Die neue Mittelklasse – leistungsstark und netzwerkfähig

TX-NR708
7.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver
BLACK SILVER
Mikrofon für
Audyssey
Die neue Mittelklasse – leistungsstark und netzwerkfähig
Als erster – und preiswertester – der neuen Netzwerkreceiver-Generation von Onkyo bringt der TX-NR708 ein umfassendes
Angebot an Internet-Radiosendern in Ihr Wohnzimmer. Lehnen Sie sich auf dem Sofa zurück und genießen Sie all Ihre Lieblingskanäle
in beeindruckender digitaler Klangtreue. Mit sieben HDMI® 1.4a-Eingängen bietet der TX-NR708 umfangreiche Anschlussmöglichkeiten
für Ihre HD-Geräte und ist zudem noch 3D-Video-kompatibel. Leicht zugänglich an der Gerätefront befinden sich der praktische HDMIEingang für den schnellen Anschluss von Camcorder oder Notebook sowie der USB-Port für Speichersticks und iPod-Modelle. Dank
der 7.1-Kanal-Analogeingänge lassen sich auch nicht HDMI-fähige Mehrkanal-Komponenten wie z. B. einen älteren SACD- oder DVDPlayer problemlos am TX-NR708 anschließen. Für ein herausragendes Klangerlebnis sorgen die gegen Taktungenauigkeiten sehr stabilen
DA-Wandler von Burr-Brown, die ausgefeilte Raumakustik-Korrektur Audyssey MultEQ®, die hochwertige Dekodierung verlustfreier,
hochauflösender Audioformate sowie die Surroundtechnologien Audyssey DSX™ und Dolby® Pro Logic® IIz. Nicht umsonst wurde der
TX-NR708 mit der begehrten THX® Select2 Plus™-Zertifizierung ausgezeichnet.
HDMI™ 1.4a mit Unterstützung für 3D-Video und AudioRückkanal (ARC)
Über die sieben HDMI 1.4a Eingänge des TX-NR708 lassen sich mehrere
HD-Quellen wie Blu-ray Player, Gaming-Konsole und Kabel-/SatellitenReceiver anschliessen. Der HDMI-Ausgang leitet die Bild- und Audiosignale
in bestmöglicher Qualität an den angeschlossenen HD-Fernseher weiter.
Dank der HDMI Version 1.4a werden nun auch spannende neue
Features wie 3D-Video oder Audio-Rückkanal unterstützt. 3D-Video
stellt die aktuellste Entwicklung im Heimkinobereich dar und ermöglicht
mit 3D-Filmen, 3D-Games und 3D-TV-Sendungen eine vollständig neue
Dimension des Heimkinoerlebnisses an einem kompatiblen Fernseher oder
Projektor. Dank des ebenfalls neuen Audio-Rückkanals lassen sich AudioSignale des z.B. im HD-Fernseher integrierten DVB-T Tuners über die
HDMI-Verbindung dem Heimkinoreceiver zuführen. Zuvor war dafür eine
separate Audioverbindung über ein weiteres S/PDIF-Kabel notwendig.
Audiowiedergabe von PC und Internet-Radio über das
Netzwerk mit DLNA 1.5 und Windows 7-Kompatibilität
Mit diesem Mitglied der neuen Receiver-Generation von Onkyo können
Sie eine direkte Verbindung ins Internet oder über Ihr Heimnetzwerk
zum PC aufbauen – die Wiedergabe von Audio-Streams und InternetRadio bekommt eine völlig neue Dimension. Es können Audiodateien in
den Formaten MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis,
AAC und LPCM über Ihr Hauptsystem mit einer zuvor unerreichten
Leistung und Klangtreue wiedergegeben werden – egal, ob von Ihrem
Computer oder aus dem Internet. Der TX-NR708 ermöglicht die
Wiedergabe einer breiten Palette von Internet-Radioquellen inklusive den
beliebten Internetradio-Diensten Last.fm* und vTuner. Auch bietet er
Unterstützung für das neue Windows 7 Betriebssystem von Microsoft,
auf dem die nach DLNA 1.5 spezifizierte Streaming-Funktion „Play To“
verfügbar ist. Ein weiterer Vorteil der Internet-Verbindung des TX-NR708
besteht darin, dass Sie dessen Firmware darüber unkompliziert
aktualisieren können*Verfügbarkeit abhängig von der Region.
Neue Dimension in der Surround-Wiedergabe durch
Audyssey DSX™ und Dolby® Pro Logic® IIz
Der TX-NR708 beherrscht zwei neue Surround-Tonformate
von Audyssey und Dolby, die interessante neue Wege bei der
Lautsprecherkonfiguration Ihres 7.2-Kanal Heimkinosystems aufzeigen.
Bei Audyssey DSX finden “Front-Wide” Lautsprecher anstatt der
üblichen “Surround-Back” Lautsprecher Verwendung, um die Breite
des Klanggeschehens zu verbessern. Bei einer empfohlenen Aufstellung
von 60 Grad von der Mitte helfen diese Kanäle eine noch realistischere
Abbildung sowie ein noch intensiveres, tieferes Klangerlebnis zu schaffen.
Alternativ lassen sich mit Audyssey DSX die “Surround Back” Kanäle
auch als “Front Height” einsetzen. Diese Kanäle geben ungerichtete
Umgebungsgeräusche ab und verleihen Ihren Filmen undSpielen so eine
neue vertikale Dimension. Dolby Pro Logic IIz bietet eine vergleichbar
arbeitende “Front-Height” Lautsprecher-Option, um ein noch
intensiveres, tieferes Klangerlebnis zu schaffen.
THX Select2 Plus™ zertifiziert
Die THX Select2 Plus Zertifizierung wurde für Räume mit einem
Betrachtungsabstand von 3-4 Metern (Sitz - Leinwand) und einem
Raumvolumen von ca. 56 Kubikmetern spezifiziert. Um das THX
Select2 Plus Zertifikat zu erlangen, musste der TX-NR708 den härtesten
Qualitätsstandards der Welt bezüglich Heimkino Audioqualität und
Leistungsfähigkeit genügen.
TX-NR708
7.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver
Video Upscaling bis 1080p mit Faroudja
DCDi Cinema
Wenn es um Video-Signalverarbeitung geht, bietet
der Faroudja DCDi Cinema Video Signalprozessor
mehrere Vorteile. Dieser Prozessor verarbeitet
jedes Videosignal, gleichgültig von welcher Quelle
und Auflösung, skaliert es bis auf 1080p, um es
an die native Auflösung Ihres HD-Bildschirms
anzupassen. Darüber hinaus ist DCDi Cinema in
der Lage, wirkungsvoll Video Artefakte wie z.B.
gezackte Ecken, die oft beim De-Interlacing Prozess
entstehen, zu entfernen.
Ideale Hörumgebung dank AudysseyTechnologie
(1) Audyssey MultEQ™
Beseitigt durch Messungen mit einem
Mikrofon raumakustische Probleme, kalibriert
Lautsprecherpegel und optimiert so die Wiedergabe
in diesem Raum.
(2) Audyssey Dynamic Volume™
Sorgt für gleichbleibende Lautstärkepegel mit allen
Inhalten und optimiert dabei den Dynamikbereich.
(3) Audyssey Dynamic EQ™
Löst das Problem, dass die Klangqualität bei
niedrigeren Lautstärken subjektiv nachlässt.
PLL-Schaltung (Phase Locked Loop) zur
Bereinigung von Taktungenauigkeiten
Taktungenauigkeiten sind ein unerwünschter
Nebeneffekt bei der Digital-Analog-Wandlung. Sie
werden durch Schwankungen im Laufzeitbereich
eines Digitalsignals verursacht; Taktungenauigkeiten
beeinträchtigen die Audioqualität hörbar.
Mit der PLL-Schaltung zur Bereinigung von
Taktungenauigkeiten werden Taktungenauigkeiten
reduziert, indem die Eingangs- und Ausgangsphasen
des Digitalsignals miteinander verglichen werden und
ein exaktes Taktsignal erzeugt wird. Auf diese Weise
werden Digitalsignale präziser verarbeitet und die
Audioqualität merklich verbessert. Die Technologie
zur Bereinigung von Taktungenauigkeiten
funktioniert sowohl bei Digitalsignalen vom HDMIEingang als auch bei solchen, die im Receiver selbst
aus Analogsignalen umgewandelt wurden.
Vorprogrammierte RI Fernbedienung
mit OnScreen Setup und MakroFunktionen
Die Fernbedienung des TX-NR708 bietet die
Möglichkeit, eine große Anzahl anderer, an den
Receiver angeschlossenen Geräte zu steuern.
Wählen Sie einfach das jeweilige Gerät aus einer
Liste auf dem Bildschirm-Menü aus, und speichern
Sie Ihre gewünschten Einstellungen für jedes Gerät
in der Fernbedienung. Darüber hinaus erlaubt der
TX-NR708 das Speichern von Makros für bis zu vier
“Activity Modes”, die Sie über die Mode-Key LEDs
auf der Fernbedienung steuern können.
BESONDERE FEATURES
WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, AAC, und LPCM)
Internet-Radio (Last.fm und vTuner)*
Zertifiziert für Windows 7 und DLNA Version 1.5
Firmware-Updates über Ethernet und USB
Frontpanel USB-Anschluss für Speichermedien und iPhone/
iPod Modelle (mit Darstellung von Album-Covern)
• *Verfügbarkeit abhängig von der Region.
•
•
•
•
VERSTÄRKER-FEATURES
•
•
•
•
170 W/Kanal an 6 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal ausgesteuert)
WRAT (Wide Range Amplifier Technology)
3stufige Inverted Darlington Verstärkerschaltung
H.C.P.S. (High Current Power Supply) Netzteil mit hohen
Leistungsreserven
• Linear Optimum Gain Volume Circuitry
AUDIO-VERARBEITUNG
• B
urr-Brown 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler (PCM1690) für
alle Kanäle
• 2 fortschrittliche 32-Bit DSP-Chips (DA830 and CS49834)
• Dekodierung von Dolby® TrueHD, DTS-HD Master
Audio™, Dolby® Digital Plus, DTS-HD High-Resolution
Audio™
• HDMI Video Upscaling bis zu 1080p mit Faroudja DCDi
Cinema™ Signalprozessor
• 4 DSP-Modi für Spiele: Rock, Sport, Action und Rollenspiele
• Music Optimizer für die Klangoptimierung von
komprimierten Dateiformaten
• Pure Audio-Modus, Direktmodus
• Theater-Dimensional Virtual Surround-Funktion
ANSCHLÜSSE
• Universal Port für Ein-Kabel-Verbindung zum optionalen
iPhone/iPod-Dock oder DAB+ Radiotuner
• Komponentenvideo-Umschaltmöglichkeit (2 Eingänge, 1
Ausgang)
• 4 S-Video Eingänge und 2 Ausgänge
• Analoger RGB Videoeingang (D-Sub, 15 Pins) zum Anschluss
von Mediacenter-/Gaming-PCs, Notebooks
• Frontpanel-Audioanschluss für mobile Geräte
• 5 Digitaleingänge (2 optisch und 3 koaxial)
• 5 A/V-Eingänge (1 Front, 4 Rückseite) und 1 Ausgang
• Farblich codierte 7.1 Mehrkanaleingänge
• Videoausgang (Monitor)
• 1 Audioeingang
• Phonoeingang
• Farbcodierte, 7.2 Mehrkanalausgänge (Pre-Out)
• Verstärkerausgänge sowie Vorverstärkerausgänge für Zone 2
zur Audio-Wiedergabe in einem anderen Raum
• RS232 Port, IR (Input), und 12 V Trigger-Ausgang(Zone 2)
• Bi-Amping-Fähigkeit
• Farblich codierte, für Bananenstecker geeignete
Lautsprecheranschlüsse
• RIHD (Remote Interactive over HDMI) Systemfernbedienung
WEITERE FEATURES
• Bildschirmmenü mit Bildüberlagerung (OSD) über HDMI
• Audyssey Dynamic Volume™, Dynamic EQ™
• Einstellbare Übernahmefrequenz (40/50/60/70/ 80/90/100/
120/150/200 Hz)
• A/V-Sync Funktion (bis zu 250 ms in Schritten von 5 ms)
• 40 UKW/MW Senderspeicher
• RDS (PS/RT/PTY/TP)
• Kompatibel mit der RI (Remote Interactive) Dockingstation
für den iPod
• Vorprogrammierte und benutzerdefinierbare RI
Fernbedienung mit Onscreen-Setup, Betriebsart-LEDs und
Makrospeicher für vier Aktionen
SPEZIFIKATIONEN
Verstärker
Ausgangsleistung
Front L/R 170 W/K. (6 Ohm, 1 kHz, 1 Kanal, IEC)
Center 170 W (6 Ohm, 1 kHz, 1 Kanal, IEC)
Surround L/R 170 W/K. (6 Ohm, 1 kHz, 1 Kanal, IEC))
Surround Back L/R, Front High L/R, Front Wide L/R, Zone 2 L/R
170 W/K. (6 Ohm, 1 kHz, 1 Kanal, IEC)
Musikleistung
250 W (3 Ω, Front)
220 W (4 Ω, Front)
130 W (8 Ω, Front)
Gesamtklirrfaktor
0,08% (Nennleistung)
Dämpfungsfaktor
60 (Front, 1 kHz, 8 Ω)
Eingangsempfindlichkeit und Impedanz
200 mV/47 kΩ (Line)
2.5 mV/47 kΩ (Phono MM)
Nennausgangspegel Cinch und Impedanz
200 mV/470 Ω (Pre out)
Max Ausgangspegel Cinch und Impedanz
4,6 V/470 Ω (Pre out)
Phono Overload
70 mV (MM, 1 kHz, 0,5%)
Frequenzgang
5 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB (DSP Bypass)
Klangregler
±10 dB, 50 Hz (Bass)
±10 dB, 20 kHz (Höhen)
Signalrauschabstand
106 dB (Line, IHF-A)
80 dB (Phono, IHF-A)
Lautsprecherimpedanz 4 Ω–16 Ω oder 6 Ω–16 Ω
Video
Eingangsempfindlichkeit/Ausgangspegel und Impedanz
Video
1,0 Vp–p/75 Ω (Komponente/ S-Video Y)
0,7 Vp–p/75 Ω (Komponente PB/CB, PR/CR)
0,25 Vp–p/75 Ω (S-Video C)
1,0 Vp–p/75 Ω (Komposite)
Komponentenvideo-Frequenzgang
5 Hz–100 MHz/0 dB, -3 dB
Tuner
Tuner-Frequenzbereich
FM
AM
FM/AM Senderspeicher
87,5 MHz–108 MHz
522 kHz–1.611 kHz
530 kHz–1.710 kHz
40 Sender
Allgemeine Daten
Ausgangsleistung
Stromverbrauch
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht
AC 220–240 V~, 50/60 Hz
570 W
435 x 175 x 379 mm
12,5 kg
In Verpackung
Abmessungen (BxHxT) 570 x 298 x 469 mm
Gewicht
16,5 kg
Zubehör im Lieferumfang
• FM Rahmenantenne • AM Rahmenantenne • LautsprecherkabelEtiketten • Einmess-Mikrofon • Bedienungsanleitung • SchnellaufbauAnleitung • Fernbedienung • AA Batterien x 2
Due to a policy of continuous product improvement, Onkyo reserves the right to change specifications and appearance without notice. THX Select2 Plus is a trademark of THX Ltd. THX may be registered in some jurisdictions. All rights reserved. Manufactured under license from
Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademark and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. Manufactured under license from Audyssey Laboratories. U.S. and foreign patents
pending. Audyssey MultEQ and Audyssey Dynamic EQ are registered trademarks, and Audyssey DSX and Audyssey Dynamic Volume are trademarks of Audyssey Laboratories. HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks
of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod
or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. x.v.Color is a trademark of Sony Corporation. Faroudja DCDi
Cinema is a registered trademark of Genesis Microchip Inc. Windows 7 and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. WRAT, Music Optimizer, and Theater-Dimensional are trademarks of Onkyo
Corporation. All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective holders.
Onkyo Corporation 2-1 Nisshin-cho, Neyagawa-shi, Osaka 572-8540, JAPAN Tel: +81-72-831-8136 Fax: +81-72-833-5222 http://www.onkyo.com/
Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Grobenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/
Onkyo UK Office The Coach House, 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire SL7 1AB, UNITED KINGDOM Tel: +44(0)1628-473350 Fax: +44(0)1628-401700 http://www.onkyo.co.uk/
NPR No. 10N37 04/10
• THX® Select2 Plus™ zertifiziert
• HDMI™ Version 1.4a mit Unterstützung für
3D-Videoformate, Audio-Rückkanal (ARC), Deep Color™,
x.v.Color™, LipSync, Dolby® TrueHD, DTS-HD Master
Audio™, DVD-Audio, Super Audio CD, Mehrkanal-PCM
und CEC
• 7 HDMI Eingänge (1 Front/6 Rückseite) und 1 Ausgang
• Audyssey DSX™ and Dolby® Pro Logic® IIz für einen
dreidimensionalen Klangraum
• PLL (Phase Locked Loop)-Schaltung zur Verbesserung des
Klangs
• Audyssey MultEQ® zur Korrektur raumakustischer
Probleme
• Netzwerkfähigkeit für Streaming-Audiodateie (MP3, WMA,