalten Sie den digitalen Verstärker aus, bevor Sie das Kabel anschließen.
1. Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Kabels mit dem digitalen
Verstärker (Abb. 25).
2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rückseite der
LaCinema Mini HD.
Abb. 25 - Verbindung über S/PDIF-Kabel
WICHTIGE INFORMATION: Nachdem Sie das Kabel angeschlossen haben und die weiteren Schritte in diesem Abschnitt ausgeführt haben, müssen Sie bei Settings > Audio Output (Einstellungen > Audioausgang) die Option für Digital-Audio aktivieren statt
die Standardoption Stereo-Audio. Weitere Informationen finden Sie
in Abschnitt 10.1. Einstellungen: Audio/Video (Abb. 26 und Abb.
27).
Abb. 26
Abb. 27
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 24
Ethernet-Kabels
HINWEIS: Wenn Sie sich lieber drahtlos mit dem Netzwerk verbinden möchten, überspringen Sie diesen Schritt. In 4.4. SCHRITT 4:
Festlegen von Einstellungen mit dem Installations-Assistenten erfahren Sie, wie Sie sich drahtlos verbinden.
1. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss auf
der Rückseite der LaCinema Mini HD an (Abb. 28).
2. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an einen
freien Ethernet-LAN-Anschluss (Local Area Network) des Routers
oder Hubs an (nähere Informationen finden Sie im Handbuch
zum Router oder Hub). Warten Sie einige Augenblicke, bis das
Laufwerk vom Netzwerk erkannt wurde.
Fahren Sie dann fort mit dem nächsten Schritt, 4.3. SCHRITT 3: Anschließen des Netzteils.
Abb. 28
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 25
Netzteils
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn das Netzkabel bereits angeschlossen ist, schalten Sie das Fernsehgerät ein, und fahren Sie
fort mit Schritt 4.4. SCHRITT 4: Festlegen von Einstellungen mit dem
Installations-Assistenten.
29).
2. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein.
TECHNISCHER HINWEIS: Nun sollte die Ladeanzeige zu sehen
sein – wenn dies nicht der Fall ist, stimmen Sie das Videoeingangssignal des Fernsehgeräts auf die Art des von Ihnen angeschlossenen
Videokabels ab (entweder HDMI- oder Composite-Kabel) (Abb. 30).
Abb. 29
3. Fahren Sie fort mit dem nächsten Schritt, 4.4. SCHRITT 4: Festlegen von Einstellungen mit dem Installations-Assistenten.
HDMI 1
HDMI 2
S-VIDEO
AV1
AV2
TV
Abb. 30 *
* Der Bildschirm sieht eventuell anders aus als auf Ihrem Fernsehgerät.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 26
4.4. SCHRITT 4: Festlegen von
Einstellungen mit dem
Installations-Assistenten
Beim ersten Einschalten der LaCinema Mini HD wird ein Assistent
aufgerufen, der Ihnen das Festlegen der notwendigen Einstellungen
erleichtert. Der Assistent steht nur nach dem ersten Einschalten der
LaCinema Mini HD bzw. nach dem Zurücksetzen des Laufwerks zur
Verfügung.
1. Stellen Sie sicher, dass die LaCinema Mini HD an das Fernsehgerät angeschlossen ist, dass das Netzkabel angeschlossen ist
und das Fernsehgerät eingeschaltet ist.
2. Während der Initialisierung wird eine Startanzeige eingeblendet.
Abb. 31
3. Wählen Sie mit den Tasten Nach oben
und Nach unten
Ihre Sprache aus, und drücken Sie zum Betätigen die Taste
Nach rechts
oder
(Abb. 31).
4. Klicken Sie in der nächsten Anzeige auf Next (Weiter, siehe Abb.
32).
5. Wählen Sie das tatsächliche Bildseitenverhältnis Ihres Fernsehgeräts aus (4:3 oder 16:9), und klicken Sie auf Next (Weiter)
(Abb. 33).
Abb. 32
Abb. 33
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 27
6. Wählen Sie die Art der Netzwerkverbindung aus (Drahtlosnetzwerk oder Ethernet) und klicken Sie dann auf Next (Weiter) oder
klicken Sie auf Skip (Überspringen, siehe Abb. 34).
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn Sie die (drahtgebundene) Ethernet-Verbindung wählen, stellen Sie sicher, dass Sie das
Ethernet-Kabel wie in Abschnitt 4.2. SCHRITT 2: Anschließen des
Ethernet-Kabels beschrieben angeschlossen haben.
7. Wählen Sie, ob Ihrem Netzwerk automatisch eine IP-Adresse
zugewiesen wird oder ob Sie eine statische IP-Adresse zuweisen
möchten, und klicken Sie auf Next (Weiter) (Abb. 35).
8. Wenn Sie ein drahtgebundenes Netzwerk ausgewählt haben, ist
die Einrichtung abgeschlossen. Wenn Sie drahtlos ausgewählt
haben:
Abb. 34
a. Wählen Sie Wireless Favorites (Drahtlose Favoriten) aus dem
Menü.
b. Wählen Sie Ihr Drahtlosnetzwerk aus und klicken Sie auf
Connect Now (Jetzt verbinden).
c. Sie können mehrere drahtlose Netzwerke auf dieser Seite
konfigurieren. Um ein Netzwerk als das bevorzugte festzulegen und somit den Server, mit dem sich die LaCinema Mini
HD automatisch verbindet, wählen Sie das Netzwerk und
klicken Sie auf die Schaltfläche Favorites (Favoriten) (Abb.
36).
d. Wenn Sie das Symbol für eine erfolgreiche Verbindung rechts
neben der Netzwerkliste sehen, können Sie auf die Schaltfläche Close (Schließen) klicken.
9. Der Konfigurationsvorgang ist damit abgeschlossen. Weitere
Informationen finden Sie unter 5. Wiedergeben von Multimediadateien.
Abb. 35
Abb. 36
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Wiedergeben von Multimediadateien
Seite 28
5.Wiedergeben von Multimediadateien
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie die Benutzerschnittstelle verwendet wird und wie Sie Dateien wiedergeben können, die Sie auf den
internen Speicher der LaCinema Mini HD übertragen haben. Informationen zum Zugriff auf Dateien von externen Quellen finden Sie
in Abschnitt 6. Wiedergeben von Dateien auf einer USB-Festplatte.
Sie können auf die Dateien zugreifen, indem Sie mit der Fernbedienung durch die einzelnen Medienbereiche navigieren – Movie
(Film), Photo (Foto) oder Music (Musik).
Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Dateien aus den
einzelnen Medienbereichen wiedergeben.
Zugehöriger Abschnitt
■■ 6. Wiedergeben von Dateien auf einer USB-Festplatte
Dateityp
Abschnitt
Filme
5.1. Movie Space (Filmbereich)
Fotos
5.2. Photos Space (Fotobereich)
Music (Musik)
5.3. Music Space (Musikbereich)
Abb. 37
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 29
5.1. Movie Space (Filmbereich)
Navigieren Sie mithilfe der Tasten Nach links
und Nach rechts
zum Movies Space (Filmbereich). Mit den Tasten Nach oben
und Nach unten
können Sie sich innerhalb des Filmbereichs
bewegen (Abb. 38).
Im Movie Space (Filmbereich) werden alle unterstützten Videodateien angezeigt, die für die LaCinema Mini HD verfügbar sind. Es werden nur Dateien angezeigt, die als Videodateien erkannt wurden.
Musik- und Fotodateien werden nicht angezeigt.
Die Reihenfolge, in der die Dateien organisiert sind, richtet sich nach
ihrem Speicherort, d. h. ob sie im internen Speicher der LaCinema
Mini HD gespeichert sind oder sich auf einer externen Festplatte
oder einem Netzwerkserver befinden. Wenn Sie im „Settings Space“
(Einstellungsbereich) die „Content Aggregation“ (Inhaltszusammenführung) ausgewählt haben (siehe Abschnitt 10.5.2. Content Aggregation (Inhaltszusammenführung) und Abb. 39 und Abb. 40), werden die Dateien gemäß den folgenden Kriterien sortiert:
Abb. 38
■■ All Movies (Alle Filme): Zeigt alle verfügbaren Videos in alphabetischer Reihenfolge an.
■■ By Folder (Nach Ordner): Zeigt Videos entsprechend der Ordnerstruktur des Volumens an, einschließlich der Dateien, die sich
auf einer externen USB-Festplatte befinden, die an den USBAnschluss an der Vorderseite angeschlossen ist.
■■ Most recent (Zuletzt verwendet): Zeigt nur die zuletzt wiedergegebenen Videos an.
■■ USB1: Zeigt die Filmdateien an, die sich auf einer externen USBFestplatte befinden, welche am USB-Anschluss an der Vorderseite angeschlossen wird. (Weitere Informationen finden Sie in
Abschnitt 6. Wiedergeben von Dateien auf einer USB-Festplatte.)
Sie können einen Film laden, indem Sie die Datei auswählen, die
Sie wiedergeben möchten, und dann die Taste
drücken. Eine
Animation zum Laden wird angezeigt, während der Film analysiert
wird, um ein optimales Wiedergabeerlebnis sicherzustellen.
Abb. 39
HINWEIS: Wenn Sie einen Film anhalten und die Wiedergabe zu
einem späteren Zeitpunkt fortsetzen, werden Sie gefragt, ob sie die
Wiedergabe an dieser Stelle fortsetzen möchten oder ob sie wieder
am Anfang starten soll.
Abb. 40
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 30
5.1.1. Movie Space Options (Optionen für
Filmbereich)
Während der Wiedergabe eines Films können Sie verschiedene
Wiedergabeparameter anpassen. Drücken Sie die Einstellungstaste
, um das Bildschirmmenü aufzurufen oder auszublenden, und
navigieren Sie mit den Tasten Nach links
und Nach rechts
zu
einer Einstellung. Drücken Sie dann
, um das Einstellungsmenü
aufzurufen (siehe Abb. 41). Wenn Sie die gewünschte Option ausgewählt haben, drücken Sie auf
.
1. Audio Language (Audiosprache): Mit dieser Option können Sie
die Audiosprache ändern (sofern Alternativen verfügbar sind).
Abb. 41
2. Subtitle (Untertitel): Wählen Sie diese Option aus, um Untertitel
zu aktivieren/zu ändern (sofern verfügbar).
3. Zoom In (Vergrößern): Mit dieser Funktion können Sie Videoausschnitte vergrößern und verkleinern. Wenn Sie diese Funktion ausgewählt haben, können Sie mit der Taste Nach oben
einzoomen (Abb. 42).
4. Zoom Out (Verkleinern): Wählen Sie zum Verkleinern dieses
Symbol aus, und drücken Sie die Taste Nach oben.
5. Scroll (Bildschwenk): Wenn Sie einen Videoausschnitt vergrößert
haben, können Sie durch Auswählen dieses Symbols im Video
einen Bildschwenk ausführen. Verwenden Sie dazu die Richtungstasten auf der Fernbedienung (Abb. 43).
Abb. 42
Abb. 43
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 31
6. Change play mode (Wiedergabemodus ändern): Durch Drücken der Einstellungstaste
können Sie den Wiedergabemodus
wie folgt anpassen:
a. Normal (Abb. 45)
b. Repeat one (Eine wiederholen): Die aktuell wiedergegebene
Datei wird kontinuierlich wiederholt (Abb. 46).
c. Repeat all (Alle wiederholen): Alle Dateien im aktuellen Ordner werden nacheinander wiederholt wiedergegeben (Abb.
47).
7. Display info (Informationen anzeigen): Klicken Sie auf diese
Taste, um Informationen zur aktuellen Wiedergabedatei anzuzeigen, beispielsweise die verbleibende Zeit bzw. die bereits
vergangene Zeit.
Abb. 44
Wenn Sie das Bildschirmmenü schließen möchten, drücken Sie erneut die Einstellungstaste
.
HINWEIS: Sie können das Video anhalten, während Sie die Einstellungen anpassen.
Abb. 45
HINWEIS: Wenn Sie eine Datei anhalten, werden die Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt, wenn Sie die Datei
erneut öffnen.
Abb. 46
Abb. 47
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 32
5.2. Photos Space (Fotobereich)
und Nach rechts
zum Photo Space (Fotobereich). Mit den Tasten Nach oben
und
Nach unten
können Sie sich innerhalb des Fotobereichs bewegen
(Abb. 48).
Im Photo Space (Fotobereich) werden alle unterstützten Videodateien angezeigt, die für die LaCinema Mini HD verfügbar sind. Es
werden nur Dateien angezeigt, die als Fotodateien erkannt wurden.
Musik- und Videodateien werden nicht angezeigt.
Abb. 48
■■ All Photos (Alle Fotos): Zeigt alle verfügbaren Fotos alphabetisch
nach Namen sortiert an.
■■ By Date (Nach Datum): Zeigt die Fotos entsprechend ihrem Aufnahmedatum an.
■■ By Folder (Nach Ordner): Zeigt die Fotos entsprechend der Ordnerstruktur des Volumes an.
■■ Most Recent (Zuletzt verwendet): Zeigt nur die zuletzt wiedergegebenen Fotos an.
■■ USB1: Zeigt die Fotodateien an, die sich auf einer externen USBFestplatte befinden, welche am USB-Anschluss an der Vorderseite angeschlossen wird. (Weitere Informationen finden Sie in
Abschnitt 6. Wiedergeben von Dateien auf einer USB-Festplatte.)
Abb. 49
Sie können ein Bild laden, indem Sie die Datei auswählen, die Sie
anzeigen möchten, und dann die Taste
drücken.
HINWEIS: Es ist möglich, Musik abzuspielen und gleichzeitig eine
Fotopräsentation anzusehen. Starten Sie dazu zuerst die Musik über
den Music Space (Musikbereich). Drücken Sie dann die Taste Home
(Starttaste), um zum Music Space (Musikbereich) und dann zum gewünschten Titel zu navigieren, und drücken Sie dann die Taste
.
Abb. 50
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 33
5.2.1. Photo Space Options (Optionen für
Fotobereich)
Während der Anzeige eines Fotos können Sie verschiedene Wiedergabeparameter anpassen. Drücken Sie die Einstellungstaste
,
um das Bildschirmmenü aufzurufen oder auszublenden, navigieren
Sie mit den Tasten Nach links
und Nach rechts
zu einer Einstellung und drücken Sie dann
, um die Einstellung festzulegen
(siehe Abb. 51 ). Wenn Sie die gewünschte Option ausgewählt
haben, drücken Sie auf
.
1. Scroll (Bildschwenk): Wenn Sie einen Videoausschnitt vergrößert
haben, können Sie durch Auswählen dieses Symbols im Video
einen Bildschwenk ausführen. Verwenden Sie dazu die Richtungstasten auf der Fernbedienung.
Abb. 51
2. Rotate right (Nach rechts drehen): Das Foto wird um 90 Grad
im Uhrzeigersinn gedreht.
3. Rotate left (Nach links drehen): Das Foto wird um 90 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht.
4. Zoom in (Vergrößern): Mit dieser Funktion können Sie Videoausschnitte vergrößern. Wenn Sie diese Funktion ausgewählt
haben, können Sie mit der Taste Nach oben einzoomen (Abb.
52).
5. Zoom out (Verkleinern): Wählen Sie zum Verkleinern dieses
Symbol aus, und drücken Sie die Taste Nach oben.
Abb. 52
6. Change play mode (Wiedergabemodus ändern): Treffen Sie
Ihre Wahl:
a. Normal
b. Random (Zufallswiedergabe, Abb. 53)
c. Repeat one (Eine wiederholen): Die aktuelle wiedergegebene
Datei wird kontinuierlich wiederholt.
d. Repeat all (Alle wiederholen): Alle Dateien im aktuellen Ordner werden nacheinander wiederholt wiedergegeben.
7. Display info (Informationen anzeigen): Display info (Anzeigeinfo): Klicken Sie auf diese Taste, um Informationen zur aktuellen
Wiedergabedatei anzuzeigen.
HINWEIS: Sie können die Wiedergabe der Präsentation unterbrechen, während Sie die Einstellungen anpassen.
HINWEIS: Wenn Sie die Wiedergabe einer Präsentation unterbrechen, werden die Einstellungen für ein bestimmtes Foto und für die
Präsentation bei einer erneuten Wiedergabe auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Abb. 53
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 34
5.3. Music Space (Musikbereich)
und Nach rechts
zum Musik Space (Musikbereich). Mit den Tasten Nach oben
und Nach unten
können Sie sich innerhalb des Musikbereichs
bewegen (Abb. 54).
Im Music Space (Musikbereich) werden alle unterstützten Videodateien angezeigt, die für die LaCinema Mini HD verfügbar sind. Es
werden nur Dateien angezeigt, die als Audiodateien erkannt wurden. Foto- und Videodateien werden nicht angezeigt.
Abb. 54
■■ All Music (Alle Musiktitel): Zeigt alle verfügbaren Musikdateien
alphabetisch nach Namen sortiert an.
■■ By artist (Nach Interpret): Zeigt Musikdateien nach Interpreten
an.
■■ By genre (Nach Genre): Zeigt Musikdateien nach Genre an.
■■ By album (Nach Album): Zeigt Musikdateien nach Album an.
■■ By Folders (Nach Ordnern): Zeigt die Musikdateien entsprechend der Ordnerstruktur des Volumes an.
■■ Most recent (Zuletzt verwendet): Zeigt nur die zuletzt hinzugefügten Musikdateien an.
■■ Playlist (Wiedergabeliste): Zeigt Wiedergabelisten an (M3U-,
PLS- und WPL-Dateien).
Abb. 55
■■ USB1: Zeigt die Musikdateien an, die sich auf einer externen
USB-Festplatte befinden, welche am USB-Anschluss an der Vorderseite angeschlossen wird. (Weitere Informationen finden Sie
in Abschnitt 6. Wiedergeben von Dateien auf einer USB-Festplatte.)
Abb. 56
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 35
■■ Now playing (Aktueller Titel): Bei der Wiedergabe einer Musikdatei wird dieses Symbol angezeigt (Abb. 57). Wenn Sie auf
drücken, wird das Fenster „Now Playing“ (Aktueller Titel) angezeigt. Klicken Sie auf , um die Musikwiedergabe zu stoppen.
Sie können eine Musikdatei laden, indem Sie die gewünschte Datei
auswählen und dann die Taste
drücken.
HINWEIS: Es ist möglich, eine Fotopräsentation anzusehen und
gleichzeitig Musik abzuspielen. Starten Sie dazu zuerst die Musik.
Drücken Sie dann die Taste Home (Starttaste), um zum Photo Space
(Fotobereich) und dann zum gewünschten Album zu navigieren, und
drücken Sie dann die Taste
(Abb. 58).
Abb. 57
Abb. 58
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 36
5.3.1. Optionen für Musikbereich
Während der Dateiwiedergabe können Sie verschiedene Parameter
anpassen (Abb. 59). Drücken Sie die Taste Setup (Einstellungen)
, um das Onscreen-Menü aufzurufen oder auszublenden und die
folgenden Einstellungen zu konfigurieren. Wenn Sie die gewünschte
Option ausgewählt haben, drücken Sie auf
.
1. Normal : Die aktuell wiedergegebene Datei wird kontinuierlich
wiederholt (Abb. 60).
2. Repeat one (Eine wiederholen): Die aktuell wiedergegebene Datei wird kontinuierlich wiederholt (Abb. 61).
3. Repeat all (Alle wiederholen): Alle Dateien im aktuellen Ordner
werden nacheinander wiederholt wiedergegeben (Abb. 62).
Abb. 59
Abb. 60
Abb. 61
Abb. 62
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 37
4. Random (Zufallswiedergabe):Dateien im aktuellen Ordner oder
in der aktuellen Wiedergabeliste werden per Zufallswiedergabe
abgespielt (Abb. 63).
5. Random repeat all (Wiederholte Zufallswiedergabe für alle):
Dateien im aktuellen Ordner oder in der aktuellen Wiedergabeliste werden per Zufallswiedergabe nacheinander wiederholt
abgespielt (Abb. 64).
Abb. 63
Abb. 64
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 38
5.4. Network Space
(Netzwerkbereich)
und Nach rechts
zum Network Space (Netzwerkbereich). Mit den Tasten Nach oben
und Nach unten
können Sie sich innerhalb des Netzwerkbereichs bewegen (Abb. 65).
Von diesem Menü aus können Sie auf Medienserver und gemeinsam genutzte Ordner zugreifen, die sich in Ihrem Heimnetzwerk befinden.
5.4.1. Media Servers (Medienserver)
Auf vernetzten UPnP/DLNA-Geräten befindliche Dateien erscheinen
in diesem Abschnitt (Abb. 65). Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien aus vernetzten Medienserver finden Sie unter 7.
Wiedergeben von Dateien aus einem Medienserver im Netzwerk.
Abb. 65
Zum Abspielen von Dateien verwenden Sie die Fernbedienung;
wählen Sie zunächst die Dateien aus und drücken Sie dann die Taste
.
5.4.2. Shared Folders (Freigegebene
Ordner)
Falls Sie bestimmte Ordner auf Ihrem PC oder Mac zur gemeinsamen Nutzung auf dem Netzwerk freigegeben haben (siehe Abschnitt
7.2. Windows- oder Macintosh-Computer), werden die an diesen
Speicherorten befindlichen Dateien auf den Freigegebenen Ordnern angezeigt (Abb. 66).
Zum Abspielen von Dateien verwenden Sie die Fernbedienung;
wählen Sie zunächst die Dateien aus und drücken Sie dann die Taste
.
Abb. 66
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Wiedergeben von Dateien auf einer USB-Festplatte
Seite 39
6.Wiedergeben von Dateien auf einer USB-Festplatte
Wenn Sie Multimediadateien von externen Festplatten auf dem Fernsehgerät wiedergeben möchten, schalten Sie die Festplatten einfach
ein und verbinden Sie sie mit USB-Anschlüssen an der Vorderseite
(Abb. 69 links) bzw. Rückseite (Abb. 69 rechts) der LaCinema Mini
HD. Im Folgenden finden Sie weitere Einzelheiten dazu.
TECHNISCHER HINWEIS: Dateien können nicht über die TVSchnittstelle von einer externen Quelle auf die LaCinema Mini HD
übertragen werden. In einem solchen Fall müssen die Dateien zuerst auf den Computer übertragen und anschließend die Schritte
aus Abschnitt 3. Einrichten: Übertragen von Dateien über USB ausgeführt werden.
Abb. 67
6.1. Verbindung zu USB-Festplatte
1. Schließen Sie die externe USB-Festplatte an Ihren Computer an
und übertragen Sie die Multimediadateien vom Computer auf
die Festplatte. Melden Sie die Festplatte anschließend sicher
vom Computer ab (Abb. 67).
2. Schließen Sie das Netzteil der LaCinema Mini HD an (Einzelheiten dazu finden Sie in Abschnitt 3.2. SCHRITT 2: Anschließen
des Netzteils (optional)) und verbinden Sie die LaCinema Mini
HD dann mit Ihrem Fernsehgerät (Einzelheiten dazu finden Sie
in Abschnitt 4.1. SCHRITT 1: HDMI- oder Composite-Kabel anschließen; siehe auch Abb. 68).
3. Schalten Sie die externe Festplatte ein und verbinden Sie das
zugehörige USB-Kabel mit einem USB 2.0-Hostanschluss an
der Vorder- oder Rückseite der LaCinema Mini HD (Abb. 69).
Abb. 68
Abb. 69
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Wiedergeben von Dateien auf einer USB-Festplatte
Seite 40
4. Nach dem Anschließen navigieren Sie per Fernbedienung zu
einem der Medienbereiche für Filme, Fotos oder Musik. Auf
die Dateien, die sich auf der externen USB-Festplatte befinden,
können Sie unter der Überschrift USB1 zugreifen (Abb. 70).
6.2. Kompatibilität
Sie können nicht nur Festplatten anschließen, sondern auch Kartenlesegeräte, Digitalkameras und digitale Camcorder mit USB-Massenspeicher-Unterstützung.
Festplatten mit den folgenden Dateisystemformaten werden unterstützt: FAT32, NTFS, HFS+/Mac OS Extended (Nicht aufgezeichnet)
und Linux-Dateisysteme.
Abb. 70
WICHTIGE INFORMATIONEN: Externe USB-Festplatten mit
Formatierung in HFS+ (mit Journaling) sind nicht kompatibel.
6.3. Sicheres Entfernen der USBFestplatte
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Auswurftaste , bestätigen
Sie den Vorgang (Abb. 71), und trennen Sie dann die Verbindung
zum Laufwerk.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn die Verbindung zur Festplatte nicht ordnungsgemäß getrennt wird, können die darauf gespeicherten Daten beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie
Festplatten oder andere Datenträger immer sicher entfernen, bevor
Sie die Verbindung trennen. Dies gilt auch, wenn die Festplatte an
einen Computer angeschlossen ist.
Abb. 71
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Wiedergeben von Dateien aus einem Medienserver im Netzwerk
Seite 41
7. Wiedergeben von Dateien aus einem Medienserver im Netzwerk
Sie können Inhalte über eine Netzwerkverbindung von einem per
Netzwerk verbundenen UPnP-Server oder DLNA-Server auf einem
Host-Computer (Mac oder PC) oder von einer NAS-Festplatte (Network Attached Storage) auf die LaCinema Mini HD streamen. Darüber hinaus kann die LaCinema Mini HD Dateien von beliebigen
UPnP-Geräten lesen, die über eine Ethernet-Verbindung bzw. drahtlose Netzwerkverbindung verbunden sind. Sobald die Verbindung
hergestellt ist, werden Dateien aus diesen Quellen in der LaCinema
Mini HD-Schnittstelle angezeigt. Detaillierte Informationen dazu finden Sie unten.
TECHNISCHER HINWEIS: Die WiFi-Verbindung reicht eventuell
nicht aus, um HD-Filme zu streamen. Dies kann dazu führen, dass
der Film verzögert wird oder Bilder ausgelassen werden. Auch bei
Fotopräsentationen könnten einige Verzögerungen bei der Anzeige auftreten. Das Streamen von Musik sollte hingegen problemlos
möglich sein.
TECHNISCHER HINWEIS: Kommt es beim Streamen von Videomaterial zu Problemen, ist Ihr Router eventuell daran Schuld, wenn
er nur die Protokolle 802.11g oder niedriger unterstützt. Verwenden
Sie für optimale Ergebnisse beim Streamen von HD-Inhalten einen
Router mit 802.11n-Unterstützung.
7.1. NAS-Gerät (Network-Attached
Storage)
Wenn Sie ein NAS-Gerät verwenden, auf dem ein Medienserver
ausgeführt wird, kann ein Streaming dieses Inhalts an die LaCinema
Mini HD erfolgen. Wenn Sie den NAS-Inhalt auf der LaCinema
Mini HD anzeigen möchten, müssen Sie zuerst dafür sorgen, dass
beide Geräte mit dem Netzwerk verbunden sind (Abb. 72). Wenn
die Verbindung besteht, werden Dateien, die auf der NAS-Festplatte
gespeichert sind, in den verschiedenen Medienbereichen der LaCinema Mini HD angezeigt.
TECHNISCHER HINWEIS: Dateien können nicht über die TVSchnittstelle von einer NAS-Festplatte auf die LaCinema Mini HD
übertragen werden. In einem solchen Fall müssen die Dateien zuerst auf den Computer übertragen und anschließend die Schritte
aus Abschnitt 3. Einrichten: Übertragen von Dateien über USB ausgeführt werden.
Fernsehgerät
Netzwerkrouter
LaCinema
Mini HD
Abb. 72
NAS-Medienserver
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 42
7.2. Windows- oder MacintoshComputer
Fernsehgerät
Sie können auf Ihrem Computer eine Software installieren, damit der
Computer als UPnP-Medienserver fungieren kann und Dateien über
das Ethernet-Netzwerk bzw. das drahtlose Netzwerk an die LaCinema Mini HD streamen kann. Nachdem Sie die Software installiert
und konfiguriert haben, werden Dateien, die auf dem Hostcomputer
gespeichert sind, in den verschiedenen Medienbereichen der LaCinema Mini HD angezeigt (Abb. 73). Sie können zwischen zwei Programmen auswählen:
Software
Kompatibilität
7.2.1. Packet Video TwonkyVision
PC/MAC
7.2.2. Windows Media Player (WMP)
nur PC
Netzwerkrouter
LaCinema
Mini HD
PC oder Mac mit installierter
Software TwonkyVision Server
Abb. 73
7.2.1. Packet Video TwonkyVision
1. Installieren Sie die Software Packet Video TwonkyVision von der
CD-ROM mit Dienstprogrammen.
2. Starten Sie den Server nach der Installation über das Startmenü
(Windows) bzw. den Programmordner (Mac).
3. In Ihrem Webbrowser wird nun eine Konfigurationsseite geöffnet. Klicken Sie auf den Link Sharing (Freigabe) und wählen Sie
die Ordner auf Ihrem Computer aus, die Multimediadateien für
die Wiedergabe mit der LaCinema Mini HD enthalten (Abb. 74).
Klicken Sie zum Abschluss unbedingt auf die Schaltfläche Save
Changes (Änderungen speichern).
4. Sie müssen den Server möglicherweise neu starten. Klicken Sie
dazu auf den Link First Steps (Erste Schritte) und danach auf
Restart server (Server neu starten).
5. Sie können nun mit der Fernbedienung der LaCinema Mini HD
auf die Multimediadateien zugreifen, die auf Ihrem Computer
gespeichert sind. Die Dateien werden in den verschiedenen
Medienbereichen der LaCinema Mini HD angezeigt.
Abb. 74
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 43
7.2.2. Windows Media Player (WMP)
WICHTIGE INFORMATIONEN: Diese Software ist nur zu Windows kompatibel.
Fernsehgerät
Installieren Sie Windows Media Player (WMP) 11, damit Sie Inhalte
über das Ethernet-Netzwerk bzw. das drahtlose Netzwerk an die LaCinema Mini HD streamen können. Führen Sie zum Konfigurieren
der Verbindung die folgenden Schritte aus:
1. Stellen Sie sicher, dass die Software auf dem Computer installiert ist.
TECHNISCHER HINWEIS: WMP ist unter Vista und Windows 7
vorinstalliert, bei XP muss die Software ggf. heruntergeladen und
installiert werden.
2. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer, die LaCinema Mini
HD und alle UPnP-Geräte ordnungsgemäß an das Netzwerk
angeschlossen sind (Abb. 75).
LaCinema
Mini HD
Abb. 75
3. Aktivieren Sie in WMP die Medienfreigabe, indem Sie Medienbibliothek > Medienfreigabe auswählen (Abb. 76).
4. Aktivieren Sie im Dialogfeld Freigabe von Medien das Kontrollkästchen Medien freigeben. Nun müssen Sie in WMP die Inhaltsfreigabe für die LaCinema Mini HD einstellen. Wählen Sie
unter dem Kontrollkästchen „Medien freigeben“ die LaCinema
Mini HD aus und klicken Sie auf Zulassen (Abb. 77).
5. In WMP importierte Multimedia-Inhalte stehen nun in den verschiedenen Spaces der LaCinema Mini HD zur Verfügung.
Abb. 76
Abb. 77
NetzwerkRouter
PC oder Mac mit
installierter Software Windows
Media Player
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 44
7.2.3. Freigegebene Ordner auf dem
Computer
Wenn Sie einige Einstellungen in Ihrem Betriebssystem ändern, können Sie Dateien, die sich in bestimmten Ordnern auf Ihrem Computer befinden, für die Wiedergabe auf der LaCinema Mini HD über
Network > Shared Folders (Netzwerk > Freigegebene Ordner) verfügbar machen (Abb. 78). Führen Sie die unten für Ihr Betriebssystem beschriebenen Schritte aus.
Windows XP
Abb. 78
1. Melden Sie sich auf dem Computer als Administrator an.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den freizugebenden
Ordner und dann auf Freigabe und Sicherheit (Abb. 79).
3. Wenn die Meldung Aus Sicherheitsgründen wurde der Remotezugriff auf diesem Computer deaktiviert angezeigt wird, klicken
Sie auf die Verknüpfung Netzwerkinstallations-Assistent (Abb.
80). Befolgen Sie dann die Anweisungen unter Einrichten des
Computers für das Heimnetzwerk. Wählen Sie auf der Seite
„Datei- und Druckerfreigabe“ des Netzwerkinstallations-Assistenten Datei- und Druckerfreigabe aktivieren aus. Wenn diese
Meldung nicht angezeigt wird, können Sie diesen Schritt überspringen und den Vorgang direkt mit Schritt 4 fortsetzen.
4. Aktivieren Sie im Dialogfeld Eigenschaften das Kontrollkästchen
Diesen Ordner im Netzwerk freigeben (Abb. 81).
5. Klicken Sie auf OK. In Windows-Explorer wird eine Hand angezeigt, die das Ordnersymbol hält. Dies ist der Hinweis, dass
dieser Ordner nun freigegeben ist.
Abb. 79
Die Dateien in den ausgewählten Ordnern sind für die LaCinema
Mini HD nun unter Network > Shared Folders (Netzwerk > Freigegebene Ordner) verfügbar.
Abb. 80
Abb. 81
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 45
Windows Vista
1. Navigieren Sie zum Ordner, der die freizugebenden Dateien
enthält.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den freizugebenden
Ordner und dann auf Freigabe (Abb. 82).
3. Klicken Sie im Dialogfeld „Dateifreigabe“ auf den Pfeil rechts
neben dem Textfeld und klicken Sie dann auf Jeder, um die
Dateien für alle Geräte im Netzwerk freizugeben (Abb. 83, 1).
Klicken Sie danach auf Hinzufügen (Abb. 83, 2).
4. Klicken Sie unter „Berechtigungsebene“ auf den Pfeil neben „Jeder“ und wählen Sie Mitwirkender aus (Abb. 83, 3).
5. Klicken Sie abschließend auf Freigabe (Abb. 83, 4). Geben Sie
bei Aufforderung das Administratorkennwort oder eine entsprechende Bestätigung ein.
Abb. 82
Abb. 83
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 46
Mac OS X 10.5.x
1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen, und wählen Sie Sharing
(Freigabe).
2. Klicken Sie in die Spalte links auf File Sharing (Dateifreigabe)
und aktivieren Sie das Kontrollkästchen (Abb. 84, 1).
3. Klicken Sie unter der Spalte Shared Folders (Freigegebene Ordner) (Abb. 84, 2) auf das +-Zeichen und fügen Sie die Ordner
hinzu, die Sie für die LaCinema Mini HD freigeben möchten.
4. Wählen Sie den ersten Ordner unter der Option für die freigegebenen Ordner aus. Wählen Sie in der rechten Spalte den Berechtigungstyp Everyone (Jeder) aus und wählen Sie dann Read
& Write (Lesen und Schreiben) aus (Abb. 84, 3).
5. Klicken Sie in den Dateifreigabeeinstellungen rechts unten auf
Options (Optionen) (Abb. 84, 4). Wählen Sie in dem Fenster,
das daraufhin geöffnet wird, die Option Share files and folders
using SMB (Dateien und Ordner über SMB gemeinsam nutzen)
aus.
Abb. 84
Mac OS X 10,4.x
1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen, und wählen Sie im Bereich
Internet & Network (Internet und Netzwerk) die Option Sharing
(Freigabe).
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Services (Dienste) und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Personal File Sharing (Personal-File-Sharing).
Abb. 85
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Gemeinsames Verwenden von Dateien über das Heimnetzwerk
Seite 47
8. Gemeinsames Verwenden von Dateien über das Heimnetzwerk
Die LaCinema Mini HD unterstützt Netzwerkprotokolle. Daher kann
sie Dateien freigeben, die sich auf ihrem internen Speicher befinden,
bzw. Dateien, die sich auf einer externen USB-Festplatte befinden,
die per USB-Anschluss an Computer oder Digital Media Player in
Ihrem Netzwerk angeschlossen ist.
Weitere Informationen zum Verwalten von Dateien auf der LaCinema Mini HD von einem Netzwerk-PC oder -Mac aus finden Sie in
Abschnitt 8.1. Verwalten von Dateien von einem Netzwerkcomputer
aus.
Weitere Informationen zur Verwendung eines UPnP- oder DLNAkompatiblen Digital Media Players zur Wiedergabe von Dateien, die
auf der LaCinema Mini HD gespeichert sind, erhalten Sie in Abschnitt 8.2. Wiedergeben von Dateien auf Netzwerk-Media Playern.
8.1. Verwalten von Dateien von
einem Netzwerkcomputer aus
Es ist bequem, Dateien auf der LaCinema Mini HD über die Netzwerkverbindung zu übertragen, zu verschieben oder zu löschen,
nachdem die LaCinema ini HD an das Fernsehgerät angeschlossen
wurde. Befolgen Sie die angegebenen Schritte, um Dateien, die sich
auf der LaCinema Mini HD befinden, über einen Netzwerkcomputer
zu verwalten (verschieben, löschen oder übertragen):
8.1.1. SCHRITT 1: Anschließen des Netzteils
8.1.2. SCHRITT 2: Anschließen des Ethernet-Kabels
8.1.3. SCHRITT 3: HDMI- oder Composite-Kabel anschließen
8.1.4. SCHRITT 4: Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen
8.1.5. SCHRITT 5: LaCie Network Assistant: Installieren
8.1.6. SCHRITT 6: LaCie Network Assistant: Übertragen von Dateien
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 48
8.1.1. SCHRITT 1: Anschließen des Netzteils
86).
Die LaCinema Mini HD benötigt einige Sekunden für den Start.
Fahren Sie fort mit dem nächsten Schritt, 8.1.2. SCHRITT 2: Anschließen des Ethernet-Kabels.
VORSICHT: Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit dem LaCie
Gerät geliefert wurde. Verwenden Sie kein Netzteil von einem anderen LaCie Gerät oder von einem anderen Hersteller. Bei Verwendung
eines anderen Netzkabels oder Netzteils kann das Gerät beschädigt
werden und die Garantie erlöschen. Nehmen Sie das Netzteil vor
einem Transport des LaCie-Laufwerks immer ab, da das Laufwerk
ansonsten beschädigt werden kann und die Garantie erlischt.
Abb. 86
TECHNISCHER HINWEIS: Da zum LaCie-Laufwerk ein Netzteil
mit 100 bis 240 Volt gehört, ist der Einsatz auch im Ausland möglich. Dazu müssen Sie zuvor möglicherweise einen entsprechenden
Adapter oder ein geeignetes Anschlusskabel erwerben.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 49
8.1.2. SCHRITT 2: Anschließen des
Ethernet-Kabels
1. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss auf
der Rückseite der LaCinema Mini HD an (Abb. 87).
2. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an einen
freien Ethernet-LAN-Anschluss (Local Area Network) des Routers
oder Hubs an (nähere Informationen finden Sie im Handbuch
zum Router oder Hub). Warten Sie einige Augenblicke, bis das
Laufwerk vom Netzwerk erkannt wurde.
Fahren Sie dann fort mit dem nächsten Schritt, 8.1.3. SCHRITT 3:
HDMI- oder Composite-Kabel anschließen.
Abb. 87
8.1.3. SCHRITT 3: HDMI- oder CompositeKabel anschließen
1. Schließen Sie die LaCinema Mini HD mit dem HDMI-Kabel oder
dem Composite-Audio/Video-Kabel am Fernsehgerät an. Weitere Details zu diesen Schritt finden Sie in Abschnitt 4.1. SCHRITT
1: HDMI- oder Composite-Kabel anschließen (Abb. 88).
2. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Daraufhin wird der Ladebildschirm angezeigt.
TECHNISCHER HINWEIS: Nun sollte die Ladeanzeige zu sehen
sein – wenn dies nicht der Fall ist, stimmen Sie das Videoeingangssignal des Fernsehgeräts auf die Art des von Ihnen angeschlossenen
Videokabels ab (entweder HDMI- oder Composite-Kabel) (Abb. 89).
Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen.
Abb. 88
Abb. 89
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 50
8.1.4. SCHRITT 4: Konfigurieren der
Netzwerkeinstellungen
Damit der LaCinema Mini HD eine IP-Adresse zugewiesen werden
kann, mit der eine Netzwerkverbindung ermöglicht wird, müssen
Sie entweder die Einrichtungsschritte im Installations-Assistenten
befolgen oder die Netzwerkeinstellungen im „Settings Space“ (Einstellungsbereich) konfigurieren. Führen Sie im „Settings Space“
(Einstellungsbereich) folgende Schritte aus, um eine IP-Adresse anzufordern:
Navigieren Sie mit der Fernbedienung zu Settings Space > Network
> Network setup (Einstellungsbereich > Netzwerk > Netzwerk einrichten). Drücken Sie dann die Taste
(Abb. 90, Abb. 91 und
Abb. 92). Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben,
weist Ihr Netzwerk-Router der LaCinema Mini HD eine IP-Adresse
zu.
Abb. 90
Fahren Sie fort mit dem nächsten Schritt, 8.1.5. SCHRITT 5: LaCie
Network Assistant: Installieren.
Abb. 91
Abb. 92
Abb. 93
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 51
8.1.5. SCHRITT 5: LaCie Network Assistant:
Installieren
Der LaCie Network Assistant erkennt alle NAS-Geräte (NetzwerkSpeichergeräte) in Ihrem Netzwerk und ermöglicht Ihnen, diese
ohne großen Aufwand anzuschließen oder zu konfigurieren.
Nach der Installation und dem Start wird der LaCie Network Assistant (LNA) auf der Taskleiste (Windows-Benutzer) bzw. auf der
Menüleiste (Mac-Benutzer) angezeigt. Das Programm sucht automatisch nach Speichergeräten in Ihrem Netzwerk. Wenn ein neues
Gerät gefunden wurde, blinkt das Symbol.
Wenn die LaCinema Mini HD vom LNA im Netzwerk gefunden wird,
können Sie eine Verbindung zum eingehängten Volumen herstellen
oder die Netzwerkeinstellungen für die LaCinema Mini HD konfigurieren.
TECHNISCHER HINWEIS: Alternativ zur Verwendung des LaCie
Network Assistant für den Zugriff auf das Laufwerk können Sie eine
Netzwerkverbindung (SMB) öffnen, indem Sie die IP-Adresse des
Laufwerks eingeben. Weitere Einzelheiten dazu finden Sie in Abschnitt 8.1.7. Alternative Netzwerkverbindungsmethoden. Sie können die IP-Adresse ermitteln, indem Sie mit der Fernbedienung zu
Settings > Network > Network Setup (Einstellungen > Netzwerk >
Netzwerk einrichten) navigieren.
So installieren Sie LaCie Network Assistant
1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computers
ein.
2. Die CD sollte bei Windows-Systemen unter „Arbeitsplatz“ angezeigt werden. Bei Macintosh-Systemen wird die CD auf dem
Schreibtisch angezeigt. Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol
und anschließend auf „LaCie Network Assistant Setup“ (LaCie
Network Assistant-Setup) (Abb. 94).
3. Befolgen Sie die Anleitung des Assistenten, um die Installation
abzuschließen.
LaCie Network Assistant: Übertragen von Dateien.
Abb. 94
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 52
8.1.6. SCHRITT 6: LaCie Network Assistant:
Übertragen von Dateien
Windows-Benutzer:
a. Wählen Sie „Start“ > „Programme“, und klicken Sie dann
auf „LaCie Network Assistant“. Das Network Assistant-Symbol wird in der Taskleiste eingeblendet (Abb. 95). Die LaCinema Mini HD wird von Network Assistant automatisch
erkannt.
Abb. 95
b. Klicken Sie auf der Taskleiste auf das Symbol des LaCie Network Assistant und dann auf Connect Manually (Manuell
verbinden) (Abb. 97). Das Volume wird in einem ExplorerFenster geöffnet.
c. Ziehen Sie Dateien oder Ordner auf dieses Volume.
Mac-Benutzer:
a. Wählen Sie im Anwendungsordner „LaCie Network Assistant“ aus. Das Network Assistant-Symbol wird in der Menüleiste eingeblendet (Abb. 96). Die LaCinema Mini HD wird
von Network Assistant automatisch erkannt.
Abb. 96
b. Klicken Sie auf der Menüleiste auf das Symbol des LaCie
Network Assistant und dann auf Connect Manually (Manuell verbinden). Das Volume wird in einem Finder-Fenster
geöffnet.
c. Ziehen Sie Dateien oder Ordner auf dieses Volume.
Abb. 97
Das Entfernen von Dateien aus Ordnern ist durch Ziehen in den
Papierkorb möglich.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 53
WICHTIGE INFORMATIONEN: Vergewissern Sie sicher, dass
in den Einstellungen von LaCie Network Assistant die Option „IPConf Support“ aktiviert ist (Abb. 98 bei PC-Systemen, Abb. 99 bei
Macintosh-Systemen).
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn Sie Dateien komplett von
der LaCinema Mini HD entfernen möchten, müssen Sie den Papierkorb leeren, nachdem Sie dort die Dateien abgelegt haben. Andernfalls ist für die Dateien noch ein Verweis vorhanden, und die Dateien
belegen Festplattenspeicher.
Abb. 98
TECHNISCHER HINWEIS: Die LaCinema HD ist optimal für die
Wiedergabe von Multimediainhalten abgestimmt. Wenn Sie eine mit
dem Netzwerk verbundenen Festplatte zur Sicherung Ihrer Dateien
verwenden möchten, empfiehlt sich möglicherweise ein LaCie Network Space, der die geeignete Leistung und Funktionalität für diese
Anforderung aufweist.
Abb. 99
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 54
8.1.7. Alternative
Netzwerkverbindungsmethoden
Wenn die LaCinema Mini HD mit dem Heimnetzwerk verbunden ist,
können Sie auf das Volumen zugreifen, ohne den LaCie Network
Assistant verwenden zu müssen.
Um unter Windows auf dieses Volume zuzugreifen, sehen Sie
unter „Netzwerkumgebung“ nach und wählen Sie „Microsoft
Windows Workgroup“. Das Volume trägt standardmäßig die
Bezeichnung MiniHD * (Abb. 100).
Alternativ können Sie auf das Volume zugreifen, indem Sie
Folgendes in die Adresszeile des Windows-Explorers eingeben:
Abb. 100
smb://MiniHD * oder smb://[IP address] **
Mac-Benutzer
Wählen Sie im Finder Go (Start) und dann Connect to Server
(Mit Server verbinden). Geben Sie in das Fenster, das daraufhin
eingeblendet wird, Folgendes ein (Abb. 101):
smb://MiniHD * oder smb://[IP address] **
[Wenn das Laufwerk nicht an das Fernsehgerät angeschlossen
ist, können Sie die IP-Adresse ermitteln, indem Sie mit der Fernbedienung zu „Settings“ > „Network“ (Einstellungen > Netzwerk) navigieren.]
Abb. 101
Klicken Sie auf Connect (Verbinden).
Alternativ können Sie das Laufwerk auch im Netzwerkordner
finden.
* Wenn Sie den Computernamen im „Settings Space“ (Einstellungsbereich) geändert haben, müssen Sie diesen Namen eingeben.
** Sie können die IP-Adresse ermitteln, indem Sie mit der Fernbedienung zu Settings > Network > Network Setup (Einstellungen >
Netzwerk > Netzwerk einrichten) navigieren.
Abb. 102
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 55
8.2. Wiedergeben von Dateien auf
Netzwerk-Media Playern
LaCinema kann als Netzwerk-Media Player und als Server verwendet
werden. Sie kann Inhalte wiedergeben, die sich auf einem lokalen
Netzwerkserver befinden, und auch Inhalte freigeben, die sich auf
dem internen Speicher befinden, für UPnP- und DLNA-kompatible
Digital Media Player im Netzwerk freigeben. Zu den Beispielen zählen: Playstation, Xbox, DLNA TV oder Mobiltelefone, Kodak Photoframe und Philips Streamium.
LaCinema
Mini HD
8.2.1. Aktivieren der Medienserver-Funktion
Die Medienserver-Funktion gibt Ihnen die Möglichkeit, Inhalte über
Ihr Heimnetzwerk auf einem kompatiblen Media Player in einem anderen Raum anzuzeigen. Führen Sie folgende Schritte aus:
Abb. 103
1. Vergewissern Sie sich, dass die LaCinema Mini HD mit dem
Netzwerk verbunden ist (Abb. 103) und dass ihr eine IP-Adresse
zugewiesen wurde (Einzelheiten dazu finden Sie in Abschnitt
8.1.4. SCHRITT 4: Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen).
2. Aktivieren Sie den Medienserver-Dienst im Settings Space (Einstellungsbereich, siehe Abschnitt 10.6.3. Medienserver; Abb.
104).
3. Ab sofort können Sie Dateien wiedergeben, die sich auf der
LaCinema Mini HD oder einem anderen zertifizierten UPnP/
DLNA-Player bzw. -Adapter befinden, der an Ihr Netzwerk angeschlossen ist.
Eine typische Konfiguration ist in Abschnitt 8.2.2. Beispiel zur Verwendung von UPnP: Xbox beschrieben.
HINWEIS: Inhalte, die sich auf der internen Festplatte der LaCinema oder einem angeschlossenen USB-Laufwerk befinden, werden
überprüft und anschließend in Ihrem Heimnetzwerk für andere UPnP
DLNA-Media Player freigegeben.
TECHNISCHER HINWEIS: Nachdem die Medienserver-Funktion
aktiviert wurde, dauert es einige Sekunden, bis der Server für den
UPnP-Player verfügbar ist. Der Inhalt (Interpret, Genre usw.) muss
analysiert werden. Dieser Prozess kann einige Minuten in Anspruch
nehmen. Wenn dem internen Speicher der LaCinema Mini HD neue
Inhalte hinzugefügt werden, sollten diese Inhalte wenige Minuten
nach Abschluss der Übertragung angezeigt werden. Dieselbe Verzögerung tritt auf, wenn ein USB-Gerät mit Multimedia-Inhalten hinzugefügt oder getrennt wird.
Abb. 104
Netzwerkrouter
DLNAkompatibles Fernsehgerät
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 56
8.2.2. Beispiel zur Verwendung von UPnP:
Xbox
Nachfolgend sehen Sie ein typisches Beispiel für die Verwendung
einer Xbox:
1. Schließen Sie die LaCinema Mini HD mit einem USB-Kabel an
Ihren Computer an (siehe 3.2. SCHRITT 2: Anschließen des
Netzteils (optional) und 3.1. SCHRITT 1: Anschließen des USBKabels).
2. Laden Sie Inhalte auf den internen Speicher der LaCinema Mini
HD.
3. Schließen Sie die LaCinema Mini HD an das Fernsehgerät an,
sofern Sie dies nicht bereits getan haben (siehe 4.1. SCHRITT 1:
HDMI- oder Composite-Kabel anschließen).
4. Navigieren Sie mit der Fernbedienung zu Settings > Network
> Media Server > ON (Einstellungen > Netzwerk > Medienserver > EIN), und drücken Sie die Taste
. Der Server ist
nun aktiviert; der Multimedia-Inhalt wird überprüft und in die
Medienserverdatenbank aufgenommen.
Sie können nun in den Raum gehen, in dem sich die Xbox befindet und zum Xbox-Medienserverbereich navigieren, um MiniHD
(bzw. den neuen Namen, wenn Sie diesen zuvor geändert hatten) auszuwählen.
Sie sollten nun Inhalte von der LaCinema Mini HD anzeigen und
wiedergeben können.
TECHNISCHER HINWEIS: Einige Dateien sind möglicherweise
nicht auf dem Media Player verfügbar. Dafür kann es zwei Ursachen
geben: Das Dateiformat ist nicht kompatibel mit dem NetzwerkPlayer oder der Inhalt wurde der Datenbank noch nicht hinzugefügt,
da der Medienserver noch die Inhaltsanalyse ausführt.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Neuformatieren der LaCinema Mini HD
Seite 57
9.Neuformatieren der LaCinema Mini HD
Bitte lesen Sie die folgenden Informationen über Dateisystemformate
für Windows und Mac, um zu bestimmen, ob Sie die Festplatten der
LaCinema Mini HD neu formatieren müssen.
Die LaCinema Mini HD ist in NTFS für die direkte Verwendung unter
Windows formatiert. Wenn Sie die Festplatte neu formatieren möchten, führen Sie je nach verwendetem Betriebssystem die unten beschriebenen Schritte aus. Mithilfe der nachfolgenden Tabelle können Sie entscheiden, welches Format am besten für die Verwendung
geeignet ist. Wenn Sie ein Dateiformat ausgewählt haben, finden
Sie in den Abschnitten 9.1. Neuformatieren: Windows und 9.2. Neuformatieren: Mac-Benutzer Anleitungen zum Neuformatieren.
Windows-Dateisystemformate
NTFS
NTFS ist das ideale Format, wenn die Festplatte nur mit Computern unter Windows verwendet wird (die Leistung ist im Vergleich
mit FAT32 generell besser und es gibt keine Dateigrößenbeschränkung).
MS-DOS (FAT32)
MS-DOS (FAT32) eignet sich gut als Dateiformat, wenn das
Laufwerk mit Windows- und Macintosh-Systemen verwendet
werden soll. MS-DOS (FAT32) hat eine maximale Dateigrößenbeschränkung von 4 GB. Dateien mit einer Größe von über
4 GB können demzufolge nicht auf die Festplatte übertragen
werden.
Mac-Dateisystemformate
HFS+ (ohne Journaling)
HFS+ eignet sich optimal als Dateiformat, wenn die Festplatte
nur für Macs verwendet wird. Die Leistung ist generell besser als
bei FAT32 und es gibt keine Dateigrößenbeschränkung.
MS-DOS (FAT32)
MS-DOS (FAT32) eignet sich gut als Dateiformat, wenn das
Laufwerk mit Windows- und Macintosh-Systemen verwendet
werden soll. MS-DOS (FAT32) hat eine maximale Dateigrößenbeschränkung von 4 GB. Dateien mit einer Größe von über
4 GB können demzufolge nicht auf die Festplatte übertragen
werden.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 58
9.1. Neuformatieren: Windows
Das Formatieren der Festplatte eines Computers, auf dem Windows XP, Windows Vista oder Windows 7 installiert ist, erfolgt in
zwei Schritten: (1) Installieren einer Signatur auf der Festplatte; (2)
Formatieren der Festplatte. Bei diesen Schritten wird alles gelöscht,
was sich auf der Festplatte befindet.
VORSICHT: Durch die Ausführung dieser Schritte werden alle Daten von der LaCinema Mini HD gelöscht. Informationen, die noch
benötigt werden, müssen gesichert werden, bevor Sie die folgenden
Schritte durchführen.
1. Schließen Sie die Festplatte über die USB-Schnittstelle an den
Computer an.
Abb. 105
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und
wählen Sie Verwalten aus.
3. Klicken Sie im Fenster „Computerverwaltung“ auf Datenträgerverwaltung (unter der Gruppe Datenspeicher). Siehe Abb.
105.
4. Wenn das Fenster „Assistent zum Initialisieren und Konvertieren
von Datenträgern“ geöffnet wird, klicken Sie auf Abbrechen.
5. Es werden die Festplatten aufgelistet, die im System installiert
sind. Suchen Sie die Festplatte mit dem Symbol
. Klicken
Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und wählen Sie
Initialisieren.
6. Klicken Sie rechts mit der rechten Maustaste auf das Feld Nicht
zugeordnet, und wählen Sie Neue Partition.
7. Klicken Sie auf der ersten Seite des Assistenten zum Erstellen
neuer Partitionen auf Weiter. Siehe Abb. 106.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
Abb. 106
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 59
8. Klicken Sie auf Next (Weiter).
9. Klicken Sie auf Next (Weiter).
10.Klicken Sie auf Next (Weiter).
11.Klicken Sie auf Next (Weiter).
12.Wählen Sie im Fenster „Partition formatieren“ die Option
Schnellformatierung. Klicken Sie auf Next (Weiter).
13.Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Formatierung zu starten.
14.Die Windows Datenträgerverwaltung formatiert und partitioniert
die Festplatte gemäß Ihren Einstellungen (Abb. 108), und die
Festplatte wird unter Arbeitsplatz als betriebsbereit angezeigt.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn Sie die LaCinema Mini
HD im Format „MS-DOS (FAT32)“ formatieren möchten, das mit
den meisten Computern kompatibel ist, sollten Sie berücksichtigen,
dass Dateien mit einer Größe von über 4 GB nicht auf die LaCinema Mini HD übertragen werden können.
Abb. 107
Abb. 108
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 60
9.2. Neuformatieren: Mac-Benutzer
TECHNISCHER HINWEIS: Die LaCinema Mini HD ist in NTFS für
die direkte Verwendung unter Windows formatiert. Mac-Benutzer
müssen das Laufwerk mit Mac OS Extended (NICHT aufgezeichnet)
neu formatieren.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Sie können die LaCinema Mini
HD aber auch im Format „MS-DOS (FAT32)“ formatieren, das zu
den meisten Computern kompatibel ist; dabei sollten Sie berücksichtigen, dass Dateien mit einer Größe von über 4 GB nicht auf die
LaCinema Mini HD übertragen werden können.
VORSICHT: Durch die Ausführung dieser Schritte werden alle Daten von der LaCinema Mini HD gelöscht. Informationen, die noch
benötigt werden, müssen gesichert werden, bevor Sie die folgenden
Schritte durchführen.
1. Schließen Sie die Festplatte an den Computer an, und schalten
Sie sie ein.
2. Wählen Sie in der Finder-Menüleiste im Menü Go (Start) die
Option Utilities (Dienstprogramme).
3. Doppelklicken Sie im Ordner „Utilities“ (Dienstprogramme) auf
Disk Utility (Festplattendienstprogramm).
4. Das Fenster „Disk Utility“ (Festplattendienstprogramm) wird geöffnet. Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Festplatten auf
der linken Seite des Fensters das Volume LaCie Hard Disk aus.
5. Wählen Sie die Registerkarte Partition aus.
6. Wählen Sie in der Option Volumenaufteilung: die Anzahl der
gewünschten Partitionen aus. Unter Mac OS X kann die Festplatte in bis zu 16 Partitionen unterteilt werden. Sie können die
Größe der Partitionen mit der Einstellleiste festlegen, die die
einzelnen Partitionen im Bereich Volume Scheme [Volume-Aufteilung] abgrenzt.
7. Geben Sie im Bereich Volume Information (Volume-Informationen) einen Namen für die verschiedenen Volumes (Partitionen)
ein, und wählen Sie im Dropdown-Menü ein Dateisystem aus
(Mac OS Extended oder MS-DOS, Abb. 110).
8. Nachdem Sie die Volume-Optionen festgelegt haben, klicken
Sie auf Partition (Partitionieren). Klicken Sie, wenn die Alarmmeldung angezeigt wird, erneut auf Partition (Partitionieren), um
fortzufahren.
9. Das Macintosh-Datenträgerdienstprogramm formatiert und
partitioniert die Festplatte gemäß Ihren Einstellungen; die Festplatte ist danach betriebsbereit.
Abb. 109
Abb. 110
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Menü „Settings“ (Einstellungen)
Seite 61
10. Menü „Settings“ (Einstellungen)
Im Bereich Setup (Konfiguration) der LaCinema Mini HD können Sie
das Gerät ordnungsgemäß konfigurieren und Ihren Anforderungen
entsprechend anpassen. Der Zugriff darauf ist jederzeit durch Drücken der Einstellungstaste
möglich. Bei Anzeige des Konfigurationsmenüs wird die Wiedergabe automatisch unterbrochen.
Blättern Sie mithilfe der Tasten Nach oben
und Nach unten
durch das Menü „Setup“ (Konfiguration, Abb. 111).
Zum Anzeigen der verfügbaren Optionen einer Einstellung drücken
Sie die Taste Nach rechts
oder
. Bestätigen Sie Ihre Auswahl,
indem Sie die Taste
drücken. Alle Änderungen werden automatisch gespeichert.
Wenn Sie eine andere Option auswählen möchten, drücken Sie
die Taste Zurück
, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Drücken Sie die Einstellungstaste
erneut, um das Konfigurationsmenü auszublenden.
Abb. 111
10.1.Einstellungen: Audio/Video
10.1.1. Videoausgabe
Wählen Sie Video Out (Videoausgang) und dann eine der unten
aufgeführten Optionen (Abb. 113) je nach Fernsehgerät und der
verwendeten Videoverbindungsmethode für das Anschließen der
LaCinema Mini HD an das Fernsehgerät (Standardeinstellung ist
HDMI):
■■ Composite
■■ HDMI.
Abb. 112
Abb. 113
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 62
10.1.2. Anzeigeauflösung
Wählen Sie eine Anzeigeauflösung aus, die für Ihr Fernsehgerät geeignet ist (Standardeinstellung ist Auto).
10.1.3. Aspect Ratio (Bildseitenverhältnis)
Wählen Sie je nach Fernsehgerät eine der folgenden Optionen
(Abb. 114; Standardeinstellung ist Widescreen (Breitbildformat)):
■■ Normal
■■ Widescreen (Breitbildformat)
10.1.4. Audioausgang
Abb. 114
Wählen Sie eine der folgenden Optionen (siehe Abb. 115; Standardeinstellung ist Stereo):
■■ Stereo
■■ Digital
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn Sie das S/PDIF-Kabel
anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie Digital auswählen.
Abb. 115
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 63
10.1.5. NTSC/PAL
Wählen Sie je nach Fernsehkonfiguration entweder PAL oder NTSC
(Abb. 116; Standardeinstellung ist PAL): Sie können diese Einstellung aber auch durch Drücken und Gedrückthalten der Taste Setup
ändern, bis der Standard geändert wird.
■■ NTSC
■■ PAL
10.2.Einstellungen: Video
10.2.1. Video Sequence (Videosequenz)
Wählen Sie eine der folgenden Optionen (Abb. 117):
Abb. 116
■■ Normal
■■ Repeat One (Eine wiederholen): Die aktuelle wiedergegebene
Datei wird kontinuierlich wiederholt.
■■ Repeat All (Alle wiederholen): Alle Dateien im aktuellen Ordner
werden nacheinander wiederholt wiedergegeben.
Abb. 117
Abb. 118
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 64
10.2.2. Subtitle Font Size
(Untertitelschriftgröße)
Wählen Sie aus dem Bereich zwischen 24 und 40 pt (Abb. 119):
Abb. 119
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 65
10.3.Einstellungen: Music (Musik)
10.3.1. Music Sequence (Musiksequenz)
Wählen Sie eine der folgenden Optionen (Abb. 120):
■■ Repeat one (Eine wiederholen): Die aktuell wiedergegebene Datei wird kontinuierlich wiederholt.
■■ Repeat all (Alle wiederholen): Alle Dateien im aktuellen Ordner
werden nacheinander wiederholt wiedergegeben.
■■ Random (Zufallswiedergabe): Dateien im aktuellen Ordner oder
in der aktuellen Wiedergabeliste werden nach dem Zufallsprinzip abgespielt.
10.3.2. Audio Track Display
(Audiotitelanzeige)
Abb. 120
Dieser Parameter wirkt sich auf die Anzeige von Audiotiteln aus
(Abb. 121). Treffen Sie Ihre Wahl:
■■ Dateiname
■■ Titel
Abb. 121
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 66
10.4.Einstellungen: Photo (Foto)
10.4.1. Slideshow (Fotopräsentation)
Mit diesem Parameter können Sie die Art und Weise der Bildwiedergabe ändern (Standardeinstellung ist Normal) (Abb. 123):
■■ Normal
■■ Shuffle (Zufallswiedergabe)
■■ Repeat All (Alle wiederholen)
■■ Repeat All and Shuffle (Alle wiederholen und Zufallswiedergabe)
10.4.2. Picture Scaling (Bildskalierung)
Dieser Parameter gibt an, wie ein Bild auf dem Bildschirm dargestellt
wird (Standardeinstellung ist Keep as Original, Wie Original; Abb.
124):
Abb. 122
■■ Keep as Original (Wie Original)
■■ Fit to Screen (An Bildschirm anpassen)
■■ Display in Full Screen (Als Vollbild anzeigen)
Abb. 123
Abb. 124
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 67
10.4.3. Transition Effect (Übergangseffekt)
Mit diesem Parameter können Sie die Übergangseffekte zwischen
Fotos ändern (Standardeinstellung ist Normal) (Abb. 125):
■■ Normal
■■ Fade (Ausblenden)
■■ Random (Zufallswiedergabe)
10.4.4. Interval Time (Intervallzeit)
Mit diesen Einstellungen können Sie festlegen, wie lange ein Foto
angezeigt wird (Standardeinstellung ist 3 Seconds (3 Sekunden)
(Abb. 126):
■■ 3
■ 5
■■ 10
■ 20
■■ 30
■ 1 Minute
Abb. 125
■■ 5 Minuten
Abb. 126
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 68
10.5.Einstellungen: System
10.5.1. Language (Sprache)
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
10.5.2. Content Aggregation
(Inhaltszusammenführung)
Mit dieser Einstellung wird die Dateidatenbank aktiviert oder deaktiviert, über die Sie die Dateien in den einzelnen Medientypen nach
bestimmten Parametern (Datum, zuletzt verwendet usw.) durchsuchen können. Wenn das Feature deaktiviert ist, können Sie die Dateien in den verschiedenen Medienbereichen nur in alphabetischer
Reihenfolge durchsuchen (im Musikbereich können Sie zusätzlich
nach Interpret, Genre und Album suchen) (Abb. 127).
Abb. 127
10.5.3. Screensaver Delay
(Bildschirmschonerverzögerung)
Mit dieser Einstellung wird festgelegt, nach welchem Inaktivitätszeitraum der Bildschirmschoner aktiviert wird (Abb. 128).
10.5.4. Browse Mode (Durchsuchenmodus)
Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, wie Dateien in einer Liste
angezeigt werden (Standardeinstellung ist Thumbnail, Miniaturansicht; Abb. 129):
■■ Thumbnail (Miniaturansicht)
■■ List mode (Listenmodus)
Abb. 128
Abb. 129
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 69
10.5.5. Additional Encoding Support
(Unterstützung für zusätzliche
Verschlüsselung)
Ändern Sie diese Einstellung, wenn für das Betriebssystem der Festplatte in Dateinamen falsche Zeichen angezeigt werden (die Standardeinstellung ist Western Europe) (Westeuropa) (Abb. 130).
10.5.6. System Reset (System zurücksetzen)
Hiermit können Sie das Produkt auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Dabei werden alle Dateien gelöscht und alle Einstellungen
zurückgesetzt (Abb. 131).
Abb. 130
Abb. 131
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 70
10.5.7. About (Info)
Wenn Sie hierauf klicken, wird die Firmwareversion der LaCinema
Mini HD angegeben (Abb. 132).
10.5.8. Update Device (Gerät aktualisieren)
Mithilfe dieses Features können Sie das Betriebssystem der LaCinema Mini HD aktualisieren.
Update using USB Key (Update über USB-Schlüssel)
Wenn das Laufwerk nicht über einen Internetzugang verfügt, können
Sie die Updatedatei von der LaCie-Website herunterladen, diese auf
ein USB-Flashlaufwerk kopieren und dieses an der Vorderseite der
LaCinema Mini HD anschließen. Wenn eine gültige Updatedatei
gefunden wird, wird im „Settings Space“ (Einstellungsbereich) ein
Symbol angezeigt (Abb. 133). Wählen Sie diese Option aus, und
bestätigen Sie die Auswahl (Abb. 134). Sobald die Aktualisierung
abgeschlossen ist, wird das Produkt neu gestartet.
Abb. 132
Update über Internetzugang
Wenn das Laufwerk mit dem Netzwerk verbunden ist und ein Internetzugriff möglich ist, klicken Sie auf die Schaltfläche
, um
nach Updates zu suchen (Abb. 133). Wenn Updates vorhanden
sind, werden diese aufgelistet. Klicken Sie auf
, um das Update
herunterzuladen und zu installieren. Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird das Produkt neu gestartet.
Das Gerät führt auch eine automatische Überprüfung aus, wenn das
Produkt neu gestartet wird.
Abb. 133
Abb. 134
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 71
10.6.Einstellungen: Network
(Netzwerk)
10.6.1. Netzwerkeinrichtung:
Drahtgebunden / Drahtlos
Auf dieser Seite werden Netzwerkeinstellungen wie die IP-Adresse für
die LaCinema Mini HD angegeben (Abb. 136). Um diese Werte zu
ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche Configure (Konfigurieren).
1. Wired/Wireless (Drahtgebunden/Drahtlos): Wählen Sie, ob Ihre
Netzwerkverbindung drahtgebunden (Ethernet) oder drahtlos
(WiFi) ist.
2. DHCP/Static IP (DHCP/Statische IP): Wählen Sie DHCP, wenn
Ihr Router Ihrem Gerät automatisch eine IP-Adresse zuweist,
oder statische IP, wenn Sie eine IP-Adresse zuweisen möchten
(Abb. 137).
Abb. 135
3. Wenn Sie drahtgebunden gewählt haben, ist die Konfiguration
abgeschlossen. Wenn Sie drahtlos ausgewählt haben:
a. Wählen Sie Wireless Favorites (Drahtlose Favoriten) aus dem
Menü.
b. Wählen Sie Ihr Drahtlosnetzwerk aus und klicken Sie auf
Connect Now (Jetzt verbinden).
c. Sie können mehrere drahtlose Netzwerke auf dieser Seite
konfigurieren. Um ein Netzwerk als das bevorzugte festzulegen und somit den Server, mit dem sich die LaCinema Mini
HD automatisch verbindet, wählen Sie das Netzwerk und
klicken Sie auf die Schaltfläche Favorites (Favoriten).
d. Wenn Sie das Symbol für eine erfolgreiche Verbindung rechts
neben der Netzwerkliste sehen, können Sie auf die Schaltfläche Close (Schließen) klicken.
Abb. 136
Abb. 137
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 72
10.6.2. Device Name (Gerätename)
Auf dieser Seite können Sie den Gerätenamen für die LaCinema
Mini HD ändern. Dies ist der Name, der im Netzwerk angezeigt
wird. (Abb. 138). Verwenden Sie die Pfeiltasten und die Taste
, um über die Tastatur auf dem Bildschirm einen neuen Namen einzugeben.
10.6.3. Medienserver
Auf dieser Seite können Sie die Medienserver ein- oder ausschalten
(Standardeinstellung ist „OFF“ (Deaktiviert)). Weitere Einzelheiten
zur Konfiguration der LaCinema Mini HD als UPnP-Multimediaserver finden Sie in Abschnitt 8.2. Wiedergeben von Dateien auf
Netzwerk-Media Playern. (Abb. 139).
Abb. 138
10.6.4. Shared Folders (Freigegebene
Ordner)
Über diese Seite können Sie die Unterstützung für freigegebene
Ordner (SMB/Samba) aktivieren oder deaktivieren (die Standardeinstellung ist „ON“ (Aktiviert). SMB ist ein Netzwerkprotokoll, mit dem
Sie über das Dateisystem Ihres Betriebssystems (Windows-ExplorerFenster bzw. Mac Finder-Fenster) auf das Volume der LaCinema
Mini HD zugreifen können. Weitere Einzelheiten über den Zugriff
auf das Laufwerk per SMB finden Sie unter 8. Gemeinsames Verwenden von Dateien über das Heimnetzwerk. (Abb. 140)
Abb. 139
Abb. 140
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Seite 73
10.6.5. Auto Login (Autom. Anmeldung)
Hiermit kann die LaCinema Mini HD automatisch eine Verbindung
zum drahtlosen Netzwerk aufbauen (Standardeinstellung ist ON
(Aktiviert) (Abb. 141). Wenn die Option zur automatischen Anmeldung deaktiviert ist, müssen Sie jedes Mal, wenn das Laufwerk eingeschaltet wird, das Netzwerkkennwort neu eingeben.
10.6.6. Clear Account Information
(Kontoinformationen löschen)
Mit dieser Funktion werden die Netzwerkanmeldedaten aus dem
Betriebssystem der LaCinema Mini HD gelöscht. Drücken Sie zur
Bestätigung die Taste OK (Abb. 142).
Abb. 141
10.7.Einstellungen: Herunterfahren
Über dieses Menü können Sie die LaCinema mini HD herunterfahren oder neu starten, falls Sie auf ein Wiedergabeproblem stoßen
(Abb. 143).
10.7.1. Herunterfahren
Durch Drücken der Taste Shutdown (Herunterfahren) aktivieren Sie
einen Niedrigenergiemodus, bei dem die Festplatte aufhört, sich zu
drehen. Um das Gerät erneut zu starten, drücken Sie die Ein/AusTaste auf der Fernbedienung.
10.7.2. Neu starten
Abb. 142
Durch Drücken der Taste Restart (Neustart) leiten Sie einen Neustart
ein, durch den die Wiedergabeprobleme behoben werden könnten.
Während eines Neustarts werden alle Dateiübertragungsvorgänge
über Netzwerk beendet (Abb. 143).
Abb. 143
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Technische Informationen
Seite 74
11. Technische Informationen
11.1.Kompatibilität mit HDDateiformaten
Die LaCinema Mini HD ist mit den unten aufgeführten High-Definition-Dateiformaten vollständig kompatibel. Alle Videodateien, die in
einem dieser Komprimierungsformate kodiert sind, können mit dem
Gerät wiedergegeben werden:
MPEG-2 HD
Xvid
H.264 (MPEG-4 P10)
MPEG-4.2
WMV9
VC-1
11.2.Optimieren von
Datenübertragungen
Als Datenübertragung wird der für eine bestimmte Aufgabe erforderliche Datenstrom bezeichnet. Normalerweise handelt es sich dabei
um eine Datenübertragung vom Datenträger zum Arbeitsspeicher
des Computers oder zwischen verschiedenen Speichergeräten. Bei
externen Laufwerken wie der LaCinema Mini HD werden die Daten
über die USB-Schnittstelle vom Laufwerk zum Computer übertragen.
Die Daten werden vom Laufwerk über den USB-Anschluss des Laufwerks geleitet und gelangen über die USB-Host-Bus-Adapterschnittstelle zum Computer.
USB
Damit Sie die verbesserten Leistungsmerkmale von Hi-Speed USB
2.0 nutzen können, muss Ihr Computer mit einer Hi-Speed USB 2.0
Host-Bus-Adapterkarte (separat erhältlich oder werkseitig eingebaut)
und den entsprechenden Treibern ausgestattet sein. Diese Host-BusAdapterkarten, die einen oder mehrere USB-Anschlüsse enthalten,
werden mit speziellen Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Treibern geliefert, über die der Computer die Karte steuert. Damit die an dem
Anschluss angeschlossenen USB 2.0-Geräte mit der korrekten Geschwindigkeit betrieben werden, müssen diese Treiber installiert sein.
Computer unter Windows XP und Windows Vista können Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Geräte und Treiber automatisch verwalten.
Bei Windows 98 SE und Windows ME müssen die Treiber vor dem
Anschluss eines Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Geräts installiert
werden.
Mac OS 9.x unterstützt Hi-Speed USB 2.0-Funktionen nicht und
alle Hi-Speed USB 2.0-Geräte laufen nur mit den USB-Originalspezifikationen. Mac OS 10.2.7 und höhere Versionen unterstützen Hochgeschwindigkeits-USB 2.0. Informationen über Hochge-
schwindigkeits-USB 2.0-PCI- oder PC-Karten erhalten Sie von Ihrem
LaCie-Händler, dem LaCie-Kundendienst oder auf unserer Website:
www.lacie.com.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
12. Fehlersuche
Wenn Ihre LaCinema Mini HD nicht ordnungsgemäß funktioniert,
ermitteln Sie die Fehlerursache anhand der folgenden Liste. Haben
Sie alle Punkte auf der Checkliste abgearbeitet und funktioniert Ihre
LaCinema Mini HD noch immer nicht richtig, sehen Sie in den häufig
gestellten Fragen (FAQs) nach, die regelmäßig auf unserer Website www.lacie.com - veröffentlicht werden. Eine dieser FAQs könnte
eine Antwort auf Ihre spezielle Frage liefern. Außerdem stehen Ihnen auf unserer Download-Seite die neuesten Software-Updates zur
Verfügung.
Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an
Ihren LaCie Händler oder an den Kundendienst von LaCie (Details
finden Sie in Abschnitt 13. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst).
Handbuchaktualisierung
LaCie ist bemüht, Ihnen die neuesten und umfassendsten Benutzerhandbücher auf dem Markt zur Verfügung zu stellen. Unser Ziel ist
es, Ihnen ein benutzerfreundliches Format anzubieten, damit Sie das
neue Gerät schnell installieren und seine zahlreichen Funktionen
nutzen können.
Wenn in Ihrem Benutzerhandbuch die Konfigurationen des von Ihnen erworbenen Produkts nicht beschrieben sind, finden Sie die aktuelle Version des Benutzerhandbuchs auf unserer Website.
www.lacie.com
Fehlerbehebung
Seite 75
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Fehlerbehebung
Seite 76
12.1.Fehlersuche – TV/Stereo-Verbindung
Problem
Frage
Antwort
Das Laufwerk ist
angeschlossen, wird
aber vom Fernsehgerät nicht erkannt.
Wurden im Menü Settings (Einstellungen) die richtigen Parameter für
den Videoausgang festgelegt?
Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste Info, um von der Standardeinstellung HDMI auf den Composite-Video-Modus umzuschalten.
Überprüfen der
Firmware-Version
Wie kann festgestellt werden, mit
welcher Firmware-Version die
LaCinema Mini HD arbeitet?
Um herauszufinden, welche Firmware derzeit auf Ihrer LaCinema Mini HD
installiert ist, schließen Sie sie an Ihr Fernsehgerät an und navigieren mit
der Fernbedienung zum Menü Settings (Einstellungen). Die Firmware-Version wird rechts unten im Menü Settings (Einstellungen) angezeigt.
Wie erhalten Sie neue Firmware
und wie wird sie installiert?
Ausführliche Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 10.5.8. Update
Device (Gerät aktualisieren); alternativ können Sie die Website www.lacie.
com besuchen.
Es wird kein Bild
angezeigt.
Sind alle Kabel richtig angeschlossen?
Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. Weitere
Informationen finden Sie in Abschnitt 4. Einrichten: Anschließen an das
Fernsehgerät.
Das Bild wird nur in
Schwarzweiß oder
überhaupt nicht
angezeigt.
Ist die Video-Option der LaCinema
Mini HD richtig eingestellt?
Falls bei der Video-Einstellung ein Fehler auftritt, drücken Sie die Taste Info
auf der Fernbedienung, bis ein korrektes Bild angezeigt wird. Nachdem
das Bild angezeigt wird, wechseln Sie in das Menü Settings (Einstellungen),
und wählen Sie die Option Video (Video) aus. Hier können Sie die richtigen Einstellungen festlegen. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt
10.2. Einstellungen: Video.
Optimieren der
Videoanschlüsse
Mit welcher Verbindungsmethode
erzielt man die höchste Qualität?
Eine optimale Qualität und Leistung erzielen Sie mit dem HDMI-Kabel (im
Lieferumfang enthalten).
Nach Anschluss der
LaCinema Mini HD
an eine digitale Stereoanlage wird kein
Ton ausgegeben.
Sind die Audioeinstellungen bereits
angepasst worden?
Wenn Sie die LaCinema Mini HD mit dem A/V-Kabel an ein Fernsehgerät
anschließen, öffnen Sie das Menü Settings (Einstellungen) und wählen Sie
die Option Audio Settings (Audioeinstellungen). In diesem Menü müssen
Sie die Option Analog anstelle der Option Digital wählen.
Die Fotopräsentationen sind langsam.
Beansprucht das Laden eines Bilds
mehrere Sekunden?
Je nach Dateigröße kann es einige Sekunden dauern, bis Fotos vollständig
geladen werden. Wenn Sie die Auflösung des Fotos verringern, wird auch
die Dateigröße reduziert, so dass die Datei schneller geladen werden kann.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Fehlerbehebung
Seite 77
12.2.USB-Verbindung (Mac)
Problem
Frage
Antwort
Das Laufwerk wird
vom Computer nicht
erkannt.
Wird das Laufwerk auf dem
Schreibtisch durch ein Symbol
dargestellt?
Auf dem Schreibtisch sollte sich ein Symbol für das LaCie-Laufwerk befinden (es sei denn, Sie haben in den Finder-Einstellungen festgelegt, dass
externe Festplatten nicht auf dem Schreibtisch angezeigt werden). Wenn
das Laufwerk nicht angezeigt wird, befolgen Sie die weiteren Hinweise zur
Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen.
Erfüllt Ihr Computer die Mindestsystemanforderungen für dieses
Laufwerk?
Weitere Einzelheiten dazu finden Sie in Abschnitt 1.1. Mindestsystemvoraussetzungen.
Ist das Netzteil des Laufwerks
angeschlossen?
Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil ordnungsgemäß angeschlossen
(siehe Abschnitt 4.2. SCHRITT 2: Anschließen des Ethernet-Kabels) und die
verwendete Steckdose funktionsfähig ist.
Haben Sie die für die jeweilige
Schnittstelle bzw. das Betriebssystem erforderlichen Installationsschritte ausgeführt?
Überprüfen Sie noch einmal die in Abschnitt 3. Einrichten: Übertragen von
Dateien über USB beschriebenen Installationsschritte.
Sind beide Enden des USB-Kabels
fest angeschlossen?
Verwenden Sie nur das von LaCie bereitgestellte USB-Kabel. Überprüfen
Sie, ob beide Enden des USB-Kabels richtig und fest angeschlossen sind.
Ziehen Sie die Kabel ab, warten Sie zehn Sekunden, und schließen Sie die
Kabel dann erneut an. Wenn die Festplatte noch immer nicht erkannt wird,
starten Sie den Computer neu, und beginnen Sie erneut mit der Überprüfung.
Liegt ein Konflikt mit anderen Gerätetreibern oder externen Geräten
vor?
Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie.
Unterstützt das Betriebssystem Ihres
Computers das Dateisystem?
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computers sowie in Abschnitt 9. Neuformatieren der LaCinema Mini HD.
Wurde beim Kopieren in ein FAT
32-Volumen (MS-DOS) die Meldung „Fehler –50“ angezeigt?
Beim Kopieren von Dateien oder Ordnern von Mac OS 10.x in ein FAT
32-Volume können Dateinamen mit bestimmten Zeichen nicht kopiert
werden. Zu diesen Zeichen gehören u. a. die folgenden:
Das Laufwerk wird
vom Computer nicht
erkannt.
Fehlermeldungen
unter Mac OS 10.x.
?<>/\:
Überprüfen Sie Ihre Dateien und Ordner, und vergewissern Sie sich, dass
diese Zeichen nicht verwendet werden.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Fehlerbehebung
Seite 78
Problem
Frage
Antwort
Das Laufwerk ist
kaum schneller, wenn
es über Hochgeschwindigkeits-USB
2.0 angeschlossen
ist.
Benutzen Sie Mac OS 9.x?
Unter Mac OS 9.x wird der Hi-Speed USB 2.0-Standard von Apple nicht
unterstützt. Sie sind daher auf die niedrigeren Übertragungsraten des USBOriginalstandards begrenzt. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt
11.2. Optimieren von Datenübertragungen.
Ist das Laufwerk mit einer USBStandardschnittstelle Ihres Computers verbunden?
Wenn das Laufwerk an eine USB-Standardschnittstelle angeschlossen
ist, ist dies normal. Ein Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Gerät kann die
Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Leistung nur dann erreichen, wenn es
direkt an eine Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Schnittstelle angeschlossen
ist. Andernfalls wird das Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Gerät nur mit den
niedrigeren USB-Übertragungsraten ausgeführt. Weitere Informationen
finden Sie in Abschnitt 11.2. Optimieren von Datenübertragungen und 1.6.
Kabel und Anschlüsse.
Das Laufwerk ist
2.0 angeschlossen
ist.
Ist das Laufwerk mit einem HiSpeed USB 2.0-Anschluss Ihres
Computers verbunden?
Überprüfen Sie, ob die Hi-Speed USB 2.0-Treiber für den Host-Bus-Adapter und das Gerät korrekt installiert wurden. Im Zweifelsfall müssen Sie die
Treiber deinstallieren und dann erneut installieren. Vergewissern Sie sich
außerdem, dass das Gerät direkt an eine Hi-Speed USB 2.0-Schnittstelle
des Computers angeschlossen ist.
Wird Hi-Speed USB 2.0 von Ihrem
Computer und vom Betriebssystem
unterstützt?
Weitere Einzelheiten dazu finden Sie in Abschnitt1.1. Mindestsystemvoraussetzungen und 11.2. Optimieren von Datenübertragungen.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Fehlerbehebung
Seite 79
12.3.USB-Verbindung (Windows)
Problem
Frage
Antwort
Das Laufwerk wird
vom Computer nicht
erkannt.
Ist die Festplatte formatiert?
Vergewissern Sie sich, dass die Festplatte korrekt formatiert wurde. Weitere
Informationen finden Sie in Abschnitt 9. Neuformatieren der LaCinema Mini
HD.
Unterstützt das Betriebssystem Ihres
Computers das Dateisystem?
Schlagen Sie in der Dokumentation Ihres Rechners nach. Weitere Informationen finden Sie auch in Abschnitt 6. Neuformatieren der LaCinema Mini
HD.
Wird das Laufwerk unter „Arbeitsplatz“ durch ein Symbol dargestellt?
Suchen Sie unter „Arbeitsplatz“ nach einem Symbol und Laufwerksbuchstaben für das LaCie-Laufwerk. Wenn das Laufwerk nicht angezeigt wird,
befolgen Sie die weiteren Hinweise zur Fehlerbehebung, um das Problem
einzugrenzen. Suchen Sie unter „Arbeitsplatz“ nach einem Symbol und
Laufwerksbuchstaben für das LaCie-Laufwerk. Wenn das Laufwerk nicht
angezeigt wird, befolgen Sie die weiteren Hinweise zur Fehlerbehebung,
um das Problem einzugrenzen.
Erfüllt Ihr Computer die Mindestsystemanforderungen für dieses
Laufwerk?
Weitere Einzelheiten dazu finden Sie in Abschnitt 1.1. Mindestsystemvoraussetzungen.
Ist das Netzteil des Laufwerks
angeschlossen?
Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil ordnungsgemäß angeschlossen
(siehe Abschnitt 4.2. SCHRITT 2: Anschließen des Ethernet-Kabels) und die
verwendete Steckdose funktionsfähig ist.
Haben Sie die für die jeweilige
Schnittstelle bzw. das Betriebssystem erforderlichen Installationsschritte ausgeführt?
Überprüfen Sie noch einmal die in Abschnitt 3. Einrichten: Übertragen von
Dateien über USB beschriebenen Installationsschritte.
Sind beide Enden der USB-Kabels
fest angeschlossen?
Überprüfen Sie, ob beide Enden des USB-Kabels richtig und fest angeschlossen sind. Ziehen Sie die Kabel ab, warten Sie zehn Sekunden, und
schließen Sie die Kabel dann erneut an. Wenn die Festplatte noch immer
nicht erkannt wird, starten Sie den Computer neu, und beginnen Sie erneut
mit der Überprüfung.
Liegt ein Konflikt mit anderen Gerätetreibern oder externen Geräten
vor?
Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Fehlerbehebung
Seite 80
Problem
Frage
Antwort
Das Laufwerk ist
2.0 angeschlossen
ist.
Ist das Laufwerk mit einer USBStandardschnittstelle Ihres Computers verbunden?
Wenn das Laufwerk an eine USB-Standardschnittstelle angeschlossen
ist, ist dies normal. Ein Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Gerät kann die
Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Leistung nur dann erreichen, wenn es
direkt an eine Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Schnittstelle angeschlossen
ist. Andernfalls wird das Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Gerät nur mit den
niedrigeren USB-Übertragungsraten ausgeführt. Weitere Informationen
finden Sie in Abschnitt 11.2. Optimieren von Datenübertragungen und 1.6.
Kabel und Anschlüsse.
Ist das Laufwerk mit einem
Hi-Speed USB 2.0-Anschluss Ihres
Computers verbunden?
Überprüfen Sie, ob die Hi-Speed USB 2.0-Treiber für den Host-Bus-Adapter und das Gerät korrekt installiert wurden. Im Zweifelsfall müssen Sie die
Treiber deinstallieren und dann erneut installieren. Vergewissern Sie sich
außerdem, dass das Gerät direkt an eine Hi-Speed USB 2.0-Schnittstelle
des Computers angeschlossen ist. Die LaCinema Mini HD funktioniert nicht
ordnungsgemäß, wenn sie an einen Hub angeschlossen wird.
Wird Hi-Speed USB 2.0 von Ihrem
Computer und vom Betriebssystem
unterstützt?
Weitere Einzelheiten dazu finden Sie in Abschnitt1.1. Mindestsystemvoraussetzungen und 11.2. Optimieren von Datenübertragungen.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
Seite 81
13. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise,
bevor Sie sich an den technischen
Kundendienst wenden.
1. Lesen Sie die Handbücher und die Informationen in Abschnitt
12. Fehlersuche.
2. Versuchen Sie, das Problem einzugrenzen. Schließen Sie nach
Möglichkeit das Laufwerk als einziges externes Gerät an die
CPU an, und prüfen Sie alle Kabel auf korrekten und festen Sitz.
Sollte das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Checkliste
für die Fehlerbehebung immer noch nicht fehlerfrei funktionieren,
nehmen Sie über www.lacie.com Kontakt zu uns auf. Wenn Sie
mit uns in Verbindung treten, sollten Sie sich vor dem Computer
befinden und folgende Informationen griffbereit halten:
Information
Position
1. Seriennummer der LaCieFestplatte
Aufkleber auf der Rückseite
des Laufwerks oder auf der
Originalverpackung
3. Macintosh-/PC-Modell
Mac: Klicken Sie auf das
Apple-Symbol in der Menüleiste, und wählen Sie About
This Mac (Über diesen Mac).
4. Betriebssystemversion
5. Taktfrequenz des Prozessors
6. Arbeitsspeicher des Computers
7. Marken und Modelle von
anderen internen und externen Peripheriegeräten,
die auf dem Computer
installiert sind
Windows: Klicken Sie mit
der rechten Maustaste auf
Arbeitsplatz, und wählen Sie
Eigenschaften > Allgemein.
Mac: Klicken Sie auf das
Apple-Symbol in der Menüleiste, und wählen Sie About
This Mac (Über diesen
Mac). Wählen Sie More
Info... (Weitere Informationen) aus. Der Apple
System-Profiler wird gestartet;
alle internen und externen
Peripheriegeräte werden
aufgeführt.
Windows: Klicken Sie mit
der rechten Maustaste auf
Arbeitsplatz und wählen Sie
Eigenschaften > Hardware.
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
Seite 82
13.1.Der technische Kundendienst von LaCie
LaCie Asien
Sie erreichen uns unter:
http://www.lacie.com/asia/contact/
LaCie Australien
http://www.lacie.com/au/contact/
LaCie Belgien
http://www.lacie.com/be/contact/
LaCie Kanada
http://www.lacie.com/caen/contact/ (Englisch)
LaCie Dänemark
http://www.lacie.com/dk/contact
LaCie Finnland
http://www.lacie.com/fi/contact/
LaCie Frankreich
http://www.lacie.com/fr/contact/
LaCie Deutschland
http://www.lacie.com/de/contact/
LaCie Italien
http://www.lacie.com/it/contact/
Japan – ELECOM CO., LTD.
http://www.lacie.com/jp
LaCie Niederlande
http://www.lacie.com/nl/contact/
LaCie Norwegen
http://www.lacie.com/no/contact/
LaCie Spanien
http://www.lacie.com/es/contact/
LaCie Schweden
http://www.lacie.com/se/contact
LaCie Schweiz
http://www.lacie.com/chfr/contact/ (Französisch)
LaCie Großbritannien
http://www.lacie.com/uk/contact/
LaCie Irland
http://www.lacie.com/ie/contact/
LaCie USA
http://www.lacie.com/contact/
LaCie International
http://www.lacie.com/intl/contact/
LaCinema Mini HD
Benutzerhandbuch
Garantieinformationen
Seite 83
14. Garantie
Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für Hardware-Produkte, die
von oder für LaCie hergestellt wurden und durch das aufgebrachte
Handelszeichen, den Handelsnamen oder das Logo von “LaCie”
identifiziert werden kann. Die eingeschränkte Garantie gilt nicht
für LaCie-fremde Hardware-Produkte oder Software, selbst wenn
sie mit LaCie-Hardware verkauft werden oder im Lieferumfang enthalten sind. Hersteller, Lieferanten oder Herausgeber neben LaCie
gewähren dem Endnutzer möglicherweise ihre eigenen Garantien;
LaCie stellt jedoch seine Produkte, soweit gesetzlich zulässig, in
der vorliegenden Form. Von LaCie verteilte Software mit oder ohne
LaCie-Handelsnamen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Systemsoftware) wird nicht von dieser eingeschränkten Garantie abgedeckt. Details zu den Nutzungsrechten finden Sie in der der Software
beiliegenden Lizenzvereinbarung.
LaCie garantiert nicht, dass der Betrieb des Produkt ununterbrochen
oder fehlerfrei ist. LaCie ist nicht für Schäden verantwortlich, die
durch Nichtbeachten der Anweisungen bezüglich der Produktverwendung entstehen. Diese Garantie gilt nicht:
■■ für Verbrauchsmaterialien, es sei denn, der Schaden ist durch
einen Material- oder Verarbeitungsmangel entstanden
■■ für kosmetische Schäden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt
auf Kratzer, Kerben und gebrochene Plastikteile an Anschlüssen
■■ für Schäden durch Verwendung mit LaCie-fremden Produkten
■■ für Schäden durch Unfälle, Missbrauch, Überschwemmung,
Brände, Erdbeben oder andere externe Ursachen
■■ für Schäden durch den Betrieb des Produkts außerhalb der erlaubten oder beabsichtigten Verwendungszwecke, wie sie von
LaCie beschrieben sind
■■ für Schäden durch Wartungsarbeiten (einschließlich Upgrades
und Erweiterungen), die von Personen ausgeführt wurden, welche keine Beauftragten von LaCie oder autorisierten Dienstleister
von LaCie sind
■■ für Produkte oder Teile, die ohne schriftliche Genehmigung von
LaCie modifiziert wurden und somit Funktion oder Leistungsfähigkeit verändern, oder
■■ falls eine LaCie-Seriennummer auf dem Produkt entfernt oder
unkenntlich gemacht wurde.
Wenn Sie Leistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst
von LaCie. Sie werden um die Angabe der Seriennummer des LaCie
Produkts gebeten und Sie müssen eventuell einen Kaufbeleg vorlegen, aus dem hervorgeht, dass die Garantiefrist des Geräts noch
nicht abgelaufen ist.
Alle Laufwerke, die an LaCie zurückgegeben werden, müssen im
Originalkarton sicher verpackt und ordnungsgemäß frankiert versandt werden.
WICHTIGE
INFORMATIONEN:
Registrieren
Sie
sich online für kostenlosen technischen Kundendienst:
www.lacie.com/register

Inhaltsverzeichnis

Transcription

Similar documents