Reservation: Service GuideTours - Brunella Posca

Transcription

Reservation: Service GuideTours - Brunella Posca
Donnerstag - Giovedì - Thursday
h 07.30 Brissago PTT
h 07.35 Porto Ronco PTT
h 07.45 Ascona (autosilo)
h 08.00 Locarno FFS
h 08.05 Tenero
h 08.15 Pergola Quartino
Eine Fahrt in das pulsierende Leben von Mailand, über den Monte Ceneri und die Autobahn Lugano-Chiasso (Grenze) nach Mailand.
Ankunft ca. 09.30 Uhr. Aufenthalt ca. 6 Stunden. Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Sehenswürdigkeiten: (mit lokaler Führung)
- Das Denkmal und Stiftung Giuseppe Verdi
- Das Abendmahl von Leonardo da Vinci
- Castello Sforzesco
- Die Galerie der Stadthof
- Der Dom
Mittagspause: Ihre Reiseführerin wird Sie zu einem Selbstbedienungslokal begleiten oder Sie über gute Restaurants beraten.
Nachmittags haben Sie die Möglichkeit das Museum Theater La Scala zu besichtigen. Es bleibt auch Zeit für einen Einkaufsbummel.
Die Führerin berät gerne Individualisten, welche die Stadtrundfahrt nicht machen möchten, lieber Einkaufsstrassen und Museen.
Abfahrt: 16.00 Uhr ab Stadtzentrum
Ankunft: ca. 18.00 Uhr Locamo/Ascona/Brissago
Wichtige Hinweise:
Mittagessen und Eintritte sind nicht inbegriffen. Kurze Hosen und nackte Schulter sind in den Kirchen nicht gestattet. Reisepass oder
Identitätskarte notwendig. Eintritt zum Abendmahl von L. da Vinci Euro 6.50
(Jugendliche bis 17 Jahre und Erwachsene ab 65 Jahre aus den EU-Ländern und Schweiz gratis), zum Theater La Scala Euro 5.-.
* Abendmahl muss die Besichtigung infolge höherer Gewalt annulliert werden, wird der Monumental-Friedhof besucht.
Un viaggio nella vita pulsante di Milano, attraverso il Monte Ceneri, autostrada via Lugano, Chiasso (Dogana).
Arrivo ca. 09.30. Permanenza di ca. 6 ore.
Giro della città con visita guidata dei luoghi simbolo:
- Monumento e Fond. Giuseppe Verdi - Il Cenacolo di Leonardo da Vinci*
- Castello Sforzesco
- La Galleria - il salotto cittadino
- Il Duomo
Pausa pranzo: la vostra guida vi accompagnerà in un ristorante self-service o vi darà delle indicazioni per dei buoni ristoranti.
Pomeriggio: si ha la possibilità di visitare l’opera la Scala di Milano. Resta tempo anche per un giro shopping.
La guida darà volentieri informazioni utili della la città a chi non desidera seguire il programma descritto.
Partenza: 16.00 dal centro
Arrivo: ca. 18.00
Locarno / Ascona / Brissago
Informazioni importanti:
pranzo e le entrate non sono comprese nel prezzo. Pantaloni corti e maglie smaniate non sono ammesse nelle chiese. Passaporto o
carta d’identità sono necessarie. Entrata al cenacolo di L. da Vinci Euro 6.50 (giovani e adulti da 65 anni provenienti dai paesi europei e
dalla Svizzera entrano gratis) Opera la Scala Euro 5.*Cenacolo: se la visita dovesse essere annullata per forza maggiore si visiterà il cimitero monumentale.
An excursion to the exciting city of Milan. Via Monte Ceneri and along the highway Lugano, Chiasso to Milan.
Arrival about 9.30 a.m. Stay about 6 hours. Sightseeing of the most interesting monuments: (with local guide)
- the monument and Foundation Giuseppe Verdi
- the Last Meal by Leonardo da Vinci
- the Sforza Castle
- the Galleria - famous Arcade
- the Cathedral Dom
Lunch time: Your guide will take you to a self-service restaurant or ask her for advice.
In the afternoon there will be the opportunity to visit La Scala Theater Museum and time for shopping.
Individual persons not wishing the sightseeing can get advice from the guide on shopping areas and museums.
Departure: 4.00 p.m. from city center
Arrival: about 6 p.m. Locarno/Ascona/Brissago
Please note: Lunch and entrance fees are not included. Short pants and bare shoulders are not allowed in churches. Bring passport or
identity card along.
Entrance the Last Supper Euro 6.50
(Children up to 17 years and adults over 65 from EU countries and Switzerland free of charge), the Theater La Scala Euro 5.-.
* Last Supper: if for any reason the visit must be cancelled, we shall visit the Monumental-Cemetery.
Reservation: Service GuideTours - Brunella Posca Tel. / Fax 091 792 13 85