Horaires, tarifs et services Fahrpläne, Tarife und - Voyages-sncf

Transcription

Horaires, tarifs et services
Fahrpläne, Tarife und Services
Du 6 juillet au 13 décembre 2014
Vom 6. Juli bis 13. Dezember 2014
Laissez-vous transporter
entre la Suisse et la France
Lidi No 52.01
Reisen Sie zwischen
der Schweiz und Frankreich
www.tgv-lyria.com
Réseau TGV Lyria
Netzkarte TGV Lyria
Bruxelles Brüssel
Basel BâleZürich Zurich
Bern Berne
Interlaken
Genève
Interlaken
ue
Lausanne
rig
Neuenburg
/B
Neuenburg
Neuchâtel
Zürich Zurich
Bern Berne
Lausanne
ue
Neuchâtel
rig
Gare de Lyon
Basel Bâle
/B
Paris
Pa Pa
rt- Ly rt- Ly
D o D o
Va Va ieu n ieu n
le
le
n
TG ce TGnce
V
V
N
N
îm îm
F
Fr
es es
as ras
ne ne
A
A
Va Va
TG vig TG vig
B
B
llo llo
V no V no
M el M el
rb rb
n
n
TG on TfGor on fort
e P
e
A
A
on Pon
V tbéVt tbé
P ix P ix
ta
ta
l
TG rovT-Genrov -en
i
ar liar
r
rli
d
d
er lier
V en V- en M
ce ceM
M
M
on on
u
u
tre tre
lh
T
lh
T
o
o
Sa Saou oul
ux ux
us us
on
i lo
in
e
e
MAig Aig
M
t R nt Rn
a l
le
ar
Va apVa ap
tig rtige
O
O
le hale ha
lte
l
n
t
n
e
s
sc ë c ë
y
y
n
n
ur l- ur le
e
C
C
an an
S
S
Si io Si io
ne ne
tte n tte Sn
Si
An sAn s
n / n id/
er der
tib tib
s
s
es es
Le /LSe / S
uk iuerkr ierr
e
e
Vi / VLoi / Lo
èc
sp sèpc
he
he/
/V
V
i
èg
Br iBègr
e
eig
ig
Gare de Lyon
ne
Lille
Europe
M
Paris
Lille
Europe
Dis
London
St. Pancras
B
B
en ou en ou
Di Di
j
-B rg- -B rgjo
n on
r
re
ss ess
e
Ne
N
ur
ur
i
ie
ux eux Do Do
le
le
Be Be
lle lle
ga ga
r
rd
e de
St. Pancras
0
M 0
ar Dis Raoris Aé Rois Aé
n n ns r s r
yla e- eyla ey-2 op y 2 op
nd la nd laTG o TG or
Pa -V Pa -VV rt C V t C
ris all ris all
DG
D
® ée ® ée G
-C -C
he he
ss ss
y
y
Bruxelles Brüssel
London
Genf
Genève
Genf
Marseille Saint-Charles
Nice Ville
Nizza
Nice Ville
Montpellier
Carte du réseau TGV Lyria /Montpellier
Netzkarte TGV Lyria
Nizza
Lyria
Carte duTGV
réseau
TGV Lyria / Netzkarte TGV Lyria
NOUVEAU
TGV Lyria à partir du 14.12.2014 / NEU ab 14.12.2014
- 03/2015)
Verkehrt im/ Winter
Neiges
Lyria des
TGV
14.12.2014
NEU ab(12/2014
du /14.12.2014
à partir
NOUVEAU
/ Anschlussverbindungen
Correspondances
/ Verkehrt im Winter (12/2014 - 03/2015)
TGV Lyria des Neiges
Correspondances / Anschlussverbindungen
Jusqu’à 22 allers-retours quotidiens entre la Suisse
et la France.
Bis zu 22 Hin- und Rückfahrten zwischen der Schweiz
und Frankreich.
Meilleurs temps de parcours / Kürzeste Reisezeit
Genève / Genf <> Paris
3:05
Brig / Brigue <> Paris*
6:11
Lausanne <> Paris
3:35
Paris > Interlaken
5:30
Basel / Bâle <> Paris
3:03
Genève / Genf <> Marseille
3:30
Zürich / Zurich <> Paris
4:03
Genève / Genf <> Montpellier
3:48
Neuchâtel / Neuenburg <> Paris
3:51
Genève / Genf <> Nice / Nizza
6:19
Berne / Bern <> Paris
4:27
Brig / Brigue <> Lille*
6:04
* Circulation en hiver à certaines dates. / Verkehrt im Winter an bestimmten Daten.
Conception / Herstellung :
/ Lyria SAS - 25 rue Titon 75011 Paris - France.
©Lyria / Maxime Huriez / Delphine Benoît-Roux / CRT Ile-de-France / CFF SBB FFS / Fotolia / iStock.
Informations en vigueur à la date d’impression, sous réserve de modifications ultérieures.
Allfällige Änderungen bleiben vorbehalten.
Cette brochure a été imprimée sur du papier certifié.
Informations & réservations
www.tgv-lyria.com
La réservation des billets TGV Lyria est ouverte jusqu’à 3 mois
avant la date du voyage et peut être effectuée :
+ Sur internet www.cff.ch/ticketshop
et www.voyages-sncf.com
+ Dans les gares suisses.
+ Via Rail Service 0900 300 300
(CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse, 24h/24).
+ Dans les agences de voyages CFF accréditées.
+ À la boutique VOYAGES-SNCF de Genève.
Informationen & Reservationen
www.tgv-lyria.com
Der Kauf von TGV Lyria Billetten ist bis zu drei Monate vor der
Reise über folgende Verkaufsstellen möglich:
+ Im Internet unter www.sbb.ch/ticketshop
und www.voyages-sncf.com
+ In allen Schweizer Bahnhöfen.
+ Über Rail Service 0900 300 300
(CHF 1.19/min vom Schweizer Festnetz, 24h/24).
+ In Reisebüros mit Bahnverkauf.
+ In der VOYAGES-SNCF Boutique in Genf.
Pour assurer le départ des TGV Lyria dans les meilleures conditions, tout voyageur
doit impérativement monter à bord au plus tard 2 minutes avant l’heure de départ
indiquée sur son titre de transport./ Um die Abfahrt des TGV Lyria so reibungslos
wie möglich zu gestalten, müssen alle Fahrgäste spätestens 2 Minuten vor der
planmässigen Abfahrt, die auf dem Billett angegeben ist, eingestiegen sein.
CHURECO-JUIL14-CH.indd 3
16/06/14 15
Nouveau / Neu
Nouvelle desserte Genève <> Lille
+ A partir du 14 décembre 2014, TGV Lyria
vous emmène à la découverte de Lille,
métropole aux influences flamandes
située au cœur de l’Europe occidentale ! Avec ses événements
culturels d’envergure, elle est devenue une référence des arts
contemporains. Fière de son patrimoine, de sa gastronomie et
de ses traditions festives, comme son emblématique Braderie,
Lille respire la convivialité et l’hospitalité des gens du Nord.
+ Rejoignez directement depuis Genève Disneyland Paris© ou
l’aéroport international Roissy CDG.
+ Évadez-vous à Londres ou Bruxelles grâce à une correspondance
directe depuis Lille en coopération avec Eurostar.
Neue Verbindung Genf <> Lille
+ Ab dem 14. Dezember 2014 fahren Sie mit TGV Lyria direkt nach
Lille. Entdecken Sie die charmante und gastfreundliche Metropole
im Norden Frankreichs! Lille ist bekannt für zeitgenössische
Kunst, ein vielfältiges gastronomisches Angebot sowie für
unzählige Feste wie beispielsweise die Braderie, welche jedes
Jahr im September stattfindet.
+ Erreichen Sie ab Genf direkt das Disneyland Paris© oder den
internationalen Flughafen Roissy CDG.
+ Reisen Sie nach London oder Brüssel mit direkten Anschlüssen
in Lille in Kooperation mit Eurostar.
/
ve
nè
Ge
nf
Ge
8*
3:2
G
*
D
4
3:1
yC
iss
lléeis©
o
a
R
-V ar
6*
ort
-la d P
4:1
rop
rnneeylan
é
e
l
a
A
M is
Lil
D
Genève / Genf <> Lille
4 allers retours hebdomadaires à partir du 14.12.2014
4 Hin- und Rückfahrten pro Woche ab 14.12.2014
* Meilleurs temps de parcours / Kürzeste Reisezeit
Ouvertures des ventes dès l’automne !
Buchungen ab Herbst möglich !
Londres
London
Bruxelles
Brüssel
Nos principaux tarifs
Unsere Tarifübersicht
LYRIA FLEX
Accès garanti et gratuit au train du même jour, précédent ou suivant celui
indiqué sur votre réservation en cas d’imprévu. / Garantierter und kostenloser
Zugang zum vorangehenden oder nachfolgenden Zug des selben Tages auf der
selben Strecke, wenn in letzter Minute etwas dazwischen kommen sollte.
SEMI-FLEX
Possibilité de modifier votre voyage autant de fois que vous le souhaitez jusqu’au
jour du départ, moyennant CHF 25 par personne et par titre de transport.
Die Möglichkeit, Ihr Billett bis zum Abfahrtstag gegen ein Gebühr von CHF 25
pro Person und Fahrkarte beliebig oft umzutauschen.
NON-FLEX
Un voyage au meilleur prix. Non échangeable non remboursable.
Eine Reise zum besten Preis. Kein Umtausch und keine Erstattung.
Prix aller simple
Preis einfache Fahrt
LYRIA FLEX
Adulte/Erwachsene
LYRIA FLEX
Enfant/Kinder
1 classe/Klasse 2 classe/Klasse 1 classe/Klasse 2 classe/Klasse
Genève <> Paris
CHF 223
CHF 138
CHF 136
CHF 82
Lausanne <> Paris
CHF 212
CHF 133
CHF 131
CHF 79
Neuchâtel <> Paris
CHF 206
CHF 132
CHF 126
CHF 79
Bern <> Paris
CHF 245
CHF 158
CHF 133
CHF 77
Basel <> Paris
CHF 245
CHF 158
CHF 133
CHF 77
Zürich <> Paris
CHF 278
CHF 173
CHF 162
CHF 92
Genève <> Marseille
CHF 142
CHF 101
CHF 73
CHF 55
Genève <> Nice
CHF 171
CHF 122
CHF 87
CHF 64
Genève <> Montpellier
CHF 142
CHF 101
CHF 72
CHF 53
Prix aller simple à partir de
Preis einfache Fahrt ab
SEMI-FLEX
Adulte/Erwachsene
SEMI-FLEX
Enfant/Kinder
Genève <> Paris
CHF 135
CHF 80
CHF 111
CHF 57
Lausanne <> Paris
CHF 130
CHF 74
CHF 106
CHF 55
Neuchâtel <> Paris
CHF 93
CHF 50
CHF 101
CHF 55
Bern <> Paris
CHF 135
CHF 85
CHF 115
CHF 58
Basel <> Paris
CHF 135
CHF 85
CHF 115
CHF 58
Zürich <> Paris
CHF 159
CHF 93
CHF 143
CHF 73
CHF 93
CHF 68
CHF 61
CHF 42
Genève <> Nice
CHF 98
CHF 73
CHF 74
CHF 52
CHF 93
CHF 68
CHF 60
CHF 41
Prix aller simple à partir de
Preis einfache Fahrt ab
NON-FLEX
Adulte/Erwachsene
NON-FLEX
Enfant/Kinder
Genève <> Paris
CHF 73
CHF 31
CHF 73
CHF 31
Lausanne <> Paris
CHF 73
CHF 31
CHF 73
CHF 31
Neuchâtel <> Paris
CHF 85
CHF 31
CHF 85
CHF 31
Bern <> Paris
CHF 85
CHF 31
CHF 85
CHF 31
Basel <> Paris
CHF 85
CHF 31
CHF 85
CHF 31
Zürich <> Paris
CHF 98
CHF 31
CHF 98
CHF 31
CHF 61
CHF 31
CHF 61
CHF 31
Genève <> Nice
CHF 61
CHF 31
CHF 61
CHF 31
CHF 61
CHF 31
CHF 61
CHF 31
Conditions de vente,
d’échange et de remboursement
Nom
Conditions de vente
LYRIA FLEX
Sans condition.
LYRIA FLEX
Enfant
De 4 ans à moins de
12 ans.
Gratuité pour les
enfants de moins
de 4 ans sans place
distincte.
Billet Abo
France
Présentation d’une
carte Fréquence ou
d’un abonnement
Forfait SNCF.
Billet Abo
Suisse
Présentation d’un
abonnement 1/2
tarif CFF ou d’un
Abonnement
Général CFF.
Billet Abo
Suisse
+ France
Présentation des
cartes 1/2 tarif
CFF ou AG CFF
+ Fréquences ou
Forfait SNCF
SEMI-FLEX
SEMI-FLEX
Enfant
Tarif soumis à
disponibilité.
Jeune
De 12 à moins de 26
ans le jour du voyage.
Justificatif de l’âge
demandé à bord.
Senior
Avoir au moins 60
ans le jour du voyage.
Justificatif de l’âge
demandé à bord.
NON-FLEX
Tarif soumis à
disponibilité.
NON-FLEX
Enfant
Tarif soumis à
disponibilité destiné
aux enfants de 4 ans
à moins de 12 ans.
Échangeable
avant le départ
Remboursable
avant le départ
Remboursable
après le départ
Souplesse
d’accès
OUI
100 %
du prix
du billet.
OUI
100 %
du prix
du billet.
OUI
50 %
du prix
du billet.
Gratuite pour
les trains du
même jour
précédant
ou suivant
directement
celui indiqué
sur votre
réservation.
OUI (1) (3)
au tarif
disponible
moyennant
CHF 25 par
personne et
par titre de
transport.
OUI
moyennant
CHF 25 par
personne et
par titre de
transport.
NON
NON
NON
NON
NON
NON
(1)
(2)
(1) Pour les billets SNCF, échange dans une gare SNCF jusqu’à 1h après le départ.
Non applicable sur les billets CFF.
(2) Jusqu’à 2 mois après la date de départ du TGV Lyria.
(3) L’échange ne garantit pas la délivrance d’un billet au même prix.
+ Le point de vente peut percevoir d’éventuels frais de distribution lors de
l’achat, l’échange ou le remboursement.
+ Le service OnlineTicket CFF et le e-billet de la SNCF sont disponibles
pour tous nos tarifs. Vous pouvez consulter les conditions d’après-vente
mentionnées ci-dessus.
+ Il n’est pas nécessaire de composter vos billets internationaux.
Paris > Genève
Horaires valables jusqu’au 13/12/2014 / Fahrpläne gültig bis zum 13.12.2014
9767 9761
9763 9765 9769 9773 9775 9777 9781 9785 9789
(1)
Petit déj. Petit déj. Petit déj. Collation Déjeuner Déjeuner Collation Collation
Lyriapremière*
EURO
DUPLEX
Type de train / Rollmaterial
Paris-Gare de Lyon
Snack
Frühstück Frühstück Frühstück
LYRIA
LYRIA/
EURODUPLEX
Mittagessen Mittagessen
LYRIA/SE
LYRIA
LYRIA/
EURODUPLEX
Snack
Snack
LYRIA
LYRIA
Dîner
Dîner
Dîner
LYRIA
EURO
DUPLEX
LYRIA
Abendessen Abendessen Abendessen
Dép. / Ab 06:11 07:07 08:11 09:11 11:11 12:11 15:11 16:11 18:11 19:11 20:11
Arr. / An
Bellegarde
Arr. / An 08:58 09:47 10:58 11:48 13:48 14:58 17:48 18:58 20:58 21:50 22:50
Genève
Arr. / An 09:27 10:16 11:27 12:16 14:16 15:27 18:16 19:27 21:27 22:19 23:19
circulation
verkehrt
Bourg-en-Bresse
(1)
-
-
08:57 10:02
14:02
-
-
-
18:02
21:02 22:02
lundi à jeudi / Montag bis Donnerstag
vendredi / Freitag
samedi / Samstag
dimanche / Sonntag
ne circule pas du 25/08 au 21/09/2014 / Fällt aus vom 25.08. bis zum 21.09.2014
*Service de restauration pour les voyageurs internationaux en 1ère classe. / Bordgastronomie für international Reisende in der 1. Klasse.
Horaires et type de train sous réserve de modifications. / Fahrplan- und Rollmaterialänderungen bleiben vorbehalten.
www.tgv-lyria.com
Paris > Basel > Zürich
9203
9211
9213
9219
9223
Petit déj.
Frühstück
Déjeuner
Mittagessen
Déjeuner
Mittagessen
Collation
Snack
Collation
Snack
Dîner
Abendessen
Type de Train / Rollmaterial
EURO
DUPLEX
EURO
DUPLEX
LYRIA
LYRIA
LYRIA
LYRIA
Paris-Gare de Lyon
Dép. / Ab
07:19
10:23
12:23
14:23
16:23
18:23
Dijon
Dép. / Ab
08:56
12:01
14:01
-
-
20:01
Belfort Montbéliard TGV
Dép. / Ab
09:41
-
-
16:43
18:42
-
Mulhouse
Lyriapremière*
9215(1)
10:06
13:06
15:06
17:07
19:07
21:06
Arr. / An
10:26
13:26
15:26
17:26
19:26
21:26
Zürich HB
Arr. / An
11:26
14:26
16:26
18:35
20:26
22:26
circulation
verkehrt
Dép. / Ab
Basel SBB
(1)
vendredi / Freitag
samedi / Samstag
dimanche / Sonntag
ne circule pas du 3 au 23/08/2014 / Fällt aus vom 3. bis zum 23.08.2014
www.tgv-lyria.com
Paris > Neuchâtel / Lausanne
Lyriapremière*
9261
9281(1)
9269
9283(1)
9271
9273
9277
Petit déj.
Petit déj.
Déjeuner
Déjeuner
Collation
Collation
Dîner
Frühstück
Frühstück
Mittagessen
Mittagessen
Snack
Snack
Abendessen
9289(1)
Dîner
Abendessen
LYRIA
LYRIA
LYRIA
LYRIA
LYRIA
LYRIA
LYRIA
Dép. / Ab
08:02
08:02
11:57
11:57
13:57
15:57
17:57
17:57
Dijon
Dép. / Ab
09:37
09:37
13:37
13:37
15:37
17:37
19:37
19:37
Dole
Arr. / An
09:59
-
13:59
-
15:59
17:59
19:58
-
Frasne(1)
Arr. / An
10:44
10:44
14:44
14:44
16:44
18:44
20:42
20:42
Vallorbe
Arr. / An
10:59
-
14:59
-
16:59
18:59
20:59
-
Lausanne
Arr. / An
11:37
-
15:37
-
17:37
19:37
21:37
-
Pontarlier(1)
Arr. / An
-
11:06
-
15:06
-
-
-
21:03
Neuchâtel(1)
Arr. / An
-
11:52
-
15:56
-
-
-
21:52
circulation
verkehrt
LYRIA
Paris-Gare de Lyon
(1)
vendredi / Freitag
samedi / Samstag
dimanche / Sonntag
Changement à Frasne pour Pontarlier / Neuchâtel, trajet assuré en train CFF ou bus. / Umsteigen in Frasne nach Pontarlier/Neuenburg, Fahrt in einem SBB Zug oder mit Bus.
www.tgv-lyria.com
Genève > Paris
9760 9764 9766 9768 9770 9772 9774 9778 9776
(1)
(1)
Petit déj. Petit déj. Petit déj. Collation Déjeuner Collation Collation Collation
Lyriapremière*
Snack
Frühstück Frühstück Frühstück
EURO
DUPLEX
Genève
(1)
EURO
DUPLEX
LYRIA
LYRIA
Mittagessen
LYRIA
Snack
Snack
LYRIA
Snack
EURO
LYRIA/SE DUPLEX
9780 9784
Dîner
Dîner
Dîner
Abendessen Abendessen Abendessen
EURO
DUPLEX LYRIA/SE
LYRIA
Dép. / Ab 06:12 07:42 08:29 09:42 11:42 13:42 14:29 16:29 17:42 18:29 19:42
Arr. / An 06:40 08:06 08:56 10:07 12:08 14:07 14:58 16:56 18:07 18:58 20:07
Bourg-en-Bresse
Arr. / An 07:33 08:55 09:54
Paris-Gare de Lyon
Arr. / An 09:27 10:49 11:49 12:49 14:49 16:49 17:49 19:49 20:49 21:49 22:49
circulation
verkehrt
Bellegarde
(1)
-
-
-
15:54 17:54
-
-
-
vendredi / Freitag
samedi / Samstag
dimanche / Sonntag
ne circule pas du 25/08 au 21/09/2014 / Fällt aus vom 25.08. bis zum 21.09.2014
www.tgv-lyria.com
Zürich > Basel > Paris
Lyriapremière*
9206
9210
9218
9222
9226
9230
Petit déj.
Frühstück
Collation
Snack
Déjeuner
Mittagessen
Collation
Snack
Collation
Snack
Dîner
Abendessen
LYRIA
LYRIA
LYRIA
EURO
DUPLEX
EURO
DUPLEX
LYRIA
(1)
Zürich HB
Dép. / Ab
07:34
09:34
11:34
13:34
15:34
17:27
Basel SBB
Dép. / Ab
08:34
10:34
12:34
14:34
16:34
18:34
Arr. / An
08:53
10:53
12:53
14:53
16:53
18:54
Belfort Montbéliard TGV Arr. / An
09:18
-
13:18
-
-
19:19
Arr. / An
-
11:59
-
16:00
17:59
-
Arr. / An
11:37
13:37
15:37
17:37
19:37
21:37
Mulhouse
Dijon
circulation
verkehrt
Paris-Gare de Lyon
(1)
vendredi / Freitag
samedi / Samstag
dimanche / Sonntag
ne circule pas du 4 au 24/08/2014 / Fällt aus vom 4. bis zum 24.08.2014
www.tgv-lyria.com
Lausanne / Neuchâtel > Paris
Lyriapremière*
9260
9282(1)
9264
9286(1)
9268
9270
9288(1)
Petit déj.
Frühstück
Petit déj.
Frühstück
Petit déj.
Frühstück
Déjeuner
Mittagessen
Déjeuner
Mittagessen
Collation
Snack
Dîner
9272
Dîner
Abendessen
Abendessen
LYRIA
LYRIA
LYRIA
LYRIA
LYRIA
LYRIA
LYRIA
Dép. / Ab
-
08:10
-
12:11
-
-
18:04
-
Pontarlier(1)
Dép. / Ab
-
08:55
-
12:56
-
-
18:49
-
Lausanne
Dép. / Ab
06:24
-
08:24
-
12:24
16:24
-
18:24
Vallorbe
Dép. / Ab
06:59
-
08:59
-
13:00
17:01
-
19:01
Frasne(1)
Arr./ An
07:13
09:06
09:12
13:07
13:14
17:14
19:00
19:15
Dole
Arr./ An
07:57
-
09:58
-
13:57
17:56
-
19:58
Dijon
Arr./ An
08:22
10:22
10:22
14:22
14:22
18:22
20:23
20:23
Paris-Gare de Lyon
Arr./ An
10:02
12:02
12:02
16:02
16:02
20:03
22:02
22:02
circulation
verkehrt
LYRIA
Neuchâtel(1)
(1)
vendredi / Freitag
samedi / Samstag
dimanche / Sonntag
Trajet assuré en train CFF ou bus entre Neuchâtel / Pontarlier et Frasne. / Fahrt in einem SBB Zug oder mit Bus zwischen Neuenburg/Pontarlier und Frasne.
Changement à Frasne pour le TGV Lyria à destination de Paris. / Umsteigen in Frasne auf den TGV nach Paris.
www.tgv-lyria.com
Genève > Marseille / Nice / Montpellier
9756 / 57
9744 / 45
EURODUPLEX
LYRIA/DUPLEX
Dép. / Ab
12:42
14:42
Arr. / An
Arr. / An
15:10
15:45
-
Genève
Dép. / Ab
Arr. / An
Bellegarde
Lyon Part Dieu
Valence TGV
Avignon TGV
Aix-en-Provence TGV
Arr. / An
Marseille St Charles
Toulon
St Raphaël Valescure
circulation
verkehrt
16:19
17:14
Arr. / An
-
vendredi / Freitag
samedi / Samstag
dimanche / Sonntag
15:11
16:26
-
Arr. / An
Arr. / An
Arr. / An
Arr. / An
Arr. / An
Arr. / An
Arr. / An
Cannes
Antibes
Nice Ville
Nîmes
Montpellier
13:11
14:26
-
18:07
18:32
18:43
19:05
-
18:02
18:30
www.tgv-lyria.com
Bern > Paris
9214
Collation
Snack
Lyriapremière*
LYRIA
Bern
Dép. / Ab
09:10
Basel SBB
Dép. / Ab
10:34
Mulhouse
Arr. / An
10:53
Dijon
Arr. / An
11:59
Arr. / An
13:37
circulation
verkehrt
Paris-Gare de Lyon
vendredi / Freitag
samedi / Samstag
dimanche / Sonntag
www.tgv-lyria.com
Unsere Fahrpläne, News, Services, Angebote, Tarife
und die Verkaufsbedingungen finden Sie unter
www.tgv-lyria.com
Während Bauarbeiten können die Fahrpläne, das Rollmaterial und
die Zugnummerierung variieren. Bitte informieren Sie sich über die SBB
und SNCF Verkaufspunkte, oder auf unserer Internetseite.
Rollmaterial:
LYRIA ZUG: TGV in den Lyria-Farben. Steckdosen in der 1. Klasse verfügbar.
SÜDOST ZUG (SE): Erster TGV-Zug.
Steckdosen in der 1. Klasse auf einigen Zügen verfügbar.
DUPLEX ZUG: Zweistöckiger TGV.
Steckdosen in der 1. Klasse verfügbar.
EURODUPLEX ZUG: Doppelstöckiger TGV der neuesten Generation.
Steckdosen in der 1. und 2. Klasse verfügbar.
Montpellier / Nice / Marseille > Genève
Montpellier
Dép. / Ab
Antibes
Cannes
Dép. / Ab
Dép. / Ab
Nîmes
Nice Ville
Saint Raphaël-Valescure
Toulon
circulation
verkehrt
Genève
9754 / 55
EURODUPLEX
LYRIA/DUPLEX
-
17:28
11:16
11:27
-
Dép. / Ab
Dép. / Ab
10:57
Dép. / Ab
11:53
Dép. / Ab
Dép. / Ab
Aix-en-Provence TGV
Avignon TGV
Valence TGV
Lyon Part-Dieu
Bellegarde
9750 / 51
Dép. / Ab
Dép. / Ab
Dép. / Ab
Dép. / Ab
Arr. / An
Arr. / An
vendredi / Freitag
samedi / Samstag
dimanche / Sonntag
17:56
-
-
12:46
13:45
-
14:00
14:22
15:34
16:46
18:47
19:34
20:46
17:16
21:16
www.tgv-lyria.com
Paris > Bern > Interlaken
9225
Dîner
Abendessen
Lyriapremière*
LYRIA
Dép. / Ab
18:23
Dijon
Dép. / Ab
20:01
Mulhouse
Dép. / Ab
21:06
Basel SBB
Arr. / An
21:26
Olten
Arr. / An
22:00
Bern
Arr. / An
22:50
Interlaken West
Arr. / An
23:44
Interlaken Ost
Arr. / An
23:53
circulation
verkehrt
Paris-Gare de Lyon
vendredi / Freitag
samedi / Samstag
dimanche / Sonntag
www.tgv-lyria.com
Retrouvez tous nos horaires, actualités, services,
bon plans, tarifs et conditions de vente sur notre
application mobile et sur www.tgv-lyria.com
Horaires, types et numérotation de train susceptibles d’être modifiés en cas
de travaux. Renseignez-vous auprès de vos points de vente habituels, en gares
CFF ou SNCF, ainsi que sur notre site internet.
Type de train :
RAME LYRIA : TGV à un étage aux couleurs de la marque.
Prises électriques disponibles en 1ère classe.
RAME SUD-EST (SE) : premier TGV à un étage.
Prises électriques disponibles sur certains trains en 1ère classe.
RAME DUPLEX : TGV à deux étages.
Prises électriques disponibles en 1ère classe.
RAME EURODUPLEX : TGV de dernière génération à deux étages.
Prises électriques disponibles en 1ère et 2de classe.
Verkaufsbedingungen,
Umtausch und Rückerstattung
Name
Verkaufsbedingungen
LYRIA FLEX
Ohne Bedingungen.
LYRIA FLEX
Kinder
Von 4 bis unter 12
Jahre.
Kostenlos für Kinder
unter 4 Jahre ohne
eigenen Sitzplatz.
Abonnement
Frankreich
Vorlage einer Karte
«Fréquence» oder
«Forfait» der SNCF.
Abonnement
Schweiz
Vorlage eines SBB
Halbtax-Abos oder
GA.
Abonnement
Schweiz +
Frankreich
Vorlage der SNCF
Karten «Fréquence»
oder «Forfait» +
SBB Halbtax-Abo
oder GA.
Umtausch
vor Abfahrt
Erstattung
vor Abfahrt
Erstattung
nach Abfahrt
Flexible
Abfahrtszeit
JA (1)
100 % des
Fahrpreises.
JA
100 % des
Fahrpreises.
JA (2)
50 % des
Fahrpreises.
Am Reisetag
flexibler
Zugang zum
vorangehenden
oder nachfolgenden Zug
des selben
Tages
JA (1) ( 3)
zum verfügbaren Tarif
gegen einen
Rückbehalt
von CHF 25
pro Person
und Fahrkarte.
JA
gegen einen
Rückbehalt
von CHF 25
pro Person
und Fahrkarte.
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
SEMI-FLEX
SEMI-FLEX
Kinder
Kontingentierter Tarif.
Jugendliche
Von 12 Jahren bis
unter 26 Jahre am
Reisedatum.
Altersnachweis an
Bord erforderlich.
Senior
Mindestens 60 Jahre
am Reisedatum.
Altersnachweis an
Bord erforderlich.
NON-FLEX
Kontingentierter Tarif.
NON-FLEX
Kinder
Kontingentierter Tarif
für Kinder von 4 bis
unter 12 Jahre.
(1) Umtausch für SNCF Fahrkarten an einem SNCF Verkaufspunkt bis 1 Stunde nach
Abfahrt möglich. Nicht gültig für SBB Fahrausweise.
(2) Bis 2 Monate nach dem Abreisedatum.
(3) Beim Umtausch besteht keine Garantie zur Ausstellung einer Fahrausweise zum gleichen
Preis.
+D
ie Verkaufsstelle kann bei Kauf, Umtausch oder Erstattung allfällige
Schaltergebühren erheben.
+U
nsere Tarife sind alle als SBB Online Ticket / print@home Ticket (nur
+
auf den Strecken Schweiz<>Paris) oder SNCF e-billet erhältlich. Es gelten
oben erwähnte Bedingungen.
Internationale Fahrkarten müssen nicht entwertet werden.
Nos services
Services à bord
+ Une équipe de bord franco-suisse
tout au long du trajet.
+ Le bar, pour une pause gourmande
ou l’achat de tickets de métro parisien RATP.
Et encore plus de services en 1ère classe…
+ Service Lyriapremière inclus dans le prix du billet. Vous
disposez ainsi de :
- La restauration à la place.
- Une sélection de journaux et magazines.
- La réservation de taxi auprès du chef de bord pour
une arrivée à Paris, Marseille ou Montpellier.*
+ Du magazine de bord byLyria.
+ Des prises électriques 220V à la place.
* Course et parcours d’approche à régler au chauffeur de taxi.
Les services en 1ère classe sont soumis à conditions et sont disponibles sur la majorité de
nos destinations. Pour plus de précisions : www.tgv-lyria.com
Arrivez sereinement en gare
+ Avec le service SNCF Porte-à-Porte, un taxi / véhicule avec
chauffeur réservé à prix fixe vous accompagne en gare
française avant ou après votre trajet en TGV Lyria.
Réservations et conditions sur www.pap.sncf.com
+ RailTaxi : réservez votre taxi à la gare de destination en Suisse
en composant le numéro gratuit* (+ 41) (0)800 44 22 66.
*Éventuels frais de mise en relation par votre opérateur pour les appels
effectués depuis et/ou vers la Suisse.
NOUVEAU Application TGV Lyria
+ Pour consulter les horaires TGV Lyria.
+ Pour voir toutes les informations liées à votre trajet et gérer
vos voyages.
+ Pour suivre les actualités, infos trafic, promotions et bons
plans TGV Lyria !
+ Disponible gratuitement sur iPhone et Android
18/06/14 08
Unsere Services
Service im Zug
+ Französisch-schweizerisches Bordpersonal auf der gesamten
Strecke.
+ Die Bar für eine genussvolle Pause oder den Kauf von
Metrotickets für Paris (RATP).
Noch mehr Service-Angebote in der 1. Klasse…
+ Bereits im Fahrpreise inklusive ist der Service Lyriapremière. Er beinhaltet folgende Dienstleistungen :
- Bordgastronomie am Sitzplatz.
- Auswahl an Zeitungen und Zeitschriften.
- Reservierung eines Taxis beim Zugchef für
Ihre Ankunft in Paris, Marseille oder Montpellier.*
+ Bordmagazin byLyria.
+ 220-Volt-Stromanschluss am Sitzplatz.
* Anfahrts- und Fahrkosten sind dem Taxifahrer zu bezahlen.
Die Services in der 1. Klasse sind für die meisten unseren Destinationen verfügbar.
Mehr Informationen dazu unter www.tgv-lyria.com
Entspannt zum Bahnhof
+ Entspannt ab oder zum Bahnhof kommen Sie in
Frankreich mit dem Service SNCF Porte-à-Porte, Taxi
oder Fahrzeug mit Chauffeur zum Festpreis.
Reservierungen und Bedingungen auf www.pap.sncf.com
+ RailTaxi: Reservieren Sie Ihr Taxi ab dem Zielbahnhof in
der Schweiz unter der Gratisnummer* (+41) 0800 44 22 66.
*Eventuelle Zusatzkosten des Mobilfunkanbieters für die Verbindung in/aus
der Schweiz.
NEU Die TGV Lyria-App
+ Abfahrtszeiten der TGV Lyria Züge.
+ Alle Informationen zu Ihrer Fahrt auf Ihrem Smartphone
und Verwaltung Ihrer Reisen.
+ Bleiben Sie informiert: News, Angebote,
Reiseinformationen...
+ Kostenlos und verfügbar für
iPhone und Android.
18/06/14 08
Profitez des Lounges CFF
de Zurich et de Genève
Les Lounges CFF accueillent les voyageurs internationaux TGV
Lyria de 1ère classe au sein des gares de Zurich et désormais de
Genève. A disposition : espace de travail, Wi-Fi, café et boissons
fraîches. Accès sur présentation de votre billet TGV Lyria 1ère
classe daté du jour.
www.cff.ch/lounge
Les gares de Genève et Berne possèdent en outre chacune un
Businesspoint, espace dédié aux professionnels. Service payant.
www.cff.ch/businesspoint
A Paris,
détendez-vous au Lyriacorner
NOUVEAU
Le Lyriacorner propose aux voyageurs internationaux de 1ère
classe Lyria FLEX* une pause « lounge et funky », au rythme et
couleurs du Montreux Jazz Festival. Accueil dédié, collation
offerte et Wi-Fi gratuit au sein du Montreux Jazz Café à Paris Gare
de Lyon !
Hall 1, Paris Gare de Lyon — Ouvert du lundi au vendredi
(hors jours fériés français), de 8h30 à 12h30 et de 14h30
à 18h30.
* Accessible aux détenteurs de billets TGV Lyria en 1ère
classe datés du jour : Lyria Flex, Abonnement France,
Abonnement Suisse, Abonnement France et Suisse.
Geniessen Sie
die SBB Lounges
in Zürich und Genf
Die SBB Lounges in den Bahnhöfen Zürich und Genf
bieten vor und nach der Reise exklusive Entspannung für Reisende
von TGV Lyria der 1. Klasse. Aktuelle Zeitungen und Zeitschriften,
WLAN und alkoholfreie Getränke. Zutritt bei Vorlage Ihres TGV
Lyria 1. Klasse Billettes mit aktuellem Reisedatum.
www.sbb.ch/lounge
Die Bahnhöfe Genf und Bern verfügen zudem über einen
Businesspoint - Ihr Sitzungszimmer zentral am Bahnhof.
Kostenpflichtiges Angebot.
www.sbb.ch/businesspoint
Entspannen Sie sich
im Lyriacorner in Paris
NEU
Inspiriert vom Rhythmus und den Farben des Montreux Jazz
Festival bietet der Lyriacorner einen Bereich im Lounge &
Funky-Stil für Reisende der 1. Klasse, die ein Billett Lyria Flex
besitzen*.
Geniessen Sie einen exklusiven Empfang, einen Imbiss und
WLAN-Zugang im Montreux Jazz Café im Pariser Bahnhof
Gare de Lyon!
Halle 1, Paris Gare de Lyon — montags bis freitags, ausser
an französischen Feiertagen, von 8:30 bis 12:30 Uhr und von
14:30 bis 18:30 Uhr geöffnet
* Zugänglich für Inhaber eines TGV Lyria 1. Klasse Billettes mit aktuellem Reisedatum:
Lyria Flex, Abo Frankreich, Abo Schweiz, Abo Frankreich und Schweiz.
Horaires, tarifs et services
Fahrpläne, Tarife und Services
Du 6 juillet 2014 au 13 décembre 2014
Vom 6.Juli 2014 bis 13. Dezember 2014
Laissez-vous transporter
entre la Suisse et la France
Lidi No 52.01
Reisen Sie zwischen
der Schweiz und Frankreich
www.tgv-lyria.com

Horaires, tarifs et services Fahrpläne, Tarife und - Voyages-sncf

Transcription

Similar documents

Press Kit TGV Lyria September 2015

Flyer fuer Reiseprofis in der Schweiz Europa und - Voyages-sncf

Was ist nötig für die Aus- und die Einfuhr von Pferden?

Marketingprogramm 2017

Public Relations

PDF-Download - Ameropa Infonet