Mar 29 - Cascadia Weekly

Transcription

((./<
'SFF
&WFSZ
8FEOFTEBZ
3FQPSUJOHGSPNUIFIFBSUPG$BTDBEJB]]7PMVNF]'3&&
)TS
A0ICASSO
P
4HE3KINNY
;FSPTVNHBNFTQ
2AY(ARRYHAUSEN
4DJGJDPPM
HVZQ
&REE7ILL
"TUSPMPHZGSPNPVSEJWJOF
EJWJOFSQ
1 ] ] ] $BTDBEJB 8FFLMZ
DMJQJUgQPTUJUgQMBOJU
8FEOFTEBZ
5IVSTEBZ
'SJEBZ
4BUVSEBZ
4VOEBZ
0O4UBHF
0O4UBHF
$PEZ 3JWFST 7PMVNF $PEZ 3JWFST 7PMVNF BU QN BU J%J0. 5IFBUFS
$PSXOBMM"WF
6QGSPOU 1MBZFST 4IPXT
BU QN BOE QN BU
UIF 6QGSPOU 5IFBUSF #BZ4U
$BQJUPMB "U QN BU
4VEEFO 7BMMFZT #BSO 5IF
BUSF -BLF 8IBUDPN
#MWE
-FOE .F " 5FOPS QN
BU UIF #FMMJOHIBN 5IFBUSF
(VJMEi)w4U
'PPMT "U QN 4RVBMJ
DVN )JHI 4DIPPM &
.D-FPE
BU QN BU J%J0. 5IFBUFS
$PSXOBMM"WF
6QGSPOU 1MBZFST 4IPXT
BU QN BOE QN BU
$BQJUPMB "U QN BU
BUSF -BLF 8IBUDPN
#MWE
-FOE .F " 5FOPS QN
(VJMEi)w4U
'PPMT "U QN 4RVBMJ
DVN )JHI 4DIPPM &
.D-FPE
4FWFO #SJEFT GPS 4FW
FO #SPUIFST 0QFOT BU
4FWFO #SJEFT GPS 4FWFO
#SPUIFST QN -ZO
QN -ZOEFOT +VETPO
"VEJUPSJVN.BJO4U
"JEB"UQNBU.PVOU
7FSOPOT .D*OUZSF )BMM
&$PMMFHF8BZ
EFOT +VETPO "VEJUPSJVN
.BJO4U
"JEB"UQNBU.PVOU
7FSOPOT .D*OUZSF )BMM
&$PMMFHF8BZ
%BODF
%BODF
%BODF 1BSUZ 'SJEBZT
"SHFOUJOF 5BOHP 'SPN
GSPNQNBUBU6.F
%BODF/'PSFTU4U
QN BU 6 .F %BODF
/'PSFTU4U
.VTJD
.VTJD
(VJMEi)w4U
'PPMT "U QN 4RVBMJ
DVN )JHI 4DIPPM &
.D-FPE
$PNFEZ /JHIU 4VOEBZT
BU QN 'BJSIBWFO 1VC .BSUJOJ #BS )BSSJT
"WF
7FSB-FFTF$PMMFDUJPOwPQFOT.BSDIBU8FTUFSO(BMMFSZ
+PIO3FJTDINBOBOEUIF
+BZCJSET "U QN BU UIF
;JNCBCXFBO
.VTJD
'SPNQN
/JHIU
%BODF
%BODF
0O4UBHF
'JSFIPVTF 1FSGPSNJOH "SUT
$FOUFS)BSSJT"WF
BUUIF6OJUBSJBO'FMMPXTIJQ
i*w4U
4XJOH,JET886T4XJOH
5IF(PPEUIF#BEUIF
6HMZ&WFSZ5IVSTQNBU
$PWFS4FF1BCMP1JDBTTPTªi.BUFSOJUFwXIFOUIFi"MBOE
,JETPGGFSGSFFTXJOHEBODF
MFTTPOT BOE B EBODF TUBSU
JOH BU QN FWFSZ 8FEOFT
EBZ BU UIF 7JLJOH 6OJPO
.VMUJQVSQPTFSPPN
8PSET
3JUB .BF #SPXO .ZT
UFSZ XSJUFS 3JUB .BF #SPXO
SFBET GSPN IFS OFX OPWFM
BUQNBU7JMMBHF#PPLT
UI4U
7JTVBM"SU
$BMMGPS"SU"QQMZCZ"QSJM
UP CF QBSU PG UIF 8IBUDPN "SUJTUT 4UVEJP
5PVS
'SFF *NQSPW 'SFF ESPQ
JOJNQSPWQNBU.JOEQPSU
&YIJCJUT8)PMMZ4U
$PEZ 3JWFST 7PMVNF BU QN BU J%J0. 5IFBUFS
$PSXOBMM"WF
$BQJUPMB "U QN BU
BUSF -BLF 8IBUDPN
#MWE
-FOE.F"5FOPS0QFOT
BU QN BU UIF #FMMJOHIBN
5IFBUSF (VJME i)w
4U
'PPM "U QN 4RVBMJ
DVN )JHI 4DIPPM &
.D-FPE
0O4UBHF
.VTJD
8PSET
-FOE .F " 5FOPS QN
$ISJT 4UVBSU BOE #BDL
DPVOUSZ "U QN BU
i+BNNJFTBOE4UPSJFTw
$PNNVOJUZ
8PSET
3PBE -FTT (SBWFMFE
(PSEPO 5BZMPS 3FBET
GSPN 'FWFS BOE 5IJSTU
.VTJD
7JTVBM"SU
$ISJTUJOB %BWJT .FFU
UIFBSUJTUBOEQFSVTFi5FSSB
$BFMVNw GSPN QN BU
)BOEQSJOU "SUT /
4UBUF4U
QN BU 7JMMBHF #PPLT
UI4U
$PNNVOJUZ
i8JOHT 0WFS 8BUFSw
/PSUIXFTU #JSEJOH 'FTUJWBM
IBQQFOT GSPN BNQN BU
4FIJBINPP3FTPSU
$PPQ .FFUJOH1BSUZ
'SPNQNBUUIF
#FMMJOHIBN'FSSZ5FSNJOBM
5VFTEBZ
$ISJT4UVBSUBOE#BDLDPVOUSZ
4RVBSF %BODF 'SPN QN BU UIF 'JSFIPVTF 1FS
GPSNJOH "SUT $FOUFS )BSSJT"WF
'SPNBNQNPS
QNBU#FMMJOHIBN5FDIOJ
DBM$PMMFHF#VJMEJOH(
'JUOFTT'PSVN"UQNBU
'BJSIBWFO3VOOFST8BML
FSTUI4U
.POEBZ
\DOIT
3JUB (PPMJEHF 4JOHT BU
QNBOEQNBUUIF4LBHJU
7BMMFZ$BTJOP3FTPSU
*OWJUBUJPOBM +B[[ +BN
'SPN QN BU UIF -V
DJB %PVHMBT (BMMFSZ UI4U
"MFYBOEFS "SEBLPW "U
QNBU.PVOU7FSOPOT-JO
DPMO 5IFBUSF 4 'JSTU
4U
$PNNVOJUZ
FWFSZ .POEBZ BU 'BOUBTJB
$PGGFF$PSOXBMM"WF
0QFO .JD -PDBM MJUFSBSZ
SFBEJOHT BU QN BU 7JMMBHF
#PPLTUI4U
"UQNBUUIF'BJSIBWFO-J
CSBSZUI4U
#BSCBSB + 4DPU 3FBET
GSPN 5IF 7JPMFU 4IZOFTT
PG 5IFJS &ZFT /PUFT GSPN
/FQBM QN BU 7JMMBHF
#PPLTUI4U
1PFUSZ /JHIU 0QFO
.JD 1PFUSZ /JHIU TUBSUT BU
QN BU #BSOFT /PCMF
.FSJEJBO4U
7JTVBM"SU
$PNNVOJUZ
8IBUDPN "SU (VJME
i$IVDLBOVU4BOETUPOF
.POUIMZ NFFUJOH QN BU
UIF #FMMJOHIBN 1VCMJD -J
CSBSZ$FOUSBM"WF
5IF'PVOEBUJPOPGUIF/8w
TMJEFTIPX QN BU UIF
8IBUDPN .VTFVN 1SPTQFDU4U
/BODZT 'BSN &
4NJUI3E
8PSET
1PFUSZ/JHIU"UQN
i*OUSPEVDUJPO UP #P
EZ5BMLw 'SPN QN BU
UIF $PPQT $POOFDUJPOT
#VJMEJOH / 'PSFTU
4U
7JTVBM"SU
i5IF"MBOE7FSB-FFTF
$PMMFDUJPOw 0QFOT GSPN
BNQN BU UIF 8FTUFSO
(BMMFSZ886DBNQVT
-FQSFDIBVO %B[F )PU
3PEBOE.VTDMF$BS4IPX
BNQN'BJSIBWFO
#MBODIBSE )JLF 8JUI
$POTFSWBUJPO /PSUIXFTU
NFFU BU OPPO * &YJU
7JTVBM"SU
'JOF "SUT $SBGUT
4IPX'SPNBNQNBU
UIF4VEEFO7BMMFZ"ENJOJT
USBUJPO#VJMEJOH
%0*5 ] -FUUFST ] 7JFXT ] /FXT ] 8PSET $PNNVOJUZ ] 0O 4UBHF ] 7JTVBM "SUT ] 7FOVFT ] .VTJD ] 'JMN ] &OE
$BTDBEJB 8FFLMZ ] ] ] 1
LETTERS
5IF4LJOOZ
;&30 46. (".&4 *NBHJOF B CPBSE HBNF
XIFSF FWFSZ SPMM PG UIF EJDF FWFSZ DPJO GMJQ
FWFSZ PQQPSUVOJUZ DBSE ESBXO FWFSZ TQBDF
MBOEFE PO QSPEVDFT UIF TBNF PVUDPNF UIF
TBNF XJOOFS FWFSZ UJNF :PV NJHIU DBMM UIF
HBNF i3JHHFE¥w BOE JU XPVMEOU CF GVO GPS
NPSF UIBO B TQJO PS UXP GPS BOZPOF CVU UIF
EFTJHOBUFEXJOOFS
5IFPCKFDUPGUIFHBNF 6TFUBYQBZFSEPM
MBST UP GPSDF B NBSJOB JOUP (FPSHJB1BDJGJDT
XBTUFXBUFS USFBUNFOU MBHPPO CZ BOZ NFBOT
OFDFTTBSZ +VHHMF GBDUT 'MVNNPY UJNFMJOFT
#BNCPP[MFQSPDFTT8JOOFSUBLFBMM
5IF1PSUPG#FMMJOHIBNIBTCFFOUXJEEMJOH
UIFTQJOOFSBOEQBMNJOHUIFQMBZJOHQJFDFTTP
MPOHUIFJSHBNFTHPUUFOBMMHSFBTZ0UIFSQMBZ
FSTBSFTUBSUJOHUPXBMLBXBZ
-BTUXFFL#FMMJOHIBN.BZPS.BSL"TNVOE
TPO FODJSDMJOH B CJH QJMF PG DIJQT UIF DJUZT
TUBLFJOJUTDFOUSBMXBUFSGSPOUDBMMFEUJNFPVU
BOEQVTIFECBDLGSPNUIFUBCMFDBODFMJOHB
KPJOUNFFUJOHCFUXFFOUIF$JUZBOE1PSU8JUI
$JUZ$PVODJMSFBEZUPSPMMPWFSGPSXIBUFWFSUIF
1PSUEJDUBUFTUIBUNFFUJOHXPVMEIBWFTQFMMFE
B GVODUJPOBM FOE GPS HFOVJOF PQFOFOEFE
QMBOOJOH PG UIF DJUZT XBUFSGSPOU CFGPSF UIF
QMBOOJOHQSPDFTTFWFOCFHBO
8IBUT XSPOH XJUI VTJOH (1T "4# MBHPPO
GPSBNBSJOB /PUIJOHJGUIBUJTUIFDPODMVTJPO
PGBMFHJUJNBUFNBTUFSQMBO*GUIBUQSPKFDUQSF
EBUFTUIFQMBOJUSFTUSJDUTPSFMJNJOBUFTPUIFS
DSJUJDBM EJTDVTTJPOT 1MBDJOH B NBSJOB UIFSF
SFTUSJDUT UIF NBOOFS BOE MFWFM PG DMFBOVQ
&MJNJOBUFT8IBUDPN8BUFSXBZBTBOBWJHBCMF
DIBOOFM -JNJUT IBCJUBU SFTUPSBUJPO 3FTUSJDUT
UIFBNPVOUPGPQFOTQBDFBOEQVCMJDBDDFTT
$POGJOFTUIFCFOFGJUTPGXBUFSGSPOUSFEFWFMPQ
NFOU UP B WFSZ TNBMM BOE FMJUF TVCTFU PG UIF
QVCMJD
i8F BSF OPU FOHBHFE JO B QSPKFDUw .BZPS
.BSL DMBSJGJFE i8F BSF FOHBHFE JO B QSP
DFTTw
5IF NBZPS SFRVFTUFE UIF 8BUFSGSPOU "EWJ
TPSZ(SPVQBDJUJ[FOTHSPVQUBTLFEXJUIDBS
SZJOHGPSXBSEQVCMJDEFTJHOQSJODJQMFTiUBLFB
TUFQCBDLQPOEFSUIFQMBOOJOHQSPDFTTUIVT
GBS BOE ZFU UP DPNF BOE IFMQ VT NBLF TVSF
UIFQMBOOJOHQSPDFTTJTSPCVTUJODMVTJWFBOE
NFBOJOHGVM#FDBVTFJGJUJTOPUw"TNVOETPO
XBSOFEiXFSVOUIFSJTLPGUVSOJOHUIFJOBE
FRVBUFJOUPUIFJOFWJUBCMFw
*OFWJUBCMF 5P EBUF UIBUT UIF 1PSUT FOUJSF
BSHVNFOUGPSBNBSJOB
5IFEFDJTJPOTBZTUIJTQVCMJDBHFODZXBT
DFNFOUFEJOQMBDFNPSFUIBOBEFDBEFBHP
XJUI PVUDPNFT TFBMFE CFGPSF UIF GJSTU QVCMJD
IFBSJOH XBT FWFS IFME 5IF 1PSU HBNFE UIF
QSPDFTT CZ JOTFSUJOH MBOHVBHF JOUP DBTVBM
EPDVNFOUT BOE BHSFFNFOUT UIBU UIFZ TBZ
FTUBCMJTIFT B MFHBM QSFDFEFOU GPS NBSJOB
DPOTUSVDUJPO 8JMMJOH BT FWFS UP UBLF BOPUIFS
QFSTPOTXPSEGPSBNBUUFSBOETIJGUUIFJSCVS
EFOPGMFBEFSTIJQFMTFXIFSF$JUZ$PVODJMMJT
UFOTXPSTIJQGVMMZUPTVDITPQIJTUSZBOEDSPXT
i4IVDLTXIFSFEPXFTJHO w
0UIFSTBSFOUCVZJOHJU
8IFO UIF 1PSU SFDFOUMZ TUSFTTFE UIBU UIF
64"SNZ$PSQTPG&OHJOFFSTDPNNBOEFEJO
UIBUVQPOSFUJSFNFOUUIF"4#NVTUCF
SFUVSOFEUPBRVBUJDVTFUIF$PSQTTBJE1PQ
QZDPDL.VDIIBTIBQQFOFEJOFOWJSPONFO
MFUUFSTgTLJOOZ
'BONBJM
-JLF TQSJOH XFBUIFS UIF SFUVSO PG UIF
8FFLMZ IBT SFOFXFE BOE OPVSJTIFE MJGF
JO #FMMJOHIBN 5IF DMPVET QBSUFE BOE UIF
4LJOOZDBNFGPSUI
&NJMZ8FJOFSTJOWFTUJHBUJWFXBUFSGSPOUBS
UJDMFCVTUFEXJEFPQFOUIF1PSUTTFMGTFSW
JOH TQJO BCPVU B NBSJOB JO UIF (1 MBHPPO
CFJOH B EPOF EFBM *U XBT BT UIPVHI TIF
XIBDLFEUIFQSPXPGBMVYVSZZBDIUXJUIB
DIBNQBHOFCPUUMFBOEXIBUTIBUUFSFEXBT
UIFZBDIUJUTFMG:PVHPHJSM
:PV CFU XF OFFE UIJT TPSU PG SFQPSUJOH
JO PVS NPEFTU UPXO 5IF *OEFQFOEFOU IBT
CFFODVSJPVTMZTJMFOUBCPVUUIF1PSUTBSSP
HBOUBOECVMMZJOHUBDUJDTPOUIFXBUFSGSPOU
"OE XIJMF )FSBME SFQPSUJOH PO UIF TVCKFDU
JTGJOFUIFFEJUPSTUIFSFDPOUJOVFUPQSPWJEF
UIF1PSUBGSFFDPMVNOFBDIXFFLUPDMPVE
UIFNBUUFSXJUIQSPNPUJPOBMESJWFM
5SVUIEPFTNBUUFSBOERVBMJUZKPVSOBMJTN
BEWBODFT BOE FYQPTFT USVUI 5IF 8FFLMZ
QSPWJEFT RVBMJUZ KPVSOBMJTN BOE OPU B NP
NFOUUPPTPPO
8FMDPNFCBDL
.JUDI'SJFENBO#FMMJOHIBN
5IFTQJSJUPGUIFPME8FFLMZXBTUPPTUSPOH
UP KVTU GBEF BXBZ 5IF PME SFBEFST XJMM CF
QMFBTFEUPTFFUIF1IPFOJYSJTJOHGSPNUIF
BTIFT8IBUXFIBWFNJTTFENPTUBOEGJOE
NPTU WBMVBCMF JT QFOFUSBUJOH SFQPSUJOH PO
TUPSJFTUIBUBSFUPPVO1$UPCSFBLUIFTVS
GBDFPGUIFFTUBCMJTINFOUNFEJBJOUIF6Q
QFS-FGU$PSOFS5IFDMFWFSBOETPNFUJNFT
BDFSCJDTUZMFNBLFTPOFMPPLGPSXBSEUPUIF
OFYUJTTVF8FMDPNFCBDL
1FUFSBOE+BO8JMMJOH#FMMJOHIBN
1JDLFEVQ$BTDBEJB8FFLMZFBSMJFSUP
EBZBOEXBTTPJNQSFTTFEUPTFFTFWFSBM
886FWFOUTBMSFBEZMJTUFE8FMDPNFCBDL
"NZ$MPVE
0GGJDFPG6OJWFSTJUZ$PNNVOJDBUJPOT8FTUFSO
8BTIJOHUPO6OJWFSTJUZ
*G*XFSFBCFMJFWFS*ETBZi5IBOL(PEw
#VUJOTUFBE*MMTBZi)PPSBZw5JN+PIOTPO
JT CBDL 1MFBTF LFFQ EPJOH XIBU ZPV EP
CFTUGPS#FMMJOHIBNBOE8IBUDPN$PVOUZ
SFQPSUJOHPOUIFiPXOFSTIJQTPDJFUZwTPXF
DBOLFFQUIFJSIBOETPGGPVSSFTPVSDFTBOE
PVUPGPVSQPDLFUT
+VEJUI"-BXT#FMMJOHIBN
i4PNF MFBEFST BSF CPSO TPNF BSF
NBEF NPTU TDSFBN JO UIF DPSSJEPST XJUI
OPFYJUPQUJPOTw
* XBMLFE JOUP NZ PGGJDF SFBEJOH UIBU MJOF
GSPN7PMVNF/VNCFS4LJOOZ5IFSFBSF
BMPUPGQFPQMFEFMJHIUFEBUUIFSFUVSOPGUIF
XJUPGUIF4LJOOZ
4UFWF)PPE#FMMJOHIBN
:BIPP * BOE NBOZ PG NZ TJNJMBSMZ BHF
FOIBODFEGSJFOET
BSFTPHMBEUPTFFUIFSFBM
8FFLMZSFBQQFBS8FWFNJTTFEZPV
-JCCZ#FMMJOHIBN
%DITORS.OTE
&ROMOURENTIRESTAFFTHANK
YOU"ELLINGHAMFORYOUR
LETTERSOFENTHUSIASMAND
ENCOURAGEMENT3ENDYOURLETTERS
TOLETTERS CASCADIAWEEKLYCOM
%P*U ] -&55&34 ] 7JFXT ] /FXT ] 8PSET $PNNVOJUZ ] 0O 4UBHF ] 7JTVBM "SUT ] 7FOVFT ] .VTJD ] 'JMN ] &OE
VIEWS
ZPVSPQJOJPOgTLJOOZ
#Z"MBO3IPEFT
/N4HE2OAD!GAIN
(BZSJHIUTTNPLJOHCBOTBOEDPVOUZQPMJUJDT
"I UIJT JT CFUUFS CBDL JO
QSJOU BHBJO -BTU %FDFNCFS
UIF #FMMJOHIBN 8FFLMZ VOFY
QFDUFEMZ TIVU EPXO MFBWJOH
NF XBOEFSJOH BSPVOE UPXO
DMVUDIJOH NZ OPUFCPPL EJTPSJFOUFE BOE
EJTUSBVHIU*G*NPVUPGQSJOUGPSMPOH*TVG
GFS IPSSJCMF XJUIESBXBM TZNQUPNT JODMVE
JOH BHVF DBUBSSI BOE ESPQTZ 4P JUT OJDF
UP IBWF BU IPNF IFSF JO UIF OFX $BTDBEJB
8FFLMZBMPOHXJUINZPMEFEJUPSBOENVDI
PG UIF PME TUBGG PG UIF #FMMJOHIBN 8FFLMZ
-FUT TFF XIBUT CFFO
IBQQFOJOH
BSPVOE
8IBUDPN$PVOUZTJODF
%FDFNCFS
*O+BOVBSZ8BTIJOH
UPO 4UBUF QBTTFE B CJMM
PVUMBXJOH EJTDSJNJOB
UJPO BHBJOTU HBZT BOE
MFTCJBOTJOIPVTJOHBOE
FNQMPZNFOU 7PUJOH
BHBJOTUUIFCJMMXFSFUXP
PG 8IBUDPNT TUBMXBSU
EFGFOEFSTPGQSJWJMFHFE
IFUFSPTFYVBMJUZ 3FQSF
TFOUBUJWF%PVHi5FTUPT
UFSPOFw &SJDLTFO BOE
4FOBUPS %BMF i.BDIP
.BOw#SBOEMBOE8IJMF
NPTU GPMLT UIPVHIU UIJT
CJMM XBT TJNQMZ BCPVU
FRVBM SJHIUT GPS BMM
%PVH BOE %BMF QSPC
BCMZ LOFX JU XBT QBSU
PG UIF MBSHFS IPNPTFY
VBMBHFOEBBOECFGPSF
MPOH UIFZ XPVME CF MF
HBMMZSFRVJSFEUPEJWPSDF
UIFJS XJWFT BOE NBSSZ
FBDIPUIFS5IFSVNPS
UIBUUIFJSXJWFTTVQQPSU
UIJT QMBO IBT OPU CFFO
DPOGJSNFE
0OUIFIPNFMBOETFDVSJUZGSPOUPVSMPDBM
.JOVUFNFOBGUFSEJTDPOUJOVJOHUIFJSSFHVMBS
QBUSPMTPGUIF$BOBEJBOCPSEFSMBTU0DUPCFS
IBWFBOOPVODFEUIFZMMCFCBDLPOUIFKPC
JO"QSJM5IFDSBDL.JOVUFNBOJOUFMMJHFODF
VOJUBQQBSFOUMZEJTDPWFSFEBQBUUFSOUFSSPS
JTUBDUJWJUZBCBUFTEVSJOHDPMEXJOUFSXFBUIFS
#VSFBVEPOUIJSFUIFN5IF#VSFBVQBJE
GPSBGSPMJDLJOHPSDBMPHPUIBUMPPLT
MJLFJUXBTMJGUFEPGGUIFXJOEPXPGB.BMJCV
TVSGCPBSETIPQ&WFOCFUUFSUIF#VSFBVHPU
B#FMMJOHIBNTMPHBOUISPXOJOi"3FGSFTI
JOH$IBOHFw4VTQFDUJOHUIJTXBTOUPSJHJOBM
FOPVHIUPCFXPSUIHSBOE*(PPHMFEJU
BOEDBNFVQXJUINBUDIFT
-FUTXSBQVQXJUITPNFDPVOUZQPMJUJDT
5IFCFTUUIJOHUIF8IBUDPN$PVOUZ$PVO
DJM IBT EPOF UIJT ZFBS XBT UP DVU PGG GVOE
JOHUPUIF#FMMJOHIBN8IBUDPN$IBNCFSPG
$PNNFSDF5IFXPSTUUIJOHUIF$PVODJMEJE
XBTUPDIBOHFJUTNJOEBOEHJWFUIFNPOFZ
CBDL
6OEFSUIFMFBEFSTIJQPG$&0,FO0QMJOHFS
UIF $IBNCFS IBE CFFO USBOTGPSNJOH JU
TFMGJOUPBTOBSMZSJHIUXJOHQPMJUJDBMHSPVQ
NVDLJOH BCPVU JO MPDBM QPMJUJDT CVU OPU PG
GJDJBMMZ SFHJTUFSJOH BT B 1"$ 5IF $PVOUZ
$PVODJM GJHVSFE UIBU B HSPVQ FOHBHJOH JO
QBSUJTBO QPMJUJDT TIPVMEOU HFU HPWFSONFOU
GVOEJOH CVU HSVEHJOHMZ SFWFSTFE UIJT EFDJ
TJPOBGUFS0QMJOHFSDBNFCFGPSFUIFNUPQPM
JTIVQUIF$IBNCFSTJNBHF
0QMJOHFSIBTSFDFOUMZCFFOJO$IJOBPOB
CVTJOFTT USJQ 8IFO IJT EJTQBUDIFT CFHBO
BQQFBSJOHJOUIF)FSBMEJUQVUUPSFTUSVNPST
IF IBE CFFO UIF WJDUJN PG BO FYUSBPSEJOBSZ
SFOEJUJPO CZ MJCFSBM NFNCFST PG UIF $PVOUZ
$PVODJMXIPIBEIJNLJEOBQQFEUPBOVO
OBNFEQSPHSFTTJWF8FTUFSO&VSPQFBODPVO
USZUPCFUPSUVSFECZIJHIUBYFTFOWJSPONFO
UBMSFHVMBUJPOTBOETPDJBMFOHJOFFSJOH
5IFSFT NPSF MPDBM HPPGJOFTT UIBU CFHT
UPCFDPWFSFECVU*NPVUPGTQBDF&OKPZ
UIF SFTU PG UIF QBQFS BOE *MM TFF ZPV OFYU
NPOUI
UIFO TUBSUT VQ BHBJO EVSJOH XBSNFS TQFMMT
5IJTJTNPTU GPSUVOBUFBT OPCPEZXBOUT UP
QMBZTPMEJFSJOBTOPXTUPSN
"T RVJDLMZ BT B WPUFS JOJUJBUJWF XFOU JOUP
FGGFDU UIJT ZFBS CBOOJOH TNPLJOH JO QVCMJD
QMBDFT $BTB 2VF 1BTB PXOFS "CFM +PSEBO
BOOPVODFEIFEJEOUMJLFUIFMBXTPIJTSFT
UBVSBOUXPVMEJHOPSFJU+PSEBOTOPCMFBDU
PGDJWJMEJTPCFEJFODFSFBMMZJOTQJSFENFBOE*
XBOUFEUPTUBOEJOTPMJEBSJUZTPFWFOUIPVHI
*EPOUTNPLF*WFTUBSUFETNPLJOHJOQMBDFT
XIFSFJUTOPUBMMPXFE.ZGBWPSJUFQMBDFTUP
TNPLFBSFSFGVFMJOHBS
FBT BU UIF BJSQPSU UIF
DPSSJEPST PG 4U +PTFQI
)PTQJUBM BOE UIF #FMM
JOHIBN 1VCMJD -JCSBSZ
)FZ UIJT JT "NFSJDB
BOE*HPUUBCFNF
8FSF POMZ B GFX
XFFLT JOUP BOE )BNTUFS3IPEFTBQQFBSTNPOUIMZJO
UIF $JUZ PG #FMMJOHIBN $BTDBEJB8FFLMZ
IBT BMSFBEZ QVMMFE PGG
B TUFMMBS TDSFXVQ UIF
QBZ TUBUJPOT PO 3BJM
SPBE "WFOVF *O POF
&%*50316#-*4)&35JN+PIOTPO
NBTUFSTUSPLFUIFQVC
FEJUPS!DBTDBEJBXFFLMZDPN
MJDXBTUIPSPVHIMZDPO
GVTFEBOEJSSJUBUFEBOE
/&84&%*503&NJMZ8FJOFS
CVTJOFTTXBTSVJOFEVQ
FNJMZ!DBTDBEJBXFFLMZDPN
BOE EPXO UIF CMPDL
.64*$'*-.&%*503$BSFZ3PTT
5IF #BHFMSZ BGUFS DBSFZ!DBTDBEJBXFFLMZDPN
TUSBJHIUZFBSTPGQSPGJUT
MPTU JO B TJOHMF
"&&%*503"NZ,FQGFSMF
NPOUI 5P UIF DJUZT
BNZ!DBTDBEJBXFFLMZDPN
DSFEJU JU IBT UBLFO UIF
*--6453"503#FO.BOO
TUBUJPOT PVU PG TFSWJDF
HSBQIJDT!DBTDBEJBXFFLMZDPN
1TTTU1SFTJEFOU#VTI
"%7&35*4*/(*/26*3*&4
TFF XIBU #FMMJOHIBN
BET!DBTDBEJBXFFLMZDPN
EJE *UNBEFBNJTUBLF
BENJUUFE JU XBT B NJT
1)0/&'"9
UBLFBOEGJYFEJU$BO
."*-*/("%%3&44
ZPVTBZiNJTUBLF w
/4UBUF4U#FMMJOHIBN8"
5IFSFT NPSF NV
OJDJQBMTJMMJOFTTBGPPUBTUIF$JUZPG#FMMJOH
ª $"4$"%*" 8&&,-: t "%%3&44 "-- &%*503*"- #64*
/&44 "/% 130%6$5*0/ $033&410/%&/$& 50 UIF BCPWF BE
IBN JT BDDFQUJOH CJET GPS B OFX DJUZ MPHP
ESFTT " 1IPOF &NBJM JOGP!DBTDBEJBXFFLMZ
BQSFTTJOHOFFEJGFWFSUIFSFXBTPOF'PS
DPN t 5IF $BTDBEJB 8FFLMZ JT EJTUSJCVUFE GSFF PG DIBSHF
JO 8IBUDPN $PVOUZ MJNJUFE UP POF DPQZ QFS SFBEFS
HFUQBSLTBOEGJSFEFQBSUNFOUTXFOFFEB
QMFBTF "EEJUJPOBM DPQJFT PG UIF DVSSFOU JTTVF NBZ CF QVS
OFXMPHP)FSFTBUJQGPSUIFDJUZXIPFWFS
DIBTFE BU UIF $BTDBEJB 8FFLMZ PGGJDF /P QFSTPO NBZ
XJUIPVUXSJUUFOQFSNJTTJPOUBLFNPSFUIBOPOFDPQZPGFBDIJT
JUXBTUIBUEJEUIFMPHPGPSUIF#FMMJOHIBN
TVFPG$BTDBEJB8FFLMZ5IF$BTDBEJB8FFLMZNBZCFEJTUSJCVUFE
8IBUDPN $PVOUZ $POWFOUJPO BOE 7JTJUPST
POMZCZBVUIPSJ[FEEJTUSJCVUPST5IFFOUJSFDPOUFOUTPGUIF$BTDB
-YFAVORITE
PLACESTOSMOKE
AREREFUELING
AREASATTHE
AIRPORTTHE
CORRIDORSOF
3T*OSEPH
(OSPITALAND
THE"ELLINGHAM
0UBLIC,IBRARY
3TAFF
EJB8FFLMZBSFDPQZSJHIUªCZ$BTDBEJB8FFLMZ
Ì7JFXTFYQSFTTFEIFSFBSFOPUOFDFTTBSJMZUIPTFPG$BTDBEJB8FFLMZ
%P*U ] -FUUFST ] 7*&84 ] /FXT ] 8PSET $PNNVOJUZ ] 0O 4UBHF ] 7JTVBM "SUT ] 7FOVFT ] .VTJD ] 'JMN ] &OE
5IF4LJOOZ
UBMMBXTJODF1SFTJEFOU/JYPOHSPVTFEPOUBQF
BCPVUUIF$MFBO8BUFS"DUBOEUPEBZT$PSQT
XPVME TVQQPSU NPTU EFTJHOT GPS UIF VQMBOE
USFBUNFOUGBDJMJUZUIBUSFTVMUJOBOFUBHHSFHBUF
JNQSPWFNFOUPGUIFNBSJOFFOWJSPONFOU
8IFOUIF1PSUJOTJTUFEUIBUUIFTUBUFT%F
QBSUNFOUPG&DPMPHZIBEEFUFSNJOFEUIF"4#
DPVMEOPUCFVTFEUPQFSNBOFOUMZTUPSFUPYJOT
SFNPWFE FMTFXIFSF GSPN UIF TJUF %0& TBJE
/POTFOTF5IBUTXIBUJUXBTCVJMUUPEPBOE
JTNPSFPWFS&DPMPHZTPSJHJOBMSFDPNNFOEFE
VTF GPS UIF EFDPNNJTTJPOFE "4# *G UPYJOT
DBOUCFUSVTUFEUPTUBZQVUJOBSPDLBOEDMBZ
MJOFEUVCDBQQFEXJUIGFFUPGGJMMXIBUEPFT
UIBUTBZBCPVUMFBWJOHUIFNJOBTJMUFEFTUV
BSZ
8IFO BU B SFDFOU NFFUJOH 1PSU BUUPSOFZ
'SBOL $INFMJL JOTUSVDUFE TUBUF 4FO )BSSJFU
4QBOFM UIBU UIF TFUUMFNFOU PG B MBXTVJU DPO
EFNOJOH(1TQSPQFSUZGPSUIFQVSQPTFPGDPO
TUSVDUJOH PG B NBSJOB EJDUBUFT B NBSJOB NVTU
UIFSFGPSF CF DPOTUSVDUFE TUFBN GMPXFE GSPN
)BSSJFUTFBST5IFMBXTVJUOFWFSNBEFJUQBTU
JOJUJBMGJMJOHTIFJOTJTUFEBOEUIFPOMZQBSUZBCMF
UPNBLFBGFEFSBMDBTFPGJUJT(FPSHJB1BDJGJD
UIFCFOFGJDJBSZPGUIFUBYBEWBOUBHFDPOGFSSFE
CZ UIF DPOEFNOBUJPO 'PSFWFS PGG UIF IPPL
(1THPOOBDPNQMBJO
&BDIXFFLUIF1PSUSFWJTFTJUTTUPSZJO5IF
#FMMJOHIBN )FSBME 6OBOOPVODFE BT BEWFS
UJTJOHUIF)FSBME EPOBUFTDPMVNOJODIFT
FBDI .POEBZ UP UIF 1PSUT QSPQBHBOEB NB
DIJOF 5IF TVCKFDU PG B DPOUSPWFSTJBM OFXT
TUPSZ HFUT UP XSJUF UIF OFXT TUPSZ 5IBUT B
GVOOZLJOEPGKPVSOBMJTN
5IF 1PSUT JOUSBOTJHFODF DFOUFST BSPVOE B
TJOHMF LFZ BSHVNFOU .BSJOBT BSF JOIFSFOUMZ
EJSUZNFBOJOHUIFFOWJSPONFOUBMSFWJFXBOE
QFSNJUUJOH QSPDFTT GPS B OFX POF JT B MPOH
BOE DPTUMZ BOE GSFRVFOUMZ JNQPTTJCMF SFHVMB
UPSZIFBEBDIF5IFPOMZXBZUIF1PSUGPVOE
JOJUTTUVEZUIFTUBUFNJHIUQFSNJUBOFXNB
SJOBJTJGUIFQMBOQSPEVDFEBOFUBHHSFHBUF
JNQSPWFNFOU JO UIF NBSJOF FOWJSPONFOU *O
PUIFSXPSETJGZPVUPPLTPNFUIJOHBTUPYJDBT
UIF"4#BOEUSBOTGPSNFEUIBUJOUPBDMFBOFS
NBSJOBUIBUNJHIUQBTTUIFTUBUFTQFSNJUUJOH
QSPDFTT
:FU TUBUF BOE GFEFSBM BVUIPSJUJFT BSF PO
SFDPSE TBZJOH UIFZMM TVQQPSU BOZ QMBO UIBU
DSFBUFTUIBUJNQSPWFNFOUBOEUIFNPSFJN
QSPWFNFOUUIFNPSFUIFZMMTVQQPSUJU
5IBUTVHHFTUTBDPNQSPNJTFXIFSFBNB
SJOB NBZ CF QFSNJUUFE PVUTJEF PG UIF "4#
BOFYQBOTJPOPGDVSSFOUNBSJOBGBDJMJUJFTGPS
FYBNQMF
JOFYDIBOHFGPSBTVQFSJPSDMFBOVQ
UIBOJTDVSSFOUMZQSPQPTFE5IBUDMFBOVQNJHIU
VMUJNBUFMZ QSPEVDF QBSLMBOE PQFO TQBDF PO
SPVHIMZPOFUIJSEPGUIFQSPQFSUZNFBOJOHUIF
MBOE TJEF PG UIF FRVBUJPO DPVME ZJFME NVDI
IJHIFS EFOTJUJFT NVDI IJHIFS MBOE WBMVFT
BOENVDINPSFGVODUJPOBMQVCMJDVTF
$VUUJOHUISPVHISFWJTJPOJTNBOECMPDLIFBE
FEEFDMBSBUJPOTPGQSFDFEFOUJGUIF1PSUUP
EBZIBEUPQSFTFOUBNBSJOBQMBOPOBMFWFM
QMBZJOHGJFMEBMPOHTJEFPUIFSQSPQPTBMTXIBU
BSHVNFOUTNJHIUUIFZNBLFJOJUTGBWPS 5IBUT
XIFSFXFOFFECFHJOBNBTUFSQMBOGPSBTU
DFOUVSZDPNNVOJUZOPUUJNFMPDLFEJO
(BNFPWFSGFMMBT/FXHBNF
NEWS
MPDBMgSFHJPOBMgOBUJPOBM
JOUIFOPSUIFOEPGUIFDJUZSPVHIMZEPVCMFUIF4PVUITJEF
QPSUJPO
+VMJF(VZTUBSUFEUIFCBMMSPMMJOH(VZUIFGPSNFSQSFTJEFOU
PG UIF $#4 BGGJMJBUF JO "MBTLB SFUJSFE JO BOE NPWFE
IFSFJO
i*XFOUUPUIF1BSLTBOE3FDSFBUJPOPGGJDFBU$PSOXBMM1BSL
BOE*BTLFEUIFNGPSBNBQPGBMMUIFQBSLTJO#FMMJOHIBNw
(VZTBJEi*VOGPMEFEUIFNBQBOEXBTRVJUFTUBSUMFEUPGJOE
UIBU OPSUI PG * BOE QBSUJDVMBSMZ OPSUI PG #BLFSWJFX UIF
NBQXBTQSJTUJOFXIJUF
BOE UIFSF XFSF MPUT PG
HSFFO TQBDFT TPVUI PG
UIBU"T*HPUBDRVBJOU
FE XJUI QFPQMF MJWJOH
JO NZ DPOEP BTTPDJB
UJPO * NFOUJPOFE UIJT
0OFPGNZOFXGSJFOET
XBT &EJF /PSUPO 4IF
IBE NPWFE VQ GSPN
$BMJGPSOJBBOETIFXBT
VTFE UP IBWJOH QBSLT
BT*XBT*IBEMJWFEJO
4FBUUMF5BDPNB1BTB
EFOBXF BMXBZT IBE
QBSLT 5IFO XF UBMLFE
UPPUIFSOFJHICPSTw
(VZ BOE /PSUPO
BTLFEMPUTPGRVFTUJPOT
BOE TUBSUFE SFTFBSDI
JOH IPX $PSEBUB XBT
BMMPXFE UP CFDPNF B
SFTJEFOUJBMBSFBXJUIPVU
BOZ QBSLT FYDFQU GPS TJY BDSFT UIBUT PGGJDJBMMZ B iQBTTJWFw
QBSLCVUJTBDUVBMMZBXFUMBOEXJUIBOPUSFTQBTTJOHTJHO
5IFZ UBMLFE UP DJUZ PGGJDJBMT KPJOFE UIF .BZPST /FJHICPS
IPPE "EWJTPSZ $PNNJTTJPO BOE IFBSE MPUT PG QSPNJTFT
(VZTBJE
i8F CFHBO UP SFBMJ[F FWFSZCPEZ XBT QBUUJOH VT PO UIF
CBDLTBZJOHA:PVMMHFUQBSLT8FTBJEUPPVSTFMWFTA8FSF
OPU KVTU B DPVQMF PG PME MBEJFT UIFZ DBO KVTU QBU PO UIFJS
CBDLTBOEHPBXBZw
5IBUT XIFO /PSUPO BTLFE UP CF BQQPJOUFE UP UIF DJUZT
(SFFOXBZ"EWJTPSZ$PNNJUUFF(VZCFHBOQBSUJDJQBUJOHJO
UIF"TTPDJBUJPOPG#FMMJOHIBN/FJHICPSIPPETBOEUPHFUIFS
UIFZ HBUIFSFE B OVDMFVT PG OFJHICPSToNPTUMZ SFUJSFFTUP
JODPSQPSBUFBTBOFJHICPSIPPEBTTPDJBUJPO
5IFTFDPOEEFGJOJUJPOPGiSFUJSJOHwJONZ3BOEPN)PVTF
EJDUJPOBSZ JT iXJUIESBXJOH GSPN DPOUBDU XJUI PUIFST SF
TFSWFETIZw5IFGPMMPXJOHBSFKVTUBGFXPGUIFSFDFOUMZBS
SJWFEDPNNVOJUZBDUJWJTUTXIPSFUJSFEUP#FMMJOHIBNCVU
BSFBOZUIJOHCVUSFUJSJOH
h7ERENOTJUST
ACOUPLEOF
OLDLADIESTHEY
CANJUSTPAT
ONTHEIRBACKS
ANDGOAWAYv
*ULIE'UY
+VMJF(VZ
#Z&NJMZ8FJOFS
4HEY2ETIREDTO"ELLINGHAM
#VUUIFZSFOPUUIFASFUJSJOHUZQF
8IFO BIPTUPGOBUJPOBMNBHB[JOFTTUBSUFESBOLJOH
#FMMJOHIBNBTBUPQQMBDFUPSFUJSFTPNFAIBNTUFSTNJHIU
IBWFJNBHJOFEOFXSFTJEFOUTXIPXPVMETQFOEUIFJSEBZT
DVSMFE VQ JO GSPOU PG UIFJS GJSFQMBDFT *OTUFBE #FMMJOHIBN
IBTBUUSBDUFESFUJSFFTXIPRVJDLMZCFDBNFGJSFEVQUPJN
QSPWFUIFJSOFXDPNNVOJUZ
5IFTFTFOJPSTIBWFMPUTPGUJNFBOEFOFSHZUPQVSTVFUIF
DJUJ[FOTIJQ TJEF PG TFOJPS DJUJ[FO QSPGFTTJPOBM TLJMMT UP HFU
UIJOHTEPOFBOEDPOGJEFODF
5IFWFSZMBOETDBQFPG#FMMJOHIBNJTBCPVUUPDIBOHFCF
DBVTF PG SFUJSFFT XIP IBWF NPWFE UP $PSEBUB EVSJOH UIF
MBTU GFX ZFBST NBOZ GSPN PVUTJEF 8IBUDPN $PVOUZ 5IF
(VJEF .FSJEJBO$PSEBUB /FJHICPSIPPE "TTPDJBUJPO XJUI
BMNPTUEVFTQBZJOHNFNCFSTGPSNFEMBTUZFBSUPQVTI
GPSNPSFQBSLTPOUIFOPSUITJEFPGUPXO5IF$JUZPG#FMM
JOHIBNJTOPXOFHPUJBUJOHUPCVZMBOEPO"MESJDI3PBEOFBS
$PSEBUB"OEUIF(SFFOXBZTMFWZUIBU#FMMJOHIBNWPUFSTXJMM
DPOTJEFS.BZEJSFDUTNJMMJPOGPSMBOEBDRVJTJUJPOT
"HF
.PWFEUP#FMMJOHIBN4VNNFS
#FMMJOHIBNOFJHICPSIPPE$PSEBUB(VJEF.FSJEJBO/FJHI
CPSIPPE
.PWFEIFSFGSPN"ODIPSBHF
#FMMJOHIBN BDUJWJUJFT 'PVOEFS
BOE BTTJTUBOU TFDSFUBSZ PG (VJEF
.FSJEJBO$PSEBUB /FJHICPSIPPE
"TTPDJBUJPOi*EFMJCFSBUFMZEJEOPU
UBLF BOZ BENJOJTUSBUJWF PGGJDF*
KVTUHFUJOWPMWFEJOFWFSZUIJOHw
'PSNFS DBSFFS 5IF GJOBODJBM BOE
NBOBHFNFOUTJEFPGCSPBEDBTUJOH
*OUIFTQSFTJEFOUPGUIF$#4
BGGJMJBUF PG "ODIPSBHF *O UIF MBUF
TXPSLFEJO#FMMJOHIBNBTUIF8FTUFSO3FHJPO$POUSPM
MFSGPSUIFPXOFSTPG$IBOOFM
8IFOZPVNPWFEIFSFEJEZPVFYQFDUUPCFDPNFTPBDUJWF
JODJWJDBGGBJST /POPUBUBMM#FGPSF*HPUJOUPCSPBEDBTU
%P*U ] -FUUFST ] 7JFXT ] /&84 ] 8PSET $PNNVOJUZ ] 0O 4UBHF ] 7JTVBM "SUT ] 7FOVFT ] .VTJD ] 'JMN ] &OE
\NEWS
3FUJSFEGSPNQ
JOH*IBENZ$1"*FYQFDUFEUPEPBMJUUMF
QBSUUJNFBDDPVOUJOHXPSLw
$IPTF #FMMJOHIBN CFDBVTF i* MPWF UIF
/PSUIXFTU*IBWFGSJFOETJO5BDPNBBOE
4FBUUMF CVU UIF USBGGJD JT KVTU OVUT "OE *
IBWFSFMBUJWFTIFSFw
%JEZPVSGPSNFSDBSFFSHJWFZPVUPPMTGPS
QPMJUJDBMBDUJWJTN i:FT*EFBMUXJUIBUUPS
OFZT*EFBMUXJUIDJUZPGGJDJBMT*HPUUIJOHT
EPOF*IBEUPGPSNUFBNTBOECVJMEDPO
TFOTVT8IFOZPVSVOBDPNQBOZZPVSF
OPUBEJDUBUPSZPVSFBOFOBCMFSZPVFN
QPXFSQFPQMF*MFBSOFEBMPUPGQBUJFODF
"OE *N OBUVSBMMZ QFSTJTUFOU *G UIFSFT
TPNFUIJOH*XBOUUPHFUEPOFPSEP*EPOU
BMXBZTHFUJUGBTUCVU*VTVBMMZEPOUHJWF
VQw
%PZPVIBWFNPSFGSFFEPNPSDPVSBHFUP
TQFBLPVUOPXUIBUZPVSFSFUJSFEUIBOZPV
EJEXIFOZPVXFSFXPSLJOH i:FTBOEOP
*GJUXBTPOBOPODPOUSPWFSTJBMTVCKFDU*
DPVMETQFBLPVUBOZUJNFw4IFTFSWFEBT
QSFTJEFOU PG 1MBOOFE 1BSFOUIPPE JO "O
DIPSBHFCVUIFSCPTTBTLFEIFSOPUUPCF
UIFPSHBOJ[BUJPOTTQPLFTQFSTPO
i"OPUI
FSSFBTPOZPVSFGSFFSBTBSFUJSFFJTZPVS
NJOE JT GSFF 8IFO ZPVSF B CVTZ FYFDV
UJWFZPVIBWFBMPUPGUIJOHTPOZPVSNJOE
"OEJGZPVSFJOUPZPVSKPCZPVSFCVTZw
EJETPDJBMXPSL*XBTPSHBOJ[JOHHSPVQTUP
CFBDUJWFJOJNQSPWJOHOFJHICPSIPPET%P
JOHDPNNFSDJBMMFOEJOHIBOEMJOHSFRVFTUT
GPSDSFEJUZPVSFNBLJOHKVEHNFOUTBCPVU
QFPQMFT DIBSBDUFS * IBWF TPMJE GJOBODJBM
FYQFSJFODF-PPLJOHBUUIFXBUFSGSPOUQSPK
FDU *N UIJOLJOH CPUI JO UFSNT PG QVCMJD
WBMVFBOEFDPOPNJDQPUFOUJBMw
%PZPVIBWFNPSFGSFFEPNPSDPVSBHFUP
EJE XIFO ZPV XFSF XPSLJOH *G UJNF BOE
GSFFEPN BSF FRVBUFE * XPVME TBZ ZFT
$PVSBHF OP * XPSLFE GPS MBSHF DPSQPSB
UJPOTUIBUFODPVSBHFEQFPQMFUPCFBDUJWF
*SBOGPSUIFTUBUFMFHJTMBUVSFJO$POOFDUJ
DVUBOENZDPNQBOZ"FUOB
DPOUSJCVUFE
UPNZDBNQBJHOGVOE4FWFSBMQFPQMFSBO
GPSPGGJDFBOEUIFDPNQBOZDPOUSJCVUFEUP
BMMUIFDBNQBJHOTw
1IPUPCZ(SFH.D$SBDLFO
3BMQI5IBDLFS
"HF
.PWFEUP#FMMJOHIBN%FDFNCFS
#FMMJOHIBN OFJHICPSIPPE +VTU OPSUI PG
'BJSIBWFO
.PWFE IFSF GSPN 'FSOEBMF $BMJG 1SFWJ
PVTMZMJWFEZFBSTJO)BSUGPSE$POO
# F M M J O H I B N
B D U J W J U J F T 1SFTJEFOU PG
" T T P D J B U J P O
PG #FMMJOHIBN
/FJHICPS
IPPET #PBSE
PG 'BJSIBWFO
/FJHICPST "U
UFOEFE NBOZ
8BUFSGSPOU 'VUVSFT (SPVQ NFFUJOHT BOE
TVCNJUUFETFWFSBMXIJUFQBQFST3FTFBSDI
JOHBOEXSJUJOHBIJTUPSZPGUIF'BJSIBWFO
XBUFSGSPOU 4UFQQFE JOUP #FMMJOHIBN QPMJ
UJDTJOXJUI4BWF0VS4IPSFMJOFBO
PSHBOJ[BUJPOUIBUGPSNFEUPPQQPTFBOPG
GJDF EFWFMPQNFOU PO 1PSU PG #FMMJOHIBN
QSPQFSUZOPSUIPG'BJSIBWFO
'PSNFSDBSFFST/FJHICPSIPPEPSHBOJ[JOH
DPNNFSDJBMCBOLJOHJOTVSBODF
8IFO ZPV NPWFE IFSF EJE ZPV FYQFDU
UP CFDPNF TP BDUJWF JO DJWJD BGGBJST i*
OFWFSFOWJTJPOFEUIFMFWFMPGJOWPMWFNFOU
DFSUBJOMZ OPU JO GPVS ZFBST UJNF * XPVME
DPODMVEF #FMMJOHIBN JT B QMBDF PQFO UP
QFPQMFMJLFNFHFUUJOHJOWPMWFEw
$IPTF #FMMJOHIBN CFDBVTF i*WF BMXBZT
MPWFE CPBUT JO UIF XBUFSw )JT MBTU CPBU
XBTBGPPUTBJMCPBU
QPMJUJDBM BDUJWJTN i:FT 5IPTF ZFBST *
+JN;BOEFS
"HF
.PWFEUP#FMMJOHIBN
#FMMJOHIBNOFJHICPSIPPE$PSEBUB(VJEF
.FSJEJBO/FJHICPSIPPE
.PWFEIFSFGSPN/PSUIFSO$BMJGPSOJB1SF
WJPVTMZMJWFEJO0SFHPOBOEPOUIF0MZNQJD
1FOJOTVMB
#FMMJOHIBNBDUJWJUJFT$IBJSPGQBSLTBOE
USBJMT DPNNJUUFF PG UIF (VJEF .FSJEJBO
$PSEBUB/FJHICPSIPPE"TTPDJBUJPO"DUJWF
JO#JSDIXPPE1SFTCZUFSJBO$IVSDI
'PSNFSDBSFFS'PSFTUFSXJUI6OJUFE4UBUFT
'PSFTU4FSWJDF
8IFOZPVNPWFEIFSFEJEZPVFYQFDUUPCF
DPNFTPBDUJWFJODJWJDBGGBJST i/P8IBU
SFBMMZHPUNFTUBSUFEXBTXIFOXFJORVJSFE
BCPVUQBSLTPVUIFSFUIFZUPMEVTA:PVWF
HPU B TJYBDSF QBSL 5IF TJY BDSFT JT OFBS
UIFFOEPG$PSEBUB1BSLXBZ4PXFBTLFEJG
UIFZDPVMEEFWFMPQJUBTBQBSL5IFZTBJE
A/PJUTBXFUMBOET5IFZTBJEAJUTBQBTTJWF
QBSL * XFOU PWFS BOE TUSPMMFE BSPVOE *UT
TVSSPVOEFECZOPUSFTQBTTJOHTJHOTw
$IPTF #FMMJOHIBN CFDBVTF 0VS LJET
NPWFE IFSF 8F BMXBZT MJLFE UIF 1BDJGJD
/PSUIXFTU
QPMJUJDBM BDUJWJTN /P*XBTBIBOETPO
HSPVOETQPVOEFS
%P ZPV IBWF NPSF GSFFEPN PS DPVSBHF UP
EJEXIFOZPVXFSFXPSLJOH *HVFTTTP*
OFWFSHBWFJUNVDIUIPVHIU&TQFDJBMMZCF
JOH B GFEFSBM FNQMPZFF UIFSF BSF DFSUBJO
UIJOHTZPVDBOUEP:PVIBWFUPCFDBSFGVM
:PVEJEOUHFUUPPQPMJUJDBMMZBDUJWF
NEWS\
QPMJUJDTgSFHJPOBMgOBUJPOBMgMPDBM
#Z&NJMZ8FJOFS
7ATERFRONT"REEZES
/FXJEFBTBSFXFMDPNFE
*U GFMU MJLF B CSFF[F XBT CFDLPOJOH GSPN
UIF #BZ i$PNF EPXO UP UIF XBUFS TIBSF
ZPVSJEFBTMFUTMJTUFOMFJTVSFMZUPFBDIPUI
FSVOUJMUIFXJTFTUJEFBTCFDPNFFWJEFOUw
8FMM NBZCF OPU RVJUF 8F XFSF JO $JUZ
$PVODJM $IBNCFST $POTVMUBOUT BOE DJUJ
[FOT XFSF TIBSJOH UIFJS XBUFSGSPOU FYQFS
UJTF BU UIF .BSDI #FMMJOHIBN 1MBOOJOH
$PNNJTTJPO NFFUJOH "OE UIF UBML BCPVU
UIFEPXOUPXOXBUFSGSPOUMBTUFEGSPNQN
UPBXFBSZQN
#VUUIFCFDLPOJOHCSFF[FQBSUJTUSVF5IF
1MBOOJOH$PNNJTTJPOIBEJOWJUFEBMMDPNFST
UP QSFTFOU XBUFSGSPOU QMBOT BOE UIF DPN
NJTTJPOFST TFU B UPOF PG DPMMBCPSBUJPO BOE
SFTQFDU 4QFBLFS BGUFS TQFBLFS NFOUJPOFE
QBSUT PG PUIFS QFPQMFT JEFBT UIFZ MJLFE
"DUJOH #FMMJOHIBN 1MBOOJOH %JSFDUPS (SFH
"VDVUUBOOPVODFEUIBUUIFPGGJDJBMXBUFSGSPOU
SFEFWFMPQNFOU8FCTJUFOFXXIBUDPNPSH
XPVMEQPTUBMMXBUFSGSPOUQMBOTTVCNJUUFECZ
UIFQVCMJDVOEFSiQSPKFDUTw
)FSFTBTNBMMTBNQMJOHPGXIBUUIFQVC
MJDTBJEBUUXPSFDFOUNFFUJOHT
3PEE1FNCMFMPOHUJNF#JSDIXPPE/FJHI
CPSIPPEBDUJWJTUTBJEIFIBEDIFDLFEPVU
QSJDFT GPS VTFE GPPUQMVT CPBUToXIJDI
1PSUPG#FMMJOHIBNPGGJDJBMTXBOUUPNPPSJO
BNBSJOBCVJMUJOTJEFUIF"4#1FNCMFTBJE
OPCPEZ JO IJT DJSDMF PG GSJFOET DBO BGGPSE
CPBUT UIBU DPTU IVOESFET PG UIPVTBOET PG
EPMMBSTi*GUIBUTUIFGPDVTPGUIJTQMBOJUT
UIFXSPOHEJSFDUJPOJOQVCMJDQPMJDZw
5PEE +PIOTPO B QSJODJQBM JO %FTJHO
8PSLTIPQPG%FOWFSQSFTFOUFEUIFXBUFS
GSPOU QMBO IJT GJSN DSFBUFE GPS #FMMJOHIBN
#BZ 'PVOEBUJPO )F TBJE DSFBUJOH B BDSF QBSL JO UIF "4# CZ EFQPTJUJOH DPO
UBNJOBUFEESFEHJOHTGSPN8IBUDPN8BUFS
XBZXPVMEDSFBUFBiDJWJDEFTUJOBUJPOwBOE
i,PEBLNPNFOUTw)FBSHVFEUIFBMMVSFPG
UIJTEFTJHOXPVMEDSFBUFWBMVFCZBUUSBDUJOH
-ARINA/PEN
(OUSE
5IF 1PSU PG #FMMJOHIBNT .BSJOB
"EWJTPSZ $PNNJUUFF JT IPTUJOH BO
PQFO IPVTF QN 5VFT .BSDI BU #FMMJOHIBN $SVJTF 5FSNJOBM )BSSJT "WF UP FYQMBJO UIF UIJOLJOH
CFIJOE UIF 1PSUT FGGPSU UP CVJME B
NBSJOB JOTJEF (1T XBUFS USFBUNFOU
MBHPPOPS"4#GPS"FSBUFE4UBCJMJ[B
UJPO#BTJO
XJUIJOGPSNBUJPOPOFOWJ
SPONFOUBMDPOTJEFSBUJPOTGJOBODJOH
MFHBM JTTVFT FDPOPNJD CFOFGJUT BM
UFSOBUFEFTJHOTBOEB1PSUTUVEZPO
QPTTJCMFNBSJOBMPDBUJPOT
CVTJOFTTFT5IF##'QMBOXPVMEMFBTFBT
NVDIMBOEBTQPTTJCMFSBUIFSUIBOTFMMJOHJU
JOPSEFSUPSFBQFDPOPNJDCFOFGJUTUPGVUVSF
HFOFSBUJPOTPG#FMMJOHIBNSFTJEFOUT
%BWJE.PPEZB##'NFNCFSBOEBMPDBM
SFBMFTUBUFBHFOUTBJEUIFNBJOSFBTPOUIF
1PSU JOJUJBUFE DPOEFNOBUJPO PG UIF "4# JO
XBTUPDSFBUFUBYCFOFGJUTGPS(1XIFO
UIFDPNQBOZMBUFSTPMEUIF"4#BOEUIFSFTU
PGJUTXBUFSGSPOUQSPQFSUZUPUIF1PSU
"TTJTUBOU$JUZ"UUPSOFZ"MBO.BSSJOFSSF
JUFSBUFE UIF 1PSUT BSHVNFOU UIBU IBWJOH
JOJUJBUFE B DPOEFNOBUJPO MBXTVJU BJNFE
BUBDRVJSJOHUIF"4#GSPN(1JOPSEFSUP
CVJME B NBSJOB UIF 1PSU JT MFHBMMZ CPVOE
UPCVJMEBNBSJOBJOUIF"4##FMMJOHIBN
#BZ'PVOEBUJPOTFYFDVUJWFEJSFDUPS+BNFT
+PIOTUPO XBT POF PG TFWFSBM QBSUJDJQBOUT
XIPBOTXFSFEUIBUMBXZFSTOPUXPSLJOHGPS
UIF $JUZ PS UIF 1PSU EPOU BHSFF XJUI UIBU
MFHBMPQJOJPO
v-YCONCERNISIFWE
SAYAWORKINGPORTISA
SACREDCOWWEMIGHT
ENDUPWITHADIFFERENT
ANIMALAWHITEELEPHANTv
$AVE#OURTIS
1IPUPCZ(SFH.D$SBDLFO
h)FTHE#O'ENPLANTISSTILLGOINGTOBETHERETAKE
OFFTHEOUTSIDEWALLSANDPUTGLASSONIT)T<S
UNBELIEVABLEWHATYOUHAVEUNDER7HATIFYOU
MADEITLIKE0OMPIDOU#ENTERv
$AVE#HRISTENSEN
.BSL#VFISFSPG&OHJOFFSJOHQSF
TFOUFEIJTi4VOTFU#PVMFWBSEwQMBOXJUI
BOFBTUXFTUSPBEUPQSPWJEFWJFXTPGUIF
#BZBSFRVJSFNFOUGPSiHSFFOwCVJMEJOHT
BOEBXBUFSUVSCJOFIPPLFEVQUPUIF(1
XBUFSQJQFGSPN-BLF8IBUDPNUPDSFBUF
iGSFFwQPXFSBOEEFDPSBUJWFGPVOUBJOT
%POOB "VFS QSFTJEFOU PG 4PVUI )JMM
/FJHICPSIPPE "TTPDJBUJPO TVNNBSJ[FE
UIFPSHBOJ[BUJPOTOFXMZBEPQUFEGJWFQBHF
SFDPNNFOEBUJPOT5IFHSPVQTUPQQSJPSJUZ
JT WJFX QSPUFDUJPO i5IF DPODFQU PG AWJFX
DPSSJEPST JT JOBQQSPQSJBUF XIFO CVJMEJOHT
FSBTFPQFOTXFFQJOHWJFXTPGUIFCBZBOE
CFZPOE #MPDLJOH WJFXT GPS OFJHICPST BOE
WJTJUPSTEFDSFBTFTMJGFTUZMFQMFBTVSFBOEEF
WBMVFTIPNFT#FBVUZBOEBFTUIFUJDTPGUIF
VSCBO FOWJSPONFOU NVTU CF DPOTJEFSFE B
QSJPSJUZJOUIFEFTJHODPODFQUTw
%BWF $PVSUJT TIPXFE IJT EFTJHO XIJDI
XPVME CVJME BSUJGJDJBM JTMBOET GPS TFBMT BOE
CJSETXJUIBOFBSCZCPBSEXBMLGPSWJFXJOH
+PIO #MFUIFO BOE %BWJE $ISJTUFOTFO
QSFTFOUFE B EFTJHO UIBU XPVME GJMM JO QBSU
PG UIF "4# GPS B QBSL MJOL UIF XBUFSGSPOU
UP UIF .PVOU #BLFS 5IFBUSF CZ FYUFOEJOH
$PNNFSDJBM4USFFUBOESFTFSWFNVDIPGUIF
TIPSFMJOFGPSQVCMJDQBSLT
/PSUI 4PVOE #BZ ,FFQFS 8FOEZ 4UFG
GFOTFOQSFTFOUFEBNBQPGLFZMPDBUJPOTGPS
UIFQSFTFSWBUJPOPSEFWFMPQNFOUPGIBCJUBU
.BOZ OFX WPJDFT XFSF IFBSE JODMVEJOH
B ZPVOH NBO XIP QMFBEFE XJUI EFDJTJPO
NBLFSTUPQSPUFDUUIFBOJNBMTPGUIFCBZ
QPMJUJDTgSFHJPOBMgOBUJPOBMgMPDBM
BSFB CZ QBTTJOH BO FNFSHFODZ BNFOE
NFOUUPUIF$PNQSFIFOTJWF1MBO
"RIEmY
8BUDIJOHXBUDIJOH
.BSDI
$JUZ$PVODJMNFFUJOHTHPJOHPOMJOF
5IF $JUZ PG #FMMJOHIBN JT QSFQBSJOH UP
QVU WJEFPT BOE BVEJPUBQFT PG $JUZ $PVODJM
NFFUJOHT POUP JUT 8FC TJUF DPCPSH 5IF
MBVODIEBUFIBTOPUZFUCFFOTFU
7JEFPTPGBMMSFHVMBSNFFUJOHTPG#FMMJOH
IBN $JUZ $PVODJM DBO CF CPSSPXFE GSPN
#FMMJOHIBN 1VCMJD -JCSBSZ PS XBUDIFE PO
#57 DBCMF DIBOOFM :PV DBO GJOE
UIF#57TDIFEVMFBUDPCPSH
#PSEFSXBUDIFSTXJMMCFXBUDIFECZCPS
EFSXBUDIFSXBUDIFSTJO"QSJM
"DPBMJUJPOGPSNFEMBTUZFBSJOSFTQPOTF
UP UIF BSSJWBM JO 8IBUDPN $PVOUZ PG UIF
.JOVUFNBO $JWJM %FGFOTF $PSQ JT SFDSVJU
JOH WPMVOUFFST UP LFFQ UIFJS FZFT PO UIF
.JOVUFNFO 5IF .JOVUFNFO BO PSHB
OJ[BUJPO GPSNFE JO "SJ[POB UP XBUDI GPS
QFPQMFBUUFNQUJOHUPDSPTTJMMFHBMMZJOUPUIF
6OJUFE4UBUFTSBJTFEDPOUSPWFSTZIFSFMBTU
GBMM XIFO UIFZ TUBSUFE QBUSPMMJOH 8IBUDPN
$PVOUZTOPSUIFSOCPSEFS
8IBUDPN $PVOUZT $PBMJUJPO GPS 1SP
GFTTJPOBM -BX BOE #PSEFS &OGPSDFNFOU
TBZ UIFZSF QMBOOJOH B NPOUIMPOH TFSJFT
PG FWFOUT BOE B WJHJMBOUFNPOJUPSJOH QSP
HSBNNPEFMFEPOBMFHBMPCTFSWFSQSPKFDU
JO "SJ[POB 'PS NPSF JOGPSNBUJPO FNBJM
OPUJONZDPVOUSZ!RXFTUOFU
&OEBOHFSFECFBS
0O.BSDIBDMFSLBU#BLFS#FBS(SPDFSZBXPLFTVEEFOMZGSPNIJCFSOBUJPOXIFO
BO"VEJ"XBHPOGBJMFEUPOFHPUJBUFBUVSOPO/PPO3PBEBOETNBTIFEUISPVHI
UIFTUPSFGSPOU5IFESJWFSBZFBSPMENBOXBTVOJOKVSFEBOEOPPOFXBTJOUIF
TUPSFBUUIFUJNF'JSFGJHIUFSTTIVUPGGUIFGVFMUPTNBTIFEQVNQTJOGSPOUPGUIF.U
#BLFS)JHIXBZMBOENBSL0GGJDJBMTFTUJNBUFUIFEBNBHFUPUIFTUPSFBU
,SJTQZ,SFNFDSJNF
0O.BSDIUXPUFFOCSPUIFSTXFSFEFUBJOFEBGUFSUIFZXFSFTFFOXBMLJOHPVU
PG.FSJEJBO$PTUDVUUFSXJUIESJOLTBOEEPOVUTUIFZIBEDPODFBMFEJOUIFJSDMPUI
JOH#FMMJOHIBN1PMJDFPGGJDFSTTXBMMPXFEUIFJSBOOPZBODFBUUIFQBTUSZUIFGUBOE
SFMFBTFEUIFZPVUITUPUIFDVTUPEZPGUIFJSHVBSEJBO
*OUFOUUPQPTTFTTQJ[[B
/PFNJ#BO
1BN4JOOFUU+PEZ(VFOTFS
0O.BSDIUSBOTJFOUTPSEFSFEJOQJ[[BGSPNB4BNJTISFTUBVSBOU5IFQJ[[B
XBTQVSDIBTFEPWFSUIFQIPOFCZTPNFPOFVTJOHB7JTB8IFOUIFQJ[[BXBTEF
MJWFSFEIVOHSZIPCPFTXFSFVOBCMFUPQSPEVDFUIF7JTB$BSE5IFESJWFSTBJEUIBU
IFXPVMEOPUHJWFUIFNQPTTFTTJPOPGUIFQJ[[BVOUJMTPNFPOFQSPEVDFEJEFOUJGJDB
UJPO
3BHJOH(SBOOJFT
%PPSKBN
0O .BSDI 1VHFU SFTJEFOUT SFQPSUFE UIBU TPNFPOF IBE TNFBSFE SFE HPP PO
UIFJSEPPSLOPC
3BEJPGSFF#JSDIXPPE
,BSFO.PSTF
$BUIFSJOF5BMMZ
'BNPVTMPDBMXPNFO
0O 4VOEBZ .BSDI UIF /PSUIXFTU
8PNFOT )BMM PG 'BNF IPOPSFE TJY 8IBU
DPN$PVOUZXPNFO
Q/PFNJ#BOXIPUFBDIFTMFTTPOTPGUIF
)PMPDBVTUiGPSDSFBUJOHIPQFGSPNZFT
UFSEBZTQBJOw
Q +PEZ (VFOTFS BOE 1BN 4JOOFUU DP
GPVOEFSTPGUIF4BNJTI4DIPPMiGPSOVS
UVSJOHBHFOFSBUJPOPGZPVOHDIJMESFOw
Q ,BSFO .PSTF QSFTJEFOU PG 886 iGPS
PQFOJOHEPPSTUPPVSGVUVSFMFBEFSTw
Q5IFMBUF$BUIFSJOF5BMMZBOFMEFSPG-VN
NJ/BUJPOXIPQVTIFEUPFYQBOETPDJBM
TFSWJDFT iGPS TFU
UJOH BO FYBNQMF
XJUI IBOET BOE
IFBSUw
Q5IF)BMMPG'BNFT
-FHBDZ
"XBSE
IPOPSFE UIF MBUF
BSUJTU)FMFO-PHHJF
)FMFO-PHHJF
4DIPPMTZFTGPPUCBMMOP
7PUFST JO UIF #FMMJOHIBN 'FSOEBMF BOE
-ZOEFOTDIPPMEJTUSJDUTWPUFE.BSDIUP
UBYUIFNTFMWFTUPGJOBODFTDIPPMDPOTUSVD
UJPO PS SPVUJOF TDIPPM FYQFOEJUVSFT #VU
UIF 'FSOEBMF EJTUSJDU EJEOU NFFU UIF QFSDFOUBQQSPWBMIVSEMFUPGJOBODFGPPUCBMM
GJFME VQHSBEFT 3FTVMUT GSPN UIF CBMMPUJOH
BSF TUJMM VOPGGJDJBM BDDPSEJOH UP UIF 8IBU
DPN$PVOUZ"VEJUPS6QEBUFTBSFQPTUFEBU
\NEWS
0O.BSDIB#JSDIXPPESFTJEFOUSFQPSUFETPNFPOFCSPLFJOUPIJTDBSBOEUSJFE
UPTUFBMIJTTUFSFP1PMJDFTBZUIFZXFSFOPUTVDDFTTGVMJOSFNPWJOHJUCVUEJEEBN
BHFCPUIEPPSTUIFEBTIBOEUIFTUFSFPJOUIFBUUFNQU
DPXIBUDPNXBVTBVEJUPS
5IF MBUFTU DPVOU TIPXFE QFSDFOU PG
#FMMJOHIBN4DIPPM%JTUSJDUWPUFSTBQQSPW
JOH B NJMMJPO CPOE JTTVF UP SFCVJME
4IVLTBO .JEEMF 4DIPPM DPOTUSVDU OFX
FMFNFOUBSZ TDIPPMT PO :FX 4USFFU BOE
"MESJDI 3PBE CVZ QSPQFSUZ GPS B 4VEEFO
7BMMFZ FMFNFOUBSZ TDIPPM BOE EP TFJTNJD
XPSLPOGJWFIJTUPSJDCVJMEJOHT-PXFMM-BS
SBCFF BOE $PMVNCJB FMFNFOUBSZ TDIPPMT
8IBUDPN.JEEMF4DIPPMBOE3PFEFSBE
NJOJTUSBUJPOCVJMEJOH
5IF 'FSOEBMF 4DIPPM %JTUSJDU JT XJOOJOH
BQQSPWBM GPS SFQMBDFNFOU PG BO FYJTUJOH
NBJOUFOUBODF BOE PQFSBUJPOT MFWZ XJUI B
QFSDFOU ZFT WPUF BOE GPS B NJM
MJPOCPOEJTTVFUPCVJMEBOFXFMFNFOUBSZ
TDIPPM PO $IVSDI 3PBE SFOPWBUF $VTUFS
&MFNFOUBSZBDRVJSFMBOEBOEVQHSBEFWBSJ
PVTCVJMEJOHTXJUIBQFSDFOUZFTWPUF
#VU QFSDFOU BQQSPWBM JTOU FOPVHI UP
QBTTBNJMMJPOCPOEJTTVFUIBUXPVME
IBWFVQHSBEFEUIFGPPUCBMMTUBEJVNBEEFE
BMMXFBUIFS UVSG BOE CVJMU BO PVUEPPS MBOE
MBCGPSTDJFODFBOEBHSJDVMUVSFDMBTTFT
5IF-ZOEFO4DIPPM%JTUSJDUJTXJOOJOHBQ
QSPWBM PG JUT NBJOUFOBODF BOE PQFSBUJPOT
MFWZXJUIQFSDFOUPGUIFWPUF
DJUZTVGGFSFEBTFUCBDL.BSDIXIFOUIF
8IBUDPN$PVOUZ#PVOEBSZ3FWJFX#PBSE
SFKFDUFEBOPUJDFUPJODPSQPSBUFPOBUFDIOJ
DBMJUZ5IFQSPQPOFOUTEJEOUJODMVEFBGGJEB
WJUTEFDMBSJOHUIFNUPCFSFHJTUFSFEWPUFST
JO UIF QSPQPTFE DJUZ #VU QSPQPOFOUT TBZ
UIFZXJMMUSZBHBJO*O'FCSVBSZ8IBUDPN
$PVOUZ$PVODJMSFTDJOEFE4VEEFO7BMMFZT
EFTJHOBUJPO BT B QSPWJTJPOBM VSCBO HSPXUI
4VEEFO7BMMFZ$JUZSFKFDUFE
4VEEFO7BMMFZTFGGPSUUPJODPSQPSBUFBTB
5IFUIJSEBOOJWFSTBSZPGUIF64JOWBTJPO
PG*SBRCSPVHIUPVUBOUJXBSEFNPOTUSBUPST
BSPVOEUIFXPSME*O#FMMJOHIBNPO.BSDI
UIF3BHJOH(SBOOJFTNBSDIFEUISPVHI
EPXOUPXO
i8F XPOU XFBS PVS CSBT OP NPSF VO
UJMZPVFOEUIJTEJSUZXBSwSFBEPOFPGUIF
IBOEMFUUFSFE TJHOT EJTQMBZFE CZ UIF MPDBM
DIBQUFS PG UIF JOUFSOBUJPOBM PSHBOJ[BUJPO
(SBOOJFTXBWFEEFDPSBUFECSBTTBOHBOUJ
XBSTPOHTBOEUPTTFEDBOEZUPQBTTFSTCZ
i8F VTF IVNPS BOE BCTVSEJUZ UP HBJO
QFPQMFT BUUFOUJPOw TBJE &JMFFO )FSSJOH
XIPTF TPO JT QSFTFOUMZ JO *SBR iCVU XFSF
EFBETFSJPVTBCPVUPVSNFTTBHF5IJTXBS
XBTTUBSUFEPOMJFTIBTCFFOVOEFSGVOEFE
BOE CBEMZ NBOBHFE IBT QSPWJEFE PVUSB
HFPVT QSPGJUT GPS HPWFSONFOU DPOUSBDUPST
BOETIPXTOPTJHOPGFOEJOH8FXBOUPVS
USPPQT IPNF XF XBOU UIFN IPNF OPX
BOEXFXBOUUIFNUBLFODBSFPGXIFOUIFZ
HFUIFSFw
1IPUPCZ5PSF0GUFOFTT
3BHJOH(SBOOJFTQSPUFTUUISFFZFBSTJO*SBR
WORDS
DPNNVOJUZgMFDUVSFTgCPPLT
7/2$3
8FE.BSDI
3*5"."&.ZTUFSZXSJUFSBOEJDPOJDMFTCJBO
3JUB.BF#SPXOSFBETGSPNIFSOFXOPWFM
4PVS 1VTT BU QN BU 7JMMBHF #PPLT
UI4U'PSNPSFJOGP
4BU.BSDI
'&7&3 "/% 5)*345 (PSEPO 5BZMPS SFBET
GSPN'FWFSBOE5IJSTU%S(SBOUBOEUIF
$ISJTUJBO5SJCFTPG,VSEJTUBOBUQNBU7JM
MBHF#PPLTHI4U'PSNPSFJOGP
.PO.BSDI
10&53:/*()54QPLFOXPSEBOEBDPVTUJD
QFSGPSNBODFTBU1PFUSZ/JHIUBUQN
FWFSZ .POEBZ BU 'BOUBTJB $PGGFF $PSOXBMM"WF'PSNPSFJOGPPS
QPFUSZOJHIUPSH
01&/.*$4JHOVQPSDPNFMJTUFOEVSJOHB
MJUFSBSZ0QFO.JDBUQNBU7JMMBHF#PPLT
UI4U'PSNPSFJOGPPS
WJMMBHFCPPLTDPN
5VFT.BSDI
1"+"."4503*&4#SJOHUIFLJETUPi+BN
NJFTBOE4UPSJFTwBUQNBUUIF'BJSIBWFO
-JCSBSZ UI 4U 'PS NPSF JOGP
7*0-&5 4):/&44 #BSCBSB + 4DPU SFBET
GSPN 5IF 7JPMFU 4IZOFTT PG 5IFJS &ZFT
/PUFT GSPN /FQBM BU QN BU 7JMMBHF
#PPLTUI4U'PSNPSFJOGP
10&53:/*()50QFO.JD1PFUSZ/JHIU
TUBSUT BU QN BU #BSOFT /PCMF .FSJEJBO4U'PSNPSFJOGP
5JGGBOZ.JEHFQPFU
#Z"NZ,FQGFSMF
0OETRY!S!RT
8FE.BSDI
5IFCFBVUZPGXPSET
IBOEMF BOE UIF GBS FBTUFSO TJEF PG 8BTI
JOHUPO UP TIBSF UIFJS WFSTF BNPOH QSJOUT
BMFOU PG WJTVBM BSUw BTTFSUT "OJUB #PZMF
BOEQBJOUJOHTCZ5IPNBT8PPEBOE4LBHJU
DPEJSFDUPS PG UIF UISFFZFBSPME 8IBUDPN
MBOETDBQFT CZ $MBZUPO +BNFT )VOLQB
1PFUSZ 4FSJFT 1PFU BT "SU XIJDI PODF B
QB -BLPUB QPFU 5JGGBOZ .JEHF JT B GPSNFS
NPOUICSJOHTTPNFPGUIFCFTUQPFUTJOUIF
#FMMJOHIBNTUFS XIPTF QPFN i5FFUI JO UIF
1BDJGJD/PSUIXFTUUPSFBEBU'BJSIBWFOT-V
8SPOH1MBDFTwXBTOPNJOBUFEGPSB1VTI
DJB%PVHMBT(BMMFSZ
DBSU1SJ[FJO"MFY
#PZMF FYQMBJOT UIF
,VPJT8BTIJOHUPO4UBUF
PSJHJOBM JEFB GPS UIF TF
6OJWFSTJUZT GJSTU 8SJUFS
SJFTXBTUPMJUFSBMMZQSFT
JO3FTJEFODF BOE JT BT
8)"5 5IF 1PFU BT "SU 5JGGBOZ .JEHF
FOU QPFUSZ BT BSU i/PU
XFMM LOPXO GPS IJT GJD
BOE"MFY,VP
BMMUIFQPFUTJOUIFTFSJFT
UJPOBOEFTTBZTBTIFJT
IBWF QPFNT BCPVU BSUw
GPSIJTQPFUSZ
8)&/QN.BSDI
#PZMF FYQMBJOT iCVU BMM
$PNJOHUPIFBS.JEHF
8)&3& -VDJB %PVHMBT (BMMFSZ UIF QPFUT XSJUF VTJOH B
BOE ,VP SFBE QPFUSZ
UI4U
QBMFUUF PG UFYUVSFT BOE
NBZOPUDIBOHFZPVSMJGF
$045'SFF
UFDIOJRVFT JODMVEJOH
#VUBDDPSEJOHUP#PZMF
CVUOPUMJNJUFEUPJNBH
JU KVTU NJHIU i1PFUSZ JT
.03&*/'0PS
FSZ NFUBQIPS SIZNF
BIBNNFSBEFOUBMUPPM
NFUFS BOE GPSN 8IFO
BNJDSPTDPQFBOBQQMF
UIFQPFUTSFBEPSSFDJUFUIFJSQPFNTJOUIF
BOEBIBMGwTIFPQJOFTi*UTBCPOF1PFUSZ
HBMMFSZUIFBVEJFODFIFBSTUIFJSQPFNTBT
JT B MPOHEJTUBODF SVOOFS B NBOHZ EPH B
BSUw
HSFBU TIJQ 5IF MPWFST PG QPFUSZ SFBDI JOUP
'PS UIF .BSDI SFBEJOH UXP FTUFFNFE
JUBOEHFUUPUBLFXIBUUIFZXBOU5IFZDBO
XPSETNJUITXJMMUSBWFMGSPNUIF*EBIP1BO
IBWFJUBMMUIFZEPOUOFFEQFSNJTTJPOw
i1PFUSZ JTUIFUZQPHSBQIJDBMFRVJW
-ORE)NFO
/"563"-*45 /"33"5*7& -ZBOEB -ZOO
)BVQU SFBET GSPN 5IF 1JMHSJN PO UIF
(SFBU #JSE $POUJOFOU 5IF *NQPSUBODF
PG &WFSZUIJOH BOE 0UIFS -FTTPOT GSPN
%BSXJOT -PTU /PUFCPPLT BU QN BU
7JMMBHF #PPLT UI 4U 'PS NPSF
JOGP
#/--5.)49
5IVS.BSDI
30"% -&44 (3"7&-&% 8PNFO DBO FY
QMPSFDBSFFSTJOUSBEFTBOEUFDIOPMPHZBU
i5IF3PBE-FTT(SBWFMFEwGSPNBN
QNPSQNBU#FMMJOHIBN5FDIOJ
DBM$PMMFHF#VJMEJOH(&OUSZJTGSFF'PS
NPSF JOGP BOE UP SFHJTUFS PS
SPBEMFTTHSBWFMFECUDDUDFEV
'*5/&44'036..BTUFS 3VOOFST "M 3F
JNFS BOE $IVDL %PPMFZ MFBE B GSFF 'JU
OFTT'PSVNBUQNBU'BJSIBWFO3VOOFST
8BMLFST UI 4U 'PS NPSF JOGP
MVODIFPO BU BN B UIF #FMMJOHIBN
$SVJTF 5FSNJOBM )BSSJT "WF $PTU JT
'PSNPSFJOGP
4BU.BSDI
#*3%*/('&45*7"-5IFUIBOOVBMi8JOHT
0WFS 8BUFSw /PSUIXFTU #JSEJOH 'FTUJWBM
IBQQFOT GSPN BNQN BU 4FNJBINPP
3FTPSU5JDLFUTGPSBCBORVFUBOEMJWFBVD
UJPOBSFBMMPUIFSFWFOUTBSFGSFF'PS
NPSF JOGP PS XBTIJOH
UPOCSBOUPSH
$001 .&&5*/( 1"35: 5IF $PNNV
OJUZ'PPE$PPQIPMETJUTBOOVBMNFFUJOH
BOEQBSUZGSPNQNBUUIF#FMM
JOHIBN'FSSZ5FSNJOBM'SFFGPSNFNCFST
'PSNPSFJOGP
,*%4 '&45 5IF UI "OOVBM ,JET 'FTU
%JOOFS "VDUJPO TUBSUT BU QN BU UIF
#FMMJOHIBN#PZT(JSMT$MVC,FO
UVDLZ4U5JDLFUTBSF'PSNPSFJOGP
8*/& 5"45*/( i.U #BLFS 7JOFZBSET 8JOFSZwXJMMCFGFBUVSFEBUBXJOF5UBTUJOH
GSPNQNBU1VSQMF4NJMF8JOFT
UI4U'PSNPSFJOGP
413*/(803,1"35:+PJOUIF/PPLTBDL
4BMNPO &OIBODFNFOU "TTPDJBUJPO GPS B
4QSJOH8PSL1BSUZGSPNBNOPPOBU1BE
EFO$SFFL'PSNPSFJOGP
3*1"3*"/ 3&4503"5*0/ )FMQ QMBOU
USFFT GPS VTF JO TUSFBN SFTUPSBUJPO GSPN
BNQN BU #FMMF8PPE "DSFT 5FO
.JMF 3E 'PS NPSF JOGP PS
4VO.BSDI
)05 30%4 .64$-&4 'SPN BNQN
TIPXVQJO'BJSIBWFOUI4UBOE)BSSJT
"WF GPS UIF -FQSFDIBVO %B[F )PU 3PE
BOE .VTDMF $BS 4IPX 'PS NPSF JOGP
#-"/$)"3% )*,& )VETPO %PEE MFBET
BGSFFNPEFSBUFMFWFMIJLFPO#MBODIBSE
.PVOUBJO PO CFIBMG PG $POTFSWBUJPO
/PSUIXFTU.FFUBUOPPOBU*"MHFS&YJU
'PSNPSFJOGPFYU
5VFT.BSDI
/035)8&45 '06/%"5*0/4 )JTUPSJBO
8FT (BOBXBZ QSFTFOUT B i$IVDLBOVU
4BOETUPOF 5IF 'PVOEBUJPO PG UIF /8w
TMJEFTIPX BU QN BU UIF 8IBUDPN
.VTFVN1SPTQFDU4U'PSNPSFJOGP
PSXIBUDPNNVTFVNPSH
#0%:5"-,"UUFOEBGSFFi*OUSPEVDUJPOUP
#PEZ5BMLw XPSLTIPQ GSPN QN BU UIF
$PPQT $POOFDUJPOT #VJMEJOH /
'PSFTU 4U 'PS NPSF JOGP BOE UP SFHJTUFS
8PNFODBOFYQMPSF
DBSFFSTJOUSBEFBOE
UFDIOPMPHZ.BSDI
BUi5IF3PBE-FTT
(SBWFMFEwBU#5$
'SJ.BSDI
53"%& 8&&, -6/$)&0/ -FBSO BCPVU
NBSLFUJOH PQQPSUVOJUJFT XJUI UIF 0MZNQJDT BU B #FMMJOHIBN 5SBEF 8FFL
%P*U ] -FUUFST ] 7JFXT ] /FXT ] 803%4 $0..6/*5: ] 0O 4UBHF ] 7JTVBM "SUT ] 7FOVFT ] .VTJD ] 'JMN ] &OE
STAGE
UIFBUSFgEBODFgQFSGPSNBODF
/.34!'%
$!.#%
5IVST.BSDI
8FE.BSDI
5)& (00% 5)& #"% 5)& 6(-: /FX
XPSLTOJHIUBUQNFWFSZ5IVSTEBZBUUIF
6QGSPOU5IFBUSF#BZ4U&OUSZJT
BU UIF EPPS 'PS NPSF JOGP PS
UIFVQGSPOUDPN
*.1307 " GSFF JOUSPEVDUPSZ ESPQJO
JNQSPW DMBTT XJUI 4IFJMB (PMETNJUI IBQ
QFOT GSPN QN BU .JOEQPSU &YIJCJUT
8)PMMZ4U'PSNPSFJOGP
48*/(,*%45BLFQBSUJOiGSFFDPFEQBOU
JOH BOE TXFBUJOHw XIFO 886T 4XJOH
,JET PGGFS GSFF TXJOH EBODF MFTTPOT BOE
BEBODFTUBSUJOHBUQNFWFSZ8FEOFTEBZ
BU UIF 7JLJOH 6OJPO .VMUJQVSQPTF SPPN
'PSNPSFJOGPTXJOH!DDXXVFEV
5IVST.BSDI
$0%:3*7&344)085IFOJOUIJOTUBMMNFOU
PG5IF$PEZ3JWFST4IPXIBQQFOTBUQN
BUJ%J0.5IFBUFS$PSOXBMM"WF&OUSZ
JT 5IVSTEBZ PUIFSXJTF 'PS NPSF
JOGPPSJEJPNUIFBUFSDPN
$"1*50-"5IFNVTJDBM$BQJUPMBTIPXTBU
QNBU4VEEFO7BMMFZT#BSO5IFBUSF
-BLF8IBUDPN#MWE5JDLFUTBSF
'PSNPSFJOGP
'SJ.BSDI
%"/$&1"35:(FUNPWJOHBUUIF'SJEBZ
/JHIU1VCMJD%BODF1BSUZGSPNQNBU
6.F%BODF/'PSFTU4U$PTUJT
'PSNPSFJOGPPSVBOE
NFEBODFDPN
4BU.BSDI
"3(&/5*/& 5"/(0 "UUFOE BO "SHFOUJOF
.JMPOHB EBODF GSPN QN BU 6 .F
%BODF/'PSFTU4U$PTUJT
'PS NPSF JOGP PS VBOENFE
BODFDPN
5IVST.BSDI
4VO.BSDI
-&/%.&"5&/034QFOEBOiVQSPBSJPVTw
OJHIUBUUIFPQFSBXIFO-FOE.F"5FOPS
PQFOTBUQNBUUIF#FMMJOHIBN5IFBUSF
(VJME ) 4U 4VOEBZ TIPXT BSF BU
QN 5JDLFUT BSF 'PS NPSF JOGP
PSCFMMJOHIBNUIFBUSFHVJMEDPN
'00-4 /FJM 4JNPOT 'PPMT TIPXT BU
QN 5IVST4BU BOE BU QN 4VO BU
4RVBMJDVN)JHI4DIPPM&.D-FPE
3E 5JDLFUT BSF BU UIF EPPS 'PS
NPSFJOGP
426"3& %"/$& "O PQFO 4RVBSF %BODF
IBQQFOT GSPN QN UIF MBTU 4VOEBZ PG
FBDINPOUIBUUIF'JSFIPVTF1FSGPSNJOH
"SUT$FOUFS)BSSJT"WF&OUSZJT
'PSNPSFJOGP
'SJ.BSDI
#Z"NZ,FQGFSMF
'O3QUARE
(FUZPVSLJDLTGSPN-VDBT)JDLT
FOVNFSBUFE UIBU i1FPQMF XIP FYQFDU UP
IBUFJUIBWFBCMBTU1FPQMFXIPFYQFDUUP
PO B SVGGMFE TLJSU CJHHFS UIBO UIF TUBUF PG
MJLFJUFOEVQIPQFMFTTMZBEEJDUFEw
5FYBT XIFO ZPV EP
* SFDFOUMZ RVFSJFE
TJEPPSQSPNFOBEFBU
B GSJFOE XIP NFO
UIFDPNNVOJUZ4RVBSF
UJPOFE TIFE CFFO
%BODF IBQQFOJOH UIF
UP UIF NPOUIMZ PGGFS
8)"5$PNNVOJUZ4RVBSF%BODF
MBTU 4VOEBZ PG FWFSZ
JOH OPU UPP MPOH BHP
8)&/QN.BSDI
NPOUI BU UIF 'JSF
4IFBENJUUFETIFGFMU
8)&3& 'JSFIPVTF 1FSGPSNJOH "SUT $FOUFS
IPVTF1FSGPSNJOH"SUT
BXLXBSE BU GJSTU CVU
)BSSJT"WF
$FOUFS JUT DFSUBJOMZ
FWFOUVBMMZ HPU JOUP
$045
OPU B SFRVJSFNFOU
UIF GVO XIJDI GPS B
.03&*/'0
)FDL ZPV DBO FWFO
NFBTMZ JODMVEFT
UBLFPGGZPVSTIPFTJO
MFTTPOT B MJWF CBOE
GBDUZPVSFFODPVSBHFEUPEPTP
BOE VOMJNJUFE QFPQMF XBUDIJOH i*U XBT
"DDPSEJOH UP PSHBOJ[FS NVTJDJBO BOE
OJDF BXLXBSE CPOEJOH XJUI QFPQMFw TIF
DBMMFS-VDBT)JDLTFWFSZPOFGSPNIJQTUFST
TIBSFE i*U XBT LJOE PG MJLF SFNFNCFSJOH
UPGBNJMJFTUPPMEUJNFSTTIPXVQUPMFBSO
XIBUJUXBTMJLFUPCFJOTFWFOUIHSBEFBOE
UIF CBTJDT PS IPOF UIFJS FYJTUJOH TRVBSF
UIFOUIFSFBTTVSBODFUIBUZPVSFOPU5IF
EBODF UBMFOUT BU UIF FWFSNPSFQPQVMBS
CPZTXFSFNVDINPSFBUUSBDUJWFUIBOUIFZ
FWFOU " SFDFOU XFCTJUF MJTUJOH PG )JDLT
XFSFJOTFWFOUIHSBEFw
"MUIPVHI ZPVSF XFMDPNF UP TMJQ
-ORE)NFO
61'30/51-":&345IF6QGSPOU1MBZFSTEP
UIFJSJNQSPWUIJOHBUQNBOEQNBU
UIF6QGSPOU5IFBUSF#BZ4U5JDLFUT
BSFBUUIFEPPSPSJOBEWBODF'PS
NPSFJOGPPSUIFVQGSPOUDPN
#3*%&4 #305)&34 4FWFO #SJEFT GPS
4FWFO#SPUIFSTPQFOTBUQNBU-ZO
EFOT +VETPO "VEJUPSJVN .BJO 4U
5JDLFUTBSF*OGP
PSOXUHPSH
"*%""DBTUPGCSJOHTUIFNVTJDBM"JEB
UP MJGF BU QN BU .PVOU 7FSOPOT .D
*OUZSF)BMM&$PMMFHF8BZ5JDLFUT
BSF 'PS NPSF JOGP PSNDZJOUZSFIBMMPSH
4BU.BSDI
"6%*5*0/4"VEJUJPOTGPS"O"DUPG*NBHJOB
UJPO IBQQFO GSPN QN 4BU BOE QN
4VOBU"OBDPSUFT$PNNVOJUZ5IFBUSFUI
BOE.4U'PSNPSFJOGP
4VO.BSDI
$0.&%: /*()5 4IPX VQ GPS $PN
FEZ /JHIU FWFSZ 4VOEBZ BU QN BU UIF
'BJSIBWFO1VC.BSUJOJ#BS)BSSJT
"WF&OUSZJT'PSNPSFJOGP
PSGBJSIBWFOQVCDPN
8FE.BSDI
4)010')0330345IFNVTJDBMDPNFEZ
-JUUMF4IPQPG)PSSPSTPQFOTBUQNBU
UIF#FMMJOHIBN)JHI5IFBUSF$PSO
XBMM "WF 5JDLFUT BSF 'PS NPSF JOGP
%P*U ] -FUUFST ] 7JFXT ] /FXT ] 803%4 $0..6/*5: ] 0O 4UBHF ] 7JTVBM "SUT ] 7FOVFT ] .VTJD ] 'JMN ] &OE
'FFMUIFIFBUPG"SHFOUJOJBO5BOHP.BSDIBU
6.F%BODF
VISUAL
WJTVBMBSUgTDVMQUVSFgHBMMFSJFT
"SUCZ6NFUBSP"[FDIJ]4UPSZCZ"NZ,FQGFSMF
4HANKS!L4HANKS6ERA
%POBUFEDPMMFDUJPOEFCVUTBU8FTUFSO
ª
i5IF3FTDVFE#JSEw
8FTUFSO (BMMFSZT QFSNBOFOU DPM
MFDUJPO JT BCPVU UP HFU B MJUUMF CJHHFS .BLF
UIBU B MPUCJHHFS8JUI UIF PQFOJOH PG i5IF
"MBOE7FSB-FFTF$PMMFDUJPOwUIF8FTUFSO
8BTIJOHUPO6OJWFSTJUZBSUIPVTFHBJOTNPSF
UIBOQBJOUJOHTQSJOUTBOEESBXJOHTCZ
OPUBCMF/PSUIXFTU"NFSJDBOBOE&VSPQFBO
BSUJTUTTQBOOJOHGSPNUIF(SFBU%FQSFTTJPO
UISPVHIUIFQSFTFOU
i8IBU JT VOJRVF BCPVU UIJT HJGU JT UIBU JU
GJUTUIFDPMMFDUJPOQPMJDZPGUIF8FTUFSO(BM
MFSZQSJOUT BOE ESBXJOHTw OPUFT HBMMFSZ
EJSFDUPS4BSBI$MBSL-BOHBHFSXIPEJWJEFE
UIFDPMMFDUJPOJOUPUIFNFTTVDIBTUSBWFMTP
DJBMBOEQPMJUJDBMDPNNFOUBSZBOENVTJD
8IBUTBMTPEJTUJODUJWFBCPVUUIFFYQBOTJWF
DPMMFDUJPOXIJDI JODMVEFT BSU CZ MVNJOBS
JFT MJLF 1JDBTTP 1BVM )PSJVDIJ BOE +BNFT
8IJTUMFSJT IPX JU DBNF UP CF EPOBUFE UP
8FTUFSO (BMMFSZ 8IFO 886 BMVNOB .BS
JBO#PZMBOJOIFSJUFEUIFDPMMFDUJPOGSPNIFS
QBSFOUT XPSME USBWFMFST BOE #FMMJOHIBN
TUFST "M BOE 7FSB -FFTF TIF EFDJEFE UP
EPOBUFUIFDPMMFDUJPOUPUIF8FTUFSO(BMMFSZ
UPBMMPXUIFBSUIFSQBSFOUTIBEBNBTTFEUP
FEVDBUFBTXFMMBTFOUFSUBJO*UXBTOUBIBSE
EFDJTJPO"MBOE7FSBIBEBMSFBEZEPOBUFE
BTVCTUBOUJBMBNPVOUPGBSUBOEMJUFSBUVSFUP
886BOEIBEBOPOHPJOHSFMBUJPOTIJQXJUI
$MBSL-BOHBHFS
5IFVOJRVFFYIJCJUXJMMIBOHUISPVHI"QSJM
.BLFOPNJTUBLFUIPVHIJUTIPVMECF
TFFO
-ORE)NFO
8)"5i5IF"MBOE7FSB-FFTF$PMMFDUJPOw
8)&/BNQNFWFSZ.PO'SJ.BSDI
"QSJM
8)&3&8FTUFSO(BMMFSZ886DBNQVT
$045'SFF
.03& */'0 PS XFTUFSOHBMMFSZ
XXVFEV
/NGOING%XHIBITS
"--*&%"354-BOETDBQFTCZ#FMMJOHIBN
QBJOUFST ,BSFO -VLF 'JMEFT BOE -BVSJF
1PUUFS BSF PO EJTQMBZ UISPVHI .BSDI BU "MMJFE "SUT $PSOXBMM "WF 'PS
NPSFJOGPPSBMMJFEBSUTPSH
-6$*" %06(-"4 8PSLT CZ 4LBHJU MBOE
TDBQF QBJOUFS $MBZUPO +BNFT BOE QSJOUT
BOE QBJOUJOHT CZ 5IPNBT 8PPE DBO CF
TFFO UISPVHI .BSDI BU -VDJB %PVH
MBT(BMMFSZUI4U'PSNPSFJOGP
PSMVDJBEPVHMBTDPN
#-6&)034&7JFXQBJOUJOHTCZ3PC7FU
UFSQSJOUTCZ+BO-PSBOEGJHVSBUJWFTUPOF
XPSLT CZ TDVMQUPS 5SBDZ 1PXFMM UISPVHI
.BSDIBU#MVF)PSTF(BMMFSZ8
)PMMZ4U'PSNPSFJOGP
8)"5$0. .64&6. i$POUSBTUJOH 0C
KFDUJWFT 'JGUFFO 1BDJGJD /PSUIXFTU 1IP
UPHSBQIFSTwBOEi'VO"SUGPS,JET&ZFTw
BSF DVSSFOUMZ TIPXJOH BU UIF 8IBUDPN
.VTFVNPG)JTUPSZ"SU1SPTQFDU
4U'PSNPSFJOGPPSXIBUDPN
NVTFVNPSH
)"/%50.065)8PSLTCZ"OESFX7BM
MFF BSF PO EJTQMBZ UISPVHI .BSDI BU
)BOEUP.PVUI(BMMFSZ&$IFTUOVU
'PSNPSFJOGP
+&-*5" "354 4FF B QIPUP FYIJCJU CZ
+JN )FOESJDLTPO UJUMFE i'BDFT PG "TJBw
UISPVHI "QSJM BU +FMJUB "SUT 8
)PMMZ4U'PSNPSFJOGP
)"/%13*/5"354$ISJTUJOB%BWJTi5FSSB
$BFMVNwJTPOEJTQMBZUISPVHI.BSDI
BU)BOEQSJOU"SUT"MDPWF(BMMFSZ/
4UBUF4U'PSNPSFJOGP
#-"$, %301 4BN %BXTPOT i0EEJUJFTw
XJMM CF PO EJTQMBZ UISPVHI .BSDI BU
#MBDL%SPQ$PGGFFIPVTF8$IBN
QJPO4U'PSNPSFJOGP%301
30&%&3)0.&-PDBMQIPUPHSBQIFS%BXO
.D,FOOFZT i&WFSZEBZ .BHJDw DBO CF
TFFO UISPVHI .BSDI BU UIF 3PFEFS
)PNF(BMMFSZ4VOTFU%S'PSNPSF
JOGP
'&3/%"-& -*#3"3: 5XFOUZ MPDBM BSUJTUT
DPOUSJCVUFE UP UIF 8IBUDPN "SU (VJME
TIPXPOEJTQMBZUISPVHI.BSDIBUUIF
'FSOEBMF-JCSBSZ.BJO4U'PSNPSF
JOGP
*/4*()54 7JFX B i/FP3FUSP 4IPXw CZ
TVSSFBMJTU QBJOUFS -BSSZ )FBME UISPVHI
.BSDI BU "OBDPSUFT *OTJHIUT (BM
MFSZ$PNNFSDJBM"WF'PSNPSFJOGP
PSJOTJHIUTHBMMFSZDPN
.0/" (MBTTNBLFS &SJD 'SBOLMJOT i5IF
$PHOJUJWF #PEZw BOE i1BJOUJOHTw CZ UIF
MBUF $BSM .PSSJT DBO CF WJFXFE UISPVHI
"QSJMBU-B$POOFST.VTFVNPG/PSUI
XFTU"SU4PVUI'JSTU4U'PSNPSFJOGP
PSNVTFVNPSOXBSUPSH
26*-5.64&6.i)BXBJJBO2VJMU*OTQJSB
UJPOTw CZ 1BUSJDJB -FJ .VSSBZ BOE 4BSBI
,BVGNBOT i-PH +BN " $PMMFDUJPO PG
'PMEFE -PH $BCJO 2VJMUTw BSF PO EJTQMBZ
UISPVHI .BZ BU UIF -B $POOFS 2VJMU
.VTFVN4OE 4U 'PS NPSF JOGP
PSMBDPOOFSRVJMUTDPN
!RT%VENTS
'SJ.BSDI
"35*45&7&/5.FFUBSUJTU$ISJTUJOB%BWJT
BOE QFSVTF IFS FYIJCJU i5FSSB $BFMVNw
GSPN QN BU )BOEQSJOU "SUT /
4UBUF4U'PSNPSFJOGP
'SJ.BSDI
&305*$"35)FBEUPUIF4FBUUMF&SPUJD"SU
'FTUJWBM UISPVHI 4VOEBZ BU $POTPMJEBUFE
8PSLT $PTUT WBSZ 'PS NPSF JOGP PSTFBUUMFFSPUJDPSH
4BU.BSDI
$"--'03"35"QQMZCZ"QSJMUPCFQBSUPG
UIF8IBUDPN"SUJTUT4UVEJP5PVS"Q
QMJDBUJPOTBSFBWBJMBCMFBUTUVEJPUPVSOFU
4VO.BSDI
.":"/ 8&"7&34 8PNFO XFBWFST GSPN
$IJBQBT XJMM HJWF B QSFTFOUBUJPO BOE UBML
BCPVUGBJSUSBEFBUQN4VOEBZBUUIF
$PNNVOJUZ 'PPE $PPQT $POOFDUJPOT
#VJMEJOH/'PSFTUTU5IFZMMBMTPCF
POIBOEGSPNBNQN.POEBZBU#MVF
)PSTF(BMMFSZ8)PMMZ4U'PSNPSF
JOGP
7"--&:"354"UUFOEB'JOF"SUT$SBGUT
4IPXCZUIF7BMMFZ"SUT(SPVQGSPNBN
QN BU UIF 4VEEFO 7BMMFZ "ENJOJTUSBUJPO
#VJMEJOH'PSNPSFJOGP
1)050 )*4503: 1BVM %PSQBU BOE +FBO
4IFSSBSE MFBE B QIPUPHSBQIJD UPVS PG
8BTIJOHUPO4UBUFBUQNBUUIF8IBUDPN
.VTFVN1SPTQFDU4U'PSNPSFJOGP
.PO.BSDI
8"(.&&5*/("MMBSFJOWJUFEUPUIF8IBU
DPN"SU(VJMETNPOUIMZNFFUJOHBUQNBU
UIF#FMMJOHIBN1VCMJD-JCSBSZ$FOUSBM
"WF'PSNPSFJOGP
5VFT.BSDI
("--&3: $0--&$5*0/ i5IF "M BOE 7FSB
-FFTF$PMMFDUJPOwPQFOTGSPNBNQNBU
886T8FTUFSO(BMMFSZ5IFFYIJCJUXJMMCF
POEJTQMBZUISPVHI"QSJM'PSNPSFJOGP
PSXFTUFSOHBMMFSZXXVFEV
%301*/%3"8*/("DMPUIFEGJHVSFESPQ
JO ESBXJOH TFTTJPO IBQQFOT GSPN BN
OPPOFWFSZ5VFTBOE'SJBU4UVEJP6'0
8)PMMZ4U$PTUJT'PSNPSFJOGP
1FSVTF-BSSZ)FBMETi/FP3FUSP4IPXwUISPVHI'SJEBZBU
*OTJHIUT(BMMFSZ
%P*U ] -FUUFST ] 7JFXT ] /FXT ] 8PSET $PNNVOJUZ ] 0O 4UBHF ] 7*46"- "354 ] 7FOVFT ] .VTJD ] 'JMN ] &OE
DMVCTgCBSTgMPVOHFT
4FFCFMPXGPSWFOVF
BEESFTTFTBOEQIPOF
OVNCFST
#BZ4USFFU$PGGFF
)PVTF
#PVOEBSZ#BZ
#SFXFSZ
$IJSJCJOT
$PNNPEPSF
#BMMSPPN
8&%/&4%":
5)634%":
4JMFODF%PHPPE0DIP
4UFOPHSBQIFS
'FFEBOE4FFE
$ISJT(MBTTBOE*WBO3PTFOCFSH
"OBMPH(JSM
%+$IJSJCJO
5SBJO.JTTZ)JHHJOT
'3*%":
5IF(FOUMFNFOT$MVC
4"563%":
1JSBUFT36T5SFTQBTTFST8JMMJBN
5IF-PWF-JHIUT
$IVDLBOVU%SJWF5IF3JGGCSPLFST
#FMMF4FCBTUJBO
%FGBVMU0MJWFS#MBDL*EMF4POT
,BSBPLF
#MVFT+BNX(ZQTZ-PV
8BMUFS5SPVUBOEUIF3BEJDBMT
(SFFO'SPH$BGF
"DPVTUJD5BWFSO
5PBE.PVOUBJO3BNCMFST
4IBXOFF,JMHPSF
(FSUSVEFT)FBSTFX3PO)BSEFTUZ
)BMMFDL4USFFU3BNCMFST
0QFO.JDX$IVDL%
5IF3FQMBDFNFOUT
5IF3FQMBDFNFOUT
T/JHIU
/FX1PSOPHSBQIFST)FBWFOMZ4UBUFT
.BJO4USFFU#BS
(SJMM
4PVMBOE'VOLX%+%JTDPQIJMF%+
1PTUBMBOE%+#FMBGPOUF
$IVDLBOVU%SJWF!
$ISJCJOT
3JDIBSETPO3JDIBSET
'JWF#BOET'JWF#VDLTBOEB#FFS
3PDLGJTI(SJMM
3PHVF)FSP
3VNPST$BCBSFU
4DPU3BOOFZT+B[[+BN
,BSBPLFX1PPQT
.JDIBFM(PO[BMF[
5IF4JTUFSTPG.FSDZ
%FGBVMU0MJWFS#MBDL*EMF4POT
5PPUTBOEUIF.BZUBMT5IF
4PVUIMBOE
$PNFEZ
0QFO.JDX$IVDL%GFBU%JSUZ
2VFFO
$PMMFHF/JHIU
#MVFT6OJPO
#MVFT6OJPO
;JMMBNFFUT%+)PPMB)PPQ
"NBO)BZFS
'JSLJO'SJEBZ
4UFWF,PSO5SJP
.JOJTUSZPG-PWF$PNNPO$SFBUVSF
$BUDIFS
1VHFU4PVOE4ZTUFN
%+'MFY
%+'MFY
1BSUZ/JHIU
#FUUZ%FTJSF4IPXX%+%PVHFF
#VNQX%+%PVHFF
'VMM0VUX%+4DPPUFSBOE%+
2CO[B
%+.BSDVT1VSOFMM
5POZBOEUIF5JHFST
5POZBOEUIF5JHFST
5POZBOEUIF5JHFST
$PNFEZ/JHIU
&NFSBME$JUZ5ISPXEPXO
&NFSBME$JUZ5ISPXEPXO
4LBHJU7BMMFZ$BTJOP
3FTPSU
.JTUFS5FBST
,BSBPLF
,BSBPLF
&ZFDBOEZ
4QBDFCBOE
4JMWFS3FFG$BTJOP
4UBOXPPE)PUFM5BWFSO
5IF8JME#VGGBMP
(BMMVT#SPUIFST
-P'J-PVOHFGFBU.BNB-BWB
'FFEBOE4FFE#BS5BCBD%JSU
#SPUIFST
#MBDL#SFBUI"MMUIF'JMUIZ"OJNBMT
&VQIPSJD
1PQQFT#JTUSP
-PVOHF
5IF3PZBM
56&4%":
#MBDL&ZFTBOE/FDLUJFT-P[FO
2VJ
'BJSIBWFO1VC
.BSUJOJ#BS
1JDLGPSE%SFBN4QBDF
.0/%":
5IF(JGU.BDIJOF.V.FTPO+VOF
.BESPOB
%FQBSUNFOUPG4BGFUZ
/JHIUMJHIU-PVOHF
46/%":
\VENUE
+BTPO$PMMFUU
4VQFS#MVFTIBSQ#MPXPVU
,BSBPLFX%+,PNPEPSF
.POEBZTX.BSDVT
7JDDJ.BSUJOF[!UIF
8JME#VGGBMP
4VHBSGBSN)JMMTUPNQ
"DPVTUJD0BTJT0QFO.JDGFBU,VSU
"FNNFSBOE"ESJBO$MBSLF
3VCZ%FFBOEUIF4OBLF)BOEMFST
-JBN#BJMFZ
)BQQZ)PVS+B[[5SJPFBSMZ
+VEF
#PXFSNBOMBUF
7JDDJ.BSUJOF[
)BMMFDL4USFFU3BNCMFST
:PHPNBOT8JME3VNQVT
"SDIFS"MF)PVTFUI4Ut]#BZ4USFFU$PGGFFIPVTF#BZ4Ut]#PVOEBSZ#BZ#SFXJOH$P3BJMSPBE"WFt]$PNNPEPSF#BMMSPPN(SBOWJMMF4U7BODPVWFSt
]%FQBSUNFOUPG4BGFUZUI
4U"OBDPSUFTt
]'BJSIBWFO1VC.BSUJOJ#BS)BSSJT"WFt].BJO4USFFU#BS(SJMM.BJO4U'FSOEBMFt]/JHIUMJHIU-PVOHF&$IFTUOVU4Ut]1JDLGPSE%SFBN4QBDF#BZ4U]1PQQFT#JTUSP
-PVOHF-BLFXBZ%St]3JDIBSETPO3JDIBSET3JDIBSET4U7BODPVWFSt
]3PDLGJTI(SJMM$PNNFSDJBM"WF"OBDPSUFTt
]5IF3PHVF)FSP/4UBUF4Ut]5IF3PZBM&)PMMZ4Ut]
3VNPST$BCBSFU3BJMSPBE"WFt]4JMWFS3FFG$BTJOP)BYUPO8BZ'FSOEBMFt]4LBHJU7BMMFZ$BTJOP3FTPSU/%BSSL-O#PXt
]4LZMBSLT)JEEFO$BGFUI4Ut]4UBOXPPE)PUFM5BWFSO
OE"WF/8t
]4UBUF4USFFU%FQPU/4UBUF4Ut]8JME#VGGBMP8)PMMZ4UtXXXXJMECVGGBMPOFU]5PHFUZPVSMJWFNVTJDMJTUJOHTJODMVEFEJOUIJTFTUFFNFEOFXTQSJOUTFOEQFSUJOFOUJOGPUPDMVCT!CFMMJOHIBNXFFLMZDPNPSNBJMUP
#FMMJOHIBN8FFLMZ10#PY&#FMMJOHIBN8"%FBEMJOFTBSFBMXBZTBUQN'SJEBZ*OGP
%P*U ] -FUUFST ] 7JFXT ] /FXT ] 8PSET $PNNVOJUZ ] 0O 4UBHF ] 7JTVBM "SUT ] 7&/6&4 ] .VTJD ] 'JMN ] &OE
MUSIC
NVTJDQSFWJFXgSVNPSIBTJU
FNPUJPOBMEFQUIUIBOFWFSCFGPSF*ODFOEJ
BSZNPNFOUTXFSFTUJMMSJGFCVUUIFTPOHT
BMMPXFE UIFN UP UBLF B TMPX CVSO UP HFU
UIFSF*UTBGBSNPSFEFWFMPQFEDPOTJTUFOU
BOEDPOGJEFOUBMCVNUIBOBOZPOFFYQFDU
FE BOE ZPV DBO SFBTPOBCMZ BTTVNF UIBU
UIFZSFOPUEPOFZFU
6OGPSUVOBUFMZUIFCBOEPGUFODBOUQFS
GPSNMJWFBTUIFZBQQFBSPOUIFJSBMCVNT
BT NFNCFSTNPTU OPUBCMZ #FKBS XIP JT
PGUFODSFEJUFEBTBiTFDSFUNFNCFSwBOE
$BTF XIP KVTU SFMFBTFE IFS UIJSE TPMP BM
CVNXPSL PO UIFJS JOEJWJEVBM DBSFFST
)PXFWFS UIBU TIPVME OPU EFUFS ZPV GSPN
TFFJOHUIFNMJWF'JFSZBOEEFGUUIFCBOE
CSJOHTFWFSZQPQNPNFOUJOUPQFSGFDUSF
MJFG FODPVSBHJOH FVQIPSJB BOE DIPSVT
TJOHBMPOHTJOFRVBMNFBTVSF
4P ZFT QFSIBQT iTVQFSHSPVQw JT UIF
XSPOH MBCFM XIFO EFTDSJCJOH UIF /FX
1PSOPHSBQIFST :PV DPVME BMTP VTF iQPQ
XVOEFSLJOETwPSiHFOJVTTPOHXSJUFSTwPS
CFUUFSTUJMMiZPVSOFXGBWPSJUFCBOEw
,ISTINGS
'SJ.BSDI
#Z5ZTPO-ZOO
4HE.EW0ORNOGRAPHERS
/PUZPVSBWFSBHFTVQFSHSPVQ
i*N SFBMMZ UJSFE PG UIBU TVQFSHSPVQ MB
CFMw /FX 1PSOPHSBQIFST GSPOUNBO $BSM
/FXNBOIBTCFFORVPUFEBTTBZJOHi"OE*
XJTIQFPQMFXPVMETUPQVTJOHJU/POFPGVT
XFSFLOPXOBUBMMPVUTJEFPG$BOBEB*KVTU
EPOUUIJOLJUTBDDVSBUFw
*OEFFEUIFEFTDSJQUPSiJOEJFTVQFSHSPVQw
JTBCJUPGBNJTOPNFSXIFOBQQMJFEUPNPTU
CBOET'PSUVOBUFMZUIF/FX1PSOPHSBQIFST
BSF HJWJOH UIF FYQSFTTJPO UFFUI BOE B SJOH
PGUSVUI
'PSNFE JO JO 7BODPVWFS #SJUJTI
$PMVNCJB UIF /FX 1PSOPHSBQIFST ESFX
NFNCFST GSPN NVMUJQMF CBOET %FTUSPZFST
%BO #FKBS *NNBDVMBUF .BDIJOFT ,BUISZO
$BMEFS UIF &WBQPSBUPST +PIO $PMMJOT -JN
CMJGUFST,VSU%BIMF'BODFZT5PEE'BODFZ
"OESFX#JSET#PXMPG'JSFT/PSB0$POOPS
JOEFQFOEFOUGJMNNBLFS#MBJOF5IVSJFSBOE
TPMP BSUJTU /FLP $BTF /FXNBO IJNTFMG
QMBZFEJOJOEJFSPDLTUBMXBSUT4VQFSDPOEVD
UPSBOE;VNQBOP
5IFCBOETGJSTUSFMFBTFT.BTT3P
NBOUJD BQQFBSFEBMNPTUPVUPGOPXIFSFB
TFFNJOHPOFPGGUIBUSPEFBDSJUJDBMXBWFPG
TVQQPSU UP TFNJNBJOTUSFBN TVDDFTT *O
GMVFODFEBTNVDICZSJGGIFBWZQPXFSQPQ
CBOETBTTTJOHFSTPOHXSJUFST#SJBO8JM
TPOBOE#VSU#BDIBSBDIUIF/FX1PSOPH
SBQIFSTQFOOFETPOHTUIBUUVSOFEPCTDVSF
NVTJDBM UIFPSZ JOUP VQCFBU BVEJFODF TJOH
BMPOHT"TBSFTVMUUIFBMCVNFOEFEVQPVU
TFMMJOHUIFJOEJWJEVBMNFNCFSTTPMPFGGPSUT
QSPNQUJOHUIFCBOEUPSFUVSOUPUIFTUVEJP
-ORE)NFO
8)05IF/FX1PSOPHSBQIFST)FBWFOMZ4UBUFT
8)&/QN'SJEBZ.BSDI
8)&3& 5IF /JHIUMJHIU -PVOHF &
$IFTUOVU4U
$045
'03.03&*/'0OJHIUMJHIUMPVOHFDPN
GPSBTPQIPNPSFSFMFBTF
3FMFBTFE PO .BUBEPS JO &MFDUSJD
7FSTJPO TIPXDBTFE QPQ HFNT GJMMFE XJUI
HPSHFPVT WPDBM IBSNPOJFT NPSF DIPSE
DIBOHFTUIBOZPVDPVMETIBLFBGBLFCPPL
BUBOEUIFTPSUPGJOTBOFMZTUJDLZNFMPEJFT
UIBUUFOEUPXPSNUIFJSXBZPVUPGZPVSTVC
DPOTDJPVTBOEJOUPZPVSXBLJOHUIPVHIUT*U
JTPCWJPVTMZBWFSZHPPESFDPSE
#VU UIF CBOE XBTOU DPOUFOU *OTUFBE PG
SFTUJOHPOUIFJSHMPTTZQPQMBVSFMTUIF/FX
1PSOPHSBQIFSTNJOVTTPNFNFNCFSTXIP
IBEPUIFSCBOETUPBUUFOEUP
SFUVSOFEGSPN
UPVSJOHBOEXFOUCBDLJOUPUIFTUVEJP6UJ
MJ[JOH TFWFSBM TUVEJPT JO $BOBEB BOE UIF
6OJUFE4UBUFTUPDBUFSUPUIFJSNFNCFSTGBS
GMVOHHFPHSBQIZUIFZXSPUFBOESFDPSEFEB
GPMMPXVQSFDPSE8IFOUIFZFNFSHFEUIFZ
CSPVHIUXJUIUIFN5XJO$JOFNBT
"MUIPVHI GFBUVSJOH UIF TBNF QPQ TIFFO
BT UIFJS UXP QSFWJPVT SFMFBTFT 5XJO $JO
FNBT GPVOE UIF CBOE QMVNCJOH B HSFBUFS
3&*4$)."/+":#*3%4+PIO3FJTDINBO
BOE UIF +BZCJSET QFSGPSN BU QN BU UIF
'JSFIPVTF 1FSGPSNJOH "SUT $FOUFS )BSSJT"WF5JDLFUTBSF'PSNPSF
JOGP
4BU.BSDI
;*.#"#8&"/ .64*$ " EP[FO SFHJPOBM
NBSJNCB CBOET BOE TJOHFST XJMM QBSUJDJ
QBUF JO ;JNCBCXFBO .VTJD /JHIU GSPN
QNBUUIF6OJUBSJBO'FMMPXTIJQ
* 4U &OUSZ JT 'PS NPSF JOGP
PS
4VO.BSDI
3*5" $00-*%(& (SBNNZ XJOOFS 3JUB
$PPMJEHF TJOHT BU QN BOE QN BU UIF
4LBHJU7BMMFZ$BTJOP3FTPSUJO#PX5JFDLUT
BSF'PSNPSFJOGP
PS
UIFTLBHJUDPN
"35 0' +";; 5IF +B[[ 1SPKFDU IPMET JUT
UI "OOVBM *OWJUBUJPOBM +B[[ +BN GSPN QNBUUIF-VDJB%PVHMBT(BMMFSZ
UI4U&OUSZJT'PSNPSFJOGP
PSKB[[QSPKFDUPSH
"-&9"/%&3 "3%",07 7JSUVPTP QJBOJTU
"MFYBOEFS "SEBLPW QFSGPSNT BU QN BU
.PVOU 7FSOPOT -JODPMO 5IFBUSF 4
'JSTU 4U 5JDLFUT BSF 'PS NPSF JOGP
PSMJODPMOUIFBUSFPSH
.PO.BSDI
$)3*4 456"35 $ISJT 4UVBSU BOE #BDL
DPVOUSZ QFSGPSN BU QN BU /BODZT
'BSN&4NJUI3E&OUSZJT'PS
NPSFJOGPPSOBODZTGBSNDPN
8FE.BSDI
30&%&3 .64*$ 'JEEMFS BOE TJOHFS -JTTB
4DIOFDLFOCVSHFS QFSGPSNT BU QN BU
UIF3PFEFS)PNF4VOTFU%S5JDL
FUTBSF'PSNPSFJOGP
#Z$BSFZ3PTT
2UMOR(AS)T
5IFXBZUIJOHTBSFHPJOHUIFTFEBZTJG
ZPVIBWFBGBWPSJUFTVQFSMPDBMIBVOUTUPQ
JO GSFRVFOUMZ
EBJMZJGQPTTJCMF
*G ZPVS IBOHPVU
JT JO BOZ XBZ
NVTJDSFMBUFE
ZPV NBZ XBOU
UP IFBE PVU
SJHIUOPXKVTUUP
NBLFDFSUBJOJUT
TUJMM UIFSF 5IF
GVUVSF BGUFS BMM
DBO CF B USJDLZ
BOE VODFSUBJO
UIJOH
$BTFJOQPJOUBGUFSEBSOOFBSUISFFZFBST
PG CFJOH #FMMJOHIBNT GFJTUJFTU BSU HBMMFSZ
)BOEUP.PVUIJTDMPTJOHBUUIFFOEPG"QSJM
BGUFSPXOFS.JDIFMMF4DIVUUFBOEIFSMBOE
MPSEDPVMEOUTFFFZFUPFZFXJUISFHBSEUP
SFOFXJOH IFS MFBTF "TJEF GSPN CFJOH BO
BTTFU UP UIF BSU DPNNVOJUZ UIF HBMMFSZT
UJFT UP UIF MPDBM NVTJD TDFOF SVO QSFUUZ
EFFQ)BOEUP.PVUIIBTGFBUVSFETFWFSBM
FYIJCJUT PG BSU DSFBUFE CZ NVTJDJBOT BOE
JO UIF DBTF PG $ISJT 'VMMFST QIPUPHSBQIZ
BSUDSFBUFEXJUINVTJDJBOTBTTVCKFDUT"E
EJUJPOBMMZ.JDIFMMFIBTOFWFSCFFOBGSBJEUP
DSBNIFSUJOZTQBDFXJUIBNQTBOEJOTUSV
NFOUTXIFOFWFSBDBVTFDBMMTGPSDFMFCSB
UJPO /PU UP NFOUJPO BMM UIF UBTUZ IPNF
DPPLFE NFBMT TIF DPODPDUFE BOE GFE UP
UIPTF TNBSU BOE MVDLZ FOPVHI UP BUUFOE
IFSJOGPSNBMSFDFQUJPOT8IBU*NUSZJOHUP
TBZJTXJUI)BOEUP.PVUI.JDIFMMFDSF
BUFEBNVDIOFFEFEBSUTQBDFVOMJLFBOZ
UIBU FYJTUFE CFGPSF JO #FMMJOHIBNBOE *
GFBSBOZUIBUXJMMFYJTUBHBJO
#VU USVF UP GPSN .JDIFMMF XJMM OPU HP
RVJFUMZ JOUP UIBU HPPE OJHIU /POF PUIFS
UIBOUIF.POP.FOXJMMHSBDFIFSHBMMFSZ
GPSBCJHTBZPOBSBTPJSFF"QSJM5IFGPS
NJEBCMF$ISJT$PO$BSOFXJMMCPUIQSPWJEF
UIFPQFOJOHTPOHTBOENBOUIF##21FS
IBQTIFXJMMTJOHBOEHSJMMBUUIFTBNFUJNF
*GIFUISPXTJOTPNFKVHHMJOHJUDPVMECF
BXJMEOJHIU
"MPOH XJUI )BOE UP .PVUI DPNFT UIF
EFNJTF PG UIF 4UBOXPPE )PUFM 5BWFSO
"MUIPVHI UIF 4UBOXPPE IBT iDMPTFEw CF
GPSFPOMZUPSFNBJOPQFOUP*HVFTTDMPTF
BHBJO
*NUPMEUIJTUJNFJUTGPSSFBM'PSUIPTF
PGZPVXIPEPOUIBWFBSFBTPOUPIBOHPVU
JO4UBOXPPEBOEUIFSFGPSFIBWFOFWFSCFFO
UP UIF 4UBOXPPE )PUFM 5BWFSO UIF CBS
XBTDVUGSPNUIFTBNFDMPUIBTUIF#5BW
FSOSJHIUEPXOUPUIFQSPMJGFSBUJPOPGMPDBM
CBOETUIBUKPVSOFZFEUPQMBZUIFSFBOEUIF
IPTQJUBMJUZFYUFOEFEUPUIFNPODFUIFZBS
SJWFE *UT OPU MJLF 4UBOXPPE JT B UPXO SJGF
XJUIWJBCMFNVTJDWFOVFTPSCSJNNJOHPWFS
XJUIDVMUVSBMFYQFSJFODFT"UUIFFOEPGUIF
EBZUIBUUPXOOFFETUIF4UBOXPPE)PUFM
5BWFSOXIFUIFSUIFZSFBMJ[FJUPSOPU
%P*U ] -FUUFST ] 7JFXT ] /FXT ] 8PSET $PNNVOJUZ ] 0O 4UBHF ] 7JTVBM "SUT ] 7FOVFT ] .64*$ ] 'JMN ] &OE
#Z(SBIBN*TBBD
7HAAM"AM4HANK9OU-AAM
#MBDL#SFBUIHFUT&VQIPSJDXJUI"MMUIF
'JMUIZ"OJNBMT
*G ZPVWF SFBE NVDI BCPVU NVTJD JO UIJT
UPXO ZPV LOPX POF UIJOH UIBUT CFFO B
SFDVSSJOH UIFNF PWFS UIF MBTU XFMM FWFS
JTUIFOFFEGPSBMFHJUJNBUFTFMGTVTUBJOJOH
BMMBHFTWFOVF4PNFXIFSFUIFLJETDBOHP
TFFNVTJDSFHVMBSMZBQMBDFUPVSJOHCBOET
DBOCPPLTIPXTGBSJOBEWBODFTPNFXIFSF
BCPWFCPBSEBOEMPWFECZBMM8IJMFTFWFSBM
NBLFTIJGU WFOVFT IBWF CFFO BOE TUJMM BSF
JO VTF GPS UIF PDDBTJPOBM BMMBHFT TIPX PS
FWFOU BOE #BZ 4USFFU $PGGFF )PVTF IBT
XPSLFEUPGJMMUIFWPJEBMBSHFSTQBDFXJUI
MFTTOPJTFDPODFSOTJTOFFEFE
5PXBSE UIBU FOE 8IBBN 8IBUDPN
"MMBHFT "SUT BOE .VTJD "TTPDJBUJPO
IBT
CFFO UISPXJOH SFHVMBS BMMBHFT TIPXT BU
UIF 1JDLGPSE %SFBN 4QBDF JO BO FGGPSU UP
SBJTF NPOFZ GPS B QFSNBOFOU WFOVF 5IJT
VQDPNJOHTIPXJTPOFPGQBSUJDVMBSJNQPSU
BTJUGFBUVSFTUISFFPG#FMMJOHIBNTIPUUFTU
ZPVOH CBOET #MBDL #SFBUI "MM UIF 'JMUIZ
"OJNBMTBOE&VQIPSJD
4IPX IFBEMJOFST #MBDL #SFBUI BSF MJLF
NBOZBCBOEJOUIJTUPXODPNQSJTFEPGFMF
NFOUTPGPUIFSCBOET#FUXFFOUIFCBOET
NFNCFST #MBDL &ZFT BOE /FDLUJFT 0ME
3BXMFS %PMQIJO 644 )PSTFXIJQ 4IPPL
0OFT 3JQQFE UP 4ISFET BOE PUIFST BSF
SFQSFTFOUFE5IFZQMBZBCSBDJOHBOEEBSL
CSBOE PG QVOLNFUBM UIBUT TJNVMUBOFPVTMZ
CSFBLOFDL BOE IFBWZ 0DDBTJPOBMMZ CSJOH
JOHUPNJOEUIFPOTMBVHIUPG.PUPSIFBEPS
UIFBDJEJDQVOLPG1PJTPO*EFBUIFTFHVZT
XJMM CF JODJUJOH NPTIJOH JO UIF NPIBXLFE
BOECVUUPOEPXOFEBMJLF
5IFPQFOFSTUPUIJTTIJOEJHBSF&ENPOET
USBOTQMBOUT &VQIPSJD XIPTF UBLF PO SPDL
BOE SPMM JT B CJU NPSF BUNPTQIFSJD 5IFJS
ESBNBUJD WPDBMT BOE DPNQMFY EVBMHVJUBS
BSSBOHFNFOUT JOWJUF DPNQBSJTPOT UP FBSMZ
4NBTIJOH 1VNQLJOT PS UIF QPTUTIPFHB[
JOHDSVODIPG)VN5IFCBOEVTFTMBZFST
PGTQBDFEPVUFGGFDUTUIBUJOUFSBDUXJUIUIF
NPSF SIZUINJD QPXFS DIPSET UP DSFBUF B
TPVOECPUIESFBNZBOEBHHSFTTJWF
5IFCSJEHFCFUXFFOUIFTFUXPEJTQBSBUF
GPSDFTJT"MMUIF'JMUIZ"OJNBMTBDBESFPG
!!! !
!!!!
!!!!
5)&8)"5$0.'*-."440$*"5*0/13&4&/54
"MMUIF'JMUIZ"OJNBMT
-ORE)NFO
8)0#MBDL#SFBUI"MMUIF'JMUIZ"OJNBMT
&VQIPSJD
8)&/QN'SJEBZ.BSDI
8)&3&5IF1JDLGPSE%SFBN4QBDF
$PSOXBMM"WF
$045
Ef[d_d]D_]^j<_bc
5IF)FBSUPGUIF(BNF
.BHOJmDFOUPCTFTTJPOT
"QSQNt.PVOU#BLFS5IFBUFS
SPDLFST XIPWF TUFBEJMZ CVJMU UIFNTFMWFT
BOBNFJOUIFTFQBSUTEVSJOHUIFQBTUTJY
NPOUIT CZ DPOTJTUFOUMZ QMBZJOH UJHIU FO
FSHFUJD TIPXT UP BMMBHFT BOE CBS DSPXET
BMJLF "MM UIF 'JMUIZ "OJNBMT TPVOE QFO
EVMVNT CFUXFFO EBSLMZ BHHSFTTJWF JOEJF
UIJOL #VJMU UP 4QJMM XJUI B LJMMXJTI
BOE
GPSDFGVM ESJWJOH SPDL O SPMM XJUI BOHSZ
IPPLTBOETFBSJOHMFBET5IFCBOESFDFOU
MZ GJOJTIFE SFDPSEJOH B EFCVU &1 XIJDI
TIPVMECFTFFJOHMJTUFOFSTGJOHFSUJQTJOUIF
OFYU NPOUI PS TP $PNF DIFDL PVU UIJT
TIPXBOETFFUIFNBOZEJGGFSFOUXBZTUIF
LJETDBOSPDL
$VSJPVTFYQFEJUJPOT
&DTUBUJDUSVUIT
5IFNPTUUISJMMJOHOPOmDUJPOmMNPGUIF
ZFBSCSJOHTVTEFFQJOUPUIFESBNBUJD
XPSMEPGIJHITDIPPMCBTLFUCBMM#JMM3FTMFS
XBTBDPMMFHFQSPGFTTPSCFGPSFIFEFDJEFE
EBZTTDSFFOT
UPUBLFBKPCBTUIFXPNFOTCBTLFUCBMM
EPDVNFOUBSJFT
DPBDIBU3PPTFWFMU)JHI4DIPPMJO4FBUUMF
mMNNBLFST
)JTVOPSUIPEPYUBDUJDTBOETIFFSMPWFPG
UIFHBNFCSPVHIUBOFXEFEJDBUJPOUP
"OEZPV
IJTBUIMFUFTBOEBUFBNUIBUIBECFFOB
QFSFOOJBMMPTFSTUBSUFEXJOOJOHHBNFT
#VUBESBNBUJDDIBOHFJOUIFMJGFPGTUBS
1BTTBOEUJDLFUJOGPBU
QMBZFS%BSOFMMJB3VTTFMMDPVMEQVUUIF
USVFGBMTFXFTUPSH
UFBNTFOUJSFTFBTPOJOKFPQBSEZ
JOGP!USVFGBMTFXFTUPSH
64NJOIFBSUPGUIFHBNFPSH
%3*7&348"/5&%
4QPOTPSFECZ
&BSO XPSLJOH KVTU POF EBZ QFS XFFL $BTDBEJB 8FFLMZ JT
IJSJOHSPVUFESJWFSTBOEPUIFSTVQQPSUQFSTPOOFM%SJWFSTMJDFOTF
BOEQSPPGPGJOTVSBODFSFRE3FQMZUPIS!DBTDBEJBXFFLMZDPN
%P*U ] -FUUFST ] 7JFXT ] /FXT ] 8PSET $PNNVOJUZ ] 0O 4UBHF ] 7JTVBM "SUT ] 7FOVFT ] .64*$ ] 'JMN ] &OE
5)&1*$,'03%<BG>F:
FILM
TDJGJGFTUgSFWJFXTgTDIFEVMF
#Z$BSFZ3PTT
&ILM4IMES
"RVBNBSJOF8IBUEPFTBCFBVUJGVMUXFFO
RVFFO NFSNBJE EP XIFO TIF XBTIFT
BTIPSF PO B 'MPSJEB CFBDI 4IF USJFT UP
IPPL VQ XJUI B IBOETPNF MJGFHVBSE PG
DPVSTF++1(tISNJO
4VOTFU4RVBSF]]]
&JHIU #FMPX )FBSUXBSNJOH USVF TUPSZ
BCPVU B QBDL PG TMFE EPHT BCBOEPOFE JO
"OUBSDUJDB BOE UIF MFOHUIT UP XIJDI UIFJS
EFUFSNJOFEPXOFSQMBZFECZ1BVM8BMLFS
XJMMHPUPTBWFUIFN+++1(tIS
NJO
#FMMJT'BJS]]]
'BJMVSFUP-BVODI.BUUIFX.D$POBVHIFZ
TUBSTBTBNBOXIPEFTQJUFUIFVSHJOHPG
IJTQBSFOUTJTSFTPMVUFMZPQQPTFEUPMFBW
JOH UIF OFTU 5IBU JT VOUJM NPN BOE EBE
IJSF UIF CFHVJMJOH 4BSBI +FTTJDB 1BSLFS
UP MVSF IJN BXBZ ++ 1( t IS NJO
4VOTFU4RVBSF]]]
]
3FWJFXCZ$BSFZ3PTT
2AY(ARRYHAUSENS!RT
1VUUJOHUIFATQFDJBMJOTQFDJBMFGGFDUT
5IFTF EBZT XIFO GJMNNBLJOH DBMMT
GPSTQFDJBMFGGFDUTUIFRVJDLFTUFBTJFTUBOE
NPTU DPTUFGGFDUJWF SPVUF JT UP IBWF BDUPST
QFSGPSNUIFJSTDFOFTBHBJOTUBCMVFTDSFFO
BOE UIF PGUFO NJOECPHHMJOH FGGFDUT BOE
CBDLHSPVOET BSF QBUDIFE JO XJUI DPNQVU
FST"UUIFJSCFTUTQFDJBMFGGFDUTBSFTFBN
MFTTUSBOTQPSUJWFBOEBXBSEXJOOJOH
)PXFWFSJUJTPOMZSFDFOUMZUIBUUFDIOPMP
HZIBTBMMPXFETQFDJBMFGGFDUTUPCFDSFBUFE
XJUIBGFXDMJDLTPGUIFNPVTF"UFDIOJRVF
DBMMFETUPQNPUJPOBOJNBUJPOIBTIJTUPSJDBM
MZCFFOUIFQSFGFSSFENFUIPE4UPQNPUJPO
BOJNBUJPO JOWPMWFT UIF CVJMEJOH PG NPEFMT
UIBUBSFUIFONPWFEBOENBOJQVMBUFENJM
MJNFUFS CZ NJMMJNFUFS 'JMNJOH JT EPOF POF
GSBNFBUBUJNFBOEBOFOUJSFEBZPGXPSL
DBO ZJFME MFTT UIBO B TJOHMF TFDPOE PG GJO
JTIFE QSPEVDU POTDSFFO 5IF UFDIOJRVF JT
QBJOTUBLJOHUJNFDPOTVNJOHBOEJODSFEJCMZ
MBCPSJOUFOTJWFB GBS DSZ GSPN UIF XBZ FG
GFDUTBSFHFOFSBUFEUPEBZ
0OF PG UIF QJPOFFST PG UIF EZJOH BSU PG
TUPQNPUJPO BOJNBUJPO JT TDJGJ TQFDJBM FG
GFDUT QSBDUJUJPOFS 3BZ )BSSZIBVTFO )BS
SZIBVTFOIBTCFFOSFTQPOTJCMFGPSUIFDSF
BUJPOPGNPOTUFSTHJBOUBQFTGMZJOHTBVDFST
BOE BMM UIF PUIFS BDDPVUSFNFOUT UIBU HP
IBOEJOIBOEXJUIUIFLJOEPG#NPWJFTDJGJ
DMBTTJDTIFIFMQFENBLFGBNPVT)JTXPSL
IBT CFFO GFBUVSFE QSPNJOFOUMZ JO 5IF UI
7PZBHFPG4JOCBE+BTPOBOEUIF"SHPOBVUT
BOENPTUSFDFOUMZ)BSSZIBVTFOVOMFBTIFE
UIF,SBLFOJOT$MBTIPGUIF5JUBOT
"MUIPVHITDJGJ#NPWJFTIBWFOFWFSCFFO
CFMPWFE CZ UIF "DBEFNZ )BSSZIBVTFOT
EVBM DPOUSJCVUJPO UP UIF GJFMET PG TQFDJBM
FGGFDUT BOE BOJNBUJPO XFSF EFFNFE TP
TJHOJGJDBOU UIBU IF XBT BXBSEFE B MJGFUJNF
BDIJFWFNFOU0TDBSJO"OEUIF)PMMZ
XPPEMFHFOEIBTBMTPCFFOOBNFDIFDLFE
CZUIPTFNBTUFSTPGNPEFSOTQFDJBMFGGFDUT
5JN#VSUPOBOE1FUFS+BDLTPO
"MMPGUIJTIBTMFE)BSSZIBVTFOUPDISPOJDMF
IJT MPOH BOE JMMVTUSJPVT DBSFFS JO UIF CPPL
5IF"SUPG3BZ)BSSZIBVTFOXIJDIJODMVEFT
FTTBZTBCPVUIJTDSBGUBOEJMMVTUSBUJPOTUIBU
EFUBJMKVTUIPXNVDIPGBOBSUGPSNIJTQBS
UJDVMBSCSBOEPGTUPQNPUJPOBOJNBUJPOSFBMMZ
JT *O DPOKVODUJPO XJUI UIF CPPLT SFMFBTF
)BSSZIBVTFOXIPMJWFTJO-POEPOXJMMUSBW
FM TUBUFTJEF TUPQQJOH "QSJM BU UIF .PVOU
#BLFS5IFBUSFGPSBMFDUVSFBOETDSFFOJOHPG
POFPGIJTGJSTUGJMNT&BSUIWTUIF(JBOU4BV
DFST 5P QSFQBSF #FMMJOHIBN GPS XIBU UIFZ
XJMM TFF BOE IFBS XIFO )BSSZIBVTFO IJUT
64TPJMUIF1JDLGPSE$JOFNBXJMMTIPXUXP
PGIJTPUIFSGJMNT5IFUI7PZBHFPG4JOCBE
.BSDIBOE.JMMJPO.JMFTUP&BSUI
"QSJM
8IFO DPNQBSFE UP UIF DPNQVUFSHFOFS
BUFETQFDJBMFGGFDUTGFBUVSFEJOGJMNTUPEBZ
)BSSZIBVTFOT TUPQNPUJPO UFDIOJRVF DBO
TFFNBCJUBSDIBJDFWFODIFFTZ)PXFWFS
XIFOZPVDPOTJEFSUIBUIJTFGGFDUTBSFMJUFS
BMMZ DSFBUFE CZ IBOE POF GSBNF BU B UJNF
ZPVSFBMJ[FUIFTFBSFTPNFiTQFDJBMwFGGFDUT
JOEFFE
5IF )JMMT )BWF &ZFT )PSSPS NBTUFS 8FT
$SBWFOUBQT"MFYBOESF"KB)JHI5FOTJPO
UPIFMQSFNBLFIJTDMBTTJDGJMNBCPVU
BGBNJMZBUUBDLFECZSBEJPBDUJWFDBOOJCBMT
JOUIF/FX.FYJDPEFTFSU+++3tIS
NJO
4VOTFU4RVBSF]]]
*OTJEF .BO 4QJLF -FF JOWBEFT UIF BD
UJPOBEWFOUVSF SFBMN BOE CSJOHT %FO[FM
8BTIJOHUPO BOE $MJWF 0XFO XJUI IJN JO
UIJTNPWJFBCPVUBNZTUFSJPVTCBOLIFJTU
5IFSPCCFSZNVTIMJLFUIFGJMNJUTFMGJTGBS
GSPNXIBUJUTFFNT++++3tIST
NJO
#FMMJT'BJS]]]]
]]]
-BSSZUIF$BCMF(VZ)FBMUI*OTQFDUPS5IF
LJOHPGCMVFDPMMBSDPNFEZNBLFTIJTGFB
UVSFGJMNEFCVUBTBIBQMFTTIFBMUIJOTQFD
UPS DBMMFE VQPO UP JOWFTUJHBUF B TFSJFT PG
NZTUFSJPVTGPPEQPJTPOJOHT++1(t
ISNJO
4VOTFU4RVBSF]]]
]
/JHIU 8BUDI 4
FF SFWJFX QSFWJPVT QBHF
+++3tISNJO
1JDLGPSE$JOFNB]]
5IF 1JOL 1BOUIFS 4UFWF .BSUJO BOE UIF
TUSBOHFMZNJTDBTU#FZPODF,OPXMFTTUBSJO
UIJTUFQJESFNBLFPGUIF1FUFS4FMMFSTDMBT
TJD+1(tISNJO
#FMMJT'BJS]]]
UI7PZBHFPG4JOCBE4DJGJ#NPWJFGFB
UVSJOH B NBOFBUJOH $ZDMPQT GJSFCSFBUI
JOH ESBHPOT UXPIFBEFE 3PDT BOE POF
MJWFMZTLFMFUPOBMMCSPVHIUUPHMPSJPVTMJGFCZ
TQFDJBM FGGFDUT QJPOFFS 3BZ )BSSZIBVTFO
++++(tISNJO
1JDLGPSE$JOFNB4BUBOE4VO!
5IF 4IBHHZ %PH "QQBSFOUMZ %JTOFZ IBT
OFWFS NBEF B NPWJF UIFZ EJEOU XBOU UP
SFNBLF 5IJT MBUFTU PGGFSJOH TUBST 5JN "M
MFOBTUIFQBSUNBOQBSUDBOJOFDSVTBEFS
XIP NVTU UIXBSU DSJNF BOE GJHIU GMFBT BU
UIFTBNFUJNF++1(tISNJO
#FMMJT'BJS]]]
4IFTUIF.BO"NBOEB#ZOFTTUBSTJOUIJT
MPPTF UFFO BEBQUBUJPO PG 4IBLFTQFBSFT
5XFMGUI /JHIU QMBZJOH B HJSM XIP JNQFS
TPOBUFT IFS UXJO CSPUIFS GBMMT GPS POF PG
IJTGSJFOETBOECBTJDBMMZXSFBLTSPNBOUJD
IBWPD++1(tISNJO
#FMMJT'BJS]]]
#MPDLT#SVDF8JMMJTTUBSTBTBDPQXIP
NVTUFTDPSUBXJUOFTTBNFSFCMPDLTUP
BDPVSUEBUF)PXFWFSBTPCTUBDMFTJOUIF
GPSNPGDBSDIBTFTBOEHVOCBUUMFTDSPQ
VQJUCFDPNFTDMFBSUIFUBTLXJMMOPUCFB
TJNQMFPOF+++3tISNJO
#FMMJT'BJS]]]
4UBZ"MJWF"TBHSPVQPGUFFOTCFHJOTUP
QMBZUIFCSVUBMBOEIZQFSSFBMWJEFPHBNF
4UBZ"MJWFUIFZGJOEUIFNTFMWFTCFJOHNVS
EFSFEPOFCZPOFJOUIFTBNFNBOOFSUIFZ
BSFLJMMFEPOTDSFFO-JGFJNJUBUFT9CPY+
1(tISNJO
4VOTFU4RVBSF]]]
]
5SVEFMM*OTJHIUGVMEPDVNFOUBSZBCPVU/B
UJWF"NFSJDBOQPFUBDUJWJTUNVTJDJBO+PIO
5SVEFMM BOE IJT QFSTPOBM MJGF KPVSOFZ ++
6OSBUFEtISNJO
1JDLGPSE$JOFNB
7 GPS 7FOEFUUB 'SPN UIF NBLFST PG UIF
.BUSJY USJMPHZ DPNFT UIJT UIPVHIUQSPWPL
JOHGJMNBCPVUXIBUIBQQFOTXIFOUFSSPS
JTNJTUVSOFEPOJUTFBS++++3tIST
NJO
4FIPNF$JOFNB$BMMGPSNPWJF
UJNFT
5IF8IJUF$PVOUFTT.FSDIBOU*WPSZTMBTU
GJMN JT B MPWF TUPSZ CFUXFFO B CMJOE GPS
NFS EJQMPNBU BOE B 3VTTJBO SFGVHFF TFU
JOT4IBOHIBJ&YQFDUUIFMVTIWJTVBM
FYQFSJFODF UIF TUPSJFE GJMNNBLJOH UFBN
JT GBNPVT GPS +++ 1( t IST NJO
4FIPNF$JOFNB$BMMGPSNPWJF
UJNFT
*/-"84065-"84.FFUBOEHSFFUXJUI
GJMNNBLFS %SFX &NFSZ CFGPSF XBUDIJOH
IJTUJNFMZEPDVNFOUBSZBCPVUQFPQMFXIP
IBWFTUSVHHMFEUPNBLFMPWJOHDPNNJUUFE
QBSUOFSTIJQT JOTJEF NBSSJBHF PVUTJEF PG
NBSSJBHFBOETPNFUJNFTJOTQJUFPGNBS
SJBHF/PUSBUFEtISNJO
-JODPMO5IFBUSF'SJPOMZ
3ENDYOURLISTINGSTO
CALENDAR CASCADIAWEEKLYCOM
%P*U ] -FUUFST ] 7JFXT ] /FXT ] 8PSET $PNNVOJUZ ] 0O 4UBHF ] 7JTVBM "SUT ] 7FOVFT ] .VTJD ] '*-. ] &OE
TDJGJGFTUgSFWJFXTgTDIFEVMF
\FILM
3FWJFXCZ8FTMFZ.PSSJT
.IGHT7ATCH
/PTGFSBUVJUBJOU
/JHIU 8BUDI JT UIF GJSTU JOTUBMMNFOU
PG B QMBOOFE UISFFQBSU TBHB UBLFO GSPN
B TFSJFT PG QPQVMBS 3VTTJBO TDJGJ OPWFMT
BOE EVSJOH UIF QBTU UXP ZFBST UIF NPWJF
IBTDPORVFSFEJUTIPNFMBOEPVUHSPTTJOH
4QJEFS.BO BOE 5IF -PSE PG UIF 3JOHT
BUUIFCPYPGGJDF/BUVSBMMZJUTOPXJOQVS
TVJUPG"NFSJDBOEPNJOBUJPOXIJDITFFNT
JNBHJOBCMF TJODF UIF GJMN JT B SVNCMJOH
TUFX PG MVDSBUJWF TBHBT QBTU B MJUUMF 4UBS
8BST BOE B MJUUMF .BUSJY XJUI B QJODI PG
UIPTF 6OEFSXPSME NPWJFT BOE NPSF UIBO
PG XIJGG PG +FBO1JFSSF +FVOFUT DMBVTUSP
QIPCJDTUZMFJO%FMJDBUFTTFO
/JHIU8BUDIUIPVHIJTVOJRVFSFHBSE
MFTTPGIPXGBNJMJBSUIFUBMFNJHIUTPVOE
5IF USJMPHZ QSPNJTFT B TIPXEPXO CF
UXFFO MJUFSBM %BSLOFTT BOE -JHIU 5IF
GJMN HFUT HPJOH JO NPEFSO .PTDPX FPOT
BGUFS UIF UXP TJEFT IBWF DBMMFE B USVDF
#BTFEPOUIFGSJHIUGVMMBDLPGTVOTIJOFJO
UIJTNPWJF*NHJWJOH%BSLOFTTUIFVQQFS
IBOE #VU NPTU PG UIFTDSFFOUJNFJTEF
WPUFEUP-JHIU
8FSFUPMEJOUIFNPWJFTQSFBNCMFUIBU
.PTDPXT VOEFSHSPVOE UFFNT XJUI WBN
QJSFTTIBQFTIJGUFSTBOETPSDFSFSTDBMMFE
0UIFST 5IF NPWJF FYQMBJOT IPX POF PG
UIPTF WBNQJSFT "OUPO ,POTUBOUJO ,IB
CFOTLZ
XJOETVQXPSLJOHGPS/JHIU8BUDI
BO VOEFSHSPVOE QFBDFLFFQJOH GPSDF UIBU
LFFQTIVNBOTTBGFGSPNUIFCMPPEMVTUJOH
EBSLTJEF
8IFO XF NFFU "OUPO IFT B MPWFMPSO
TDIMVNQWJTJUJOHBOPMETPSDFSFTTUPIBWF
BDVSTFQVUPOIJTDIFBUJOHGJBODFFXIPT
QSFHOBOUXJUIBOPUIFSNBOTCBCZ5IFPME
MBEZXIJQTVQBCMPPEBOEWPELBDPDLUBJM
BOEHFUTUPXPSLPOUIFDIFBUJOHMBTT+VTU
JO UJNF UP TUPQ UIF XJUDIT NJTDBSSJBHF
TQFMM B /JHIU 8BUDI UFBN BSSJWFT 5IF
DIJME JT TBWFE BOE UIF GJMN KVNQT BIFBE
ZFBSTXIFOUIFSFBMBDUJPOCFHJOT
5IJTDIJMEJTOPUKVTUBOZDIJME)FTUIF
(SFBU0OF4PBDDPSEJOHUPUIFGJMNTPN
OJTDJFOUOBSSBUJPOIFJTUIFGJHVSFXIPDBO
UJQUIFCBMBODFJOUIF%BSLOFTT-JHIUXBS
)F KVTU IBT UP DIPPTF B TJEF #PUI TJEFT
XBOU IJN PG DPVSTF BOE UIFZ TQFOE UIF
FOUJSF NPWJF USZJOH UP HFU UP IJN GJSTU BM
UIPVHI IPX NVDI HSFBUOFTT SFTJEFT VO
EFS POF 1SJODF 7BMJBOU IBJSDVU SFNBJOT UP
CFTFFO
5IF TUPSZ DPNFT JO XBET BOE CMPDLT
XIJDIJTTUSFTTGVM'FBSBSJTFTUIBUZPVWF
NJTTFE TPNFUIJOH XIFO SFBMMZ JUT QSPC
BCMZ B NBUUFS PG EFUBJM OPU NBLJOH TFOTF
*U BMM GFFMT TQFDUBDVMBSMZ SBOEPN MJLF BO
FMBCPSBUF UISPBUDMFBSJOH GPS UIF TFRVFMT
3FWJFXCZ,JSL)POFZDVUU
)NSIDE-AN
4QJLF-FFTUFQTPVU
*OTJEF
.IGHT7ATCHISSHABBY
CHICWITHHINTSOF
2USSIASGREATSILENT
CINEMAPAST
XIJDI*NTUJMMDVSJPVTUPTFF
1MPU QBSUJDVMBST BTJEF EJSFDUPS 5JNVS
#FLNBNCFUPW HJWFT VT NVDI UP CFIPME
/JHIU 8BUDI JT TIBCCZ DIJD XJUI IJOUT PG
3VTTJBT HSFBU TJMFOUDJOFNB QBTU 0OF PG
UIF GJMNT CFTU DSFBUJPOT JT B .BUSJYMJLF
QMBDF DBMMFE UIF (MPPN XIFSF 0UIFST
DBO HP UP GJOE PUIFS 0UIFST 8IFSF UIF
.BUSJYDPVMECFBOJNNBDVMBUFCPVOEMFTT
MBOETDBQF UIF (MPPN MPPLT MJLF B EJSUZ
CVHJOGFTUFEDVMEFTBD5IFDBNFSBXPSL
CV[[FTMJLFBIPVTFGMZMBOEJOHGPSBOBOP
TFDPOE PO MJET IBOEMFT OPTFT BOE SBX
NFBU
5IF .BUSJY NPWJFT XFSF DPNQVMTJWFMZ
BSSBOHFE UP UIF QPJOU XIFSF UIF TMJHIUFTU
GMBTI PG IVNPS XPVME TIBUUFS UIF XIPMF
VOTNJMJOH QBOUIFJTUJD FOUFSQSJTF /JHIU
8BUDICZDPNQBSJTPOJTNPSFMJLFBHPE
MFTTQJHTUZ
.BO JT UIF EVMM UJUMF PG B
DSBDLFSKBDL DSJNF UISJMMFS UIBU BMTP JT UIF
NPTUDPNNFSDJBMNPWJF4QJLF-FFIBTEJ
SFDUFE
&WFSZUIJOH DMJDLT *U IBT B TPMJE TVC
TUBOUJBMNBSRVFFDBTUJO%FO[FM8BTIJOH
UPO$MJWF0XFOBOE+PEJF'PTUFSBDBHFZ
FWFO BU UJNFTGPS B UISJMMFSUIPVHIUGVM
TDSFFOQMBZCZGJSTUUJNFS3VTTFMM(FXJSU[
BOEBQSPEVDUJPOCFBVUJGVMMZDBMJCSBUFEGPS
JUTTUPSZBOETUBST5IJTJTUIFNPUIFSMPEF
BMM BDUJPOTVTQFOTF EJSFDUPST TFBSDI GPS
BOE-FFXIPVTVBMMZEPFTOUXPSLJOUIBU
HFOSFIBTIJUJU
*OTJEF.BOUBLFTNBUFSJBMGBNJMJBSUPUIF
QPJOUPGUSJUFOFTTBCBOLIFJTUBIPTUBHF
TUBOEPGGBOEDPSSVQUJPO/FX:PSLTUZMFFM
FNFOUTUIBUIBWFBOBMNPTUOPTUBMHJDT
HMPXUIFOUVSOTFWFSZUIJOHPOJUTIFBETP
UIF NPWJF BDUVBMMZ FOET VQ TBZJOH TPNF
UIJOHBCPVU"NFSJDBODVMUVSFJO
5IFTFUVQJTJOEFFEGBNJMJBSFOPVHIUIBU
-FF BOE (FXJSU[ BDUVBMMZ SVTI UISPVHI
JU 'PVS CBE HVZT UBLF PWFS B .BOIBU
UBO CSBODI CBOL EJTHVJTFE BT QBJOUFST
5IFZIPMEBCPVUQFPQMFIPTUBHF5IF
/:1%HBUIFST)PTUBHFOFHPUJBUPST,FJUI
'SB[JFS 8BTIJOHUPO
XIP JT VOEFS UIF
DMPVE PG B DPSSVQUJPO TDBOEBM BOE QBSU
OFS #JMM .JUDIFMM $IJXFUFM &KPJGPS
BSSJWF
PO UIF TDFOF &NFSHFODZ 4FSWJDFT 6OJU
$BQU+PIO%BSJVT8JMMFN%BGPF
CSJTUMFT
JOBGJUPGKVSJTEJDUJPOBMQSJEFBOEUIFOUIF
TJFHFCFHJOT
0OMZOPUIJOHHPFTBTFYQFDUFEFJUIFS
GPSBCBOLIFJTUPSBCBOLIFJTUNPWJF5IF
IFBE SPCCFS $MJWF 0XFOT %BMUPO 3VT
%P*U ] -FUUFST ] 7JFXT ] /FXT ] 8PSET $PNNVOJUZ ] 0O 4UBHF ] 7JTVBM "SUT ] 7FOVFT ] .VTJD ] '*-. ] &OE
TFMMJTBDIBSBDUFSBUMFBTUBTPMEBT"MBO
3JDLNBOT &VSPUSBTI WJMMBJO JO %JF )BSE
CVUUIJTHVZJTTPNFIPXEJGGFSFOU6OVTV
BMMZDPPMBOEDBMNIFJTGVMMZJODPOUSPMPG
UIF TJUVBUJPO BT IF LFFQT B TUFQ PS FWFO
B TUFQBOEBIBMG BIFBE PG 'SB[JFS BU BMM
UJNFT)JTHBOHCMJOETUIFCBOLTDMPTFE
DJSDVJUDBNFSBTUIFOGPSDFTUIFIPTUBHFT
UPESFTTJODPWFSBMMPVUGJUTBOEGBDJBMEJT
HVJTFTTPQPMJDFDBOOPUUFMMUIFEJGGFSFODF
CFUXFFOIPTUBHFBOEIPTUBHFUBLFS
5IFSF JT BOPUIFS QFSQMFYJOH FMFNFOU
5IF CBOLT CPBSE DIBJSNBO "SUIVS $BTF
$ISJTUPQIFS 1MVNNFS
DMFBSMZ JT NPSF
DPODFSOFE BCPVU DFSUBJO JUFNT JO UIF
TBGFUZEFQPTJUWBVMUUIBOJOUIFMJWFTPGUIF
IPTUBHFT4PIFIJSFTTMJDLBNPSBMQPXFS
CSPLFS.BEFMJOF8IJUF'PTUFS
UPIBOEMF
WFSZ EFMJDBUF OFHPUJBUJPOT XJUI UIF /FX
:PSLNBZPS'SB[JFSBOEUIFIPTUBHFSJOH
MFBEFSUPQSPUFDUIJTiJOUFSFTUTw
'PSBMMUIFSJTJOHUFOTJPOCFBVUJGVMMZPS
DIFTUSBUFE CZ -FF (FXJSU[ MFBWFT QMFOUZ
PG iBJSw JO IJT TUPSZ .FBOJOH TQBDFT UP
GVSUIFS EFWFMPQ DIBSBDUFST PS UIFNFT
TPNF BO FOE VOUP UIFNTFMWFT BOE PUI
FSTUIBUXJMMQBZPGGMBUFS4FFNJOHMZGSJOHF
DIBSBDUFST BMTP IBWF UIF FODPVSBHJOH
IBCJUPGBCSVQUMZCFDPNJOHJOUFHSBMUPUIF
QMPU PS UIF DPOWFZPST PG TIBSQ PCTFSWB
UJPOTBCPVUDVSSFOU"NFSJDBODVMUVSF
*O UIF FOE UIJT iBJSw UVSOT PVU UP CF
NPSFUIBOBJS5IFSFJTBOBHFOEBXJUIJO
UIJTJOUSJDBUFMZQMPUUFEXJUUZDSJNFUISJMMFS
5IFGJMNJTFWFOIJQFOPVHIUPPQFOXJUI
i$IBJZZB$IBJZZBwPOFPGUIFCJHHFTU#PM
MZXPPEIJUTMBTUZFBSUIFODMPTFXJUIUIF
TBNFTPOHSFNJYFEXJUISBQ7FSZDPPM
END
GSFFXJMMBTUSPMPHZgDPNJY
#Z3PC#SF[TOZ
&REE7ILL!STROLOGY
"3*&4 .BSDI "QSJM 4FWFOUI HSBEFS .JDIBFM
,BXBTQPFNJTBCPVUUIFPGGJDJBMGBDFIFTIPXTUIFXPSME
i.ZNBTLIFMQTNFXIFO*BNTDBSFEBOEXIFO*BNFN
CBSSBTTFEwIFXSJUFTi.ZNBTLUFMMTNFUPBDUMJLFTPNF
POFFMTFXIFO*XBOUUPBDUMJLFNZTFMG.ZNBTLUFMMTNF
*TIPVMEHPPOUIF#JH%JQQFSSPMMFSDPBTUFSXIFO*SFBMMZ
XBOUUPHPPOUIFMJUUMFSJEFT.ZNBTLIJEFTNFGSPNHJSMT
BOEGJHIUT.ZNBTLIJEFTNZNBENJOEw/PX*JOWJUFZPV
UPXSJUFBCPVUZPVSPXONBTL"SJFT*UTUIFQFSGFDUUJNFUP
UBLFJOWFOUPSZPGZPVSQFSTPOBUIFPGGJDJBMGBDFZPVTIPX
UIFXPSMEBOEUPNBLFDIBOHFTUPHFUJUJOUPDMPTFSBMJHO
NFOUXJUIUIFQFSTPOZPVBDUVBMMZBSFJOZPVSEFQUIT
5"6364"QSJM.BZ
5IF4FBTPOPG%SFBNTCF
HJOT OPX 8IJMF ZPVSF TMFFQJOH ZPVMM CF XPSLJOH IBSEFS
UIBOVTVBMBTZPVEJWFEFFQFSJOUPZPVSTVCDPOTDJPVTNJOE
JORVFTUPGNZUIJDTUPSJFTUIBUDBOUSBOTGPSNZPVSXBLJOH
MJGF)FSFTBMJTUPGTPNFPGUIFESFBNUIFNFTZPVNJHIU
FODPVOUFSBMPOHXJUIQPTTJCMFJOUFSQSFUBUJPOT%SFBNTPG
UIFDJSDVTDPNJOHUPUPXONFBOUIBUNBZCFZPVTIPVMEJO
EVMHF B CBSFMZ BDLOPXMFEHFE OFFE UP EP TPNFUIJOH UIBU
TFFNTPVUPGDIBSBDUFS%SFBNTPGIBWJOHBQJDOJDJOBUSFF
IPVTFNBZNFBOZPVECFOFGJUGSPNOPUIBWJOHZPVSGFFU
QMBOUFE TP GJSNMZ PO UIF HSPVOE %SFBNT PG EPJOH TPNF
UIJOHVOFUIJDBMUIBUNBLFTFWFSZPOFNBENFBOUIBUZPV
TIPVMEFYQMPSFFUIJDBMDPOTUSVDUJWFXBZTUPFYQSFTTZPVS
SFCFMMJPVTVSHFT%SFBNTPGGJHIUJOHBLJOHPSRVFFOXIP
TUPMF NPOFZ GSPN ZPV NJHIU NFBO ZPV TIPVME GJHIU CBDL
BHBJOTUBOBVUIPSJUZUIBUSJQQFEZPVPGG
(&.*/*.BZ+VOF
*GZPVSFEPJOHXPSLZPVMPWF
(FNJOJ ZPVS QSFTUJHF XJMM SJTF JO UIF OFYU TJY NPOUIT *G
ZPVSFEPJOHXPSLZPVNFSFMZUPMFSBUFZPVMMFYQFSJFODFB
TIBSQ JODSFBTF JO JOTQJSBUJPOT BCPVU IPX UP SFNFEZ UIF
TJUVBUJPO*OUIFFWFOUUIBUZPVBDUVBMMZIBUFZPVSDVSSFOU
GPSNPGFNQMPZNFOU*CFMJFWFZPVMMGBDFBDSJTJTUIBUXJMM
GPSDF ZPV UP FJUIFS RVJU PS OFHPUJBUF TJHOJGJDBOU DIBOHFT
#VUXIFUIFSZPVSHJHTVJUTZPVQSFUUZXFMMPSOPUTPNVDI
*FODPVSBHFZPVUPTUBSUXIJQQJOHVQTPNFNBHJDUIBUXJMM
NPWFZPVDMPTFSUPZPVSESFBNKPC
$"/$&3+VOF+VMZ
.BOZPGVTXIPXFSFCPSO
VOEFSUIFTJHOPG$BODFSIBWFBMXBZTGFMUUSFQJEBUJPOBCPVU
UIFGBDUUIBUXFSFTUVDLXJUIUIFTBNFOBNFBTBEJTFBTF
"XIJMFCBDL*BTLFENZSFBEFSTUPTVHHFTUBMUFSOBUFQPTTJ
CJMJUJFT0OFPGUIFCFTUJEFBTDBNFGSPNBNBUFVSBTUSPOP
NFS.JDIBFM#JSE)FTBJEUIBUXJUIJOUIFDPOTUFMMBUJPOPG
$BODFSUIF$SBCUIFSFJTBCBUDIPGDMPTFLOJUTUBST
UIBUBSFDPMMFDUJWFMZLOPXOBTUIF#FFIJWF$MVTUFSBOEBMTP
BT1SBFTFQFXIJDIJTUIF-BUJOXPSEGPSiNBOHFSw&JUIFS
i#FFIJWFw PS i.BOHFSw XPVME TFSWF PVS USJCF XFMM JO UIF
DPNJOHXFFLT5IFBTUSPMPHJDBMPNFOTTBZJUTUJNFUPHJWF
CJSUIUPBOEOVSUVSFBOFXCSBJODIJMEQSFGFSBCMZXJUIUIF
TVQQPSUPGBOPSHBOJ[FEIJWFPGPVSCVTZCV[[JOHBMMJFT
-&0+VMZ"VH
&WFOJGZPVEPOUMJUFSBMMZUBLFB
KPVSOFZ UP B EJTUBOU QMBDF JO UIF DPNJOH XFFLT ZPV XJMM
OFWFSUIFMFTTCFMJLFBTUSBOHFSJOBTUSBOHFMBOE*TVHHFTU
UIBUZPVBEPQUBOBUUJUVEFTJNJMBSUPUIBUPGBOFYQMPSFS
)FSFTBMJTUPGUSBWFMJOHJOTUSVDUJPOTGSPN1BUSJDL)BSQVS
BVUIPS PG 5IF 1IJMPTPQIFST 4FDSFU 'JSF " )JTUPSZ PG UIF
*NBHJOBUJPOi%POUCFMJFWFFWFSZUIJOHZPVIBWFCFFOUPME
FJUIFSGPSHPPEPSJMM0CTFSWFMPDBMDVTUPNTSFTQFDUMPDBM
HPET5BMLMFTTUIBOZPVMJTUFO%POUFYQFDUUIFJOIBCJUBOUT
UPTQFBLZPVSMBOHVBHFSBUIFSUSZBOETQFBLUIFJST5SZUP
TFFBTXFMMBTTJHIUTFF#FQPMJUFCVUGJSNUBLFBEWJDFCVU
EPOPUCFHVMMJCMF*GJOEPVCUTNJMF%POPUMBVHIBUUIF
OBUJWFTCVUEPOPUCFBGSBJEUPMBVHI%POPUCFTVQFSJPSPS
BMPPGCVUEPOUUSZUPESFTTMJLFBOBUJWF%POUKPJOJOUIF
EBODJOHVOMFTTZPVIBWFMFBSOFEUIFTUFQTw
7*3(0 "VH 4FQU 5IF QBSBEPYFT BSF DPNJOH
i/PUBCBEMJUUMFQBQFS)PXPGUFOEPFTJUDPNFPVU w
5IF QBSBEPYFT BSF DPNJOH *U XPOU CF FOPVHI NFSFMZ UP
TPMWFBGFXBNVTJOHCSBJOUFBTFST:PVMMIBWFUPGJOEBXBZ
UP GFFM QFSGFDUMZ GJOF BT ZPV HFU TRVFF[FE CZ JOEVTUSJBM
TUSFOHUIDPOUSBEJDUJPOTUIBUNJHIUNBLFBMFTTJOUFMMJHFOU
QFSTPOGFFMDSB[Z$BOZPVEPJU *TJUQPTTJCMFGPSZPVUP
SFNBJOQPJTFEBOENBHOBOJNPVTJOUIFGBDFPGUIFQSFT
TVSF UP UIJOL JNQPTTJCMF UIPVHIUT BOE GFFM JOEFTDSJCBCMF
GFFMJOHT $BO ZPV TFF IPX BMM UISFF TJEFT PG FWFSZ TUPSZ
BSFFRVBMMZWBMJE 5IFQPUFOUJBMSFXBSETBSFTVCTUBOUJBMB
DSJTQZFQJQIBOZBGVOLZUSFBTVSFBOEUIFFRVJWBMFOUPGB
i(FU0VUPG+BJM'SFFwDBSE
-*#3"4FQU0DU
*GZPVPXOB+BHVBSMVYVSZBV
UPNPCJMFJUTBOFYDFMMFOUUJNFUPSFEPUIFMFBUIFSJOUFSJPS
*GZPVMJWFJOBUSBJMFSQBSLPOUIFPUIFSTJEFPGUIFSBJMSPBE
USBDLTUIFNPNFOUJTSJHIUUPDPWFSVQUIFGBVYXPPEQBO
FMJOHXJUIGBODZXBMMQBQFS"OEJGZPVEPOUGBMMJOUPFJUIFS
PGUIPTFDBUFHPSJFTNFEJUBUFPOIPXZPVNJHIUSFEFDPSBUF
UIF JOTJEF PG ZPVS XPSME GSPN UIF QIZTJDBM FOWJSPONFOUT
ZPVGSFRVFOUUPUIFJOUFSJPSXBMMTPGZPVSJNBHJOBUJPO
4$031*00DU/PW
*XFBSNZIBJSMPOHMJLF#FO
KBNJO'SBOLMJO*TBBD/FXUPO+FTVT$ISJTUBOEUIFNBKPS
JUZPGUIFNFOXIPIBWFMJWFEJOUIF8FTUFSOXPSMEEVSJOH
UIFMBTUUXPNJMMFOOJB4PFWFOUIPVHI*NBUPEETXJUIUIF
DVMUVSBMUSFOETPGUIFMBTUZFBST*NSJHIUJOBMJHONFOU
XJUI NPSF FOEVSJOH JEFBT BCPVU NBTDVMJOF GBTIJPO 5SZ
TPNFUIJOHTJNJMBS4DPSQJP.FEJUBUFPOIPXJUNJHIUCFO
FGJUZPVUPHFUPVUPGTZODXJUIQSFWBJMJOHBUUJUVEFTBCPVU
XIBUTSJHIUBOEHPPEBOEUSVFBOEDPPMBOEJOTUFBECFJO
TUZMFXJUINPSFUJNFMFTTBOEBCJEJOHNPEFT
4"(*55"3*64/PW%FD
i/FPUFOZwJTBCJPMPHJ
DBMUFSNUIBUNFBOTUIFSFUFOUJPOPGKVWFOJMFDIBSBDUFSJT
UJDTJOUPBEVMUIPPE'PSJOTUBODFDFSUBJOTNBMMEPHTXJUI
CJH FZFT BOE TIPSUFOFE NV[[MFT IBWF B SFTFNCMBODF UP
QVQQJFTFWFOBGUFSUIFZSFGVMMHSPXO.PTUPGVTIVNBOT
IBWFQFSTPOBMJUZDIBSBDUFSJTUJDTUIBUBSFGPSBMMJOUFOUTBOE
QVSQPTFTOFPUFOPVT5IFZSFUISPXCBDLTUIBUNBZNBLFVT
BQQFBSDVUFBOEDVEEMZCVUUIBUPOUIFPUIFSIBOELFFQVT
JOBTUBUFPGBSSFTUFEEFWFMPQNFOU*UTQSJNFUJNFUPBTL
ZPVSTFMGJGZPVIBWFRVBMJUJFTMJLFUIBU4BHJUUBSJVT*GTPEP
ZPVSFBMMZXBOUUPLFFQDVMUJWBUJOHUIFN
$"13*$03/ %FD +BO *UT UIF *OUSPTQFDUJPO
4FBTPO $BQSJDPSO * FODPVSBHF ZPV UP XSJUF DPQJPVTMZ JO
BKPVSOBM)FSFBSFTFWFSBMUIFNFTUIBUXPVMECFGSVJUGVM
UPFYQMPSF
:PVSNPTUBNB[JOHRVBMJUJFTBOEZPVSXPSTU
RVBMJUJFT
5IFIVOESFEUIJOHTZPVXBOUUPBDDPNQMJTI
JO UIF OFYU ZFBST :PVS CJUUFS DPNQMBJOUT IPSSFO
EPVT QBJO BOE MPTU ESFBNT &WFSZUIJOH ZPV MPWF BOE
FWFSZUIJOH UIBUT CFBVUJGVM BOE FWFSZUIJOH UIBU XPSLT *O
BEEJUJPOUPXSJUJOHZPVSIFBSUPVUBOEZPVSBTTPGGQBTUFJO
DVUPVUQJDUVSFTGSPNNBHB[JOFTESBXQJDUVSFTBOEBTL
GSJFOETUPXSJUFNFTTBHFTUPZPV
"26"3*64 +BO 'FC 0ODF UIF TPGUXBSF BOE
CSBJOJNQMBOUTBSFEFWFMPQFEXFMMBMMCFBCMFUPCFOFGJU
GSPNUIFLJOEPGJOTUBOUFEVDBUJPOUIBUXBTBUUIFEJTQPTBM
PGUIFEJTTJEFOUIFSPFTPGUIFUISFFGJMNTDPMMFDUJWFMZLOPXO
BT 5IF .BUSJY 8BOU UP MFBSO IPX UP QJMPU B IFMJDPQUFS 5IF FOUJSF TLJMM TFU XJMM CF EPXOMPBEFE JOUP ZPV JO B GFX
NJOVUFT1MBOOJOHBKPVSOFZUP5BO[BOJB :PVMMCFDPNFB
GMVFOU TQFBLFS PG 4XBIJMJ JO UJNF GPS ZPVS EFQBSUVSF 5IF
UFDIOPMPHZJTTUJMMZFBSTBXBZ"RVBSJVTCVUJOUIFDPNJOH
XFFLTZPVMMCFBCMFUPFOKPZUIFDMPTFTUDVSSFOUBQQSPYJNB
UJPOUPJU:PVWFFOUFSFEUIFTVQFSMFBSOJOHTFBTPO
1*4$&4'FC.BSDI
i*EPOULOPXXIZXFBSF
IFSFw XSPUF QIJMPTPQIFS -VEXJH 8JUUHFOTUFJO iCVU *N
QSFUUZTVSFUIBUJUJTOPUJOPSEFSUPFOKPZPVSTFMWFTw)JT
GFFMJOHTDPOUSBTUTIBSQMZXJUIUIBUPGUIFQPFU3PCFSU#MZ
XIP FEJUFE B CPPL PG TBDSFE QPFNT FOUJUMFE 5IF 4PVM *T
)FSFGPS*UT0XO+PZ8IJDIPGUIFTFUXPBQQSPBDIFTBSFZPV
JODMJOFEUPGPMMPX1JTDFT *CFMJFWFZPVSFBUBDSPTTSPBET
5IF EJSFDUJPO ZPV DIPPTF UP FOEPSTF BOE FNQIBTJ[F OPX
XJMMTIBQFZPVSEFTUJOZGPSBMPOHUJNF
%P*U ] -FUUFST ] 7JFXT ] /FXT ] 8PSET $PNNVOJUZ ] 0O 4UBHF ] 7JTVBM "SUT ] 7FOVFT ] .VTJD ] 'JMN ] &/%
1RW-XVW$QRWKHU
-HZHOU\6WRUH
# !
""
%#'$!&'
# &"!%
%"#$!'#$"
##"&#&#
"$!
# !#"'
" 7LWDQLXPDQG
7XQJVWHQ6WHHO
:HGGLQJ%DQGV
RQO\
&##"#
!$
!%#
#"
7+(6,/9(5<0221
WK6WUHHW%HOOLQJKDP:$
6WHUOLQJ*ROG-HZHOU\5DUHDQG8QXVXDO*HPVWRQHV'LDPRQGV
<HDUV([SHULHQFH)ULHQGO\$WPRVSKHUH
&RRO6WXIIIRU&RRO3HRSOH
;LEXGSQ
'SYRX]
7QEPP
&YWMRIWW
SJXLI
=IEV
'# 1MGVSWSJXMWEVIKMWXIVIHXVEHIQEVOSJ1MGVSWSJX'SVTSVEXMSR
MRXLI9RMXIH7XEXIWERHSVSXLIVGSYRXVMIW-RXIPERH-RXIPPSKS
EVIXVEHIQEVOWSVVIKMWXIVIHXVEHIQEVOWSJ-RXIP'SVTSVEXMSR
SVMXWWYFWMHMEVMIWMRXLI9RMXIH7XEXIWERHSXLIVGSYRXVMIW
1SPVE . F NC F S P G UI F $P N N VOJ U Z
%P*U ] -FUUFST ] 7JFXT ] /FXT ] 8PSET $PNNVOJUZ ] 0O 4UBHF ] 7JTVBM "SUT ] 7FOVFT ] .VTJD ] 'JMN ] &/%
"#%*+")(,
0)$!6/0)+12!,
/,
),)2%$1/!#%!4!)+!"+%!++2)#*%211.+$+!126%!07!25551#.--%#2.0'
!3+!')-!5$/'/4.%&1".%)*&'0*1*34",''*$&1!*.(&1-".2/--4.*38/'
42*.&22&2.$"("9*.&:2://,&23-",,/-0".8*.-&1*$":
.--!%--"6"1%6*..*.("43)/1/',0)"/(2/68/41-",,42*.&22".
&$/-&"&"%&1/'3)&"$+".%.$"("9*.&$/.31*#43*.(&%*3/1
(0)12)-%!--!-"."(*.(%*1&$3/1/13)6&23.5*1/.-&.3", "3$)".%3)&
"2$"%*"$/1&$"1%
!4)$3)''"1+&3*.(*1&$3/1/'1"82"1#/1"0&11&$8$,&%0"0&10*/.&&1
8 03%.-&%11).-14.&%*3&%23/1*&2".%#42*.&22-/%&,%&3"*,2"#/433)&
;//,&23-",,/-0".8*.-&1*$"<
8 .#!+--.4!2.013)&1&","$$/4.3/'&.31&01&.&4121*()3)&1&*. "2)*.(3/.3"3&-"+*.(
.--!%--
6"5&2."3*/.",,8*.$,4%*.(,&22/.2,&"1.&%".%6)"32$/-*.(.&73
8 )'(220!2%')%1&.03##%11'/1;1&",6/1,%<#42*.&22&2#"2&%40/.8&"12/'234%8*.(
&.31&01&.&41*",$/-0".*&2
8 %%0%-2.0)-'&.0!312!)-!"+%31)-%11"2.&"+0&&+"3",/$",#42*.&22".%3)&*1
$)",,&.(&2".%1&$/--&.%"3*/.2'1/-&70&132/.6)"33/%/
8 %!130)-' (!2!22%013)&-/23*-0/13".3*.%*$"3/12"#/43)/6/411&(*/.*2%/*.(".%
6)"36&$".%/3/-"+&*3#&33&1
8 )-!-#%&.0312!)-!")+)26*.)/42&3*02'1/-,&.%&12".%24$$&22'4,0*/.&&123)"38/4
$".3"+&3/3)&#".+
*-*3&%%*20,"83"#,&223*,,"5"*,"#,&'/18/41#42*.&22/1/1(".*9"3*/.
!3+!')-!5
"3&-#&12&(*231"3*/."5"*,"#,&/.,*.&
3++!'%-$!!-$0%')120!2).-!4!)+!"+%!25551#.--%#2.0'
!0+6)0$!2%1%-$!0#(12
423"*."#,&/..&$3*/.2&-#&12"1,8*1%
/.&-#&12
"1,8*1%
.-2!#2!2(6%(,!-!2#!2(61#.--%#2.0'.0&.0,.0%)-&.0,!2).-
)&-%)!+"*
'!) $*+

Mar 29 - Cascadia Weekly

Transcription

Similar documents

豪州尺八会 - Australian Shakuhachi Society

Tool Parts Manual

Mar 29 - Cascadia Weekly

Transcription

Similar documents

豪 州 尺 八 会 - Australian Shakuhachi Society

Tool Parts Manual

豪州尺八会 - Australian Shakuhachi Society