1. Tag | Mittwoch, 24. April 2013

1. Tag | Mittwoch, 24. April 2013
PowerBuilding KongressTrack
08.30
Data Center Convention ThemenForen
Empfang und Registration der Teilnehmer bei Kaffee & Croissant
09.00 Begrüßung & Einführung durch die Moderatorin
Krassimira Bojinowa, KongressKoordinatorin & Moderatorin PowerBuilding & Data Center Convention
09.15
Block 1: Energiemanagement
Energiemanagement - aber richtig
Dipl.-Ing. Mathias Linder, Abteilungsleiter Energiemanagement, Hochbauamt der Stadt Frankfurt
PowerSlam
Energiemanagementsysteme - eine Kompetition mit Publikumsbeteiligung
10.45
Kaffeepause – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten an den Thementischen und in der Foyerausstellung
11.15
Block 2: Integrationsplanung
Gewerkeübergreifende Integration – die Herausforderung im Planungsprozess von anspruchsvollen Immobilienprojekten
Peter Wickboldt,
Referatsleiter Betriebstechnik, Universität Rostock
Gleichstrom im Rechenzentrum ?!
Nahezu verlustfreie Stromversorgung –
wie kann das gehen ?
• Stärken und Schwächen der AC/DC /
Gleichstrom- und Wechselstromtechnologie
• Lösungsmöglichkeiten für ein
AC(Gleichstrom)-Konzept
Jürg Schwerzmann,
Business Consultant,
GE Critical Power
Energetische Systemkoppelung für Sonderimmobilien
ThemenForum 2 (12.15 h)
• Was ist Integrationsplanung ?
• Hemmnisse und Optimierungsmöglichkeiten
Dipl.-Ing. Bertram Canzler,
Geschäftsführer, Canzler Ingenieure/Socotec-Gruppe
11.40
12.10
ThemenForum 1 (11.15 h)
Der integrale Planungsprozess in der Praxis – ein Erfahrungsbericht vom Neubau
des IT- und Medienzentrums der Universität Rostock
•
Möglichkeiten der Energieeinsparung durch Abwärmenutzung aus
Produktionsprozessen
• Energiemanagement
Dipl.-Ing. Armin Jäger,
Geschäftsführer, EFG Engineering Facility Group
13.00
Lunchbuffet
14.30
Block 3: Sanierung von Bestandsbauten
Energetische Sanierung der „Bausünden“ der 60er und 70er Jahre –
die Herausforderung Bestandsbauten der Universität Wuppertal
Dipl.-Ing. Rolf Deuss, Technischer Leiter im Dezernat Gebäudemanagement,
Bergische Universität Wuppertal
Betriebskostensenkung im Rechenzentrum
• Energieeinsparung durch innovative
Rückkühlung
Dipl.-Ing. Marian Kielpinski, Vertriebsleiter
D/A/CH, JAEGGI Hybridtechnologie
ThemenForum 3 (14.30 h)
Brandschutz und Löschkonzepte im
Rechenzentrum
Mit dem passenden Feuerlöschmittel und
einer entsprechenden Löschanlage können
Sie eine hohe Verfügbarkeit Ihres Rechenzentrums sicherstellen. Ihre Vorteile mit dem
3M™ Novec™ 1230 Feuerlöschmittel
•
•
•
sehr kurze Löschzeit
hohe Personensicherheit
Umweltverträglichkeit
Bart Goeman, Business Development
Manager EMEA, 3M Novec 1230
Fire Protection Fluid, 3M Deutschland
15.10
Kaffeepause – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten an den Thementischen und in der Foyerausstellung
15.40
Sanierung öffentlicher Immobilien zur nachhaltigen Reduzierung der Energieverbräuche –
von der Konzeption bis zum effektiven Energiemanagement
Dr. Andreas Iding, Geschäftsführer, Goldbeck Public Partner
16.15
Umwidmung von Technikstandorten zu Rechenzentren
• Immobilienwirtschaftliche Betrachtung der Revitalisierung von Technikstandorten
• Element der Revitalisierung (Klimatisierung, Gesicherte Energieversorgung, Monitoring u.a.m.
• Technische Konzeption
Martin Schulte, Leiter Housing, Deutsche Telekom Group Real Estate Management
17.00
Ende des ersten Tages der Convention
2. Tag | Donnerstag, 25. April 2013
DATA CENTER Convention - KongressTrack I
08.30
Empfang und Registration der am 2. Tag neu dazukommenden Teilnehmer bei Kaffee & Croissant
09.00 Begrüßung und Moderation Track I
Dr. Rainer Weidmann, Detecon
09.10
09.50
DATA CENTER Convention - KongressTrack II
Begrüßung und Moderation Track II
Mag. Krassimira Bojinowa, Projektleitung DataCenterConvention
Block 5: Kälte & Klimatisierung im Rechenzentrum
Block 6: Hochverfügbare Stromversorgung
Theorie und Praxis der Rechenzentrums-Klimatisierung
• Temperaturdifferenz und Wirtschaftlichkeit
• Die Durchschlagende Bedeutung des Ventilatorgesetzes
• Luftströmungen gezielt lenken
Dipl.-Ing. Stephan Lang,
Spartenleiter ITK, WKT Weiss Klima Technik
Virtualisierung - Anforderungen an die Infrastruktur und das
Energiemanagement
Michael Schumacher,
Senior Systems Engineer, Schneider Electric
Energieeffiziente Kälteerzeugung im Umfeld von Rechenzentren
Energietransparenz & Netzqualität im Rechen­zentrum
Dipl.-Ing. Rüdiger Roth,
Produktmanagement Kältemaschinen,
Cofely Refrigeration
•
Modulare Energiedatenerfassungssysteme für elektrische
Hochverfügbarkeit
• Präventiv meldende Netzqualitätsüberwachung zur Verhinderung von Anlagenausfällen
• Praxisfälle und Vermeidungsstrategien zum Thema Netzqualitätsstörungen
Dipl.-Ing. Gerald Fritzen, Key Account Manager, Janitza Electronics
10.30
Kaffeepause – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten an den Thementischen und in der Foyerausstellung
11.20
Stromkosten senken durch effiziente Rückkühl- und
Freikühlsysteme
Hans Mann, Geschäftsführer Deutschland, LU-VE Contardo
Modular, hochverfügbar und bezahlbar – unterbrechungsfreie
Stromversorgung auch für kleine und mittelgroße Rechenzentren
Torsten Kratz, Gebietsleiter, Newave USV Systeme
12.00
Direkt-Raumluftbefeuchtung:
Energieeffizient kühlen und Elektrostatik reduzieren
• Direktraum-Luftbefeuchtung als Alternative zur Befeuchtung in Klimaanlagen
• Einfluss der Luftfeuchte auf Elektrostatik und Staubbindung
• Beispiel „Facebook, Lulea (Schweden)“
Dominic Giesel, Leiter Marketing,
Jens Kunde, Prokurist, DRAABE Industrietechnik
12.45
Lunch-Buffet
14.15
Block 7: Best Practice
Block 8: Die Cloud
Hochverfügbarkeit gewährleisten –
der MDR, eine „Sonderimmobilie“
mit ganz besonderem Verfügbarkeitsanspruch
Jens Dittrich,
Technische Gebäudeinfrastruktur,
MDR Mitteldeutscher Rundfunk Leipzig
Die Cloud & die neuen energetischen Anforderungen an Ihr
Data Center
15.00
Neues Denken in der Planung von zukunftsorientierten Rechenzentren angesichts der Veränderungen im Energie- & Strommarkt
• Neuartige Planungskriterien und strategische Denkansätze
• Auswirkungen auf Systemstrukturen, Komponenten,
Speicherung, Verteilung
• Neue Möglichkeiten durch Smart Metering ­gestütztes
Energiemanagement
Dipl.-Ing. Klaus Kühr, Geschäftsführer,
RSG Sicherheit und Gebäudetechnik
•
Die Cloud ist da – und im Rechenzentrum bleibt alles
anders
• Wie Sie mit Energy Management Services Ihr Rechenzentrum fit für die Zukunft machen
• Ihr Rechenzentrum ist einzigartig – und trotzdem sollten
Sie es vergleichen;
• Data Center optimieren mit dem „Green Grid Maturity Model“
Norbert Keil, Energy Management Consultant, Schneider Electric
Errichtung des Rechenzentrumsneubaus der PharmaServ Marburg Cloud Computing & Hochverfügbarkeit
- ein Blick auf das Projekt aus der Sicht des IT-Leiters
• Gewerkeübergreifendes Know-How – was ist wichtig ?
• Hochverfügbarkeit durch hohe Redundanz – wie viel muss
eine IT-Leiter von Strom verstehen?
• Die Komplexität von Kälte & Kühlung – ist Geothermie eine
Lösung ?
Wolfgang Kuhl, Leiter IT, PharmaServ Marburg
15.50- Ausklang des DoppelKongresses bei Kaffee und Kuchen im Ausstellungsfoyer
16.30
Teilnehmer können nach Interessenlage beliebig zwischen den beiden KongressTracks wechseln.
Das laufend aktualisierte Programm finden Sie unter www.PowerBuilding.eu | Stand Februar 2013
Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention
Online unter PowerBuilding
www.PowerBuilding.eu & DataCenter Convention
Anmeldeformular
Per Fax: 0049 8151 658739
Anmeldeformular
PowerBuilding
& DataCenter
Convention
Per
Post:unter
EXPONET-INFRAKON
GmbH, Postfach
22 11 47, 80501 München
Online
www.PowerBuilding.eu
Online
unter www.PowerBuilding.eu
PerFax:
Fax:0049
+498151
(0) 89
21
83296311
08
BeimehralszweiTeilnehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean.
2. Tag | Donnerstag,
17.- 24September
2009
Megatrend:
Per
658739,
089
Online
unter www.PowerBuilding.eu
BittesetzenSiesichhierzumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:[email protected])
Per
Post:
EXPONET-INFRAKON
GmbH,
Maximilianstraße
35a,
80539 München
Per
Post:
EXPONET-INFRAKON
GmbH,
Postfach
22 11 47, 80501
München
Per Fax: 0049 8151 658739, 089 296311
KONVERGENZ
Per mehr
Post: EXPONET-INFRAKON
22 11 47, 80501
München
Bei
als zwei2010
Teilnehmern GmbH,
aus demPostfach
selben Unternehmen
bieten
wir attraktive Gruppenpreise an.
ZÜRICH 27.
/
28.
April
KongressTrack
– Data
Center
PowerBuilding - ThemenForen
Gebäudetechnik
& IT
Bitte
setzen
sich
hierzuConvention
mit uns
Verbindung
(Teilnehmer-Hotline
Tel.:attraktive
0049 171Gruppenpreise
1422154,
email:an.
[email protected])
Bei mehr
alsSie
zwei
Teilnehmern
ausindem
selben Unternehmen
bieten wir
Crowne Plaza Zurich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich
Bitte setzen Sie sich hierzu mit uns in Verbindung (Teilnehmer-Hotline Tel.: 0049 171 1422154,
email:
[email protected])
Bereits
im dritten
Jahr bringt diese zweitägi08.30 Empfang
und
Registration der
Teilnehmer
24./25.
April
2013
FRANKFURT
ParkgaragefürKongressteilnehmerkostenlos
ge kompakte Informations- und NetworkingKÖLN 16. / 17. September 2009
Campus Kronberg
| Campus
Kronberg
1 | D-61476
Kronberg
09.00 Das Rechenzentrum
2009 – Infrastruktur
am Limit
?
PowerBuilding
– Forum
2/1
KÖLN
16.Einführung
/ 17.
September
2009
ihr eigenes
(09.30
11.00
h)
KonferenzZentrum
im
TechnologiePark
Köln,
Eupener
Straße 161,
50933Gewerk
Kölnund Ihren Kompetenzund Anmerkungen zur Agenda
Tel.+41(0)444044444,www.cpzurich.ch
Plattform, Experten zusammen, die - über
horizont
hinaus - mehr
Ja, ich möchte an der PowerBuilding
DATA CENTER
CONVENTION in Frankfurt 24./25. April 2013
teilnehmen
und Querschnittwissen
buche
Ja,ichmöchteanderPowerBuilding
& DATA&CENTER
CONVENTIONinZürich27./28.Aprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlich
Sichere
Stromversorgung
Tel.
+49 (0)
221 485-1500,
www.tpk.de
KonferenzZentrum
im TechnologiePark
Köln,
Eupener Straße 161,
50933
KölnProjektmanagement
für das
erfolgreiche
Mag. Krassimira
Bojinowa,
KongressDesign
PowerBuilding
gemäßdenuntenstehendenTeilnahmebedingungen
hiermit verbindlich
gemäß
den
untenstehenden
Teilnahmebedingungen
für sensible Anlagen
erwerben wollen.
Tel. +49 (0) 221 485-1500, www.tpk.de
y
ein
1-Tages-TicketzumFrühbucher-Preis
von
€
240,(ca.
350,CHF*
) 16. / 17.
Ja, ich
möchte
an der DATAzum
CENTER
CONVENTION mitvon
PowerBuilding
in 10.
Köln
September
2009
teilnehmen
Sicherheit
durch
moderne
y
(ab31.März€390,-/ca.
ein
1-Tages-Ticket
Frühbucher-Preis
€
240,(ab
April
2013
€
390,-)
zzgl.
MwSt.
09.15
Chancen
und
Grenzen
der
Virtualisierung
570,CHF*
und
buche
hiermit
verbindlich
gemäß
den-)zzgl.MwSt.
untenstehenden
Teilnahmebedingungen
Bleibatterien.
Erfahrungsaustausch
und Networking
Ja, ich
möchte
an der
DATATag
CENTER
CONVENTION
mit PowerBuilding
Köln
16. / 17.
September 2009
teilnehmen
(bitte
gewünschten
ankreuzen
Sie können
wahlweise
deninjeweiligen
KongressTrack
und/oder
dieZum
ThemenForen
wahrnehmen)
(bittegewünschtenTagankreuzen–SiekönnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)
Roland
Schütz,
Infrastructure
Services,
treffen
sich:
und
buche
hiermit
verbindlich
gemäß
den
untenstehenden
Teilnahmebedingungen
y
ein
1-Tages-Ticket
zum
Frühbucher-Preis
von
€
240,(ab
26.
Aug.
€
390,)
zzgl.
MwSt.
Was macht sie so attraktiv?
y 1-Tages-Ticket
24. April 2013
LHSystems,für
Frankfurt
y 1-Tages-Ticket
für
27.
April 2010
gewünschtenzum
Tag
ankreuzen
-2013
Sie können
wahlweise
denAug.
jeweiligen
und/oder
wahrnehmen)
y
1-Tages-Ticket
für
25.
April
y (bitte
ein
1-Tages-Ticket
Frühbucher-Preis
von
€
240,(ab
26.
€ 390,-KongressTrack
) zzgl. MwSt.
Worauf
kommt
es im Einsatz
an?die ThemenForen
• BetreibervonLiegenschaften,
Virtualisierung
und die
Auswirkungen auf die
y 10.00
1-Tages-Ticket
für 28. April
2010
(bitte1-Tages-Ticket
gewünschten
Tag16.
ankreuzen
- Sie
können wahlweise den jeweiligen KongressTrack und/oder die ThemenForen
y
für
September
2009
Gebäuden,wahrnehmen)
physikalische
Infrastruktur
ZIELGRUPPE:
Gebäudemanager,
y ein
ein2-Tages-Ticket
2-Tages-Ticket
(24.
und
25. April) zum Frühbucher-Preis
von
360,(ab)10. April 2013 € 490,-)
zzgl.Sicherheitsarealen
MwSt.
y
(27.
und
28.
April)zumFrühbucher-Preis
von € 360,(ca.€530,CHF*
y
1-Tages-Ticket
für
17.
September
2009
(vor allem Data Center),
Technische
Leiter
y 1-Tages-Ticket
für
16.
September
2009
Dipl.-Ing.
Rüdiger
Odenthal,
720,CHF*
)zzgl.MwSt.Verwaltung
• Planungs-undElektro-Ingenieure,
y (ab31.März€490,-/ca.
Ich/Wir
sind
Mitarbeiter
der
y
1-Tages-Ticket
für 17.
2009
APC, München
y
ein 2-Tages-Ticket
(16.September
und
17.öffentlichen
September)
zum Frühbucher-Preis
vonJarczewski,
€ 360,- (ab
26.Strategische
Aug. € 490,-) zzgl. MwSt.
Alfred
Leiter
Gebäudetechniker
Ich
Spezialtarif
für Mitarbeiter
von kommunalen/kantonalen Einrichtungen,
Behörden
und Hochschulen
y
eingeladen
von
___________________________________
dem VIP-Code
Kunden
Network
Power,
y wurde
ein 2-Tages-Ticket
(16.
und 17. September) zum Frühbucher-Preis
vonmit
€ 360,(ab
26. Aug. € 490,-)•zzgl.
MwSt.
Rechenzentrums-und
y
Ich/Wir
sind
Mitarbeiter
der
öffentlichen
Verwaltung
FürgeladeneVIP-GästemitentsprechendemVIP-CodeistdieTeilnahmekostenlos.
1-Tages-Karte € 150.- / 2-Tages-Karte € 260.ITK-Verantwortliche
Vertreter
von
Kommunalen
Einrichtungen, BehördenExide
und Technologies
HochschulenGmbH
1-Tages-Karte € 150.- / 2-Tages-Karte € 260.y
1-Tages-Ticket
für 24.
2013 Verwaltung
y Spezialtarif
Ich/Wir
sindfür
Mitarbeiter
der April
öffentlichen
• Rechenzentrums-,IT-,Sicherheits-
y10.45
1-Tages-Ticket
für 27. April 2010
Kaffee-/NetworkingBreak
–
Anregungen
und
Tipps
im
Expertenaustausch
an
den
Thementischen
Spezialtarif
für Vertreter
von
Kommunalen
/ 2-Tages-Karte
€ 260.y
1-Tages-Ticket
für
25.
April
2013
y
1-Tages-Ticket
für
16.
September
2009Einrichtungen, Behörden und Hochschulen 1-Tages-Karte € 150.-und
Netzwerkexperten,
y
1-Tages-Ticket
ür
28.
April
2010
und in der für
Foyer-Ausstellung
y
1-Tages-Ticket
17.
September
2009
•
FacilityManager,TechnischeLeiter
y
2-Tages-Ticket
(24.
und
25.
April
2013)
y 1-Tages-Ticket für 16. September 2009
Teilnahmebedingungen:
y11.15
2-Tages-Ticket
u. 28. April)und nachhaltig durch
Green IT (27.
-für
pragmatisch
PowerBuilding – Forum 2/2
• Energie-undVersorgungstechnikern
NachIhrerAnmeldungerhaltenSieeine
y 2-Tages-Ticket
1-Tages-Ticket
17.
September
2009
y
(16.
und
17.
September)
neuartige
Transparenz
im RZ-Betrieb
(11.30
h)
y *)RechnungstellungerfolgtinEuro.
• Systemintegratoren
schriftlicheAnmeldebestätigungunddie
Ich wurde
eingeladen
von ___________________________________
mit
dem- 13.00
VIP-Code
|__|__|__|__|__|__|
y 2-Tages-Ticket
(16. und
17. September)
Rechnung.Wirersuchendarum,denRech• Berater,Planer,Errichterund
treffen
auf
Dr. Georg
Riegel,
Geschäftsführer,
Für geladene
VIP-Gäste
mit entsprechendem VIP-Code istGebäudenetze
die Teilnahme
kostenlos.
nungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzu
Absender:
Architekten
VIP-Code deZem GmbH, Berlinfür geladene VIP-Gäste mit entsprechendem
VIP-Code ist die Teilnahme
kostenlos.
IP-Technology
begleichen.IhreAnmeldungistverbindZIELGRUPPE:
Gebäudetechnik
und lich.FallsSieverhindertsind,könnenSie
VIP-Code
für geladene VIP-Gäste mit entsprechendem
VIP-Code
ist die Teilnahme
kostenlos.
Vorname,Name*___________________________________________________________________________
Denn nicht nur im besonders sensiblen GeITK-Manager in Industriebetrieben selbstverständlicheinenErsatzteilnehmer
Teilnahmebedingungen:
bäude-Bereich “Data Center” erfordern die
Absender:
2.Teilnehmer_____________________________________________________________________________
benennen.
Nachzunehmenden
Ihrer AnmeldungSchnittstellen
erhalten Sie eine
Referent in Absprache
zwischen GeTeilnahmebedingungen:
DerTeilnahmebetragverstehtsichproPerAbsender:
Teilnahmebedingungen:
schriftliche Anmeldebestätigung und die
Vorname,
Name*___________________________________________________________________________
Siehe
www.PowerBuilding.eu
& erhalten
IT einenSieintensiven
Dialog
Firma*__________________________________________________________________________________
Nachbäudetechnik
Ihrer Anmeldung
eine
sonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.
12.00 Sichere, hochverfügbare Stromversorgung
Rechnung.
ersuchen erhalten
darum, den
Nach
Ihrer Wir
Anmeldung
SieRecheine
schriftliche
Anmeldebestätigung
und die
zwischen
den
IT-, und Rechenzentrums-Vergesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmean
Vorname,
Name*___________________________________________________________________________
nungsbetrag
vor
Veranstaltungsbeginn
zu
schriftliche
Anmeldebestätigung
und
die
2.
Teilnehmer
_____________________________________________________________________________
und
hohe
Energieeffizienz
–
ein
Widerspruch?
Position_________________________________________________________________________________
Rechnung.
Wir ersuchen
darum,
den Rechdem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohl
antwortlichen
mit darum,
den
Kollegen
aus dem GeRechnung.
Wir ersuchen
den Rechbegleichen.
nungsbetrag
vor Veranstaltungsbeginn
zuzuund Ener2. Teilnehmer
_____________________________________________________________________________
PowerBuildingalsauchDataCenterCenvenKlaus
Clasen, Geschäftsführer,
bäudemanagement,
der
Klimanungsbetrag
vor
Veranstaltungsbeginn
Firma*
__________________________________________________________________________________
Der
Teilnahmebetrag
versteht
sich
pro
Person
Straße* _________________________________________________________________________________
begleichen. Ihre Anmeldung ist verbindtion),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,
NTC Notstrom-Technik-Clasen, Ahrensburg
begleichen.
und gietechnik
gebuchtem/nebenso
Konferenztag/en
ge- ITK- und
wie mitzzgl.
den
Firma* __________________________________________________________________________________
Der Falls
Teilnahmebetrag
versteht
pro Person
Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.
lich.
Sie
verhindert
sind,sich
können
SieUnternehPosition
_________________________________________________________________________________
setzlicher
MwSt.
Er
beinhaltet
die
Teilnahme
Sicherheitsverantwortlichen
des
PLZ*_______________________________
Ort*________________________________________________
12.45 LunchBreak
und gebuchtem/n Konferenztag/en
zzgl. geDerVeranstalterbehältsichvor,angekündigselbstverständlich
einen Ersatzteilnehmer
an
der
gebuchten
Konferenz
bzw.
dem/den
mens.MwSt. Er beinhaltet die Teilnahme
Position _________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
setzlicher
benennen.
teReferentendurchanderezuersetzenund
Straße*
14.15
Cooling-Konzepte im Hitzestau
PowerBuilding – Forum 2/3
gewählten Workshops (sowohl PowerTel.
_______________________________
Fax–________________________________________________
an
der
gebuchten Konferenz
notwendigeÄnderungendesVeranstaltungsDer
Teilnahmebetrag
verstehtbzw.
sichdem/den
pro PerBuilding
als auch DataCenter
Convention),
Technologievergleich, Voraussetzungen
(14.00 - 15.30 h)
Straße* _________________________________________________________________________________
Diegebuchtem/n
PowerBuilding
& DataCenterConvention
PLZ*_______________________________
Ort*________________________________________________
gewählten
WorkshopsKongresstag/en
(sowohl
Power- zzgl.
programmsunterWahrungdesGesamtchason
und
eMail*__________________________________________________________________________________
Konferenz-Dokumentation,
Mittagsbuffet,
und Grenzen des Einsatzes
Die zivilrechtlichen/vertragsBuilding
als
auch
DataCenter
Convention),
gibtMwSt.
es drei
Mal
im Herbst
- in Köln und
raktersderVeranstaltungvorzunehmen.
gesetzl.
Er
beinhaltet
die
Teilnahme
PLZ*_______________________________
Ort*________________________________________________
Pausenbuffets,
Kaffee
und Tagungsgetränke.
Tel. _______________________________
Fax ________________________________________________
Konferenz-Dokumentation,
Mittagsbuffet,
gestaltenden Anforderungen
GerichtsstandistMünchen.
an
dem/den
gebuchten
Kongresstag(en)
Dipl.-Ing. Klaus Kühr, Geschäftsführer,
Der
Veranstalter
behält
sich
vor,
angekündigZahlungsweise:perRechnunganobenangegebeneAdresse
Pausenbuffets,
Kaffee
und
an die Betreiberverantwortung (sowohl
alsTagungsgetränke.
auch
DataCenRSG RZ-Sicherheit und Gebäudetechnik
GmbH, Betzdorf
amPowerBuilding
14. / 15.
Oktober
2009
in München
Tel. _______________________________
Fax ________________________________________________
te Referenten
durch
andere
zu
ersetzen
und
eMail*
__________________________________________________________________________________
Der VeranstalterKongress-Dokumentation,
behält sich vor, angekündigterConvention),
durch die EnEV 2009
notwendige
Änderungen
des
VeranstaltungsAgenda unter
www.PowerBuilding.eu
Lunchbuffet,
Pausenbuffets,
Kaffee
und
te
Referenten
durch
andere
zu
ersetzen
eMail* __________________________________________________________________________________
programms unter Wahrung des GesamtchaRA Hartmut Hardt, Rechtsanwalt, Tagungsgetränke.
14.50 anschließende
Plenardiskussion:
notwendige Änderungen des VeranstaltungsZahlungsweise:
per
Rechnung
an
oben
angegebene
Adresse
rakters
der Veranstaltung vorzunehmen.
Witten
In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:
am 04.unter
/ 05.behält
November
2009
in Wien
programms
Wahrung
GesamtchaDer
Veranstalter
sichdes
vor,
angekünProgramme
und
Anmeldeformular
für
München
(14./15.
Oktober)
bzw.
Wien
(04./05.
November)
Sofortmaßnahmen
in
überhitzten
Rechenzentren
Gerichtsstand
ist München.
Zahlungsweise: per Rechnung an oben angegebene Adresse
rakters
der
Veranstaltung
vorzunehmen.
digte
Referenten
durch
andere
zu
ersetzen
Agenda unter www.PowerBuilding.eu
finden
sie unter
Programme
und www.PowerBuilding.eu
Anmeldeformular für München (14./15. Oktober) bzw. Wien (04./05. November)
Gerichtsstand
ist München.
und
notwendige
Änderungen des Veranstaltungsprogramms unter Wahrung des
finden sie unter www.PowerBuilding.eu
Mehr zur aktuellen
November-Staffel
Gesamtcharakters
der Veranstaltung
vor- der
infraKon
finden sie ist
unter
www.infraKon.de
zunehmen.
Gerichtsstand
München.
Kaffee-/NetworkingBreak – Anregungen und Tipps im Expertenaustausch an den Thementischen
15.15 unseren
Wir danken
PremiumSponsoren, die diese Veranstaltung ermöglichen:
und in der Foyer-Ausstellung
In der
Foyer-Ausstellung
treffen Sie Experten
von:
Wir
danken
unseren PremiumSponsoren,
die diese
Veranstaltung ermöglichen:
15.45
Zielführendes Projektmanagement beim Betrieb
und Bau von Rechenzentren
Lars Wilcken, Leiter RZ-Betrieb & Infrastruktur,
Klosterfrau Healthcare Group, Köln
16.30
Zertifizierung und Nachhaltigkeit –
neue Kriterien für energieintensive Immobilien
Referent in Absprache
17.15
Zusammenfassung und Abschlussdiskussion
17.35
Ende des DoppelKongresses
Veranstalter:
Exponet-InfrakonGmbH
Veranstalter:
Maximilianstr.20,Postfach221147
Exponet-Infrakon GmbH
80501München
EXPONET-INFRAKON
GmbH 22 11 47
Maximilianstr.
20, Postfach
Tel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311
Maximilianstr. 35a
80501
München
80539 München
Tel.: 0049-(0) 151 53288716
Tel: 089 45230846 / Fax: 089 296311