Literaturliste

Medizinische Gesellschaft
für chinesische Gesundheitspflege
in Österreich
Literatur
1)
Beijing College of Chinese Medicine/Nanjing College of Chinese Medicine/Shanghai College
of Chinese Medicine (1985) Fundamentals of Chinese Medicine. Translated and amended
by Wiseman N/ Ellis A.; consulting editor Li Cheng-Yü, C.M.D.; senior editor Zmiewski P.
2)
Bensky D./ Barolett Randall (1990) Formulas and Strategies. Eastland Press, Seattle,
Washington, USA. ISBN: 0-939616-10-6
3)
Bensky D./ Barolett Randall (1996) Chinesische Arzneimittelrezepte und
Behandlungsstrategien. Verlag für Traditionelle Chinesische Medizin Dr. Erich Wühr,
Kötzting, Bayer. Wald. (Englische Erstausgabe 1989).
4)
Bensky D./ Gamble A. with Kaptchuk T. (1993) Chinese Herbal Medicine – Materia Medica,
revised Edition. Eastland Press Incorporated, Seattle, Washington
5)
Chen Xinnong (Hg.) (1987) Chinese Acupuncture and Moxibustion. Foreign Language
Press, Beijing.
6)
Chongguang Buzhu Huangdi Neijing Suwen. Kommentierte Ausgabe des Inneren
Klassikers des Gelben Kaisers, elementare Fragen. In Wang Yangming: Sibu Congkan, 100
bändige Ausgabe des Shangwu Yinshuguan, Taiwan, 1979, Band 19, 1-203.
7)
Deadman P. / Al-Khafaji M. with Baker K. (1998) A Manual of Acupuncture. Eastland Press
#D Vista, California USA. first published by Journal of Chinese Medicine publications
(1998)
8)
Dou Jie: Zhen Jing Zhi Nan (Akupunkturklassiker, südlicher Wegweiser ca. 1295) aus
Zhen Jiu Si Shu (Akupunktur und Moxibustion, vier Bücher (ca 1311 compil.)). Peoples
Hygiene Publishing Company, Beijing, 1983. Erste Beschreibung der 8 Kardinalpunkte
9)
Fahrnow I.M. / Fahrnow H. / Sator G. (2000) Feng Shui und die 5-elemente-Küche. Gräfe
und Unzer Verlags GmbH, München
10) Feit R. / Zmiewski P. (1989) Acumoxa Therapy Volume I and II. Paradigm Publications,
Brookline, Massachusetts
11) Flaws B. (1998) Teach Yourself to Read Modern Medical Chinese. Blue Poppy Press,
Boulder. ISBN: 0-936185-99-6
12) Flaws B. / Finney D. (1996) A Compendium of TCM Patterns and Treatments. Blue Poppy
Press, Inc. Boulder
13) Flaws B. / Wolfe H: Das Yin und Yang der Ernährung. Otto Wilhelm Barth Verlag, 2.
Auflage 1994. (Originalausgabe: Prince Wen Huis Cook: Chinese Dietary Therapy, 1983)
14) Flaws B: (1996) Wie man eine chinesische Arzneimittelrezeptur erstellt. Verlag für
Traditionelle Chinesische Medizin Dr. Erich Wühr, Kötzting, Bayer. Wald
15) Focks C. (1998) Atlas Akupunktur. Gustav Fischer Verlag, Ulm, Stuttgart, Jena, Lübeck
16) Focks C./Hillenbrand N. (1997) Leitfaden Traditionelle Chinesische Medizin. Schwerpunkt
Akupunktur. Urban & Fischer, München, Jena
17) Geng Junying/ Huang Wenquan/ Ren Tianchi/ Ma Xiufeng (1991) Herbal Formulas.
Erschienen in der Reihe Practical Traditional Chinese Medicine and Pharmacology. New
World Press, Beijing
Weimarer Str. 41, A-1180 Wien, Tel +43/1/4707173, Fax -21, www.medchin.at, [email protected]
Medizinische Gesellschaft
für chinesische Gesundheitspflege
in Österreich
18) Geng Junying/ Huang Wenquan/ Ren Tianchi/ Ma Xiufeng (1991) Medicinal Herbs.
Erschienen in der Reihe Practical Traditional Chinese Medicine and Pharmacology. New
World Press, Beijing
19) Granet Marcel: Das chinesische Denken. Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft 519,
Frankfurt a.M., Erste Auflage 1985. Originalausgabe: La pensee chinoise. Albin Michel
Verlag, Paris.
20) Hsu Hong-yen / Chen Yuh-pan/ Shen Shuenn.jyi / Hsu chau-shin / Chen Chien-chih /
Chang Hsien-chang (1986) Oriental Materia Medica. Keats Publishing. Inc. New Canaan,
Connecticut
21) Hsu Hong-yen / Hsu Chau-shin (1997) Commonly used Chinese Formulas. Companion
Handbook. 2nd Revised Edition. Oriental Healing Arts Institute, Long Beach, California
22) Huangdi Neijing Suwen. Innerer Klassiker des gelben Kaisers, elementare Fragen. (Ca.
300-100 v. Chr.). Siehe Chongguang Buzhu Huangdi Suwen und Übersetzungen siehe
Schnorrenberger, Van Nghi, Veith.
23) Kaptchuk, Ted (1990) Das große Buch der Chinesischen Medizin. Scherz Verlag, Bern,
München, Titel des Originals: The Web Has No Weaver. Understanding Chinese Medicine.
Copyright 1983.
24) Ki Sunu (1985) The Canon of Acupuncture – Huangti Nei Ching Ling Shu Vol.I. Yuin
Universitiy Press, Los Angeles, California
25) Kirchhoff Stefan (1997) Chinesische Diätetik (Tafel). Verlag für Traditionelle Chinesische
Medizin Dr. Erich Wühr, Kötzting, Bayer. Wald
26) Kitzinger E. (1989) Der Akupunktur-Punkt. Topographie und Chinesische Stichtechnik.
Verlag Wilhelm Maudrich, Wien - Münchne - Bern.
27) König G., Wancura I. (1989) Neue Chinesische Akupunktur. Lehrbuch und Atlas mit
naturwissenschaftlichen Erklärungen. 5. Aufl., Erstauflage 1975.
28) Kubiena G. (1996) Chinesische Syndrome verstehen und verwenden. Verlag Wilhelm
Maudrich, Wien-München-Bern.
29) Kubiena G. (2000) Kleine Klassik für die Akupunktur, 4. Auflage. Grundlagen der
Traditionellen Chinesischen Medizin für den Akupunkteur. Haug Verlag, Heidelberg
30) Kubiena G. (2000) Kräuterlieder der TCM. Verlag Wilhelm Maudrich, Wien-München- Bern
31) Kubiena G., Meng A., Petricek E., Petricek U. (1991) Handbuch der Akupunktur- der
traditionell chinesische und der moderne Weg. Orac- Verlag, Wien.
32) Kubiena G./ Meng A. (1994) Die neuen Extrapunkte in der chinesischen Akupunktur.
Lehrbuch, Atlas und Behandlungsprogramme mit den von der WHO empfohlenen und in
China gesetzlich festgesetzten 48 Extrapunkten. Verlag Wilhelm Maudrich, Wien, München,
Bern.
33) Kubiena G./ Meng A. (Hg.) (1996) Akupunktur-Arbeitsbuch für Fortgeschrittene. Verlag
Wilhelm Maudrich, Wien-München-Bern.
34) Kubiena G./ Mosch-Kang You Song (1996) Koreanische und Chinesische Handakupunktur.
Verlag Wilhelm Maudrich, Wien-München-Bern.
Weimarer Str. 41, A-1180 Wien, Tel +43/1/4707173, Fax -21, www.medchin.at, [email protected]
Medizinische Gesellschaft
für chinesische Gesundheitspflege
in Österreich
35) Kubiena G./ Sommer B. (Hg.) (1997) Therapiehandbuch Akupunktur. Praxisorientiertes
Lehr- und Arbeitsbuch. Gustav Fischer Verlag, Ulm, Stuttgart, Jena, Lübeck
36) Kubiena G./ Zhang Xiao Ping (1995) Duft-Qigong - ein einfacher Weg zu innerer Harmonie.
Verlag Wilhelm Maudrich, Wien-München- Bern, 1995
37) Kubiena G./ Zhang Xiao Ping (1995) Taijiquan- die Vollendung der Bewegung, 2. Auflage.
Maudrich- Verlag, Wien, München, Bern (1. Auflage 1990)
38) Kubiena G/ Wang Huizhu (1997) Was sind He-(Ho-)Punkte, untere He-Punkte, Shu-Punkte
an den Extremitäten und Shu-Punkte auf dem Rücken? Dt. Zschr. f. Akupunktur, 40. Jg.,
Heft 4, 77-82
39) Liu Bing Quan (Kompilator) (1988) Optimum Time for Acupuncture. A Collection of
Traditional Chinese Chronotherapeutics. Shandong Science and Technology Press. 868974.
40) Liu Yanchi (1988) The Essential Book of Traditional Chinese Medicine. Volume I and II.
Columbia University Press, New York
41) Lorayne H. (1985) How to develop a super-power memory. A Signet Book, New American
Library, a division of Penguin books USA Inc., 1633 Broadway, New York
42) Maciocia Giovanni (1987) Tongue Diagnosis in Chinese Medicine. Eastland Press, Seattle,
Washington.
43) Maciocia Giovanni (1994) Die Grundlagen der Chinesischen Medizin. Verlag für
Traditionelle Chinesische Medizin Dr. Erich Wühr, Kötzting, Bayer. Wald. (Englische
Erstausgabe 1989).
44) Maciocia Giovanni (1997) Die Praxis der Chinesischen Medizin. Verlag für Traditionelle
Chinesische Medizin Dr. Erich Wühr, Kötzting, Bayer. Wald. (Englische Erstausgabe 1989).
45) Matsumoto Kiiko/ Birch Stephen (1986) Extraordinary Vessels. Paradigm Publications,
Brookline, Massachusetts.
46) Meng A (1997) Die Basistheorie der Akupunktur und der Traditionellen Chinesischen
Medizin . Eine Physiologie der TCM für den westlichen Mediziner. Verlag Wilhelm Maudrich,
Wien, München, Bern
47) Nan Jing (Klassiker der Schwierigkeiten). Ca. 100 v.-100 n. Chr. (lt. Matsumoto/ Birch) 2.
Jh. n. Chr. lt. Kaptchuk.
Inhalt: 81 Fragen und Antworten bezüglich schwieriger
Abschnitte des Neijing. (Kaptchuk). Systemisierung und Vereinfachung der Verläufe und
Symptome der Wundermeridiane (Matsumoto/ Birch)
48) Nissel H./ Schiner E. (1990) Akupunktur eine Regulationstherapie. Facultas Verlag, Wien
49) Ogal H.P. / Stör W. Hg., Lian Yu-Lin / Chen Chun-Yan / Hammes M. / Kolster B. (1999)
Seirin Bildatlas der Akupunktur. Darstellung der Akupunkturpunkte. Könemann
Verlagsgesellschaft mbH, Köln. ISBN: 3-8290-2995-0
50) Paulus E/ Ding Yu-he (1987) Handbuch der traditionellen chinesischen Heilpflanzen. Karl F.
Haug Verlag, Heidelberg.
51) Pharmakopoeia Commission of the Ministery of public Health, P.R.China (1995) A Colored
Atlas of the Chinese Materia Medica Specified in Pharmakopoeia of the People´s Republic
of China. Guangdong Science and Technology Press.
Weimarer Str. 41, A-1180 Wien, Tel +43/1/4707173, Fax -21, www.medchin.at, [email protected]
Medizinische Gesellschaft
für chinesische Gesundheitspflege
in Österreich
52) Porkert, M:Die chinesische Medizin. Econ Verlag, Düsseldorf-Wien, 1982.
53) Ramakers F. (1996 bis 2002) Pulse Diagnosis. Persönliche Mitteilung inklusive Übersetzung
des Gedichtes von Li Shizhens Vater
54) Reid D. (1998) Handbuch der chinesischen Heilkräuter. Droemersche Verlagsanstalt Th.
Knaur Nachfolger, München
55) Reid P.D. (1987) Chinese Herbal Medicine. CFW Publications Limited, Hongkong
56) Ross Jeremy (1984) Zang Fu. Die Organsysteme der traditionellen chinesischen Medizin.
Funktionen, Beziehungen und Disharmoniemuster in Theorie und Praxis. Übersetzung:
Wolfgang Schreiner. Medizinisch literarische Verlagsgesellschaft mbH Uelzen. Englische
Erstausgabe 1984, Deutsche Auflage 1992
57) Ross Jeremy (1998) Akupunktur-Punktkombinationen – Der Schlüssel zum klinischen
Erfolg. Medizinisch literarische Verlagsgesellschaft mbH. Uelzen
58) Royston Low (1983) The Secondary Vessels of Acupuncture – A Detailed Account of Their
Energies Meridians and Control Points. Thorsons Publishers Limited, Wellingtonborough,
Northhampshire, GB and New York
59) Schnorrenberger C./ Kiang Ching- Lien (Hg. und Übersetzer) (1974) Klassische
Akupunktur Chinas. Ling Kü King. Des gelben Kaisers Lehrbuch der inneren Medizin, 2.
Teil. Stuttgart, Hippokrates Verlag
60) Shao Nian-fang (Compil.) (1990) The Treatment of Knotty Diseases with Chinese
Acupuncture and Chinese Herbal Medicine Shandong Science and Technology Press, Jinan,
China
61) Sima Qian (ca 145-90 v. Chr.): Shiji (Historische Annalen) zit. bei Liu Bing Quan 36 ff.
62) Sionneau P. (1997) Dui Yao, The Art of Combining Chinese Medicinals. Blue Poppy Press,
Boulder
63) Solinas H./ Mainville L. / Auteroche B. (1998) Atlas of Chinese Acupuncture. Meridians and
Collaterals. Publishing Canada Inc., 2052 Brulart, sillery (Qc) – Canada G1T 1E9. ISBN: 09684330-0-6
64) Song Tian Bin (1986) Atlas of Tongues and Lingual Coatings in Chinese Medicine. Joint
Publication of People´s Medical Publishing House Beijing / Editions Sinomedic Strasbourg
65) Stöger E: Arzneibuch der chinesischen Medizin. Monographien des Arzneibuches der
Volksrepublik China 1985 und 1990. Deutscher Apotheker Verlag Stuttgart 1990, lose
Blatt-Lieferung, laufende Ergänzungen bis 1995.
66) Sun Xue Quan (Hg.) (1985) Applied Chinese Acupuncture for Clinical Practicioners.
Shanong Science and Technology Press, Shandong.
67) Temelin Barbara (1997) Ernährung nach den 5 Elementen. Joy Verlag, Sulzberg
68) Unschuld P. (1992) Chinesisch Lesen Lernen. Band I – Texte und Band II Didaktik. Cygnus
Verlag, München
69) Unschuld P. (Übersetzung) (1986) Nan-Ching, The Classic of Difficult Issues. Taiwan
Edition, reprinted by Southern Materials Center, inc., Taipei
Weimarer Str. 41, A-1180 Wien, Tel +43/1/4707173, Fax -21, www.medchin.at, [email protected]
Medizinische Gesellschaft
für chinesische Gesundheitspflege
in Österreich
70) Van Nghi, Nguyen (1984) Hoang Ti Nei King So Ouenn. (Uelzen, Medizinisch Literarische
Verlagsgesellschaft mbH, 1977) Deutsche Übersetzung aus dem Französischen: Heinke
Wolfgang.
71) Veith Ilza: The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine. (New Edition, Universitiy of
California Press 1949 and 1972).
72) Wancura I: Praxis und Theorie der Neuen Chinesischen Akupunktur. Bd. II, Verlag Wilhelm
Maudrich, Wien-München-Berlin 1983.
73) Wang Bing: Huang Di Nei Jing. Übersetzung: Liangsheng Wu N. / Qi Wu A. (1997) Yellow
Emperor´s Canon Internal Medicine. . Zhongguo Kexue Jishu Chubanshe , Beijing
74) Wiseman Nigel (1995) English-Chinese Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine.
Hunan Kexue Jishu Chubanshe, Changsha
75) Wuhan yixueyuan “De Han Yixue Cihui” bianxiezu (1985) De Han Yixue Cihui. Renmin
Weisheng Chubanshe, Beijing. Wuhan College für Medizin: Deutsch-Chinesisches
Wörterbuch der Medizin. Volksgesundheits Verlag, Beijing.
76) Xie Zhu-Fan/ Lou Zhi-Cen/ Huang Xiao-Kai (1994) Classified Dictionary of Traditional
Chinese Medicine. New World Press, Beijing.
77) Xinhua Zidian. Shangwuyin Shudian, 1990, Beijing
78) Yoo Tae-Woo (1994) Die Koreanische Handakupunktur. Deutsche Bearbeitung: Dr. Rudolf
Rauch. Eum Yang Mek Jin Publishing Co., Seoul, Korea
79) Zhang Enqin (Hrsg.) (1990) Basic theory of Traditional Chinesise Medicine Vol. I and II.
Erschienen in A Practical English-Chinese Library of Traditional Chinese Medicine.
Publishing House of Shanghai College of Traditional Chinese Medicine, Shanghai,
80) Zhang Enqin (Hrsg.) (1992) Chinese Medicated Diet. Erschienen in A Practical EnglishChinese Library of Traditional Chinese Medicine. Publishing House of Shanghai College of
Traditional Chinese Medicine, Shanghai, 1992 (Erstauflage 1990)
81) Zhang Enqin (Hrsg.) (1992) Highly Efficacious Chinese Patent Medicines. Erschienen in A
Practical English-Chinese Library of Traditional Chinese Medicine. Publishing House of
Shanghai College of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, (Erstauflage 1990)
82) Zhang Enqin (Hrsg.) (1992) Prescriptions of Traditional Chinese Medicine. Erschienen in A
Practical English-Chinese Library of Traditional Chinese Medicine. Publishing House of
Shanghai College of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, 1992 (Erstauflage 1990)
83) Zhang Enqin (Hrsg.) (1992) Rare Chinese Materia Medica. Erschienen in A Practical
English-Chinese Library of Traditional Chinese Medicine. Publishing House of Shanghai
College of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, (Erstauflage 1990)
84) Zhang Enqin (Hrsg.) (1992) The Chinese Materia Medica. Erschienen in A Practical EnglishChinese Library of Traditional Chinese Medicine. Publishing House of Shanghai College of
Traditional Chinese Medicine, Shanghai, 1994 (Erstauflage 1990)
85) Zhao Tangshou: Handwörterbuch der Gegenwartssprache. 2 Bände: Chinesisch - Deutsch,
Deutsch - Chinesisch. Peking University Press (Beijing), Verlag Ute Schiller (Berlin), Yan
Yuan Culture Industry LTD (K.K.).
86) Zhao Tangshou: Xiàndài Hàn-Dé (1992) Dé-Hàn Cíhùi. Bêijïng Dàxué Chøbânshè, Bêijïng.
Weimarer Str. 41, A-1180 Wien, Tel +43/1/4707173, Fax -21, www.medchin.at, [email protected]