Zypern - Touristik Aktuell

Fotos: shutterstock, kib
Schwerpunkt
Zypern
Filme machen
Lust auf Zypern
W
Ran an die Sportler
Zypern wirbt um Bewegungshungrige, Familien und Senioren
Frankfurt (ta). Wer sich über Zy-
pern informieren möchte, kann
dies bildreich im Internet tun,
denn seit September ist die Website
www.cyprusonfilm.com
online.
Dort gibt es eine Vielzahl an Filmen auf Englisch, Französich,
Griechisch und Deutsch, die einen
ersten Eindruck von der drittgrößten Mittelmeer-Insel bieten sollen.
Auf Deutsch sind derzeit sechs
Filme verfügbar, etwa „Ein Spaziergang vom Landesinneren bis
zur Südküste“, „Der Nationalpark
Tróodos“ und „Auf den Spuren Europas“. Das Programm soll regelmäßig aktualisiert und ergänzt
werden.
gungshungrigen einen Zypern-Urlaub
schmackhaft zu machen, werden auf
der Insel derzeit die Wander- und
Radwege verbessert. Zudem entsteht
in Paphos ein Golfplatz, der Ende
nächsten Jahres fertiggestellt sein soll.
Ebenfalls in dieser Region ist ein weiterer in Planung, der touristisch mit
Villen und Hotels abgerundet werden
soll. Die Bauzeit kann etwa zwei Jahre
betragen. „Dann haben wir die richtige Infrastruktur für Golfurlauber“,
meint Sakkas.
praktisch
Tipps für den Counter
Roadshow im November:
19. Berlin, 20. Dresden, 22. Leipzig.
Anmeldung per E-Mail an
[email protected]
Neue Dekorationseinheit: Display
und Poster
Schnupperreisen: Übernachtungen (inklusive Begleitperson)
gratis, Formblatt übers Fremdenverkehrsamt anfordern
Zypern-Abend: Unterstützung
durchs FVA möglich, formlos
Kontakt aufnehmen
Veranstaltungen
im Winter
W
Frankfurt (kib). Dass im zypriotischen Winter nicht alle Lichter
ausgehen, beweist ein Blick in den
Veranstaltungskalender. Neben regelmäßigen Veranstaltungen wie
Stadtführungen und Märkten steht
auch Folgendes auf dem Programm:
Die Sonntage im November und
Dezember sind „Musikalische
Sonntage“ mit traditioneller und
zeitgenössischer Musik. Sie werden
in Lesmos, Larnaka, Paphos, Agia
Napa und Paralimni angeboten.
Jetzt wird’s sportlich: Am 18. November findet der 2. Amathounta
Halbmarathon & 10-KilometerLauf in Lemesos statt. Fußballbegeisterte können sich auf den 21.
November freuen, dann steht das
Länderspiel Zypern : Tschechische
Republik (Uefa Euro 2008) an. Am
25. November findet der Cyprus
Aphrodite Halbmarathon in Paphos statt.
Der Dezember ist – natürlich – geprägt von Weihnachts- und Silvesterfeiern. In Lemesos lohnt der
Opernbesuch im Rialto-Theater.
Andreas Sakkas und die Liebesgöttin Aphrodite werben für Zypern.
Frankfurt. Ein Oktober, in dem das
Thermometer die 20-Grad-Marke erreicht. Wer braucht da schon zypriotische Wärme? Wohl die wenigsten.
Doch der November steht vor der Tür.
Und dann ist bekanntermaßen
Schluss mit lustig. Und wer sich durch
Wind und Pfützen ins Reisebüro
kämpfen muss, ist mit einer ZypernReise sicher gut beraten. 340 Sonnentage im Jahr und bis zu 22 Grad im
deutschgrauen November sind für Andreas Sakkas, Chef des Fremdenverkehrsamts Zypern, ein gutes Argument für einen Urlaub in seinem
Heimatland. Er selbst hat dort gerade
selbst ausreichend Sonne getankt und
wer seine Gesichtsfarbe erreichen
will, ist mit einem Langzeiturlaub gut
bedient.
Die
demografische
Entwicklung
Deutschlands macht den Zyprioten
Hoffnung auf steigende Touristenzahlen: Nur müssten die Senioren vom
traditionellen Langzeiturlauber-Land
Türkei ein wenig umgeleitet werden.
Auch wenn die Türkei kein traditioneller Mitbewerber Zyperns ist: „Mit
diesen Niedrigpreisen können und
wollen wir nicht mithalten“, sagt Sakkas. Und die Einführung des Euro am
1. Januar 2008 wird den Preiskampf
eher noch verschärfen. Als eigentlichen Mitbewerber sieht Sakkas daher
und seit jeher die griechischen Inseln.
Um die weiter abzuhängen, hat Sakkas im vergangenen Monat einen neuen Etat bewilligt bekommen. Mit dem
Geld sollen Veranstalter von Sportreisen unterstützt werden. Um Bewe-
Das Geld für die Veranstalter hat er
noch nicht verplant, weil es noch zu
frisch auf dem Tisch liegt. Das Ziel indes ist klar: Die Einreisezahlen sollen
steigen. Rund 150.000 Deutsche besuchen Zypern jährlich – bis August
2007 verzeichnete Sakkas allerdings
aus Deutschland einen Rückgang von
acht Prozent. Ausgleichen sollen diesen neben Senioren und Sportlern
auch Familien. „Wir wollen zudem
das Angebot im All-inclusive-Bereich
verbessern“, sagt Sakkas. Mit mehr
Familien sollen vor allem die Monate
Juni bis August besser ausgelastet
werden. Unmöglich ist das nicht:
Condor und Lufthansa denken laut
Angaben Sakkas über eine Flugplanerweiterung für den Sommer 2008 nach.
W RIVKA KIBEL
|
touristik aktuell 42/07
|
|
ZYPERN | 29 |
Noch mehr Hotels
Das Geschäft läuft nicht bei allen Veranstaltern rund, doch die Produkte werden ausgebaut
1-2-Fly
Die beiden Häuser Atlantica Oasis
und Anastasia Beach sind neu im
Winterkatalog und werden unter dem
Label „Unser Tipp“ geführt. Zudem
bietet die TUI-Tochter erstmals Radsportpakete auf Zypern an.
Jahn Reisen
Neu im Winterkatalog von Jahn Reisen ist das Fünf-Sterne Columbia
Beach Resort. Die Sommerkataloge erscheinen am 30. Oktober.
Neckermann Reisen
Im Sommer 2008 wird Zypern erstmals mit vier Häusern im FamilyKatalog vertreten sein. Zudem finden
Urlauber die Destination nun im Griechenland-Katalog.
Foto: Leonardo
Frankfurt. Die Veranstalter sind mit
dem Zypern-Geschäft in diesem Jahr
nicht sehr zufrieden. „Leider liegt das
Zielgebiet hinter unseren Erwartungen. Wir werden voraussichtlich im
einstelligen Minusbereich abschließen“, bedauert Michael Nickel von
Rewe Touristik. Auch bei Alltours hat
sich das Ziel leicht rückläufig entwickelt. Die Gründe hierfür sieht man in
den verschlechterten Fluganbindungen und zu teuren Hotels, heißt es aus
Duisburg. Auch FTI-Managerin Katja
Kalle führt das schlechte Abschneiden
der Mittelmeer-Insel auf das hohe
Preisniveau zurück. „Insbesondere die
Flüge sind sehr teuer“, findet sie. Die
Münchner ziehen daraus offenbar
Konsequenzen (siehe nebenstehend).
Wie immer gibt es einen Ausreißer:
Dertour-Manager Dietmar Malcherek
meldet ein zweistelliges Plus.
Die meisten der großen Reiseanbieter
haben das Produkt ausgebaut. touristik
aktuell liefert einen Überblick über die
Neuheiten in den Winter- und Sommerkatalogen, die sich meist auf weitere Hotels beschränken.
Das Hotel Aloe in Paphos ist einer der Neuzugänge im Winterkatalog von Alltours.
Alltours
Für die Wintersaison wurde das St.
Raphael in Limassol in das DeluxePortfolio aufgenommen. Weitere Neuzugänge sind die Hotels Theofano,
Aloe in Paphos sowie Pavlo Napa
Beach und Aktea Beach Village in Agia
Napa. Das Sommerprogramm wird
durch die Ferienanlage Elia Latchi
Village in Polis/Latchi und das Riu
Cypria Resort in Paphos ergänzt.
im Design-Hotel Londa, im Grand
Resort und im Mediterranean Beach
Hotel in Limassol.
FTI
Die Münchner geben sich geheimnisvoll und wollen vor dem Erscheinen
der Sommerkataloge am 5. November
nur so viel verraten: Zypern wird
nicht mehr mit eigenen Katalogseiten
vertreten sein, aber über alle weiteren
Vertriebswege buchbar gemacht.
Dertour
Mit den Bausteinern können Urlauber
im Winter 2007/2008 erstmals im
Laura Beach Hotel in Paphos unterkommen, in der Sommersaison 2008
ITS Reisen
Im Winter bieten die Kölner erstmals
das Bergdorf Pissouri an. Die Sommerkataloge erscheinen am 30. Oktober.
Thomas Cook Reisen
Im Winter 2007/2008 hat die CookMarke die achttägige Autorundreise
„Zypern à la carte“ ab Larnaca oder
Paphos neu im Programm. Neue Häuser sind das Hotel Mediterranean
Beach in Limassol sowie vier Fünfund Sechs-Sterne-Hotels im Katalog
„Lebensart – Exklusiv Genießen Selection“. Ab Sommer 2008 bietet Thomas Cook Reisen das Fünf-SterneHotel Columbia Beach Resort an.
TUI
Die TUI-Hotelmarke Atlantica eröffnet im Winter das neunte Haus auf
Zypern, das Atlantica Miramare Beach
nahe Limassol. Das Vier-Sterne-Haus
bietet Pakete für Paare und Sportinteressierte. Neue Hotels im Sommer
sind Napa Mermaid, Aktea Beach und
das Hotel Grand Resort Limassol.
W JULIA TREUHERZ
| 30 |
ZYPERN |
|
Kykko: Berühmt
für seine Ikonen
W
W
Frankfurt (ta). In den Wäldern des
Tróodos-Gebirges liegt abgeschieden das Kykko-Kloster, das 1100
gegründet und der Jungfrau Maria
geweiht wurde. Seinen Namen hat
das einst reichste und mächtigste
Kloster Zyperns von den KoukousBäumen, Ebenholzbäumen, die in
früheren Zeiten auf dem Anwesen
gestanden haben. In der Klosterkirche befindet sich eine Ikonensammlung, und ein kleines Museum zeigt die schönsten Stücke
der Ausstattung. Berühmt ist das
Kykko-Kloster wegen der drei gemalten Marien-Ikonen, die der Legende nach vom Heiligen Lukas gemalt worden sein sollen und zwar
auf Holz, das der Erzengel Gabriel
gestiftet hat. Das Museum ist von
November bis Mai täglich von 10
bis 16 Uhr und von Juni bis Oktober von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
touristik aktuell 42/07
|
Columbia Beachotel mit TUI Holly ausgezeichnet
Frankfurt (ta). Das Columbia Beachotel auf Zypern ist mit einem TUI Holly
ausgezeichnet worden und gehört damit zu den 100 beliebtesten Hotels des
Veranstalterportfolios. „Nur drei Ho-
Das Columbia Beachotel in der Bucht
von Pissouri wurde vor zwei Jahren
renoviert und bietet ein Ambiente mit
warmen Materialien wie Holz und
Naturstein. Bei Familien beliebt sind
die Garden Studios mit direktem
Zugang zur Gartenanlage. Das Hotel
ist ökologisch orientiert: Die Pflanzen und RasenfläBeliebt bei
chen werden mit
TUI-Gästen:
Brauchwasser bedas Columbia
wässert, ein Teil
Beachotel in
des Energiebedarfs
Pissouri
wird durch SonFoto: Columbia Hotels
nenkollektoren gedeckt.
Das Hotel Londa, das von den Columbia Hotels gemanagt wird, hat kürzlich den World Travel Award gewonnen, einen Preis, der besondere
Leistungen in der Tourismusbranche
würdigt. Tausende von ReisebüroMitarbeitern in 200 Ländern geben
dabei ihre Stimme ab.
Weitere Informationen gibt es unter
www.columbia-hotels.com und unter
www.londahotel.com.
tels auf Zypern haben es auf die Liste
der Top 100 geschafft – das spricht für
die besondere Stellung des Columbia
Beachotel“, ist General Manager Detlef Winter überzeugt.
Wein und Heiligenschein
Das farbenprächtige Kykko-Kloster
ist heute ein beliebter Wallfahrtsort.
Broschüre für
Winterangebote
W
Frankfurt (ta). „Zypern erleben –
Winter 2007/2008“ heißt die neue
sechsseitige Broschüre von der
Fremdenverkehrszentrale Zypern.
Sie listet die insgesamt 59 Reiseveranstalter, die Zypern im der Wintersaison im Programm haben, und
unterteilt diese in zehn Urlaubsarten: Bade- und Wanderferien, Fly
& Drive, Rund- und Studienreisen,
Radtouren, Kreuzfahrten, Ganzjahresurlaub sowie Golf- und Wellness-Reisen. Kontaktadressen und
Telefonnummern sind für jeden
Veranstalter angegeben. Darüber
hinaus gibt der Urlaubsplaner einen Überblick über die zwei Linien- und drei Charter-Fluggesellschaften, die Zypern anfliegen. Die
Broschüre wird durch einen Veranstaltungskalender ergänzt. Das kostenlose Informationsheft „Zypern
erleben“ kann unter der Telefonnummer 0 69 / 25 19 19 oder per
E-Mail an [email protected] bestellt
werden.
Paphos. Bedrohlich hängen die dunklen Wolken über dem Haus des Dionysos im Archäologischen Museum in
Paphos. Als wir die Ausgrabungsstätte
erreichen, trommeln die ersten Regentropfen auf das Plastikdach. Nicht
schlimm, hier gibt es so viel zu sehen,
dass wir den Regenguss in Ruhe
vorbeiziehen lassen können. Nordwestlich des Fischerhafens hatte das
römische Paphos seinen Kern, hier
entstanden großzügige Villen und Verwaltungsgebäude, die mit kostbaren
Mosaikfußböden ausgestattet waren.
Das Haus des Dionysos trägt seinen
Namen, weil der ehemalige Besitzer,
ein reicher Römer aus der Zeit um 200
nach Christus, eine Vorliebe für Wein
gehabt haben muss. Das Mosaik „Die
ersten Weintrinker“ zeigt den Athener
König Ikarios, der einen von Ochsen
gezogenen Wagen führt, auf dem mit
Wein gefüllte Schläuche transportiert
werden. Der Sage nach war Ikarios der
erste Mensch, den der römische Gott
Dionysos in die Kunst des Weinkelterns einführte. In der Ecke des Mosaiks leiden zwei Männer unter den Folgen von zu viel Wein, einen leeren
Schlauch, der das Getränk enthielt,
neben sich. Ein anderes Mosaik in
dem Raum, der als Empfangs- und
Foto: jt
Foto: shutterstock
Die römischen Mosaiken in Paphos erzählen viele Geschichten
Eines der Mosaike in der Villa des Theseus im Archäologischen Museum in Paphos
Speisesaal genutzt wurde, zeigt den
„Triumphzug des Dionysos“: Die efeubekränzte Gottheit wird auf einem von
Panthern gezogenen Streitwagen dargestellt, in seinem Gefolge tanzt Pan,
ein Satyr trägt einen Weinkrug und einen Weinschlauch. Doch auch andere
Themen finden sich auf den Fußbodenmosaiken wieder: die traurige
Liebesgeschichte von Pyramos und
Thisbe, die an die von Romeo und
Julia erinnert, die glückliche Begegnung von Poseidon und Amymone.
Das Haus des Aion, das auf dem Ausgrabungsgelände nur wenige hundert
Meter entfernt liegt, stammt vermutlich aus dem 5. Jahrhundert nach
Christus, der Spätantike, einer Zeit, in
der das Christentum langsam Fuß
fasste. Auf den fünf Mosaikfeldern der
neun mal acht Meter großen Empfangshalle lassen sich die Einflüsse
der neuen Religion deutlich erkennen.
Zwar stellen sie die Geburt, die Jugend und den Triumph des Dionysos
dar, doch dieser ist etwa als Kleinkind
in den Armen des Gottes Hermes dargestellt – ein außergewöhnliches Motiv, das zu einem Vergleich der Muttergottes mit Jesus anregt. Bei einigen
der Figuren ist sogar ein Heiligenschein auszumachen.
Weitere Mosaike gibt es im Haus der
vier Jahreszeiten, im Haus des Orpheus und im Haus des Theseus zu
sehen. Als wir Letzteres erreichen,
kommt die Sonne schon wieder hinter
den Wolken hervor.
W JULIA TREUHERZ