PDF-Datei "RathausInfo vom 25.05.2016

Amtsblatt für Frickingen • Tel.: 07554 9830-0 • www.frickingen.de
26. Mai 2016
Im Namen der Gemeinde Frickingen gratuliert Bürgermeister Jürgen
Stukle den Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünscht Gesundheit und Wohlergehen.
Altersjubilare im Monat Juni 2016
Geburtsdatum
10.06.1946
14.06.1946
28.06.1946
Alter
70
70
70
Jubilar
Anschrift
Ortsteil
Ernestine Treu
Austraße 5 Frickingen
Irmgard Großhardt In Betzen 10 Frickingen
Hannelore
Elisabeth Amann Fasanenweg 4 Altheim
Wir bitten um Beachtung:
Es werden alle Geburtstage ab dem 70. Lebensjahr in 5-Jahresschritten, ab dem 100. Lebensjahr in 1-Jahresschritten und alle Ehejubilare
(Goldene, Diamantene Hochzeit und weitere) veröffentlicht. Sofern
Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums
wünschen, teilen Sie es bitte dem Einwohnermeldeamt mit.
Nr. 21
Ferienspiele 2016
Liebe Vereinsvorstände, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
auch in diesem Jahr wollen wir für unsere Kinder wieder ein Kinderferienprogramm anbieten. Die diesjährigen Ferienspiele sollen wieder auf die gesamten Sommerferien 28.07.2016 – 11.09.2016 verteilt
werden.
Haben Sie Interesse daran einen Programmpunkt anzubieten?
Wir freuen uns auf zahlreiche Rückmeldungen bis zum 17.06.2016!
Für Fragen steht Ihnen Frau Leppert, 07554/9830-20, gerne zur Verfügung.
Programmpunkt: _________________________________________
Termin: ________________________________________________
Zeit: ___________________________________________________
Treffpunkt:
________________________________________
Veranstaltungsort: ________________________________________
Alter der Teilnehmer:
________________________________
Max. Teilnehmerzahl:
________________________________
Anmeldung erforderlich:
Ja
Nein
Auch bei Schlechtwetter:
Ja
Nein
weitere Hinweise ________________________________________
(Kleidung, Schuhe, etc.)
Achtung Vollsperrung
Bekanntlich verlegt das Stadtwerk am See aktuell Leitungen für
Erdgas und Glasfaser. Daher ist die Kreisstraße 7769 ab sofort zwischen Bruckfelden (Höhe Felderstraße) und Lippertsreute (Höhe
Alte Landstraße) bis voraussichtlich 3. Juni 2016 vollgesperrt. Eine
Durchfahrt ist nicht möglich! Anschließend wird die Gemeindeverbindungsstraße Bruckfelden in Richtung Frickingen bis zur L
200 für ca. zwei Wochen voll gesperrt. Durch Unvorhergesehenes
und Witterung können sich die Zeiträume verlängern oder verschieben.
Wir bitten um Beachtung.
Veranstalter:
________________________________
________________________________________
Ansprechpartner: ________________________________________
Telefon und Mail: ________________________________________
Beschreibung:
________________________________________
________________________________________________________
Sonstiges:
________________________________________
Donnerstag, 26. Mai 2016
Wichtige Rufnummern – Informationen
Gemeinde Frickingen, Kirchstraße 7
Bgm. Jürgen Stukle
07554/98300
Sekretariat
07554/98300
Standes- und Meldeamt
07554/983020
Bau- und Hauptamt
07554/983040
Kasse/Steueramt
07554/983060
Finanzverwaltung
07554/983070
Tourismus/Kultur
07554/983030
Fax:
07554/983012
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung:
Montag – Freitag
08.00 – 12.00 Uhr
Montag
14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch
14.00 – 18.00 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Montag – Freitag
nach Terminabsprache
1. Bürgermeisterstellvertreter (privat)
Herr Walter Städele
07554/9566
2. Bürgermeisterstellvertreter (privat)
Herr Hermann Sommerfeld
07554/8851
07554/9651
Abwasserzweckverband:
Betriebsleiter
Bruno Schellhorn
07554/1260
Bauhof:
Bauhofleiter
Karl Keller
07554/9246
Forstverwaltung:
Förster Walter Städele
07554 9223
Gemeindehallen
Benvenut-Stengele-Haus
in Altheim
Hallenmeister
Nicolas Knor
Graf-Burchard-Halle
in Frickingen
Hallenmeister
Bernhard Maurer
Altes Schulhaus
in Leustetten
07554 97165
0160/7663546
07554/14 47
0175/4642717
07554/9651
Kinderbetreuungseinrichtungen/Schule
Kath. Kindergarten,
Frickingen
07554/505
Kinderhaus
Altheim
07554/8682
Waldorfkindergarten
07554/990859
Frickingen
Kinderkrippe Altheim
07554/9865675
Grundschule Frickingen
07554/8520
Familientreff
Fr. Sasse
07553/8899
Tagesmüttervermittlung
Katarina Schulz
07553/7932
Müllabfuhr jeden Mittwoch im Wechsel,
Biomüll/Restmüll siehe Abfuhrplan.
Fragen zum Müll?
07541/2045199
Wertstoffhof in Frickingen:
Container für Altglas, Altpapier, Metall + Dosen
Auch Anlieferung von Altkleidern möglich
Öffnungszeiten:
Freitags
15.00 – 17.00 Uhr
Samstags
09.00 – 12.00 Uhr
E-Mail: [email protected]
Internet: www.Frickingen.de
Tüftler Werkstatt, Museum in Altheim
Hauptstr. 1
Öffnungszeiten:
Sonn- und feiertags,
10.30 – 12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
07554/9830-0
Bodensee-Obstmuseum in Frickingen
Kirchstraße 9
Öffnungszeiten: Sonntags, 10.30 - 12.00 Uhr und
nach Vereinbarung; Info: Tel.: 07554 9830-0
Gerber Museum zur Lohmühle in Leustetten
Dorfstr. 14
Öffnungszeiten:
Sonn- und feiertags
10.30 - 12.00 Uhr
Info:
07554/9830-0
Öffnung der drei Museen ab dem 01. Mai,
Sonderführungen nach Vereinbarung!
Naturerlebnisbad
Leustetten
07554/9864717
Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis GmbH,
Marian Duram, Heiligenbreite 34,
88662 Überlingen
Tel. 07551 9471937
Wasserversorgung
Wassermeister Markus Unger
Ortsvorsteherin Leustetten
Frau Antoinette Kieback
Sprechstunden:
nach telef. Vereinbarung.
07554/471
0171/2740014
Stromversorgung STADTWERK AM SEE
Kundenberatung, Abrechnung kostenfrei
0800 505 2000
Störfallnummer kostenfrei 0800 505 3333
Ärzte
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Jürgensen u.
Sylvain Behrenberg
07554/98188
Gemeinschaftspraxis Dr. Konrad Bäuerle &
Julia Veil
07554/9865385
Zahnarzt
Dr. Moritz Geiger
07554/8501
Praxis für Ergotherapie
0171/8366209
Cornelia Christiana Winkler
07554/9600
Reittherapie
Inés De Mite, Reittherapeutin
0176/32422842
Praxis für Psychotherapie
Ruth-Anne Feinäugle
07554/9896482
Krankengymnastik
Physioteam Joos
07554/987199
Helge Weissenborn, Elke Gehrum-Bußmann
07554/989552
Hebamme Frau Helene Ehlen
07554/8638
Heileurythmie Praxis Geraldine Winter
07554/8865
Heilpraktiker Clemens Steiner 07554/9872981
Entspannungstherapie, Pädagogik
Daniela Krumpak
07554/9879969
Tierarzt
Fleischbeschauer Dr. Stark
Tierarzt Dr. Stark
Tierarzt Dr. Merk, Frickingen
Tierkörperbeseitigung, Orsingen
Apotheken
Salem
Markgräfl. Bad. Hof-Apotheke
Ratsapotheke, Bahnhofstr. 1
Heiligenberg
Schlossapotheke
Seite 2
07553/8637
07553/8637
07554/226
07774/93390
07553/266
07553/8773
07554/250
Den jeweiligen Wochenend- bzw. Notdienst können Sie
dem Wochenblatt und dem Südkurier entnehmen.
Notrufe
Polizei-Notruf
Salem
Überlingen
110
07553 82690
07551 8040
Rettungsdienst & Feuerwehr
Kommandant Josef Kessler
oder
112
07554 276
07554 990505
Krankenhäuser
Pfullendorf
Überlingen
Krankentransport
Friedrichshafen
07552/250
07551/94770
19222
07541/960
Notdienst am Wochenende
Der ärztliche Notdienst kann bei der
Rettungsstelle FN erfragt werden. 07541/19222
Zahnärztlicher Notfalldienst
Kreis Bodensee
01805 911620 (0,12 € min)
Soziale Dienste
Miteinander Bürger-Selbsthilfe
Frickingen e.V. (Anrufbeantworter) 07554/9830-50
Sozialstation Salem
Alten- u. Krankenpflege
Nachbarschaftshilfe
07553/92220
Generation60+
Hr. Karl-Heinz Hofele
07554/8733
Freundeskreis Suchtkranke
Frickingen
Mimmenhausen, Kirchgasse 1
Dienstag 20.00 Uhr
Heiligenberg
07553/1045
07554/8129
Hospizgruppe Salem
07553/6667
VdK-Ortsverband Frickingen &
Kreisseniorenrat
Hans-Peter Kliemchen, Tel. + Fax
07554/8745
07554/8465
AWO Frauen- und Kinderschutzhaus
Beschützendes Haus Bodenseekreis 07541/489326
Sonstige Dienste/Einrichtungen
Kirchen
Kath. Pfarrbüro Frickingen
Fax
Kath. Pfarramt Salem
Kath. Pfarrbüro Röhrenbach
Ev. Pfarramt Salem
Fax:
07553/91 99 44 23
07554/ 9266
07553/ 91 99 44 0
07553/ 91 99 44 22
07553 280
07553 6408
Schornsteinfeger
Uwe Nietzschmann
Leustetter Str. 8, Frickingen
Bestattungen:
Markus Allweier
Dorfhelferinneneinsatzleitung
Lydia Leppert
oder Christa Riffler
07554/98018
07554/461
07554 983020
07775 938934
Amtsblatt der Gemeinde Frickingen / Impressum
Herausgeber und verantwortl. für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Frickingen (Rathaus),
88699 Frickingen, Tel. 07554/98300. Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Stähle, 78333 Stockach,
Tel. 07771/9317-0, Fax 07771/9317-40, E-Mail: [email protected]
Donnerstag, 26. Mai 2016
Veranstaltungen auf einen Blick
Freitag, 27.05.2016
19.00 Uhr
Freitag 27.05.2016
18.30 Uhr
Sonntag, 29.05.2016
Ab 10.00 Uhr
Donnerstag, 02.06.2016
19.00 Uhr
Donnerstag, 02.06.2016
15.00 – 19.30 Uhr
Seite 3
Sämtliche Veranstaltungshinweise finden Sie auf unserer
Internetseite www.frickingen.de oder im Veranstaltungskalender
Frickinger Feierabendhock
Auf dem Festplatz hinter der Graf-Burchard-Halle
Frickinger Filmauslese – Elling
Im Lagerhäusle
Frühlingsfest Kleintierzuchtverein Salem
Im Vereinsheim beim Wertstoffhof in Salem-Mimmenhausen
Heilsames Singen
Im Elfengrund
Blutspende
Graf-Burchard-Halle
Ausführliche Informationen zu den Veranstaltungen siehe Rubrik “Was, Wann, Wo”
Mitteilungen der Gemeinde
Freiw. Feuerwehr
Frickingen
Helden gesucht- Werde auch du ein Held
Am 04.06.2015 veranstaltet die Feuerwehr Frickingen am Gerätehaus, „Am Bollweg“ einen Feierabendhock. Beginn ist um 18:30 Uhr. Zu Ihrer
musikalischen Unterhaltung spielt der Musikverein Altheim. Des Weiteren können Sie sich bei uns über die Feuerwehr Frickingen informieren.
Beim Werbemobil des Kreisfeuerwehrverbandes können Sie sich über die Mitgliederwerbung und Tätigkeiten der Feuerwehren im Bodenseekreis informieren. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Wir freuen uns Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen angenehmen Abend.
Name:
David Matt
Alter:
10 Jahre
Beruf:
Schüler
Dienstgrad:
Jugendfeuerwehr
Ausbildungen:
-
In der Feuerwehr seit:
2014
Wie bist du zur Feuerwehr gekommen ...
... durch einen Freund.
Ich bin bei der Feuerwehr weil ...
... weil es Spaß macht.
Ehrenamt bedeutet für mich ...
... anderen Leuten zu helfen.
Quelle: Matthias Seibert; Pressesprecher Feuerwehr
Kontakt zur Feuerwehr
Kdt. Josef Kessler
Landstr.23 88699 Frickingen Leustetten.
Tel.07554/276 Fax 07554/1418
[email protected]
Donnerstag, 26. Mai 2016
Was-Wann-Wo
Musikverein
Frickingen
Lagerhäusle
Gastronomie & Kultur
27.05.2016 | 20:15 Uhr
Frickinger Filmauslese zeigt „Elling“
Eintritt (in €): 5
Nach zweijährigem Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik müssen sich ein 40-jähriges Muttersöhnchen und sein psychisch
ebenfalls gestörter Freund den Anforderungen des normalen Alltagslebens stellen.
Eine hintersinnige, von guten Darstellern
getragene Komödie, die mit viel Sympathie
für die beiden Protagonisten die Normalität
hinterfragt und skurriles Denken als mögliche Überlebensstrategie anbietet.
Kommentare:
„Wie in jeder Region so üblich findet sich
auch in Skandinavien ein ganz eigener Humor. Im Kino präsentiert sich dieser in der
Regel trocken und lakonisch, begleitet von
einer subtilen Tragik. Wir nehmen den Kinostart von Elling zum Anlass, um diesen nordischen Humor einmal näher zu betrachten.
Jede Kultur hat bekanntlich ihre Eigenarten,
das ist auch beim Humor nicht anders. Uns
Deutschen wird auf internationaler Ebene
gemeinhin jegliche Fähigkeit zum Lustigsein abgesprochen. Die Briten dagegen sind
bekannt für ihren schwarzen Humor, der bissig und trocken daherkommt.
Richten wir unseren Blick auf nördlichere
Gefilde, genauer gesagt auf die skandinavischen Länder, treffen wir erneut auf eine
ganz eigene Art von Humor. Wer diesen
noch nicht am eigenen Leib erfahren durfte,
wird sich zumindest an die vielen Komödien
erinnern, die in der jüngsten Vergangenheit
aus Schweden, Norwegen, Finnland und Dänemark (Skandinavien im weitesten Sinne)
zu uns herübergeschwappt sind und unsere
Lachmuskeln mal mehr, mal weniger beanspruchen konnten.“
„Elling ist so bezaubernd liebenswert. Und
sein Kumpel und WG-Partner Kjell Bjarne
haut sich so oft die Stirn an der Wand, dass
es einem schon beim Zuschauen Schmerzen
bereitet. Die beiden sind hinreißend. Der
Film auch.“
Frickinger Feierabendhock
Sie sind herzlich eingeladen....
........zum 1.Feierabendhock des Musikvereins Frickingen
Am Freitag, den 27. Mai 2016, ab 19:00
Uhr auf dem Festplatz hinter der Graf-Burchard-Halle.
Wir bieten Ihnen:
• unterhaltsame Stunden mit der Musikkapelle Pfrungen unter der Leitung von Johannes Münsch
• reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken
• gemütliche Atmosphäre
Seite 4
te durch unsere Region zusammengestellt,
40 km lang und immer wieder mit schönen
Ausblicken.
Start ist um 4:00 Uhr am Schlosssee Salem,
von dort führt die Strecke auf dem Prälatenweg vorbei am Martinsweiher zum Affenberg und weiter über Deisendorf, Königshof
und entlang des Deisendorfer Weihers Richtung Bambergen. Auf dem Hof Neuhaus
wird dann erstmal eine deftige Frühstückspause eingelegt. Gestärkt geht es weiter
entlang der Aach über Bäweiler und Altheim
nach Birkenweiler, wo auf dem Lebenshof
eine kleine Erfrischungspause eingelegt
wird. Über die ehemalige Burgstelle Altheiligenberg führt der Weg nach Heiligenberg
zur Mittagsrast – wenn das Wetter mitspielt im neugestalteten Freibad. Das nächste Ziel
ist Leustetten, wo die Teilnehmer bei einer
kleinen Pause erfahren, was es mit dem Naturerlebnisbad auf sich hat.
Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt. Der Musikverein Frickingen
e.V. würde sich freuen, Sie an diesem
Abend begrüßen zu dürfen.
Über Beuren, Altenbeuren und entlang der
Deggenhauser Aach führt die Route zurück
zum Schlosssee Salem, der sich zu einem der
attraktivsten Badeseen weit und breit entwickelt hat.
Heilsames Singen
im Elfengrund Leustetten
Ein gemütlicher Abschluss bei Speis und
Trank im Schlosssee-Café wird alle für die
Anstrengungen des Tages entschädigen.
am Donnerstag 02. 06. / 19 Uhr.
Anm. mögl. im Elfengrund
07554 / 8690 oder bei
[email protected]
Frickingen/Altheim:
Anstatt Klassentreffen
eine Klassenwanderung
Ehemalige Schüler der Volksschule Altheim
treffen sich am Mittwoch, den 8. Juni um
13.00 Uhr, zur gemeinsamen Klassenwanderung ab Meersburg, über den Höhenweg,
nach Hagnau mit Einkehr in der Haltnau. Abschluss ist ab 17.30 Uhr im Restaurant des
Traktorenmuseums. Treffpunkt: Töbele-PkwParkplatz in Meersburg-Ost, an der Abfahrt
zum Thermalbad / Freibad. Eingeladen sind
die Schulabgangsklassen 1963, 1964, 1965
und 1966. Anmeldung über Karl Lorenz.
Bodensee-Linzgau
Kleintierzuchtverein Salem
Frühlingsfest
Tourismus
Am Sonntag 29. Mai 2016 ab 10.00 Uhr veranstaltet der Kleintierzuchtverein Salem
sein diesjähriges Frühlingsfest im Vereinsheim beim Wertstoffhof in Salem-Mimmenhausen. Die Grill- und Bewirtungsmannschaft wird sie auf das Beste bedienen. Die
Frauen des Vereins bieten selbstgebackenen
Kuchen an. Die Jugendgruppe hat einen
Streichelzoo mit verschiedenen Tieren und
eine Kückenschau aufgebaut.
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung
statt.
Über Ihren Besuch freut sich der
Kleintierzuchtverein Salem
Tag & Nacht-Wanderung rund
ums Thema Wasser
Eine Tag & Nacht-Wanderung unter verschiedenen Themen gehört seit einigen Jahren zum festen Bestandteil im Angebot des
Bodensee-Linzgau Tourismus.
Diesmal steht die Wanderung am Samstag, 18. Juni unter dem Motto „Rund ums
Wasser“ – Wasser als Lebenselixier, als Wirtschaftsgut oder einfach als Wohlfühl- und
Spaßelement. Versierte Wanderführer haben wieder eine abwechslungsreiche Rou-
Wer also Lust auf ein außergewöhnliches
Wandererlebnis hat und sich einer solchen
Herausforderung gewachsen fühlt, kann
sich anmelden beim Bodensee-Linzgau Tourismus, Schloss Salem, Tel. 07553 / 917715.
In der Teilnahmegebühr von 80,- € sind alle
Unkosten und die gesamte Verpflegung enthalten. Ein Flyer mit detaillierten Informationen und den Teilnahmemodalitäten ist in
der Touristinformation im Schloss Salem, bei
der Sparkasse Salem-Heiligenberg sowie bei
den Gemeindeverwaltungen erhältlich und
steht unter www.bodensee-linzgau.de zum
Download bereit.
Linzgau Tour mit Kutsche
Mit 2 PS geht es am Samstag, 4. Juni, 16 Uhr
auf Linzgau-Tour.
Gemütlich, umweltfreundlich und ganz
ohne eigene Anstrengung genießen die
Teilnehmer bei leichtem Fahrtwind die reizvolle Landschaft des Salemertals, geprägt
von Wiesen, Feldern und Obstgärten, sanften Hügeln und zahlreichen kleinen Weihern. Einst angelegt von den Mönchen des
Klosters Salem zur Fischzucht, sind sie nun
auch wertvoller Lebensraum für Tiere und
Pflanzen.
Hinweis:
Anmeldung bis zum Vortag bei BodenseeLinzgau Tourismus e.V., Schloss Salem, Tel.
07553/917715, [email protected]
Treffpunkt: Eingangspavillon Schloss Salem,
Fahrzeit ca. 2 Std.
Teilnehmerzahl mind. 6 Pers., max. 10 Pers.,
Kostenbeitrag 18,- €, Kinder 9,- €
Auf Sonnenschutz achten. Bei Dauerregen
fällt die Veranstaltung aus.
Donnerstag, 26. Mai 2016
Führung auf dem Biolandhof
Kelly/Warnke, Herdwangen
Am Sonntag, 5. Juni, 14.30 Uhr öffnet der
Biolandhof Kelly / Warnke im Rahmen des
Programms „Unternehmen im Linzgau –
Blick hinter die Kulissen“ seine Pforten für
Besucher.
Josef und Johanna Warnke bewirtschaften
ihren Hof seit Jahren nach strengen BiolandRichtlinien. Ein Erwerbszweig des vielfältig
aufgestellten Betriebs ist die Verarbeitung
von Grünfutter zu Heu. Daneben werden
verschiedene Getreidesorten angebaut sowie Mais, Kleegras, Sonnenblumen, Lein
und Hülsenfrüchte. Dazu zählen auch die
Süßlupinen, aus denen Tochter Linda Kelly einen wohlschmeckenden, koffein- und
reizstofffreien Kaffee herstellt, der unter
dem Namen „Lupinello“ vertrieben wird.
Bei der Hofführung erhalten die Besucher
Einblick ins Hofleben, in die Umstellung von
der konventionellen Landwirtschaft auf Biobetrieb und die Kaffeeproduktion.
Danach werden alle mit reichlich selbstgebackenem Zopf, Marmeladen aus wilden
Früchten und natürlich Lupinenkaffee verköstigt.
Hinweis:
Treffpunkt: Biolandhof Kelly, Oberndorf
20/1, 88634 Herdwangen-Schönach
Teilnehmerzahl: mind. 10 Pers., max. 40
Pers., Dauer ca. 1,5 Std., Kostenbeitrag: 7,- €,
Kinder bis 10 Jahre frei.
Kinder sind herzlich willkommen. Die Veranstaltung findet auch bei schlechtem Wetter
statt.
Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis
IWT Wirtschaft und Technik GmbH und
Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis
GmbH:
Rund 1,9 Mio. Euro für den Technologietransfer in der Region Bodenseekreis: Über
das RegioWIN-Leuchtturmprojekt „BodenseeInnovativ“ fördern die EU und das Land
Baden-Württemberg mit insgesamt rund 1,9
Mio. Euro die Innovationskraft in der Region.
Der nunmehr ergangene Förderbescheid
bildet den Abschluss des dreijährigen Wettbewerbsverfahrens RegioWIN, an dem sich
die IWT Wirtschaft und Technik GmbH (IWT)
als Projektträger sowie die Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH (WFB) als
Lead-Partner beteiligt haben. Durch „BodenseeInnovativ“ sollen die lokalen wissenschaftlichen Einrichtungen mit den
Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten
der regionalen Wirtschaft vernetzt und der
Wissensaustausch unter den Unternehmen
intensiviert werden.
„Dieses Schreiben des Ministeriums für
Finanzen und Wirtschaft aus Stuttgart ist
1,9 Mio. Euro wert“, freuen sich Prof. Dr.
Heinz-Leo Dudek, Geschäftsführer des
IWT, und Benedikt Otte, Geschäftsführer der WFB, über den Zuwendungsbescheid. Darin sichert das Ministerium für
Finanzen und Wirtschaft Baden-Württem-
berg rund 1,33 Mio. Euro aus den Mitteln
des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) sowie weitere Landesmittel
in Höhe von rund 530.000 Euro zu, die die
Innovationskraft in der Region stärken werden.
Seite 5
tiver Kooperationspartner der regionalen
Wirtschaft präsentieren, und insbesondere auch die kleinen und mittelständischen
Unternehmen aus dem Landkreis bei ihren
Innovationsbemühungen
unterstützen.
Prof. Dr. Dudek ist davon überzeugt, dass
„wir damit einen wichtigen Beitrag dazu
leisten, dass wissenschaftliche Erkenntnisse schneller in marktfähige Produkte und
Verfahren umgesetzt werden.“ „Mit ‚BodenseeInnovativ‘ ist es uns gelungen, den Technologietransfer zu institutionalisieren und
damit den Bodenseekreis im Wettbewerb der
Regionen in puncto Zukunftsfähigkeit zu
stärken“, ergänzt Otte.
Landratsamt
Bodenseekreis
Bald Bewerbungsschluss für
Förderpreis Bürgerschaftliches
Engagement
Prof. Dr.-Ing. Heinz-Leo Dudek, Geschäftsführer
der IWT Wirtschaft und Technik GmbH (rechts),
und WFBGeschäftsführer Benedikt Otte (links)
freuen sich über den Zuwendungsbescheid des
Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft BadenWürttemberg
In einem seit Februar 2013 begonnenen
mehrstufigen Verfahren hatte sich das IWT
zusammen mit der WFB als Lead-Partner
am RegioWINWettbewerb beteiligt, der die
Wettbewerbsfähigkeit der Regionen durch
Innovation und Nachhaltigkeit verbessern
soll. Neben „BodenseeInnovativ“ wurde unter Führung der WFB noch für ein zweites
Leuchtturmprojekt ein Förderantrag in Höhe
von rund 7 Mio. Euro eingereicht: Das „Regionale Innovations- und Technologietransfer
Zentrum (RITZ)“, das von der Stadt Friedrichshafen und dem Landkreis betrieben
werden soll. Hier steht der Förderbescheid
noch aus. Projektträger für das RegioWINLeuchtturmprojekt „BodenseeInnovativ“ ist
die IWT Wirtschaft und Technik GmbH, ein
Unternehmen im Steinbeis-Verbund und
gemeinnützige Tochtergesellschaft der Forschungs- und Innovationszentren gGmbH
der DHBW sowie des Vereins der Förderer
und Alumni der DHBW Ravensburg e.V. In
zahlreichen Workshops während des Wettbewerbsverfahrens wurden zusammen mit
Vertretern der regionalen Industrie die in
„BodenseeInnovativ“ zu bearbeitenden
Technologiethemen erarbeitet, die sich
deshalb auch eng am Bedarf der regionalen Wirtschaft orientieren. Die Tatsache,
dass neben EU- und Landesmitteln auch
einige Großunternehmen aus der Region
„BodenseeInnovativ“ finanziell unterstützen, verdeutlicht den Nutzen des Projekts
aus Sicht der Unternehmen aus der Region.
„BodenseeInnovativ“ wird sich als attrak-
Noch bis zum 6. Juni 2016 nimmt das Landratsamt Bewerbungen für den Förderpreis
für Bürgerschaftliches Engagement an.
„InterAKTIV - Engagiert für Integration und
Interkulturalität im Bodenseekreis“ ist der
Titel dieses Förderpreises den der Bodenseekreis auch in diesem Jahr wieder verleiht.
Der Landkreis möchte mit diesem Preis das
Engagement der vielen Bürgerinnen und
Bürger, die sich aktuell für die Begleitung
und die Integration geflüchteter Menschen
stark machen, würdigen und gleichzeitig
das bereits viele Jahre lang vorhandene Engagement vieler Ehrenamtlichen im Bereich
der Integration anerkennen. Bewerben können sich Einzelpersonen, Gruppen, Migrantenselbstorganisationen, Initiativen, Vereine
oder Projekte der Kirchen beim Landratsamt
bewerben oder von Dritten vorgeschlagen
werden. Der Förderpreis ist mit 3.000 Euro
dotiert.
Fragen, Anforderungen von Bewerbungsunterlagen sowie Bewerbungen und Vorschläge können an die Servicestelle für Bürgerschaftliches Engagement, Corinne Haag,
Albrechtstraße 75, 88045 Friedrichshafen,
Tel. 07541 204-5605, E-Mail: [email protected] gerichtet werden. Alle Infos und Unterlagen gibt es auch
auf www.bodenseekreis.de (Rubrik: Soziales
& Gesundheit, Bürgerschaftliches Engagement, Förderpreis 2016).
Vortrag im Familientreff
Überlingen zum Thema Kind
und Verkehr
Am Dienstag, 31. Mai 2016 findet um 9:30
Uhr im Überlinger Familientreff Kunkelhaus
in der Schlachthausstraße 6 ein Vortrag
zum Thema „Kind und Verkehr: Sicherheit
im Auto und auf dem Fahrrad - Informationen rund um Kindersitze & Co.“ statt. Welche gesetzlichen Vorschriften gelten für die
Mitfahrt von Kindern im Auto in der EU?
Donnerstag, 26. Mai 2016
Was ist von rückwärtsgerichteten Sitzen zu
halten? Bis zum welchen Alter benötige ich
einen Kindersitz? Wie sichere ich mein Kind
auf dem Fahrrad oder in dessen Anhänger?
Diese und weitere Fragen beantwortet ein
Fachmann vom Auto Club Europa e. V. (ACE).
Es werden Kindersitze für verschiedene Alters- und Gewichtsgruppen sowie verschiedener Hersteller vorgeführt. Gerne können
auch eigene Sitze mitgebracht werden, die
der Experte dann beurteilt. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Weitere Informationen
bei Treffleiterin Martina Fahlbusch-Nährig
unter Tel. 07541 1795.
Jährlich verunfallen laut ACE 12.000 Kinder
als Mitfahrer im Pkw. Die Mitfahrt im Auto
ist somit die gefährlichste und unfallträchtigste Verkehrsteilnahme von Kindern. Viele
Kinder erlitten bei Unfällen schwere Verletzungen, weil sie in Kindersitzen saßen, die
unvorschriftsgemäß installiert wurden. Der
Vortrag soll bei der Wahl des richtigen Kindersitzes unterstützen.
„Älter werden - was dann?“
Vortrag in Friedrichshafen: Rechtliche
Vorsorge und Unterstützung
„Rechtliche Vorsorge und Unterstützung“ ist
das Thema eines Vortrags am Mittwoch, 1.
Juni 2016 um 17:00 Uhr in Friedrichshafen.
Ugur Sahin von der Betreuungsbehörde
beim Landratsamt Bodenseekreis wird im
Haus der kirchlichen Dienste, Katharinenstraße 16, die rechtliche Betreuung, die Betreuungsverfügung, die Vorsorgevollmacht
und die Patientenverfügung vorstellen
und dabei auf die Unterschiede und die
Besonderheiten der einzelnen Vorsorgemöglichkeiten eingehen. Unfälle, Krankheit
oder Alter können dazu führen, dass eine
erwachsene Person wichtige Angelegenheiten nicht mehr regeln kann. Ehepartner,
Kinder oder nahe Verwandte können in einer solchen Situation nicht automatisch für
ihre Angehörigen handeln oder sie rechtlich
vertreten. Damit die Interessen im Falle des
Falles gewahrt bleiben und die Angelegenheiten geregelt werden können, sieht
das Recht verschieden Möglichkeiten vor.
Der Vortrag richtet sich vor allem an ältere
Menschen sowie an deren Angehörige. Im
Anschluss besteht die Möglichkeit, dem
Referenten konkrete Fragen zu stellen. Der
Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
„Älter werden - was dann?“ ist eine Vortragsreihe, die sich konkreten Fragen und
Problemen des alltäglichen Lebens im fortgeschrittenen Alter widmet: Themen der
Vortragsreihe sind Rechtliche Vorsorge,
Wohnen im Alter, Verkehrstüchtigkeit, Demenz sowie Pflegebedürftigkeit. Experten
der jeweiligen Bereiche geben nützliche
Informationen und Hinweise zum Umgang
mit diesen Themen. Die Vorträge werden
über das Jahr verteilt in Friedrichshafen,
Deggenhausertal, Langenargen, Markdorf,
Tettnang und Überlingen angeboten.
Alle Themen und Termine sind auch im Internet auf www.bodenseekreis.de (Rubrik:
Soziales & Gesundheit, Senioren, Vortragsreihe „Älter werden“) nachzulesen.
Organisiert wird dieses Angebot vom Kreissozialamt gemeinsam mit der Arbeitsgemeinschaft Altenhilfe im Bodenseekreis.
Diese ist ein Zusammenschluss von rund
300 Akteuren in diesem Bereich, insbesondere Altenhilfeeinrichtungen, Fachkräften
sowie ehrenamtlich engagierten Bürgern.
Ansprechpartnerin im Landratsamt Bodenseekreis ist Wiltrud Bolien, Tel. 07541 204-5640,
E-Mail: [email protected].
Die nächsten Themen und Termine:
„Wenn das Denken nicht mehr gelingt“
Mittwoch, 8. Juni 2016, 17:00 Uhr in Friedrichshafen, Haus der kirchlichen Dienste,
Katharinenstraße 16
Donnerstag, 30. Juni 2016, 18:00 Uhr in
Überlingen,
Constantin-Vanotti-Schule,
Raum C 014, Carl-Benz-Weg 37
„Einbruchssicherheit“
Dienstag, 14. Juni 2016, 17:00 Uhr in Tettnang, Lebensräume für Jung und Alt, Kaplaneihaus, St. Johann 2
„Rechtliche Vorsorge und Unterstützung“
Mittwoch, 22. Juni 2016, 17:00 Uhr in Deggenhausertal, Lebensräume für Jung und
Alt, Schulweg 10
Montag, 19. September 2016, 18:00 Uhr in
Markdorf, Mehrgenerationenhaus, Spitalstraße 3
Mittwoch, 19. Oktober 2016, 17:00 Uhr in
Langenargen, Seniorenwohnanlage, EugenKaufmann-Straße 2
„Zu Hause leben - Informationen zur Pflegeversicherung“
Donnerstag, 7. Juli 2016, 18:00 Uhr in Überlingen, Constantin-Vanotti-Schule, Raum C
014, Carl-Benz-Weg 37
Montag, 17. Oktober 2016, 17:00 Uhr in
Friedrichshafen, Haus der kirchlichen Dienste, Katharinenstraße 16
Seite 6
auch die zuständigen Mitarbeiter des Landratsamts gemeinsam mit Vertretern der Gemeinde für Fragen und Gespräche zur Verfügung.
Die ersten etwa 50 Bewohner werden Familien aus Syrien und dem Irak sein. Diese
ziehen aus der Notunterkunft in der Kressbronner Parkturnhalle um, wo die meisten
von ihnen bereits mehrere Wochen gelebt
haben. Wegen der aktuell stark zurückgegangenen Zuweisungszahlen kann der
Landkreis seine Flüchtlingsnotunterkünfte
allmählich leeren und den Menschen Wohnraum in regulären Gemeinschaftsunterkünften geben. Hier leben sie, solange ihr Asylverfahren läuft. In der Regel bewohnt eine
Familie einen Raum und es gibt gemeinsam
genutzte Küchen und Sanitärräume. Die
Flüchtlinge versorgen sich in der neuen Salemer Gemeinschaftsunterkunft selbst. Dabei werden sie im Alltag durch die Heimleitung und hauswirtschaftliche Beratung des
Landratsamts sowie die Sozialbetreuung
der Diakonie begleitet.
Unter demselben Dach, aber in einem anderen Gebäudeteil, leben bereits seit etwa einem halben Jahr rund 20 Personen in der so
genannten Anschlussunterbringung. Diese
wird durch die Gemeinde für die Flüchtlinge organisiert, deren Asylverfahren abgeschlossen ist und die ein Aufenthaltsrecht in
Deutschland haben.
Kontaktmöglichkeiten zu Ansprechpartnern
vor Ort, Hinweise für ehrenamtliche Helfer,
eine Meldemöglichkeit für Wohnraum sowie
weitere Informationen rund um das Thema
Asyl und Migration gibt es auf www.bodenseekreis.de (http://www.bodenseekreis.de/
soziales-gesundheit/asyl-migration/asyl.html).
Die Vereine berichten
„Unterwegs im Straßenverkehr“
Mittwoch, 28. September 2016, 17:00 Uhr
in Deggenhausertal, Lebensräume für Jung
und Alt, Schulweg 10
Miteinander
„Pflegestärkungsgesetz - Info zu den
Pflegeleistungen“
Dienstag, 4. Oktober 2016, 17:00 Uhr in
Markdorf, Haus im Weinsteig, Weinsteig 1
HelferInnen gesucht!
Besichtigungs-Möglichkeit in
neuer Asylunterkunft SalemNeufrach
Der Bodenseekreis hat Am Riedweg 16 im
Salemer Gewerbegebiet Oberwiesen eine
neue Gemeinschaftsunterkunft für rund 80
Flüchtlinge eingerichtet. Bevor die ersten
Bewohner dort einziehen, haben Anwohner
und interessierte Bürger am Donnerstag, 2.
Juni 2016 von 18:00 bis 19:30 Uhr die Möglichkeit, das für diesen Zweck umgebaute
ehemalige Fitnessstudio zu besichtigen und
sich ein Bild von den Wohnverhältnissen in
der Unterkunft zu machen. Dabei stehen
Bürgerselbsthilfe
Der Frickinger Verein „Miteinander“ möchte vor allem ältere Mitbürger/innen unterstützen, damit sie möglichst lange zuhause
wohnen können. Es handelt sich um Hilfe
im Haushalt oder Garten, Einkauf, Besuch,
Essensauslieferung oder Begleitung zu Terminen. Unser Angebot wird mehr und mehr
angefragt, weshalb wir weitere Helfer und
Helferinnen benötigen. Zeit und Umfang
der Dienste können individuell nach Bedarf
und Kapazität vereinbart werden. Die Helferstunden werden vergütet.
Um alle Anfragen im laufenden Jahr annehmen zu können, sind wir für jede Rückmeldung von weiteren Helfern sehr dankbar:
Tel. 07554 983050 (der Anrufbeantworter
wird täglich abgehört) oder
Rathaussprechstunde mittwochs 15.00 –
17.00 Uhr, Erdgeschoss Zimmer 6.
Donnerstag, 26. Mai 2016
Generation 60+
Fahren Sie mit! Wir laden Sie ein zu unseren
Ausflügen. Noch sind Plätze frei. Die Organisatoren freuen sich, wenn die Busse voll
sind. Busfahrkarten erhalten Sie bei Maria
Hamburger, Schulstraße in Altheim, Telefon
07554/8685.
Seite 7
Maiwanderung
Auch in diesem Jahr starteten wir Dreckspringer und Freunde unseren Ausflug, trotz leichten Regens. Unser Ziel war der Andreashof bei
Frickinger Dreckspringer
Tüfingen. Frau Christine Freistetter (Betriebsleiterin des LW-Anbaus und Geschäftsführerin) klärte uns gleich zu Beginn im Glashaus über die Geschichte des Hofes auf. Zudem
erklärte Sie uns wie im Laufe der Zeit mit dem Anbau der weltweit bekannten Lichtwurzel
begonnen wurde. Wir haben viel über den Anbau, die Anwendung und den Vertrieb der
Lichtwurzel und allen anderen Produkten des Andreashofs erfahren. Am Ende des Vortrags
verkosteten wir die Lichtwurzel auf verschiedene Weisen. Anschließend führte uns Frau Freistetter über den ganzen Hof und beantwortete unsere Fragen.
Narrenverein
Am Dienstag, den 14. Juni 2016
fahren wir schon früh am Morgen zum
Schloss Zeil bei Leutkirch.
Dort erhalten wir eine sehr private Führung
durch die Kirche. Anschließend besuchen
wir die
Käserei Vogler in Gospoldshofen.
Sie können zusehen, wie der berühmte
Bergkäse entsteht. Hier werden wir auch unser Mittagessen einnehmen. Sie können danach das Museum der Käserei besichtigen.
Abfahrt:
8:00 Uhr Altheim Reichle
8:05 Uhr Altheim Bushaltestelle
8:10 Uhr Frickingen Adler
8:15 Uhr Frickingen Paradies
8:20 Uhr Leustetten Bushaltestelle
Den Kaffee genießen wir am
Stadtsee in Bad Waldsee. Hier können Sie
auch einen kleinen Spaziergang um den See
genießen.
Anschließend fahren wir zum Abendessen
in die Gasstätte Hosbein in Heiligenberg.
Am 13. September 2016 (Halbtagesausflug)
fahren wir auf die Insel Reichenau.
Nach Kaffee und Kuchen im Museumscafé
nehmen wir Teil an einer Führung durch das
Münster St. Maria und Markus in Mittelzell.
Dessen Ursprung reicht bis in das Jahr 724
zurück.
Unser Ziel ist ein spiritueller Kraftort mit faszinierender Ausstrahlung.
Das Abendessen genießen wir im Gasthof
Auer in Nenzingen.
Am 11. Oktober 2016 (Halbtagesausflug)
Lassen wir uns überraschen auf einer
Fahrt ins Blaue
Übrigens, die Generation 60+ ist keine geschlossene Gesellschaft und hat keine Satzung. Wenn Sie Lust haben mit netten Menschen zusammen zu sein und sich über viele
Themen informieren zu lassen, kommen Sie
doch einfach mal zu unseren Veranstaltungen, die vorher im Gemeindeblatt angekündigt werden. Wenn Sie nähere Auskunft
haben wollen, wenden Sie sich an Herrn
Karl-Heinz Hofele, Tel. 07554-8733. Hier können Sie auch unser Jahresprogramm erhalten.
Leustetten
Öffnungszeiten Gastronomie
bei guter Witterung täglich von 12.00 Uhr
bis 22.00 Uhr
Sonn- und Feiertags ab 10.00 Uhr
Öffnungszeiten Naturerlebnisbad Leustetten bis 22. Juni 2016
Bei schlechter Witterung Donnerstag Samstag ab 17.00 Uhr
Sonn- und Feiertags ab 10.00 Uhr
Naturerlebnisbad
Täglich bei guter Witterung (Badewetter 20
Grad) ab 14.00 Uhr
Ab dem 23. Juni 2016 öffnet das Bad wie gewohnt ab 10.00 Uhr.
Vorstandschaft des
Naturerlebnisbad Leustetten e.V.
Donnerstag, 26. Mai 2016
SpVgg FAL
Abteilung Fußball
Anmeldung FAL-Fußballdorfmeisterschaft 2016
Am Sonntag, 19. Juni 2016, findet die diesjährige Dorfmeisterschaft statt.
Gespielt wird nach dem gleichen bewährten Modus wie in den Vorjahren mit fünf Feldspielern und Torwart.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung der einzelnen Mannschaften bis
spätestens Donnerstag, 09. Juni 2016
Bitte anmelden bei den Organisatoren:
Hubert Keller, Frickingen
Tel. 07554/1032, Fax: 07554/8801
Email: [email protected]
Jürgen Zöllner, Frickingen
Tel. 07554/1355,
email: [email protected]
------------------------------------------------------------------
Anmeldung Dorfmeisterschaft 2016:
Seite 8
Vollstädt und Ingo Korherr/Joschua Schäfer
schieden beide knapp im Viertelfinale aus
(Marcel Fieder/Niklas Vollstädt gegen die
späteren Turniersieger Boneberg/Braun mit
1:3 nach 1:0-Führung). Sieger der Trostrunde
in Klasse 3 wurden Thilo Stemmer/Gionatan
Palmentieri (SV Ettenkirch).
Die Verantwortlichen der SpVgg F.A.L.
möchten sich nochmals bei allen Teilnehmern herzlich für ihr zahlreiches Erscheinen
beim Nachturnier bedanken. Wir hoffen,
dass wir für alle ein gelungenes Turnierevent
ausrichten konnten und freuen uns bereits
auf eine Neuauflage im nächsten Jahr. Bedanken möchten wir uns auch bei unseren
Sponsoren, die uns bei der Durchführung
unseres Turniers finanziell unterstützt haben: Dies sind die Firma Expert aus Überlingen, die Sparkasse Salem-Heiligenberg, der
Frischemarkt Hiller aus Frickingen, die Firma
Tox Dübel aus Krauchenwies, die Metzgerei
Hügle aus Frickingen, Teamsport Grünvogel
aus Überlingen-Hödingen, die Landbäckerei
Baader aus Frickingen, Autohaus Canic aus
Überlingen und der Obstbaubetrieb Michael Baader aus Frickingen.
Mannschaftsname:___________________________________________________________
Ansprechpartner mit Tel. Nr.___________________________________________________
Email-Adresse:_______________________________________________________________
Adresse:_____________________________________________________________________
SpVgg FAL
Abteilung Tischtennis
5. Frickinger Tischtennis-Nachtturnier für
2er-Mannschaften am 4./5. Mai 2016 wieder ein voller Erfolg – 41 Teams am Start
In der Nacht vom 4. auf 5. Mai 2016 fand das
nunmehr schon 5. Frickinger TischtennisNachtturnier in der Graf-Burchard-Halle
statt. Startberechtigt waren aktive Spielerinnen und Spieler der Bezirke Bodensee und
Schwarzwald (Südbaden) und Allgäu-Bodensee (Württemberg) sowie eingeladene
Vereine. Die Klasseneinteilung erfolgte entsprechend den Spielstärken der Teilnehmer
nach dem sog. QTTR-Wert (Klasse 1 ab 1.620
QTTR, Klasse 2 zwischen 1.401 und 1.619
QTTR und Klasse 3 bis 1.399 QTTR).
Beim diesjährigen Nachtturnier waren 41
2er-Mannschaften am Start. Nach über 13
Stunden hervorragendem und kräftezehrendem Tischtennissport konnten die Sieger
in den einzelnen Konkurrenzen gekürt werden.
In der Klasse I kam es erwartungsgemäß
zum Endspiel zwischen Salomon Brugger/
Geworg Kaplanjan (DJK Villingen) gegen
Manfred Görlinger (DJK Villingen)/Steven
Kaltenbrunner (TTC Blumberg), das die Villinger-Blumberger Kombination Görlinger/
Kaltenbrunner mit 3:1 zu ihren Gunsten entscheiden konnte. Gemeinsame Dritte wurden Florian Vollstädt/Raphael Heyn (SpVgg
F.A.L.) und Christian Narr (TTF Altshausen)/
Oliver Kraft (1. TTC Wangen).
In der Klasse II gab es ebenfalls einen Favoritensieg: Hier konnte sich der TTC GW Konstanz in die Siegerliste eintragen. Nachdem
im Vorjahr Robert Seifert/Sascha Krieg (TTC
GW Konstanz) bereits ins Endspiel einziehen
konnten und hier gegen die Blumberger
Paarung Ali Tüysüz/Steven Kaltenbrunner
(TTC Blumberg) knapp den Kürzeren zogen,
konnten sie in diesem Jahr das Endspiel gegen Sebastian Jäger/Nikolay Kalchev knapp
mit 3:2 zu ihren Gunsten entscheiden. Gemeinsame Dritte wurden Alexander Eichmann (TTC Blumberg)/Joshua Birreck (TTF
Stühlingen) und Edgar Rathfelder/Bernhard
Schrott (RSV Neuhausen). Sieger der Trostrunde wurden Moritz Huurdeman/Jonas
Huurdeman (TUS Freiberg).
In der Klasse III, mit 21 teilnehmenden Teams
die zahlenmäßig am stärksten besetzte
Spielklasse, siegten Johannes Boneberg/
Michael Braun (SV Markdorf ), die im Endspiel die Konstanz-Wollmatinger Kombination Rudolf Petermann/Martin Gubisch mit
3:1 schlagen konnten. Gemeinsame Dritte
wurden hier Jose Manuel Vazqez Perez/Mike
Jegg (TTC Blumberg) und Johannes Zinngisser/Viktor Forsch (TTC GW Konstanz).
Die beiden FAL-Teams Marcel Fiedler/Niklas
Dritte in Klasse 1 wurden neben Raphael Heyn
(links) und Florian Vollstädt (rechts) von der SpVgg
F.A.L. die Altshauser-Wangener Kombination Christian Narr (2. v. links) und Oliver Kraft (2. v. rechts)
SpVgg FAL
Abteilung Fußball
Ergebnisse vom Wochenende:
Herren:
FC Singen : SpVgg F.A.L.
SpVgg F.A.L. 2 : Türk. SV Pfullendorf
SpVgg F.A.L. 3 :
SV Kreenheinstetten-Leibert.
TuS Meersburg 2 : SpVgg F.A.L. 4
0:1
4:0
4:0
1:5
Spielevorschau Herren:
Kreisliga A – 25. Spieltag
Sonntag, 29. Mai 2016, 10:30 Uhr
SpVgg F.A.L. 2 : SV Meßkrich
Kreisliga B – Nachholspiel vom 19. Spieltag
Mittwoch, 25. Mai 2016, 19:00 Uhr
FV Walbertsweiler-Reng. 2 : SpVgg F.A.L. 3
Kreisliga B – 21. Spieltag
Samstag, 28. Mai 2016, 16:00 Uhr
VfR Sauldorf : SpVgg F.A.L. 3
Donnerstag, 26. Mai 2016
Kreisliga C – 17. Spieltag
Sonntag, 29. Mai 2016, 15:00 Uhr
FC Bonndorf : SpVgg F.A.L. 4
Spielevorschau Jugend:
A-Jugend –
Nachholspiel vom 20. Spieltag
Mittwoch, 25. Mai 2016, 19:00 Uhr
SG Heiligenberg : SG F.A.L.
Betreiber Vereinsgaststätte
gesucht
Die Spielvereinigung Frickingen-AltheimLippertsreute sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt einen Betreiber mit Gastronomieerfahrung für ihre Vereinsgaststätte!
Das Vereinslokal wurde 2014 renoviert und
entspricht den neusten gastronomischen
Anforderungen. Neben einer Terrasse bietet
die Lokalität einen Gastraum mit Nebenzimmer (Küche ausgelegt für Vollkonzessionsbetrieb). Die Gaststätte liegt im Mittelpunkt
unserer Sportanlage, auf der sich während
des Spielbetriebs an Wochenenden ca. 250
Erwachsene und Jugendliche bewegen.
Bei Interesse wenden Sie sich an die Abteilungsleitung der SpVgg F.A.L.:
Christof Keller (+49 160 973 66 2 44)
Alfred Keller (+49 151 182 43 350)
Oder senden Sie Ihre Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Referenzen / gastronomische Erfahrungen ggf. einen Businessplan)
an: [email protected]
Zahlen, Daten, Fakten:
Fläche: 145 qm Gastraumfläche
Anzahl Plätze: für ca. 170 Personen (davon
60 Terrasse)
Baujahr: 2014 komplett renoviert (Theke,
Gastraum und Küche)
Adresse: Bruckfelder Straße 1,
88699 Frickingen
Weitere Infos: www.aubach-restaurant.de
und www.spvgg-fal.de
Zeitpunkt: Ab sofort / spätestens 1.1.2017
LandFrauenVerein
Salemertal e.V.
Es sind noch Plätze frei
Zu unserem Ausflug nach Lindenberg und
Wangen am Mittwoch, 1.6.2016 kann Walburga Pohle (Tel. 07553/8930) noch Anmeldungen entgegennehmen.
Wie schon mitgeteilt, fahren wir um 8.30 Uhr
am BZ in Salem nach Lindenberg ab. Dort
besuchen wir das Hutmuseum. Nach einer
Führung und dem Mittagessen werden wir
nach Wangen fahren um uns diese Stadt bei
einer Führung anzuschauen. Die Kosten für
die Fahrt belaufen sich für Führung u. Eintritt im Hutmuseum und Stadtführung in
Wangen je nach Teilnehmerzahl auf ca. 2530 Euro.
Wir freuen uns über weitere Anmeldungen.
Die Vorstandschaft
Aus der Region
Sängerinnen und Sänger
gesucht
Der Kirchenchor St. Ulrich aus Salem-Beuren
sucht Verstärkung durch nette Menschen,
die im Chor singen wollen.
Wir sind ein bunter Haufen aus Beuren und
Umgebung und treffen uns donnerstags
um 20.00 Uhr zur Probenarbeit. Unser erster
Auftrag ist die Gestaltung der kirchlichen
Hochfeste in Beuren. Darüber hinaus gestalten wir den Frühlingshock für Junggebliebene musikalisch mit. Auch das Chorleben
kommt nicht zu kurz, wir feiern gerne und
unternehmen gemeinsam so manchen Ausflug.
Als nächstes größeres Projekt steht die Johannes-Passion von Heinrich Schütz an, die
wir gemeinsam mit den anderen Kirchenchören von Salem am Karfreitag 2017 zur
Aufführung bringen werden. Die Probenarbeit für dieses Projekt findet 14-tägig von 20
bis 21.00 Uhr statt und beginnt am Donnerstag, 2. Juni 2016. Interessierte sind herzlich
zum Mitsingen eingeladen.
Kontakt: 1. Vorsitzender Marcel Pfaff Tel.
07554/97574
Herzliche Einladung
zum 40. Stadtfest Markdorf vom 27. bis
29. Mai 2016
Sehr herzlich laden wir Sie alle auf einen Besuch zum Stadtfest Markdorf ein. Lassen Sie
sich verzaubern von einem attraktiven und
umfangreichen Kinder- und Unterhaltungsprogramm und genießen Sie die vielseitigen
kulinarischen Köstlichkeiten unserer Vereine
in den gemütlichen Lauben vor der historischen Innenstadtkulisse Markdorfs.
Weitere Informationen zum Stadtfest finden Sie in unserem Stadtfestflyer, unter
www.markdorf.de und auf der StadtfestApp zum Herunterladen im Google Play
Store und Apple Store.
Seite 9
Jazz- Matinee
bei AllerArt Kunst & Werk
Sonntag, 29. Mai 2016 11.00 Uhr
<Dirty River Jazzband>
Das Sextett mit Otto Bauknecht – Kontrabass, Ferdi Schreiber –Schlagzeug, Thommy
Mauthe – Posaune und Gesang, Bernd von
Guerard Banjo,Franz Ege – Trompete und
Flügelhorn, und Benjamin Engel – Klarinette
und Saxophon ist weit über die Grenzen der
Region bekannt.
Die Band nimmt die Zuhörer mit auf eine
musikalische Reise durch die Geschichte des
Jazz. Vom frühen Jazz aus New Orleans bis
zum Swing der 1940er Jahre wird auserlesene Musik erklingen.
Louis Armstrong, der weltweit bekannte
Trompeter nimmt dabei eine besondere
Stellung ein.<Salut Satchmo_!greater! !_
Das weite Repertoire umfasst u.a. Kompositionen von Joe „King“ Olivier, Ferdinand
„Jelly Roll“ Morton, Leon „Bix“ Beiderbecke,
Duke Ellington und Count Basie.
Konzertauftritte der <Dirty River Jazzband>
gab und gibt es im In – und Ausland und in
der Region. Zu einem musikalisch interessanten Ereignis laden wir ein.
Kontakt: AllerArt Kunst & Werk Heiligenberg
Tel.: 07554-986713
Aquatal
Sehr geehrte Kunden,
bitte beachten Sie unsere veränderten Öffnungszeiten im aquatal in Wittenhofen
Die Saunalandschaft befindet sich ab dem
01.06.2016 in der Sommerpause.
Über die Öffnung der Saunen informieren
wir Sie im Herbst 2016 selbstverständlich
rechtzeitig.
Die Sonntagsöffnungszeiten im Hallenbad ändern wir für Sie ab 01.06.2016 bis
zum 24.07.2016 wie folgt:
08:00 – 10:00 Uhr Frühschwimmen
10:00 – 14:00 Uhr Familienbad
Jugendkunstschule
Die Jugendkunstschule-Überlingen im Juni
Malen und Gestalten I (6-8 Jahre) – freitags,
14.30 Uhr, Constantin-Vanotti-Schule
Malen und Gestalten II (9-13 J.) – freitags, 16
Uhr, Constantin-Vanotti-Schule
Bewerbungstermin Vorstudium Gestaltung – Mi., 22. Juni
Information, Anmeldung, Programmversand:
Jugendkunstschule Bodenseekreis in Meersburg,
T. 07532/6031, tägl., 8-12 Uhr, www.kunstschule-bodenseekreis.de
Donnerstag, 26. Mai 2016
39. Vereinswanderpokalturnier
der Gemeinde Heiligenberg
Wann: Samstag, 11. Juni 2016 –
ab ca. 19.00 Uhr Elfmeterturnier
Sonntag, 12. Juni 2016 –
anschließend Siegerehrung
Wo: Sportplatz des SV Heiligenberg
Wer: Teilnehmen können alle Mannschaften, Vereine, Firmen und Freizeitgruppen
der Gemeinde Heiligenberg
Anmeldeschluss:
Mittwoch 01.06.2016 um 26.00 Uhr
Die Turnierbedingungen und der Anmeldebogen sind auf der Homepage www.svheiligenberg.de zu finden.
Auslosung: Freitag 03.06.2016 ab 19.00 Uhr
im Vereinsheim des SV Heiligenberg
Fans, Zuschauer und Fußball- und Sportinteressierte sind herzlich eingeladen.
Mit dem Betreuten Reisen des
DRK nach Vorarlberg
Bodenseekreis – Die herrliche Bergwelt in
Vorarlberg können Senioren bei der dritten Tagesfahrt des Betreuten Reisens im
DRK-Kreisverband Bodenseekreis erleben.
Sie führt am Mittwoch, 22. Juni, nach Österreich. Mit der Lünerseebahn geht es hinauf auf 1970 Meter zur Bergstation an den
Fuß der Schesaplana. Dort genießen die
Teilnehmer auf der Terrasse direkt am türkisblauen Stausee österreichische Schmankerl und den Blick auf die Bergwelt. Das
Angebot richtet sich an Senioren aus dem
gesamten Bodenseekreis. Auch Menschen
mit einer leichten Gehbehinderung können
teilnehmen. Die Fahrt wird von geschulten
ehrenamtlichen Mitarbeitern des Betreuten
Reisens begleitet. Die Teilnehmer können
an mehreren Sammelpunkten im Bodenseekreis in den Bus zusteigen. Im Reisepreis
von 65 Euro sind neben der Fahrt und Eintrittsgeldern auch das Mittagessen ohne Getränke sowie Kaffee und Kuchen enthalten.
Informationen und Anmeldung bei Andrea
Sinclair vom DRK-Kreisverband Bodenseekreis, Telefon 07541/504-0. Anmeldeschluss
ist Mittwoch, 15. Juni.
Terminankündigung
Elternschule
Kennenlernen der Geburtshilfe mit Führung
Am Mittwoch, 25. Mai 2016, lädt die Geburtshilfe zu einem Kennenlernen in das
HELIOS Spital Überlingen ein. Ab 19.00
Uhr können sich angehende Mütter
und Väter mit ihren Fragen rund um die
Schwangerschaft und Geburt an erfahrene
Experten wenden. Dr. Roland Rein, Chefarzt der Gynäkologie und Geburtshilfe,
sowie Hebammen informieren in Vorträgen über Schwangerschaft, verschiedenen Geburtsmethoden, den Umgang mit
Neugeborenen sowie Vor- und Nachsorge.
Die Besucher werden anschließend durch
die Räume geführt. Dabei können sie die
beiden Kreißsäle, die Geburtswanne, das
Stillzimmer, das Kinderzimmer und die Zim-
mer der Station besichtigen. Jederzeit besteht die Möglichkeit individuelle Fragen zu
stellen.
Ein Kind zu bekommen verändert das Leben. Um Eltern dabei zu unterstützen, wurde die HELIOS Elternschule gegründet. Hier
können werdende Eltern in zahlreichen Themenmodulen alles von der Geburtsvorbereitung bis zum Ende des ersten Lebensjahres
erfahren. Das Kennenlernen mit Kreißsaalführung sowie der Säuglingspflegekurs sind
fester Bestandteil dieses Programms.
Das HELIOS Spital Überlingen ist ein Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung
mit 170 Planbetten in den Abteilungen Innere Medizin mit den Schwerpunkten Kardiologie und Gastroenterologie, Allgemeinund Viszeralchirurgie, Orthopädie und
Unfallchirurgie, Gynäkologie und Geburtshilfe, Gefäß- und Endovaskularchirurgie,
Urologie, Anästhesie und Intensivmedizin
sowie Radiologie. Das medizinische Angebot des Hauses wird durch die belegärztlich
geleitete Abteilung für HNO ergänzt. Rund
400 Mitarbeiter arbeiten im HELIOS Spital.
2015 verzeichnete das Krankenhaus rund
9.000 stationäre und 13.300 ambulante Behandlungsfälle.
Zur HELIOS Kliniken Gruppe gehören 112
eigene Akut- und Rehabilitationskliniken
inklusive sieben Maximalversorger in BerlinBuch, Duisburg, Erfurt, Krefeld, Schwerin,
Wuppertal und Wiesbaden, 72 Medizinische
Versorgungszentren (MVZ), fünf Rehazentren, 18 Präventionszentren und 14 Pflegeeinrichtungen. HELIOS ist damit einer der
größten Anbieter von stationärer und ambulanter Patientenversorgung in Deutschland und bietet Qualitätsmedizin innerhalb
des gesamten Versorgungsspektrums. Sitz
der Unternehmenszentrale ist Berlin.
HELIOS versorgt jährlich mehr als 4,7 Millionen Patienten, davon rund 1,3 Millionen
stationär. Die Klinikgruppe verfügt insgesamt über rund 35.000 Betten und beschäftigt rund 71.000 Mitarbeiter. Im Jahr 2015
erwirtschaftete HELIOS einen Umsatz von
rund 5,6 Milliarden Euro. Die HELIOS Kliniken gehören zum Gesundheitskonzern Fresenius und sind Partner des Kliniknetzwerks
„Wir für Gesundheit“.
Volksbühne Konstanz e. V.
St. Gallen
Liebe Volksbühnenmitglieder,
am 5. Juni 2016 findet unsere letzte Theaterfahrt vor der Sommerpause nach St. Gallen
statt. Zur Aufführung kommt das Musical
“Don Camillo & Peppone“ von Michael
Kunze und Dario Farina (Uraufführung)
Abfahrtszeiten:
Frickingen, Gasthaus Adler
Altheim, Bushaltestelle unten
11:25 Uhr
11:29 Uhr
Gäste sind immer herzlich willkommen! Für
Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Claudia Elkmann 07554 1413
Seite 10
Der Weg zum Angeln
Der Fischerverein Salem führt dieses Jahr
wieder einen anerkannten Vorbereitungslehrgang (Lehrgang Nr. 182) zur staatlichen
Fischerprüfung durch. Dieser Lehrgang beginnt am 24. September 2016 und läuft bis
zum 29. Oktober 2016 - jeweils (3x) mittwochs von 19:00 – 21:10 Uhr und (6x) samstags von 08:30 – ca. 16:20 Uhr. Lehrgangsort
ist das Vereinsheim des Fischerverein Salem
e. V.
Die staatliche Fischerprüfung ist am 19. November 2016.
Am 29. Juli 2016 ab 19:00 Uhr können sich
Interessierte in unserem Vereinsheim am
Schlosssee Salem näher darüber informieren und anmelden.
Vorab kann man sich per Email an
[email protected]
oder telefonisch bei Herrn Ömer Aydin unter Tel.: 0151 1409 8106 informieren und
anmelden. Weitere Informationen finden Sie
auf der Website http://www.fischervereinsalem.de
Terminankündigungen
Elternschule
Babycafé: Schlafen lernen – wie und wann
Mittwoch, 1. Juni 2016, 10.00 Uhr
HELIOS Spital Überlingen, Gymnastikraum
im UG
Am Mittwoch, 1. Juni 2016, dreht sich im Treff
Babycafé ab 10.00 Uhr alles um das Thema
„Schlafen lernen – wie und wann?“. Das Babycafé bietet Eltern die Möglichkeit, sich mit
erfahrenen Kinderkrankenschwestern sowie
anderen Eltern auszutauschen, Erfahrungen
weiterzugeben oder Fragen zu stellen. Die
Kinder können auf Matten spielen, krabbeln und erste Kontakte zu anderen Kindern
knüpfen. Als Einstieg in das Gespräch untereinander wird jeden Monat ein anderes
aktuelles Thema rund ums Baby angeboten.
Ein Kind zu bekommen verändert das Leben. Um Eltern dabei zu unterstützen,
wurde die HELIOS Elternschule gegründet.
Hier können werdende Eltern in zahlreichen Themenmodulen alles von der Geburtsvorbereitung bis zum Ende des ersten
Lebensjahres erfahren. Das Babycafé ist
ein fester Bestandteil dieses Programms.
Das HELIOS Spital Überlingen ist ein Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung
mit 170 Planbetten in den Abteilungen
Innere Medizin mit den Schwerpunkten
Kardiologie und Gastroenterologie, Allgemein- und Viszeralchirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie, Gynäkologie und
Geburtshilfe, Gefäß- und Endovaskularchirurgie, Urologie, Anästhesie und Intensivmedizin sowie Radiologie. Das medizinische Angebot des Hauses wird durch
die belegärztlich geleitete Abteilung für
HNO ergänzt. Rund 400 Mitarbeiter arbeiten im HELIOS Spital. 2015 verzeichnete
das Krankenhaus rund 9.000 stationäre
und 13.300 ambulante Behandlungsfälle.
Zur HELIOS Kliniken Gruppe gehören 112
eigene Akut- und Rehabilitationskliniken
inklusive sieben Maximalversorger in BerlinBuch, Duisburg, Erfurt, Krefeld, Schwerin,
Donnerstag, 26. Mai 2016
Wuppertal und Wiesbaden, 72 Medizinische
Versorgungszentren (MVZ), fünf Rehazentren, 18 Präventionszentren und 14 Pflegeeinrichtungen. HELIOS ist damit einer der
größten Anbieter von stationärer und ambulanter Patientenversorgung in Deutschland und bietet Qualitätsmedizin innerhalb
des gesamten Versorgungsspektrums.
Sitz der Unternehmenszentrale ist Berlin.
HELIOS versorgt jährlich mehr als 4,7 Millionen Patienten, davon rund 1,3 Millionen
stationär. Die Klinikgruppe verfügt insgesamt über rund 35.000 Betten und beschäftigt rund 71.000 Mitarbeiter. Im Jahr 2015
erwirtschaftete HELIOS einen Umsatz von
rund 5,6 Milliarden Euro. Die HELIOS Kliniken gehören zum Gesundheitskonzern Fresenius und sind Partner des Kliniknetzwerks
„Wir für Gesundheit“.
Alle Gruppenfreizeiten werden von ausgebildeten Teams begleitet. Diese haben sich
intensiv auf die Freizeiten vorbereitet und
sorgen mit einem abwechslungsreichen
Programm sowie einer altersgerechten Betreuung für eine unvergessliche Ferienzeit.
Die Kosten variieren je nach Destination und
Dauer zwischen 199 bis 699 Euro. Zuschüsse für finanziell schwächer Gestellte können
dabei gewährt werden. Mehr Informationen
zur finanziellen Unterstützung erhält man
auf der Homepage oder telefonisch unter
(0711) 945 729 111.
Interessantes und
Wissenswertes
Dr. Harald Hetzenauer
Beschwerden an der Blase –
Was sind Warnsignale?
Chefarztvortrag Dr. Götz Rommel, Urologie
Mittwoch 1. Juni 2016, 18.00 Uhr
Facharztzentrum 1. OG, Seminarraum HELIOS Spital Überlingen
Eintritt frei
Wann sollte ich mit Blasenbeschwerden
zum Arzt gehen? Kann ich mir selbst helfen? Diese und andere Fragen klärt Dr.
Götz Rommel, Chefarzt der Urologie im
HELIOS Spital Überlingen, am 1. Juni 2016
in seinem Vortrag zum Thema „Blasenbeschwerden – Was sind Warnsignale“. Die
Veranstaltung beginnt um 18.00 Uhr und
findet im Seminarraum, 1. OG, des Facharztzentrums statt. Der Eintritt ist frei.
Egal ob häufiger Harndrang, zu wenig Urin
oder Brennen beim Wasserlassen – Beschwerden an der Blase sind unangenehm
und oft mit Scham behaftet. Betroffenen
fällt es schwer darüber zu sprechen oder
Rat bei ihrem Hausarzt zu suchen. Die Beschwerden werden häufig als schicksalshaft
wahrgenommen.
Häufig kann den Betroffenen jedoch mittels
medikamentöser Therapie geholfen werden
oder auch, wo notwendig, mittels wohl erprobter, seit Jahrzehnten angewendeter
und verfeinerter operativer Verfahren. Die
hierdurch zurückgewonnene Lebensqualität belohnt jeden Betroffenen für seinen
Mut das Problem mit dem Arzt besprochen
zu haben.
Kinder- und Jugendfreizeiten
in den Sommerferien
Das Jugendwerk der AWO Württemberg veranstaltet im Sommer viele Freizeiten in ganz
Europa für Kinder und Jugendliche von 6 bis
19 Jahren.
Es gibt vieles zu erleben: Surfen lernen in
Spanien oder am Strand in Italien relaxen,
Schnorcheln in der Adria oder mit dem Kanu
durchs schöne Lahntal paddeln. Das ist nur
ein kleiner Auszug der vielen unterschiedlichen Freizeiten des Jugendwerks. Eine
Übersicht aller Freizeiten findet man auf
www.jugendwerk24.de.
Neuer Leiter am Institut für Seenforschung in Langenargen
Neuer Leiter am Institut für Seenforschung
(ISF) der LUBW Landesanstalt für Umwelt,
Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg ist Dr. Harald Hetzenauer. Er löst
offiziell am heutigen Donnerstag Dr. Heinz
Gerd Schröder ab, der in den Ruhestand gegangen ist.
Hetzenauer kennt seine künftige Aufgabe
und das Institut bereits sehr gut. Seit 1992
lebt er am Bodensee und arbeitet seit fast
25 Jahren am ISF. Vor zwei Jahren wurde ihm
bereits die stellvertretende Leitung übertragen. Entsprechend gut vorbereitet geht Hetzenauer in sein neues Amt.
Privat ist Hetzenauer gerne in der Natur unterwegs, segelt und wandert. Seine Naturverbundenheit war Grund für den promovierten Chemiker, sich beim ISF und nicht
in der Industrie zu bewerben, da er bereits
in jungen Jahren den ganzheitlichen Ansatz
des renommierten Instituts am Bodensee
schätzte.
ISF: der baden-württembergische Anwalt
des Bodensees
Seit fast hundert Jahren ist das ISF in BadenWürttemberg der „Anwalt des Sees“. Das
ISF beobachtet die Entwicklungen des Bodensees mithilfe von Langzeitprogrammen
und zahlreichen Forschungsprojekten, dokumentiert und bewertet den ökologischen
Zustand und berät die Entscheidungsträger
in Politik und Verwaltung bei Gewässerschutzmaßnahmen und Prognosen. Seine
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind auch
im regen Dialog mit der Öffentlichkeit. Das
ISF ist das Kompetenzzentrum für die Seen
in Baden-Württemberg.
Aufgrund der Bedeutung der Seen – insbesondere des Bodensees – für die Trinkwasserversorgung, Fischerei, Erholung und
Rohstoffgewinnung und ihrem hohen ökologischen Wert entstehen oft Spannungsfelder zwischen den unterschiedlichen
Nutzungsanforderungen an die Seen und
ihrer nachhaltigen Entwicklung. Hier ist das
Votum des ISF in Baden-Württemberg als
politisch unabhängiges und fachkundiges
Institut besonders gefragt. Dr. Hetzenauer
bringt dafür das erforderliche Wissen und
Engagement mit.
Seite 11
Für den Bodensee und seine Ufer tragen insbesondere drei Staaten die Verantwortung:
Deutschland, Österreich und die Schweiz.
Für Deutschland sind dies vor allem die Bundesländer Baden-Württemberg und Bayern.
Als wichtigstes Gremium befasst sich seit
1959 die Internationale Gewässerschutzkommission IGKB mit dem ganzheitlichen
Zustand des Bodensees.
Vita Dr. Hetzenauer
Hetzenauer wurde in München geboren
und wuchs in Cham in der Oberpfalz auf.
Nach dem Abitur studierte er Chemie an
der Universität Regensburg und schloss sein
Studium 1987 mit dem Diplom ab. Es folgte seine Dissertation über die „Strukturelle
und dynamische Eigenschaften wässriger
Elektrolyt-Lösungen aus Mikrowellenuntersuchungen“, für die er im November 1990
seinen Doktor der Naturwissenschaften mit
großem Lob (magna cum laude) erhielt. In
dieser Zeit befasste er sich mit Themen aus
dem Bereich der Grundlagenforschung zur
Wasserchemie, ein Wissen, das er bei vielen
wasserchemischen Fragestellungen im ISF
anwenden konnte.
Es folgten zwei Jahre in der Forschung.
Im Jahr 1992 begann seine Kariere am ISF
zunächst als wissenschaftlicher Angestellter in Langenargen im Bereich Nähr- und
Schadstoffanalytik des Bodensee-Freiwassers. Nach der Neuorganisation der damaligen Landesanstalt für Umwelt (LfU) zum
1.1.1998 wurde das ISF der Abteilung Wasser in der LfU zugeordnet, die später in die
LUBW integriert wurde.
Während viele Chemiker in ihrem Berufsalltag mit der Analyse von Stoffen oft nur
einen kleinen Abschnitt einer Wirkungskette bearbeiten, schätzt Dr. Hetzenauer im ISF
den Blick auf das Ganze haben zu können:
von der Probenahme mit dem Messschiff
vor Ort, der Probenaufbereitung und Analyse im Labor bis hin zur wissenschaftlichen
Bewertung der Analysenwerte für das Ökosystem in der fachlichen Diskussion mit den
Kolleginnen und Kollegen der Arbeitsbereiche Seenphysik, Sedimentologie und Hydrobiologie, aber auch mit den zahlreichen
Experten aus Forschung und Gremien.
Mit seiner Tätigkeit für die IGKB im Jahr 2001
begann der Chemiker sich auch mit Nutzungsaspekten und mit rechtlichen Fragen
auseinanderzusetzen. Im Jahr 2003 wurde er
zum Sachverständigen für den Sachverständigenkreis der IGKB und für den Fachbereich
See, später zusätzlich in die Begleitgruppe
Öffentlichkeitsarbeit benannt. Im Jahr 2008
folgte die Leitung des Sachgebietes „Hydrochemie“. Mitte 2014 ernannte man Hetzenauer zum Chemiedirektor und kurz darauf
vertraute die LUBW ihm die stellvertretende
Leitung des ISF an.
Hetzenauers Blick für das Ganze, seine langjährige Erfahrung im ISF in unterschiedlichen Forschungsprojekten und internationalen Gremien zum Schutz des Bodensees
sind eine solide Grundlage für die Aufgabe
als Leiter des Instituts für Seenforschung.
Sein Kollegenkreis und Arbeitsumfeld schätzen seine ausgleichende Wesensart, seine
hohe Wertschätzung für ein kooperatives
Miteinander und seine fachliche Expertise.
Donnerstag, 26. Mai 2016
Hubert Deutsch übernimmt
Vorsitz des Hochschulrats der
Mobile University
Hochschulratsmitglieder der SRH Fernhochschule
ernennen
Liebherr-Geschäftsführer Hubert Deutsch einstimmig zum neuen Vorsitzenden.
Riedlingen, 17. Mai 2016 – In der jüngsten
Sitzung des Gremiums, am 11. Mai, galt es
unter anderem die Position des ersten Vorsitzenden des Hochschulrates neu zu besetzen. Hubert Deutsch, Geschäftsführer
des Bereiches Finanzen und Verwaltung
der Liebherr-Werk Biberach GmbH, hatte
sich zur Wahl gestellt und wurde von allen
Stimmberechtigten bestätigt.
Seit langem ist Hubert Deutsch der Fernhochschule verbunden: 2014 wurde er in
das Aufsichtsgremium der Mobile University
berufen, zuvor engagierte er sich drei Jahre
als Dozent. Als erster Vorsitzender des Hochschulrates steht er zukünftig dem Hochschulaufsichtsorgan vor, das die Verantwortung für die fachliche und strategische
Entwicklung der Hochschule trägt.
Eine Neubesetzung des Vorstandpostens
des Hochschulrates war notwendig geworden, nachdem der bisherige Vorsitzende
Prof. Klaus Hekking 2015 in den Ruhestand
verabschiedet wurde. Vorübergehend hatte
der zweite Vorsitzende Werner Blank die Leitung des Hochschulrates übernommen.
Prof. Dr. Ottmar Schneck, designierter Rektor und Geschäftsführer der SRH Fernhochschule, der als Gast zur Sitzung geladen war,
begrüßte die Ernennung des neuen ersten
Vorsitzenden und die Intensivierung der Zusammenarbeit. „Die Bereitschaft, einer internationalen Führungspersönlichkeit aus der
Industrie wie Hubert Deutsch, den Vorsitz
des Hochschulrates zu übernehmen, bestätigt uns als Hochschule in unserer Mission,
Interessierten ein akademisches Studium
mit hoher Qualität parallel zu Beruf, der Ausbildung oder der Familie zu ermöglichen.“
Prof. Dr. Ottmar Schneck, der zum 1. Juli
2016 sein Amt antreten wird, nutzte seinen
Besuch, um die mit den Rektoratskollegen
in einer Klausurtagung entwickelte Vision
und Mission für die Hochschule zu erläutern.
Wichtig ist dabei die Differenzierung durch
Qualitätsangebote im Fernstudienmarkt.
Mit innovativen Produkten, hohem Qualitätsanspruch und bestem Service soll das
Wachstum in den drei Departments Wirtschaft, Psychologie und Naturwissenschaft
forciert werden. Dabei sind auch Kooperationen mit staatlichen Hochschulen, Institutionen und Unternehmen geplant.
Neben der Wahl ihres ersten Vorsitzenden
begrüßte der Hochschulrat außerdem die
Professoren Dr. Marco Halber als Leiter des
Master-Studiengangs Health Care Management und Dr. Till Mettig als Professor für
Strategisches Management in der Professorenschaft der Mobile University.
Hochschulratsmitglieder
Neben dem ersten Vorsitzenden Huber
Deutsch umfasst der Rat weitere sechs Mitglieder: Prof. Dr. Andreas Altmann, Rektor
des MCI Management Center Innsbruck,
Herbert Grünwald, Geschäftsführer der HGC
Consulting GmbH, Prof. Dr. Christof Hettich,
Vorstandsvorsitzender der SRH Holding in
Heidelberg, Joachim Trapp, Vorstandsmitglied der Kreissparkasse Biberach sowie
Marcus Schafft, Bürgermeister der Stadt
Riedlingen. Den zweiten Vorsitz hält Werner Blank, Gesellschafter der Blank Holding,
inne.
Ambulante Dienste suchen
Wohnungen
Für Kunden der Zieglerschen Ambulante
Dienste suchen wir kleine Wohneinheiten
bis ca. 50m² im Bodenseekreis. Es handelt
sich um Menschen mit Assistenzbedarf, die
wir in ihrem Alltag unterstützen.
Bitte helfen Sie uns, wenn Sie eine Wohnung
zu vermieten haben. Die Mieteinnahmen
sind gesichert.
Wir freuen uns über jeden Anruf oder eine
E-Mail.
Für die erfolgreiche Vermittlung einer Wohnung gibt es ein kleines Dankeschön!
Die Zieglerschen, Geschäftsbereich Behindertenhilfe - Ambulante Dienste, Markdorferstraße 88, 88048 Kluftern, Kontakt: 015118236590 oder
[email protected]
Informationsmappe
über Fledermäuse
Eine umfangreiche Informationsmappe
über Fledermäuse bietet der Arbeitskreis
Fledermäuse Bodensee-Oberschwaben im
NABU Interessenten an.
Neben Informationen zur Biologie und dem
Schutz der seltenen Kleinsäuger, beinhaltet
sie ein Poster mit allen heimischen Fledermausarten.
Das kostenlose Informationsmaterial kann
gegen die Einsendung von 1,45 € in Briefmarken für das Porto unter folgender Adresse bezogen werden:
Arbeitskreis Fledermäuse Bodensee-Oberschwaben Im NABU – Naturschutzbund
Deutschland e. V.
- Gruppe Überlingen Mühlenstraße 4, 88662 Überlingen
[email protected]
Der Arbeitskreis nimmt auch gerne Meldungen von bekannten Fledermausvorkommen
entgegen.
Kirchliche Nachrichten
Kath. Seelsorgeeinheit
Salem-Heiligenberg
Samstag, 28. Mai - Vorabend zum 9. Sonntag im Jahreskreis 12:00 Uhr Münster Hl. Messe Trauung von
Beate Apperger und Alexander Freitag
18:00 Uhr Neufrach Hl. Messe
Seite 12
Sonntag, 29. Mai - 9. Sonntag im Jahreskreis Lesejahr C 1. Lesung: 1 Kön 8,41-43 2. Lesung:
Gal 1,1-2.6-10 Evangelium: Lk 7,1-10
09:15 Uhr Münster Hochamt
(für die Pfarrgemeinden
09:15 Uhr Röhrenbach Hl. Messe
10:00 Uhr Mimmenhausen Wortgottesfeier
10:45 Uhr Weildorf Hl. Messe im Festzelt
zum Gassenfest
(Pfarrer Hermann Mäntele, Gretel Schoch;
Josef und Theresia Sailer; Josefine Schweiger ) Jahresgedächtnis für Emma Stumpf,
Paul Mantz; Norbert Schulte;Josef Jäger,
Rosa Thum
10:45 Uhr Frickingen Hl. Messe
(Paul und Paula Kohler; Andreas und Elisabeth Eghi; Olga und Michael Mutter; Vasile
und Maria Toth;Wilhelm und Anna Allweier
und verst. Ang. der Familien Allweier-Fruh,
Franz und Ella Mattes; zu Ehren der Hl. Mutter Gottes)
14:30 Uhr Betenbrunn Maiandacht zum
Abschluss der Maiandachten
18:00 Uhr Mimmenhausen Maiandacht
18:00 Uhr Beuren Hl. Messe
19:00 Uhr Grasbeuren Maiandacht
Montag, 30.05.
18:00 Uhr Leutkirch Rosenkranz
18:00 Uhr Wintersulgen Maiandacht
18:30 Uhr Weildorf Rosenkranz
18:30 Uhr Altheim Rosenkranz
19:00 Uhr Beuren Rosenkranz
Dienstag, 31.05.
18:00 Uhr Stefansfeld Rosenkranz
18:00 Uhr Mimmenhausen Andacht
18:30 Uhr Frickingen Rosenkranz in der
Weingartenkapelle
19:00 Uhr Frickingen Hl. Messe mit Abschluss
der Maiandachtenin der Weingartenkapelle
19:00 Uhr Mittelstenweiler Hl. Messe
19:00 Uhr Neufrach Maiandacht
Mittwoch, 01.06. - Hl. Justin 18:30 Uhr Bruckfelden Rosenkranz
19:00 Uhr Bruckfelden Hl. Messeanschließend Aussetzung und Anbetung
(Richard Keller, Luise und Isidor Keller;für die
armen Seelen)
19:00 Uhr Altenbeuren
Hl. Messe
(Johann Brunner und verstorbene Angehörige)
Donnerstag, 02.06. - Hl. Marcellinus und
hl. Petrus 09:00 Uhr Weildorf Hl. Messe
17:00 Uhr Heiligenberg Hl. Messe
18:30 Uhr Weildorf Rosenkranz
Freitag, 03.06. - Heiligstes Herz Jesu 09:00 Uhr Wespach Hl. Messe
18:00 Uhr Mimmenhausen Andacht
19:00 Uhr Wintersulgen Herz-Jesu-Amt
Jeden Tag in Heiligenberg um 17:00 Uhr
Rosenkranzgebet in der Kapelle der Herzogin-Luisen-Residenz
Termine und Hinweise aus unseren Pfarrgemeinden
Münsterpfarrei – Frühstück nach der
Sonntagsmesse
Frühstück nach dem Gottesdienst am Sonntag , 05.06.2016 in der „AltenPost“ (im
Pfarrheim Seliger Bernhard) im Schlossgelände Salem.
Donnerstag, 26. Mai 2016
Das Gemeindeteam der Münsterpfarrei Salem lädt alle Gottesdienstbesucher herzlich
zum gemütlichen Beisammensein ein.
Das Sonntagsfrühstück soll zu einer festen
Einrichtung werden- an jedem ersten Sonntag im Monat. - Das Team freut sich auf rege
Teilnahme.
Kinderkirche in Weildorf
Hallo und „Herzlich Willkommen“ liebe Kinder zwischen 3 und 7 Jahre.
Wir laden Euch ganz herzlich zur nächsten
Kinderkirche in Weildorf ein.
Am: Sonntag, 5. Juni 2016
Beginn: 9 Uhr, im Pfarrhaus in Weildorf.
Unser Thema: „Komm mit auf Noahs Arche“
Wir freuen uns, auf Euer Kommen!
Eure Gruppenleiterinnen
Andrea, Maren, Andrea und Daniela
MAV–Salem, Einladung zur Informationsveranstaltung
An alle Mitarbeiter der Seelsorgeeinheit Salem-Heiligenberg
Die MAV–Salem- Heiligenberg lädt ein
zur jährlichen Mitarbeiterversammlung und
Informationsveranstaltung
Am Donnerstag, 16.Juni 2016 um 15.00
Uhr in das kath. Gemeindehaus in SalemNeufrach Fridolin-Amann-Straße
Zum Thema: Unsere Rente – Was erwartet
uns ?
Mit dem unabhängigen Rentenberater
Herrn Uwe Schalski
Wir freuen uns auf einen informativen und
interessanten Nachmittag.
Am 27. Mai bleiben alle unsere Pfarrbüros geschlossen
„Johann Sebastian Bach und die Trompeten“ Musik mit Pfarrer Schmidt
Pfarrbüro Salem, 0 75 53/91 99 44-0,
[email protected]
Homepage: www.kath-salem.de
Freitag, 03.06.2016
19:30 Uhr Jugendgruppe
Öffnungszeiten:
Mo u: Do 08:00 – 12:00 Uhr und
14:00 – 17:00 Uhr
Di
08:00 – 12:00 Uhr und
14:00 – 18:00 Uhr
Fr
08:00 – 12:00 Uhr
Pfarrbüro Frickingen,
[email protected]
0 75 53/91 99 44- 23 und
0 75 53/91 99 44-22
Öffnungszeiten während der Pfingstferien:
Di u. Fr
09:00 – 12:00 Uhr
Mi
08:00 – 12:00 Uhr
Pfarrbüro Röhrenbach,
[email protected]
0 75 53/91 99 44-22
Öffnungszeiten:
Do
15.00 – 18.00 Uhr
Seelsorgeteam:
Pfarrer Peter Nicola, Dekan
0 75 53/3 30
E-Mail: [email protected]
Pfarrer Volker Blaser, Kooperator
0 75 53/91 99 44-11
E-Mail: [email protected]
Winfried Neumann, Pastoralreferent
0 75 53/91 99 44-12 E-Mail: pastoralreferent.
[email protected]
Im Namen der MAV – Salem-Heiligenberg
Bettina Lohmann-Kelm, MAV-Vorsitzende
Jugendkulturfahrt 2016 nach Wien
Auch in diesem Jahr sind wieder Jugendliche unserer Seelsorgeeinheit zu einer Kulturfahrt eingeladen. Dekan Peter Nicola
fährt mit Jugendlichen ab 14 Jahren nach
Wien.
Die Fahrt findet in den Herbstferien statt
von Dienstag, 01.11.2016 bis Samstag,
05.11.2016
Kosten ca. 300,-- EUR.
Anmeldungen bitte ab sofort im Pfarrbüro.
Orgelkonzert im Münster Salem
Am Fronleichnamstag, Donnerstag, 26.
Mai 2016, 18.15 Uhr,
spielt Gregor Simon, aus Obermarchtal im
Salemer Münster.
Orgelkonzert „Freude und Trost“ mit Stücken von:
Johann Sebastian Bach, Felix MendelssohnBartholdy, Theodor Dubois, Alexandre-Pierre-François Boëly und eigene
Herzliche Einladung zu diesem Orgelkonzert
der Eintritt beträgt 10 € bzw. ermäßigt 5 €.
Seite 13
Informationen der
Ev. Kirchengemeinden Salem
u. Heiligenberg
Freitag, 27.05.2016
19:30 Uhr Jugendgruppe
Sonntag, 29.05.2016
1. So. n. Trinitatis
09:30 Uhr Evang. Betsaal, Schloss Salem
Gottesdienst, Prädikant Niederhofer
11:00 Uhr Johanneskirche Heiligenberg
Gottesdienst, Prädikant Niederhofer
Montag, 30.05.2016
19:00 Uhr Bläsergruppe
Gruppe für Wiedereinsteigende
Dienstag, 31.05.2016
15:00 Uhr Literaturkreis am Nachmittag
Samstag, 04.06.2016
14:30 - 21:00 Uhr Offenes Singwochende
Eine Probenwerkstatt mit Bezirkskantor Thomas Rink
Jede(r) ist herzlich eingeladen!
Am Sonntag (5.6.) werden die erarbeiteten
Stücke im Gottesdienst (Ev. Betsaal) zu Gehör gerbracht.
19:00 Uhr Meditativer Tanz
großer Saal
Sonntag, 05.06.2016
2. So. n. Trinitatis
09:30 Uhr Evang. Betsaal, Schloss Salem
Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer
Schmidt
gestaltet vom Singwochenende mit Bezirkskantor Rink
Offenes Singwochende 4./5.6.
Unter der Leitung von Bezirkskantor Thomas
Rink sind Sie eingeladen, sich an Chormusik
verschiedener Stilrichtungen zu versuchen.
Jede(r) ist dazu eingeladen, der Freude am
Singen hat bzw. gewinnen möchte.
Interessierte können sich im Kirchenbüro
anmelden oder einfach spontan dazukommen.
Sa. 14:30 - 21:00 Uhr Probenwerkstatt im Kapitelsaal, Schloss Salem, mit gemeinsamen
Abendessen
So. 8:30 Uhr Vorprobe, 9:30 Uhr Singen im
Gottesdienst / Ev. Betsaal
Ev. Pfarramt Salem u. Heiligenberg
Schlosstraße 13, 88682 Salem
Tel.: 07553-280, Fax: - 825 88 66
Email: [email protected]
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros sind:
Mo., Mi., Fr. von 10.00 - 12.00 Uhr
Do. von 13.00 - 16.00 Uhr.
Pfarrer Matthias Schmidt:
regelm. Sprechzeit Do 14 - 16 Uhr
und nach Vereinbarung
Tel. (außerhalb der Öffnungszeiten
des Büros): 07553-1708
[email protected]
Internet: www.ev-kirche-salem.de
Weitere Informationen zu unseren Kirchengemeinden, zu Gottesdiensten und Veranstaltungen finden Sie im Internet unter:
www.ev-kirche-salem.de
www.ev-kirche-heiligenberg.de
Wochenplan - Kirchengemeinde
http://ev-kirche-salem.de/index.php/
wochenplan.html
Mittwoch, 01.06.2016
18:30 Uhr Selbsthilfegruppe Übergewicht
kleiner Saal,Leitung: Frau Ursula Lappöhn
Donnerstag, 02.06.2016
15:00 - 17:00 Uhr Großer Seniorenkreis
Ende des redaktionellen Teils
WOHNUNG
von privat zu kaufen gesucht
Tel.: 07555 919 906
Kleineres Haus
von privat zu kaufen gesucht
Tel.: 07555 919 905
FACHANWÄLTE // RECHTSANWÄLTE
\ DR. HANS-PETER WETZEL
Fachanwalt für Erbrecht,
Fachanwalt für Steuerrecht
\ NORBERT BEHM
Fachanwalt für Arbeitsrecht,
Fachanwalt für Verkehrsrecht
\ STEFANIE STRAUB
Tätigkeitsschwerpunkt Familienrecht
Hofstatt 8 – D-88662 Überlingen
Tel. +49 (0)7551 9535-0 – Fax +49 (0)7551 9535-25
www.rawetzel.de – [email protected]
26.05. - 29.05.
geschlossen
Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf
Tel. 07553 916 71 42 • www.klavierbau-jacobi.de
Wir stehen für Qualität
und
Zuverlässigkeit!
ABBRUCH - FUHR - BAGGER CONTAINER - BETRIEB
[email protected] - 88690 Uhldingen
Tel. 07556/9 11 00 Fax: 9 11 01
Private Kleinanzeigen
zu Sondertarifen!
Für alle familären und privaten Anlässse!
Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt
Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr
ANZEIGENAUFTRAG
20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00
MUSTER
1 Ausgabe
10,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
20,– € inkl. MwSt.

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
GARTENHILFE GESUCHT!
ab
10 €
Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
Größe
2
MUSTER
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
3.
Erscheinungstermin: KW
 Chifreanzeige *
KONTAKT
Tel. 0 77 71 / 00 00
1 Ausgabe
15,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
30,– € inkl. MwSt.

ANZEIGENTEXT
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Headline (Überschrift/ Fettzeile)
Tel., Fax
E-Mail
Anzeigentext
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
IBAN
D E
BIC
Datum, Unterschrift
* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected] | www.primo-stockach.de
Klein aber
Oho!
Frickinger Feierabendhock
am Freitag, den 27. Mai 2016 ab 19.00 Uhr hinter der Graf-Burchard-Halle
Wurst vom Grill — Lachsbrot — Rettich — Wurstsalat
Bier vom Fass — Wein — alkoholfreie Getränke
Musikverein
Es unterhält Sie:
Pfrungen unter der Leitung von Johannes Münsch.
Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt.
Auf Ihren Besuch freut sich der Musikverein Frickingen.
Samstag, 28. Mai 2016
Sonntag, 29. Mai 2016
14 bis 16 Uhr
Brunnenstraße 6a, Telefon (07551)
Containerservice
•Container 5 - 40m³
•Bauschuttrecycling
www.wörner-gmbh.com
0 75 51/41 30
www.woerner-gmbh.net
Entsorgungsfachbetrieb
für unsere Filialen
in Markdorf und Überlingen gesucht.
Marktstr. 15 • 88356 Ostrach • Tel. 07585/93 51 15
[email protected]
...oder geben Sie Ihre Bewerbung im Geschäft ab.