Download.

Bewirb dich jetzt für
einen Wohnhausplatz!
Apply for housing today!
Möchtest du in einem der Studentenwohnhäuser in Mannheim wohnen, dann bewirb dich schon
heute online um einen Platz beim Studentenwerk Mannheim. Die Bewerbung über die Homepage
ist unverbindlich (www.studentenwerk-mannheim.de) und mit einem frühen Eingangsdatum sicherst
du dir gute Chancen auf einen Wohnplatz. If you would like to live in one of the student halls of residence in Mannheim, you can apply online today to Studentenwerk Mannheim. Your application via the website is not binding, and by sending in
your application early you are giving yourself a good chance of being offered a place.
Wenn du schon ein Zimmerangebot aber noch keine Zulassung der Uni hast, gibt es vier Möglichkeiten: If you receive an offer to let a room but have not yet been accepted on your course by the university, there are four options:
1. Du unterschreibst die Verträge und erhältst die Zulassung an der Universität später:
Alles ist gut.
You sign the agreement and are accepted at the University at a later date. No problem.
2. Du unterschreibst die Verträge und erhältst eine Absage der Universität.
Du kannst 4 Wochen vor dem Einzugsdatum vom Vertrag zurücktreten, da du nicht wohnberechtigt bist. Dazu musst du entweder den Ablehnungsbescheid von Mannheim oder den Zulassungsbescheid der anderen Hochschule dem Kündigungsschreiben beilegen.
(Sonderregelung Einzugstermin 01. September: Du kannst uns die Kündigung mit dem entsprechenden Nachweis auch noch 2 Wochen vor dem Einzugstermin vorlegen.) You sign the
agreement and are rejected at the University. You can withdraw from the agreement up to 4 weeks before the move-in date,
as you are not entitled to accommodation. You need to attach either the rejection letter from Mannheim or the letter of acceptance from another university to your letter cancelling the agreement. (Exception: if you are due to move in on 1 September you can send your cancellation with the documents up to 2 weeks before the move-in date.)
3. Du lehnst das Angebot ab und erhältst später die Zulassung an der Universität.
Du bewirbst dich wieder sobald du die Zulassung erhalten hast. Bitte beachte, dass die Chance auf ein Zimmer in diesem Fall aufgrund der Warteliste sehr gering ist. You refuse the offer and are
later accepted at the University. You re-apply as soon as you are accepted. Please note that in this case, your chances of
finding a room are very low due to the waiting list.
4. Du lehnst das Angebot ab und erhältst keine Zulassung an der Universität.
Alles ist gut.
You refuse the offer and are later not accepted at the University. No problem.
Kontakt:
Studentenwerk Mannheim
Wohnen
Telefon 0621|49072-888
E-Mail: wohnen@
studentenwerk-mannheim.de
Studentenwerk Mannheim
Bismarckstr. 10/Mensa | Eingang A
68161 Mannheim
Sprechzeiten: Di 1300 – 1530 | Do 1000 – 1300
www.studentenwerk-mannheim.de