Nikon D80

9. August 2006
Nikon D80
Durch herausragende Leistung, Bedienkomfort, vielseitige individuelle Steuerung und
beeindruckende kamerainterne Effekte erhält die digitale Spiegelreflexfotografie eine
neue Dimension.
Die Nikon Corporation freut sich, die Einführung der D80 anzukündigen. Die neue
Hochleistungsspiegelreflexkamera mit Wechselobjektiv vereinigt in sich modernste Digitalund Fototechnologie von Nikon. Sie bietet einen Automatikbetrieb und erweiterte
Funktionen und lässt die Wünsche jedes Fotografen wahr werden, der herrliche Bilder
machen und besondere Momente festhalten möchte.
Die D80 verfügt über einen neuen CCD-Bildsensor im DX-Format mit einer
effektiven Auflösung von 10,2 Megapixel, der in dieser Klasse neue Massstäbe in
puncto Auflösung und Detailschärfe setzt. Gleichzeitig gewährt er dem Benutzer
grosszügige
Freiheiten
für
das
Freistellen
von
Bildausschnitten
und
für
grossformatige Ausdrucke. Der Bildsensor im Nikon-DX-Format und das Nikon-FBajonett garantieren eine noch nie da gewesene Kompatibilität zur umfangreichen
Palette der AF- und DX-Nikkore und wurden ausschliesslich für digitale
Spiegelreflexkameras von Nikon konzipiert.
Ein Highlight der D80 ist die neu entwickelte Bildverarbeitungs-Engine von Nikon.
Zu
ihren
Vorteilen,
Spiegelreflexkameras
die
von
aus
Nikon
den
neuesten
übernommen
professionellen
wurden,
digitalen
gehören
eine
farbunabhängige Analogvorbearbeitung und eine hochpräzise digitale 12-BitBildverarbeitung. Die Ergebnisse können sich sehen lassen: Bilder der D80 zeichnen
sich durch eine natürliche und ausgewogene Farbwiedergabe aus. Herzstück der
Bildverarbeitung ist ein neuer Hochleistungsprozessor, der eine herausragende
Leistung mit einem bisher unerreicht niedrigen Energieverbrauch verbindet.
1/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
So können mit einer einzigen Akkuladung noch mehr Bilder aufgenommen werden.
Das einzigartige Belichtungsmesssystem von Nikon, die »3D-Color-Matrixmessung
II«, sorgt für präzise automatische Belichtungssteuerung und damit auch unter
schwierigsten Lichtverhältnissen für die ideale Belichtung.
Das System wertet den tatsächlichen Inhalt jedes Motivs aus, statt nur zu messen
oder Durchschnittswerte zu berechnen. Die Messwerte des 420-Pixel-Sensors
werden automatisch mit einer in der Kamera integrierten Datenbank von mehr als
30.000 Motiven in typischen Aufnahmesituationen abgeglichen.
Eine variable mittenbetonte Messung und eine auf das aktive Fokusmessfeld
zentrierte Spotmessung sind ebenso verfügbar wie Belichtungskorrektur und
Belichtungsreihen.
Eine
ausgeklügelte
automatische
Belichtungssteuerung
kombiniert mit Optionen zur vollständigen Steuerung durch den Benutzer machen
die D80 zu einer perfekten digitalen Hochleistungsspiegelreflexkamera für
passionierte Hobbyfotografen.
Auf die Weissabgleichsautomatik der D80 ist immer Verlass, denn sie garantiert
durch Messung der Lichtverteilung im gesamten Bildfeld bei jeder Beleuchtung eine
neutrale, naturgetreue Farbwiedergabe. Wer die manuelle Steuerung bevorzugt,
kann unter sechs Einstellungen für typische Situationen mit Tageslicht (direkte
Sonne,
bewölkter
Himmel
und
Schatten)
oder
Kunstlicht
(Glühlampen,
Leuchtstoffröhren und Blitzlicht) wählen. Zusätzlich zu den Voreinstellungen
ermöglicht die D80, die Farbtemperatur manuell anhand eines weissen oder grauen
Referenzobjekts einzumessen.
Das Autofokussystem der D80 mit 11 Messfeldern sorgt für schnelles, sicheres und
punktgenaues Fokussieren unter verschiedenen Aufnahmebedingungen. Durch den
Einsatz einer Weiterentwicklung des fortschrittlichen Autofokus-Sensormoduls
Multi-CAM 1000 von Nikon bietet dieses neue Autofokussystem mit 11 Messfeldern
effektive neue Fokuseinstellungen, mit denen Sie Ihre Chancen auf ein optimales
Foto noch einmal steigern können. So ist es beispielsweise nicht nur möglich, jedes
der 11 Messfelder einzeln anzusteuern, sondern auch den Messbereich des
mittleren Fokusmessfelds auszudehnen, um Motive in einem grösseren Bildbereich
2/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
zu erfassen. Durch die neue automatische Messfeldaktivierung erkennt die D80, wo
sich das Hauptmotiv innerhalb des Bildfeldes befindet, und aktiviert automatisch
alle relevanten Messfelder.
Die D80 ist nach nur 0,18 Sekunden betriebsbereit, um besondere Momente und
Motive festzuhalten. Der schnelle und zuverlässige Autofokus stellt auch bei
Verwendung des AF-Hilfslichts in kürzester Zeit scharf, und die Auslöseverzögerung
beträgt gerade einmal 80 Millisekunden. Die interne Verarbeitung und Speicherung
der Daten auf der SD-Speicherkarte erfolgt in Sekundenbruchteilen. Sie können das
Ergebnis unmittelbar nach der Aufnahme auf dem Monitor betrachten.
Mit der schnellen Serienbildfunktion ist die Kamera ideal für Actionaufnahmen
geeignet. Die D80 erstellt Serien mit 3 Bildern pro Sekunde und maximal bis zu 100
Bilder im JPEG-Format (Einstellung »Fine«, Grösse M oder kleiner).
Bei der D80 verbinden sich hohe Leistung und hohe Auflösung mit einem für
Spiegelreflexkameras erstaunlich kompakten Gehäuse. Die Bedienung der D80 ist
zudem
äusserst
benutzerfreundlich.
Grösse,
Anordnung
und
Logik
der
Bedienelemente wurden nach den Nikon-eigenen Ergonomiekriterien sorgfältig
gewählt. Die D80 reiht sich somit nahtlos in die Reihe der Nikon Kameras mit
legendärer Haptik und intuitiver Bedienbarkeit ein.
Die D80 verfügt darüber hinaus über einen klaren und hellen Sucher mit 0,94facher
Vergrösserung zur sicheren Komposition von Aufnahmen. Dank integrierter
Dioptrieneinstellung lässt sich das Sucherokular an die persönliche Sehstärke
anpassen. Für Aufnahmen, für die eine korrekte Ausrichtung der Kamera wichtig
ist, lassen sich Gitterlinien als Orientierungshilfe im Sucher einblenden.
Der neue, 2,5 Zoll grosse LCD-Monitor der D80 verfügt über eine Auflösung von
230.000 Bildpunkten. Durch den extrem weiten Betrachtungswinkel von 170° ist das
Bild praktisch aus jeder Blickrichtung gut zu erkennen. Um die Schärfe
aufgenommener Bilder verlässlich prüfen zu können, können mit der neuen
Zoomtaste Detailausschnitte in bis zu 25facher Vergrösserung dargestellt werden.
Das neue RGB-Histogramm zeigt die statistische Verteilung der Grundfarben, und
überstrahlte
Bildpartien
können
gesondert
hervorgehoben
werden.
3/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
Zur Wiedergabe können Bilder in einem übersichtlichen Index aus vier oder neun
Bildern ausgewählt werden.
Die D80 bietet zudem die Möglichkeit einer integrierten Diashow. Es stehen eine
Standardversion und ein erweiterter Modus mit mehreren Stilen zur Auswahl, die
die Diashow mit speziellen Bildübergängen und Hintergrundmusik aufwerten. Die
Wiedergabe kann auf dem 2,5-Zoll-LCD-Monitor oder – mit Ton – über das
beiliegende AV-Kabel auf einem Fernseher erfolgen.
Dank einer neuen Menüschnittstelle mit Verfeinerungen des sorgfältig gewählten
Farbschemas und einer grösseren Schrift wird die Navigation optisch ansprechender,
verständlicher und benutzerfreundlicher. Häufig benötigte Funktionen können in
Ihrem persönlichen Menü als Favoriten zusammengestellt werden.
Die exklusiven Funktionen zur kamerainternen Bildbearbeitung im neuen Menü
»Bildbearbeitung« ermöglichen eine effektive Qualitätsverbesserung und sorgen
für mehr kreativen Spielraum, auch ohne Computer.
Die »D-Lighting«-Funktion korrigiert automatisch Helligkeit und Kontrast in
tendenziell
unterbelichteten
Partien
und
stellt
eine
ausgewogene
Tonwertverteilung her. Die Kamera-interne erweiterte »Rote-Augen-Korrektur«
beseitigt automatisch den unliebsamen Rote-Augen-Effekt wie er durch die
Verwendung von Blitzgeräten hervorgerufen werden kann.
Über die Funktion »Beschneiden« können Sie Bilddateien verkleinern, um sie
komfortabel an andere weitergeben zu können. Über die Option »Bildmontage«
können zwei RAW (NEF)-Dateien, die mit der D80 aufgenommen wurden, zu einem
Bild
überlagert
werden.
Als
weitere
Optionen
stehen
»Monochrom«
(»Schwarzweiss« (Graustufen), »Sepia« und »Blauton«) und »Filtereffekte«
(»Skylight«, »Warmer Farbton« und »Farbabgleich«) zur Verfügung.
Die »Mehrfachbelichtung« ist eine neue Aufnahmefunktion, mit der die D80 drei
aufeinander folgende Digitalaufnahmen in einem einzigen Bild zusammenstellt
und damit perfekt die analoge Dunkelkammertechnik simuliert.
4/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
Kreatives Fotografieren ist so einfach wie die Auswahl zwischen sieben
automatisierten Aufnahmeprogrammen mit dem Programmwähler der D80.
Wählen
Sie
die
»Landschaft«,
Automatik
oder
»Nahaufnahme«,
eines
der
»Sport«,
Motivprogramme:
»Porträt«,
»Nachtaufnahme«
oder
»Nachtporträt«. Das gewählte Programm beinhaltet alle für die jeweilige
Situation
benötigten
Einstellungen
wie
Weissabgleich,
Scharfzeichnung,
Tonwertkorrektur, Farbe, Farbton und Farbsättigung. Die D80 bietet auch
persönliche Kontrolle über Bildoptimierungseinstellungen mit manuell wählbaren
Menüeinstellungen
für
die
Optionen
»Normal«,
»Weicher«,
»Brillant«,
»Porträt«, »Benutzerdefiniert« und »Schwarzweiss«.
Dank der bewährten i-TTL-Blitzsteuerung gewährleistet das leistungsstarke
Blitzgerät der D80 ein ausgewogenes Belichtungsergebnis mit gleichmässiger
Helligkeitsverteilung. Die i-TTL-Blitzsteuerung ermöglicht auch die Nutzung
weiterer integrierter Funktionen, wie z. B. Stroboskopblitz für künstlerische Effekte
und ein Einstelllicht, mit dem Fotografen die Ausleuchtung einer Szene vor der
Aufnahme prüfen können. Etwa, um störende Schattenbereiche ausfindig zu
machen.
Das Blitzgerät der D80 unterstützt uneingeschränkt das Advanced Wireless Lighting
und kann in einem Multiblitzaufbau als Master-Blitzgerät zur Ansteuerung externer
Blitzgeräte vom Typ SB-800 oder SB-600 eingesetzt werden.
Die Vorteile der D80 sorgen gemeinsam mit den inspirierenden Möglichkeiten des
Nikon Total Digital Imaging System für ein bisher unerreichtes Mass an
Bedienkomfort, kreativen Möglichkeiten und purem Genuss. Am Anfang steht
natürlich das Angebot an hochwertigen AF- und DX-Nikkor-Wechselobjektiven.
Weiter geht es mit der Maximierung des Potenzials des Nikon Creative Lighting
System, Vorteilen wie i-TTL-Blitzsteuerung, Advanced Wireless Lighting, hoch
zuverlässiger FV-Messwertspeicher oder automatische FP-Kurzzeitsynchronisation
sowie hochpräzise Blitzlichtfotografie mit den Blitzgeräten SB-800, SB-600 oder SBR200.
5/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
Zu den praktischen Neuerungen des Total Digital Imaging System gehören der neue
Multifunktionshandgriff MB-D80 mit ergonomischem Design, der eine höhere
Stabilität,
ein
erweitertes
Aufnahmepotenzial
und
komfortablere
Hochformataufnahmen ermöglicht.
Die
Fernsteuerung
per
kabelloser
(IR-)Fernbedienung
ML-L3
oder
per
Kabelfernauslöser MC-DC1 sorgt für die notwendige Kamerastabilität für lange
Belichtungszeiten, z. B. bei Landschafts- oder Makroaufnahmen.
Mit der im Lieferumfang der Nikon D80 enthaltenen Software »PictureProject« von
Nikon können Bilder problemlos importiert, bearbeitet und versandt werden. Für
den Ausdruck oder Versand per E-Mail stehen vorgefertigte Layouts zur Auswahl,
und wenn Sie möchten, können Sie sogar Ihr eigenes Album gestalten.
Mit der Capture NX Software (separat erhältlich) präsentiert Nikon eine
einzigartige, unglaublich vielseitige und gleichzeitig elegant einfache neue
Bildbearbeitungslösung. Sie ist für all jene gedacht, die sich mehr Kreativität bei der
Bildnachbearbeitung wünschen, und ermöglicht Fotografen, das Potenzial des NEF
(RAW)-Formats voll auszuschöpfen. Die innovative Oberfläche von Capture NX
bietet
schnellen
Zugriff
auf
leistungsfähige
Tools
zur
Bildverarbeitung
und -bearbeitung. Capture NX bieten zudem Unterstützung für die Verarbeitung
von JPEG- und TIFF-Dateien und wird damit einem noch breiteren Spektrum von
Anforderungen und Anwendungen in Fotolaboren gerecht.
Die Nikon D80 vereint vorbildlich die besten Eigenschaften der neuesten
Entwicklungen der Digitaltechnik mit Bedienkomfort und schneller, effektiver
Handhabung. Nimmt man die Vorteile des Nikon Total Digital Imaging System
hinzu, ist die Nikon D80 mit ihrer ausgezeichneten Bildqualität ein wahrer Genuss
für ambitionierte Fotografen im Spiegelreflexbereich.
Hinweis:
Technische Daten, Design, Produktname, Lieferumfang und Datum der Markteinführung
können je nach Auslieferungsland unterschiedlich ausfallen.
6/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
Geplante Markteinführung:
Die Nikon D80 wird voraussichtlich im September 2006 im Handel erhältlich sein.
Unverbindliche Preisempfehlung:
Nikon D80 Gehäuse > CHF 1'498.Nikon D80 Kit mit AF-S DX 18-70mm f/3.5-4.5G IF-ED > CHF 1’998.Nikon D80 Kit mit AF-S DX 18-135mm f/3.5-5.6G IF-ED > CHF 1’998.-
Weiter Infos finden Sie unter www.nikond80.info
7/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
Wichtigste Ausstattungsmerkmale der Nikon D80
Aussergewöhnliche Bildqualität
•
Neuer CCD-Bildsensor im Nikon DX-Format mit effektiver Auflösung von 10,2
Megapixel, der sich bei einer Bildgrösse von 3.872 x 2.592 Pixel durch
beeindruckende Schärfe und Farbtreue auszeichnet.
•
Basiert
auf
der
branchenführenden
Bildverarbeitungs-Engine
der
professionellen digitalen Spiegelreflexkameras von Nikon. Farbunabhängige
Vorbereitung vor der A/D-Umwandlung und hochpräzise Algorithmen für die
digitale Bildbearbeitung sind optimal aufeinander abgestimmt, sodass sich die
Bilder der D80 durch eine natürliche und ausgewogene Farbwiedergabe
auszeichnen.
•
Die automatische Belichtungssteuerung »3D-Color-Matrixmessung II« sorgt bei
den meisten Lichtverhältnissen für eine optimale Belichtung. Dieses System
wertet Helligkeit, Farbe, Kontrast, ausgewähltes Fokusmessfeld sowie Abstand
zwischen Kamera und Objekt aus, vergleicht diese Parameter mit einer
integrierten
Datenbank,
die
über
30.000
Motive
aus
alltäglichen
Aufnahmesituation enthält, und berechnet daraus schnell und präzise den
endgültigen Belichtungswert für die Aufnahme. Eine variable mittenbetonte
Messung und eine auf das aktive Fokusmessfeld zentrierte Spotmessung sind
ebenso verfügbar.
•
Das verbesserte Autofokussystem mit 11 Messfeldern integriert in einem
kompakten System mit schneller und präziser Bedienung dieselbe Anzahl von
Fokusmessfeldern, die auch in der professionellen D2-Serie zum Einsatz kommt.
Jedes der 11 Messfelder kann einzeln angesteuert werden und der Messbereich
des mittleren Fokusmessfelds kann ausgedehnt werden, um Motive in einem
grösseren
Bildbereich
zu
erfassen.
Durch
die
neue
automatische
Messfeldaktivierung erkennt die D80, wo sich das Hauptmotiv innerhalb des
Bildfelds befindet und aktiviert automatisch alle relevanten Messfelder.
8/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
•
Im Modus »ISO-Automatik« wird automatisch die Empfindlichkeit zwischen
ISO 100
und
1600
eingestellt,
um
das
vorhandene
Licht
bestmöglich
auszunutzen und die Belichtung zu optimieren. Die Empfindlichkeit kann
manuell in Schritten von 1/3 LW zwischen ISO 100 und 1600 und mit »HI (Stufe
0,3)«, »HI (Stufe 0,7)« und »HI (Stufe 1)« eingestellt werden. Bei hoher
Empfindlichkeit kann zwischen drei Rauschunterdrückungsstufen gewählt
werden. Zudem steht eine Rauschunterdrückung für Langzeitbelichtungen bei
Verschlusszeiten von 8 Sekunden oder länger zur Verfügung.
Optimierte und vorhersehbare Ergebnisse
•
Sieben automatische Aufnahmeprogramme, auf die problemlos über den
Programmwähler zugegriffen werden kann, ermöglichen eine automatische
Bedienung zur Optimierung von Weissabgleich, Scharfzeichnung, Tonwert,
Farbe, Sättigung und Farbton für lebendige und klare Aufnahmen, die dem
gewünschten Ergebnis entsprechen. Ausgewählt werden kann aus den
Programmen »Automatik«, »Porträt«, »Landschaft«, »Nahaufnahme«,
»Sport«, »Nachtaufnahme« und »Nachtporträt«.
•
Je nach Motiv oder beabsichtigter Verwendung lassen sich die Eigenschaften
der Bilder in den leicht zugänglichen Grundeinstellungen vorbestimmen.
Einstellungen für Scharfzeichnung, Tonwertkorrektur, Farbraum, Sättigung und
Farbtonregelung werden vom Benutzer gesteuert, indem er »Weicher«,
»Normal«, »Brillant«, »Intensiv«, »Porträt«, »Benutzerdefiniert«oder
»Schwarzweiss« wählt.
Unmittelbare Reaktion und hohe Geschwindigkeit
•
Die praktisch verzögerungsfreie Aufnahmebereitschaft nach nur 0,18 Sekunden
erlaubt sofortiges Reagieren bei Schnappschüssen.
•
Eine Auslöseverzögerung von lediglich (ca.) 80 Millisekunden ermöglicht eine
schnelle Bedienung.
9/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
•
Schnelle Serienaufnahmen mit 3 Bildern pro Sekunde* von bis zu 100 JPEGBildern (Einstellung »Fine«, Grösse M oder kleiner) oder bis zu 6 RAW (NEF)Bildern.
* Durchschnittswert, der mit kontinuierlichem Autofokus, manueller Belichtungssteuerung oder Blendenautomatik sowie einer Belichtungszeit von 1/250 Sekunde oder
kürzer und ausreichend freier Kapazität im Pufferspeicher erreicht wird.
•
Durch Verschlusszeiten von 1/4.000 bis 30 Sekunden und einer Einstellung für
Langzeitbelichtungen behält der Fotograf die volle Kontrolle über die
Bildqualität.
Integrierte Bildbearbeitung und Effekte
•
Die kreativen Effekte und Bearbeitungsfunktionen der D80 können über das
neue Menü »Bildbearbeitung« aufgerufen werden:
o
Die »D-Lighting«-Funktion korrigiert automatisch Helligkeit und Kontrast
in tendenziell unterbelichteten Partien und stellt eine ausgewogene
Tonwertverteilung her.
o
Die »Rote-Augen-Korrektur« erkennt automatisch, ob sich die Pupillen
fotografierter Personen durch den Einsatz des Blitzgeräts verfärbt haben,
und entfernt die unnatürliche Rotfärbung.
o
Über die Funktion »Beschneiden« können Sie Bilddateien für bestimmte
Zwecke verkleinern, um sie komfortabel an andere weitergeben zu
können.
o
Über die Option »Bildmontage« können zwei RAW (NEF)-Dateien, die mit
der D80 aufgenommen wurden, zu einem Bild überlagert werden
(wahlweise RAW oder JPEG).
o
»Monochrom«: »Schwarzweiss« (Graustufen), »Sepia« und »Blauton«
o
»Filtereffekte«: »Skylight«, »Warmer Farbton« und »Farbabgleich«
10/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
•
Über die Funktion »Mehrfachbelichtung« kann in der Kamera aus bis zu
3 aufeinander folgenden Einzelaufnahmen ein ungewöhnliches oder sogar
surreales Gesamtbild komponiert werden.
Ergonomie für einfache Bedienung und grosse Vielseitigkeit
•
Die D80 kommt in einem schlanken, kompakteren Gehäuse daher. Grösse,
Anordnung und Bedienung aller Tasten und Bedienelemente sind für eine
intuitive Handhabung ausgelegt.
•
Der grosse 2,5-Zoll-LCD-Monitor mit 170° Betrachtungswinkel und neuer
Zoomtaste erlaubt eine präzise Beurteilung der Bildschärfe dank Bildvorschau
mit bis zu 25facher Vergrösserung (für Bilder der Grösse L). Zu den praktischen
Anzeigefunktionen gehört auch die Darstellung von RGB-Informationen in
Einzelanzeige bzw. in separaten Histogrammen für die einzelnen Farbkanäle.
•
Für die integrierte Advanced Pictmotion-Diashow stehen mehrere Stile zur
Auswahl,
die
die
Vorführung
mit
speziellen
Bildübergängen
und
Hintergrundmusik aufwerten. Die Wiedergabe kann auf dem 2,5-Zoll-LCDMonitor oder – mit Ton – über das beiliegende AV-Kabel auf einem Fernseher
erfolgen.
•
Dank des sorgfältig gewählten Farbschemas und der grösseren Schrift der
neuen farbcodierten Menüanzeige wird die Navigation optisch ansprechender,
verständlicher
und
benutzerfreundlicher.
Mit
der
Funktion
»Benutzerdefiniert« können Sie persönliche Menüs zusammenstellen, die nur
die gewünschten Optionen enthalten.
•
Der helle Pentaprismensucher (0,94fache Vergrösserung) zeigt eine verlässliche
Vorschau des zu erwartenden Ergebnisses.
•
Der Lithium-Ionen-Akku EN-EL3e von Nikon versorgt die Kamera mit
ausreichend Energie für bis zu 2.700* Aufnahmen, kann jederzeit nachgeladen
werden und verfügt über eine praktische Kapazitätsanzeige, die den
Ladezustand als Prozentwert sowie die Anzahl der Aufnahmen seit dem letzten
Ladevorgang und den Gesamtzustand des Akkus anzeigt.
11/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
* Unter folgenden Testbedingungen erreicht: Vollständig aufgeladener EN-EL3e-Akku,
Umgebungstemperatur 20°C;
Objektiv: Zoom-Nikkor AF-S DX 18-135mm 1:3,5-4,5 G IF-ED;
Kameraeinstellungen: Serienaufnahme, kontinuierlicher Autofokus, Bildqualität »JPEG
BASIC«, Bildgrösse »M«, Belichtungszeit 1/250 Sekunde
Testablauf: Auslöser drei Sekunden lang bis zum ersten Druckpunkt gehalten; Fokus pro
Aufnahme dreimal von unendlich zu kürzester Entfernung und zurück verstellt; nach
jeder sechsten Aufnahme den Monitor fünf Sekunden lang eingeschaltet und
anschliessend wieder ausgeschaltet; nach dem Deaktivieren des Belichtungsmesssystems
den gesamten Vorgang wiederholt.
Nahtlose Integration in das Nikon Total Digital Imaging System
•
Noch nie da gewesene Kompatibilität zum Angebot an AF-Nikkoren und
exklusiv
für
Digitalkameras
von
Nikon
erhältlichen
DX-Nikkoren.
(Bei
Verwendung mit der D80 oder einer anderen Spiegelreflexkamera im DXFormat haben alle AF- und DX-Nikkor-Objektive einen Bildwinkel, der
vergleichbar mit dem 1,5fachen Kleinbildformat [135] ist.)
•
Die Kompatibilität mit dem Nikon Creative Lighting System erlaubt den
problemlosen Einsatz der D80 mit den Blitzgeräten SB-800, SB-600 und SB-R200.
Die i-TTL-Steuerung über Messblitze, die präzise Messung beim indirekten
Blitzen und die vielseitige Wireless-Bedienung werden im vollen Umfang
genutzt. Die Blitzgeräte SB-800 und SB-600 verfügen zudem über ein
Weitbereichs-AF-Hilfslicht,
was
die
Blitzfotografie
bei
schwachem
Umgebungslicht unterstützt, indem es ein Rotlichtmuster projiziert, das alle 11
AF-Messfelder des AF-Sensormoduls »Multi-CAM 1000« der D80 abdeckt.
•
Der
optionale
Multifunktionshandgriff
MB-D80
verbindet
grössere
Energiereserven mit einem ergonomischen Design für grössere Stabilität. Er
wird mit ein oder zwei EN-EL3e-Akkus bzw. mit sechs Mignon-Akkus oder Batterien
(AA)*
bestückt
und
bietet
zur
Erleichterung
von
Hochformataufnahmen ein eigenes Einstellrad, einen zusätzlichen Auslöser und
Messwertspeicher für Belichtung und Autofokus.
* Folgende Mignon-Batterien bzw. -Akkus (AA) können verwendet werden: Alkaline,
NiMH, Lithium und Nickel-Mangan.
12/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
•
Die Software »PictureProject« (im Lieferumfang der Kamera enthalten) bietet
eine intuitive Benutzeroberfläche für den raschen, einfachen Zugriff auf
leistungsstarke Funktionen für die Verwaltung, Bearbeitung und Weitergabe
von Bildern. Autokorrektur und andere kreative Funktionen sind über handliche
Tasten direkt verfügbar, ebenso wie Funktionen für den E-Mail-Versand,
Diashows und das Brennen von CDs/DVDs. Die Bilder lassen sich per Drag-andDrop nach Kriterien wie Name, Stichwort oder Datum sortieren. Für den
Ausdruck oder Versand per E-Mail stehen vorgefertigte Layouts zur Auswahl,
und wenn Sie möchten, können Sie sogar Ihr eigenes Fotobuch gestalten.
•
Capture NX (separat erhältlich) ist die unglaublich vielseitige und gleichzeitig
elegant einfache neue Bildbearbeitungslösung von Nikon. Sie ermöglicht es
Fotografen, das Potenzial des NEF (RAW)-Formats voll auszuschöpfen. Die
innovative Oberfläche bietet schnellen Zugriff auf leistungsfähige und intuitive
Bildoptimierungstools.
Die
leistungsfähigen
Tools
zur
Bildverarbeitung
und -bearbeitung von Capture NX bieten zudem Unterstützung für die
Verarbeitung von JPEG- und TIFF-Dateien und werden damit einem noch
breiteren Spektrum von Anforderungen und Anwendungen in Fotolaboren
gerecht.
13/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
Nikon D80: Technische Daten
Kameratyp
Digitale Spiegelreflexkamera
Effektive Auflösung
10,2 Millionen
Bildsensor
RGB-CCD-Sensor, Grösse: 23,6 x 15,8 mm, Gesamtpixelanzahl: 10,75 Millionen, Nikon
DX-Format
Bildgrössen (in Pixel) 3.872 x 2.592 [L], 2.896 x 1.944 [M], 1.936 x 1.296 [S]
ISO-Empfindlichkeit
(Index für
Belichtungsempfehl
ungen)
100 bis 1600 (ISO-Entsprechung) in Schritten von 1/3 LW plus »HI (Stufe 0,3)«, »HI
(Stufe 0,7)«, »HI (Stufe 1)«
Speichermedien
SD-Speicherkarte
Datenspeicherung
Komprimiertes NEF (RAW): komprimiert, 12-Bit-Farbtiefe; JPEG: JPEG-Baseline
Dateisystem
Konform zu Exif 2.21, DCF 2.0 und DPOF
Weissabgleich
Automatik (TTL-Messung mit 420-Pixel-RGB-Sensor), 6 Einstellungen mit
Feinabstimmung, Farbtemperatur-Einstellung (in Kelvin), WeissabgleichsMesswertspeicher, Weissabgleichsreihen ebenfalls verfügbar
Monitor
Niedertemperatur-Polysilizium-TFT-Display mit 230.000 Bildpunkten; Bilddiagonale:
2,5 Zoll; Betrachtungswinkel: 170°; mit Helligkeitsregelung
Bildwiedergabe
1) Einzelbildwiedergabe; 2) Indexdarstellung (4 oder 9 Bilder); 3)
Ausschnittvergrösserung; 4) Diashow (Standard oder Pictmotion); 5) RGBHistogramm; 6) Bildinformationen; 7) Hervorhebung der Lichter; 8) automatische
Bildorientierung
Löschfunktion
Formatieren der Speicherkarte, Löschen aller Bilder, Löschen ausgewählter Bilder
Videoausgang
PAL oder NTSC wählbar
Digitale Schnittstelle USB 2.0 (Hi-Speed, Mini-B-Anschluss); Steckplatz für SD-Speicherkarten: FirmwareUpdates über SD-Karte möglich
Bildkommentare
Eingabe von bis zu 36 alphanumerischen Zeichen pro Bild mit Multifunktionswähler
und Zeichenauswahl auf dem Monitor. Die Kommentare werden im Exif-Header der
Datei gespeichert
Kompatible
Objektive
Nikon-F-Bajonett (mit AF-Kupplung und AF-Kontakten)
Bildwinkel
Verlängerung im Vergleich zum Kleinbildformat um etwa den Faktor 1,5
Sucher
Optischer Pentaprismensucher mit Dioptrieneinstellung(-2,0 bis +1,0 dpt) und fester
Position der Austrittspupille
Lage der
Austrittspupille
19,5 mm (bei -1 dpt)
Einstellscheibe
BriteView-Einstellscheibe II (Mark B) mit kontrastoptimierten
Fokusmessfeldmarkierungen (VariBrite) und einblendbaren Gitterlinien
14/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
Sucherbildfeld
ca. 95 % (vertikal und horizontal)
Sucherbildvergrösserung
ca. 0,94fach mit 50-mm-Objektiv bei Einstellung auf unendlich; -1,0 dpt
Informationen im
Sucher
Schärfeindikator, Belichtungsmessung,
Messwertspeicher(Belichtung/Blitzbelichtung), Anzeige für Blitzsynchronisation,
Verschlusszeit, Blende, Symbol für Belichtung/Belichtungskorrektur, ISOEmpfindlichkeit, Belichtungssteuerung, Blitzleistungskorrektur,
Belichtungskorrektur, Anzahl verbleibender Aufnahmen
Autofokus
Autofokusmodul Nikon Multi-CAM 1000 mit TTL-Phasenerkennung, AF-Hilfslicht
(Reichweite ca. 0,5 bis 3,0 m) Messbereich: –1 bis +19 LW (bezogen auf ISO 100 bei
20° C)
ObjektivServosteuerung
Einzelautofokus (AF-S), kontinuierlicher Autofokus (AF-C), AF-S/AF-C-Automatik
(AF-A), manuell (M); prädiktive Schärfenachführung reagiert bei kontinuierlichem
Autofokus automatisch auf Bewegungen des Motivs
AutofokusMessfelder
11 Messfelder; Einzelfeldvorwahl; Messbereich des mittleren Fokusmessfelds kann
ausgedehnt werden
AutofokusMessfeldsteuerung
1) Einzelfeldsteuerung: Stellt nur Motive im ausgewählten Messfeld scharf. Es kann
ein beliebiges der 11 AF-Messfelder gewählt werden
2) Dynamische Messfeldsteuerung: Stellt auf Motiv im gewählten Messfeld scharf,
verfolgt aber dessen Bewegungen, wenn es seine Ausgangsposition verlässt und
aktiviert automatisch das Messfeld, in das das Motiv neu eintritt
3) Automatische Messfeldgrösse Erkennt, wo sich das Hauptmotiv innerhalb des
Bildfeldes befindet, und aktiviert automatisch alle relevanten Messfelder
AutofokusMesswertspeicher
Speichern der Entfernung durch Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt
(nur Einzelautofokus) oder der AE-L/AF-L-Taste
Belichtungsmessung
TTL-Offenblendenmessung mit drei Messsystemen
1) 3D-Color-Matrixmessung II (Objektive vom Typ G und D); Color-Matrixmessung II
(andere Objektive mit CPU); Messung mit 420-Segment-RGB-Sensor
2) Mittenbetonte Messung: Messschwerpunkt mit einer Gewichtung von 75 % auf
mittlerem Messfeld, Kreisdurchmesser wählbar (6, 8 oder 10 mm);
3) Spotmessung: Belichtungsmessung in einem Kreissegment (Durchmesser: 3,5 mm;
entspricht einer Bildfeldabdeckung von 2,5 %) in der Mitte des aktiven
Fokusmessfelds (zentrales Messfeld bei Objektiven ohne CPU oder bei Aktivierung
von »Autom. Messfeldgr.«)
1) 0 bis 20 LW (3D-Color-Matrixmessung oder mittenbetonte Messung)
Belichtungsmessbereich (bezogen auf
2) 2 bis 20 LW (Spotmessung)
ISO 100 bei 20 C und
einer Objektivlichtstärke von 1:1,4)
Blendenübertragung CPU-Kupplung
15/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
Belichtungssteuerung
Automatik, Motivprogramme (Porträt, Landschaft, Nahaufnahme, Sport,
Nachtaufnahme, Nachtporträt), Programmautomatik [P] mit
Programmverschiebung, Blendenautomatik [S], Zeitautomatik [A] und manuelle
Belichtungssteuerung [M]
Belichtungskorrektur
–5 bis +5 LW, Schrittweite: 1/3 oder 1/2 LW
BelichtungsMesswertspeicher
Speichern des gemessenen Lichtwerts durch Drücken der AE-L/AF-L-Taste
2 oder 3 Aufnahmen mit einer Schrittweite von 1/3 bis 2,0 LW
Belichtungsreihen
und Blitzbelichtungsreihen
Aufnahmesteuerung 1) Einzelbild; 2) Serienaufnahmen: ca. 3 Bilder pro Sekunde
3) Selbstauslöser; 4) Fernauslösung mit Vorlaufzeit; 5) Fernauslösung mit
Direktauslösung
Verschluss
Elektronisch gesteuerter, vertikal ablaufender Schlitzverschluss, Verschlusszeiten:
30 Sekunden bis 1/4.000 Sekunde (Schrittweite: 1/3 oder 1/2 LW),
Langzeitbelichtung
Blitzanschluss
Nur X-Kontakt, Blitzsynchronzeiten bis 1/200 Sekunde
Blitzsteuerung
1) TTL: TTL-Blitzsteuerung mit 420-Pixel-RGB-Sensor;
Integriertes Blitzgerät, SB-800, SB-600: i-TTL-Aufhellblitz (ausser bei Belichtung mit
Spotmessung)
Integriertes Blitzgerät, SB-800, SB-600: Standard-i-TTL-Blitz (bei Spotmessung)
2) AA-Blitzautomatik: mit SB-800; setzt ein Objektiv mit CPU voraus;
3) Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung: mit Nikon-Blitzgeräten SB-800, 80DX, 28DX,
28, 27 und 22s;
4) Manuelle Blitzsteuerung mit Distanzvorgabe (mit SB-800)
Blitzsynchronisation
1) Automatik; 2) Aufhellblitz; 3) Reduzierung des Rote-Augen-Effekts; 4)
Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts; 5)
Langzeitsynchronisation; 6) Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang; 7)
Aus
Integriertes
Blitzgerät
Automatische Aktivierung (Automatik, Porträt, Nahaufnahme, Nachtporträt),
manuelle Aktivierung über Blitztaste
Leitzahl (m, bezogen auf ISO 100): ca. 13/42
Blitzleistungskorrektur
–3 bis +1 LW, Schrittweite: 1/3 oder 1/2 LW
Zubehörschuh
Standard-ISO-Normschuh, mit Sicherungspassloch
Selbstauslöser
Elektronische Steuerung; Vorlaufzeit: 2, 5, 10 oder 20 Sekunden (wählbar)
Abblendtaste
Zur Tiefenschärfekontrolle bei Objektiven mit CPU; schliesst die Blende bis zur
manuell eingestellten Blendenstufe (Zeitautomatik (A) oder manuelle
Belichtungssteuerung (M)) oder bis zu der von der Kamera automatisch gewählten
Blendenstufe (Programmautomatik (P) und Blendenautomatik (S))
16/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
Zubehörschnittstelle Mit Kabelfernauslöser MC-DC1 (optionales Zubehör) oder Fernbedienung ML-L3
(optionales Zubehör)
Stromversorgung
Ein Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL3e; Multifunktions-Akkupack MB-D80
(optionales Zubehör): für einen oder zwei Lithium-Ionen-Akkus vom Typ EN-EL3e
bzw. sechs Akkus oder Batterien der Grösse AA (Mignon ) vom selben Typ (Alkaline
(LR6), Lithium (FR6), Nickel-Mangan (ZR6) oder NiMH (HR6)); Netzadapter EH-5
(optionales Zubehör)
Stativanschluss
1/4 Zoll (ISO 1222)
Abmessungen
(H x B x T)
ca. 132 x 103 x 77 mm
Gewicht
ca. 585 g (ohne Akku, Speicherkarte, Gehäusedeckel und Monitorabdeckung)
Mitgeliefertes
Zubehör
Lithium-Ionen-Akku EN-EL3e, Schnellladegerät MH-18a, Audio-/Videokabel EG-D2,
USB-Kabel UC-E4, Trageriemen, Gehäusedeckel, Okularabdeckung DK-5, GummiAugenmuschel DK-21, Monitorabdeckung BM-7, Abdeckung für Zubehörschuh,
PictureProject (auf CD)
Optionales Zubehör
Multifunktions-Akkupack MB-D80, Vergrösserungsokular DK-21M, Netzadapter EH5, Infrarot-Fernbedienung ML-L3, Kabelfernauslöser MC-DC1, Blitzgerät SB-800/SB600/R200, Capture NX, Camera Control Pro
17/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. August 2006
Alle weiteren genannten Produkte und Markennamen sind Marken oder eingetragene
Marken der entsprechenden Rechtsinhaber.
©2006 Nikon Corporation
Pressekontakt:
Nikon AG
Célia Jenni
Public Relations
Tel: 043 277 2700
Fax 043 277 2781
eMail: [email protected]
18/18
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | [email protected] | www.nikon.ch