1. Tag | Mittwoch, 23. Mai 2012

Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention
Online unter www.PowerBuilding.eu
Per Fax: 0049 8151 658739
Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München
1. Tag | Mittwoch, 23. Mai 2012
BeimehralszweiTeilnehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean.
BittesetzenSiesichhierzumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:[email protected])
ZÜRICH 27. / 28. April 2010
Crowne Plaza Zurich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich
ParkgaragefürKongressteilnehmerkostenlos
Tel.+41(0)444044444,www.cpzurich.ch
PowerBuilding KongressTrack
Ja,ichmöchteanderPowerBuilding & DATA CENTER CONVENTIONinZürich27./28.Aprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlich
gemäßdenuntenstehendenTeilnahmebedingungen
y ein 1-Tages-TicketzumFrühbucher-Preis von € 240,- (ca. 350,- CHF*)
(ab31.März€390,-/ca. 570,- CHF*)zzgl.MwSt.
(bittegewünschtenTagankreuzen–SiekönnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)
23./24. April,
Mai, Zürich
Der DoppelKongress – 27./28.
Zürich
Data Center Convention ThemenForen
CrownePlazaHotel
ZÜRICH
27. / 28. APRIL 2010
08.30
Empfang und Registration der Teilnehmer bei Kaffee & Kipfeli
09.00
Begrüßung & Einführung durch die Moderatorin
Krassimira Bojinowa, KongressKoordinatorin & Moderatorin PowerBuilding & Data Center Convention
y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010
y 1-Tages-Ticket für 28. April 2010
y ein 2-Tages-Ticket (27. und 28. April)zumFrühbucher-Preis von € 360,- (ca. 530,- CHF*)
(ab31.März€490,-/ca. 720,- CHF*)zzgl.MwSt.
09.10
Vom Nutzen der Gebäudeautomation am Beispiel des Messeturms Basel
Erhöhung der Energieeffizienz mit prädikitiver Regelung und thermoaktiven Bauelementen
2-Tages-Ticket (27. u. 28. April)
Dr. Felix Gassmann, CEO, SAUTER Schweiz, Sauter Building Control
y Ich wurde eingeladen von ___________________________________ mit dem VIP-Code
FürgeladeneVIP-GästemitentsprechendemVIP-CodeistdieTeilnahmekostenlos.
y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010
y 1-Tages-Ticket ür 28. April 2010
y
*)RechnungstellungerfolgtinEuro.
Absender:
09.45
Podiumsdiskussion: Die Herausforderung liegt im Bestand - Ist Gebäudeeffizienz
leistbar ? AT TFORM
DIE DIALOG-PL
Die Transformation des bestehenden Gebäudeparks bezüglich Energieeffizienz
und
Reduktion der CO2-Emissionen
ZUM MEGATREND
auf dem Podium dabei:
KONVERGENZ GEBÄUDETECHNIK
• Adrian Altenburger, Partner / Mitglied der Geschäftsleitung, AMSTEIN + WALTHERT
• Dr. Bernhard Frohn, Geschäftsführer, VIKA Ingenieur GmbH
• Dr. Felix Gassmann, CEO, SAUTER Schweiz, Sauter Building Control
• Dr.-Ing. Hans-Jürgen Gaudig, Geschäftsführer, Ingenieurgesellschaft BBP Bauconsulting Berlin
Vorname,Name*___________________________________________________________________________
2.Teilnehmer_____________________________________________________________________________
Firma*__________________________________________________________________________________
Position_________________________________________________________________________________
Straße* _________________________________________________________________________________
PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________
Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________
eMail*__________________________________________________________________________________
Zahlungsweise:perRechnunganobenangegebeneAdresse
10.30
Teilnahmebedingungen:
NachIhrerAnmeldungerhaltenSieeine
schriftlicheAnmeldebestätigungunddie
Rechnung.Wirersuchendarum,denRechnungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzu
begleichen.IhreAnmeldungistverbindlich.FallsSieverhindertsind,könnenSie
selbstverständlicheinenErsatzteilnehmer
benennen.
DerTeilnahmebetragverstehtsichproPersonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.
gesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmean
dem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohl
PowerBuildingalsauchDataCenterCenvention),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,
Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.
DerVeranstalterbehältsichvor,angekündigteReferentendurchanderezuersetzenund
notwendigeÄnderungendesVeranstaltungsprogrammsunterWahrungdesGesamtcharaktersderVeranstaltungvorzunehmen.
GerichtsstandistMünchen.
& IT
Kaffee-/NetworkingBreak – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten finden Sie an den Thementischen
und in der Foyer-Ausstellung
In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:
11.00
11.45
Gebäudetechnik - Gebäudehülle - Gebäudeversorgung im Einklang POWERBUILDING
ThemenForum
2010 1 (10.45 - 11.50h)
mit DATAIT-Sicherheit
CENTER CONVENTION
Dr.-Ing. Hans-Jürgen Gaudig,
? Nur das gesamte zählt!
Geschäftsführer, Ingenieurgesellschaft BBP Bauconsulting Berlin
Ein Überblick über die technischen Infrastrukturen, die einen hochverfügbaren ServerVeranstalter:
Exponet-InfrakonGmbH
raum ausmachen mit Tipps und praktischen
Energieeffizienz - wie aus Theorie
Praxis
wird
Maximilianstr.20,Postfach221147
80501München
Anwendungsbeispielen.
Tel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311
• Integrale Planung und Gebäudesimulation
Roland Brodinger Geschäftsführer,
• Lebenszykluskosten als Leitstrahl
Brodinger IT-Sicherheitstechnik
• Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser - Energiemonitoring
Dr. Bernhard Frohn, Geschäftsführer, VIKA Ingenieur GmbH
12.30
Lunchbuffet
14.00
Energiekonzepte für Hochverfügbarkeitsszenarien wie Spitäler, Data Center,
Logistic&Transport, Kraftwerke, Fernsehsender, Flughäfen, Banken u.a.m.
• Konzepte für die Nieder- und Mittelspannungsenergieverteilung
• Redundanzanforderungen
• Instandhaltung
Rudolf Geissler, Bereichsleiter Elektro, AMSTEIN + WALTHERT
ThemenForum 2 (12.00 - 13.10h)
Der Funktionserhalt von sicherheitsrelevanten
IT-Systemen unter Berücksichtigung aller
baurechtlichen Anforderungen
Boris Schubert, Geschäftsführer
Celsion Brandschutzsysteme
Lunchbuffet
ThemenForum 3 (14.00 - 15.10h)
Kapazitäts- und Ressourcenmanagement im Rechenzentrum
Peter Eckert,
Raritan Deutschland
14.40
Zentrale vs dezentrale Niederspannungs-Energieverteilung
• Lifecycle Kosten (Invest/Nachrüstung/Erweiterung/Entsorgung)
• Graue Energie
• Energie-Effizienz (Verbrauchsüberwachung/Transportverluste)
Urs Kopp, Marketing Manager Power & Infrastructure, Schneider Electric (CH)
15.15
Kaffee-/NetworkingBreak – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten finden Sie an den Thementischen
und in der Foyer-Ausstellung
15.45
Auf dem Weg zu Gebäuden mit einem Minimum an Primärenergiebedarf:
Innovative Technologien des Plusenergiegebäudes home+
• gebäudeintegrierte Solartechnologie
• aktive Speicherdecken
• hybride PVT Kollektoren
• hybride Lüftungssysteme
Liegt die Zukunft in Nur-Strom-Häusern ?
Prof.-Dr.-Ing. Jan Cremers, Studiendekan Studiengang Klimaengineering,
Gebäudetechnologie und integrierte Architektur, HFT Stuttgart
16.30
Effizienzmaßnahmen für Bestandsimmobilien des Bundes
Was macht der Sanierungsfahrplan? Wie vorbildlich sind die Bundesgebäude?
MR Peter Rathert, Referatsleiter Gebäude-/Anlagentechnik,
BMVBS Bundesministerium für Verkehr, Bau, Stadtentwicklung Berlin
17.15
Zum Ende des ersten Tages sind Sie uns herzlich willkommen, die Anregungen des Tages bei einem Apèro weiterzudiskutieren
ThemenForum 4 (15.45 - 17.00h)
Batterielose USV-Konzepte für die
Stromversorgung hochverfügbarer
Rechenzentren
Uwe Schrader-Hausmann,
Geschäftsführer, ActivePower
Building & DataCenter Convention
erBuilding.eu
739
RAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München
2. Tag | Do., 24. Mai 2012
ehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean.
zumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:[email protected])
10
23./24. April,
Mai, Zürich
Der DoppelKongress – 27./28.
Zürich
rich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich
steilnehmerkostenlos
,www.cpzurich.ch
DATA CENTER Convention - KongressTrack I:
DATA CENTER Convention - KongressTrack II:
CrownePlazaHotel
CENTER CONVENTIONinZürich27./28.Aprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlich
Stromversorgung
&
Kühlung
Brandschutz & Energieoptimierung
gungen
s von € 240,- (ca. 350,- CHF*)
ZÜRICH
08.30 Empfang und Registration der am 2. Tag neu dazukommenden Teilnehmer bei Kaffee & Kipfeli
zgl.MwSt.
könnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)
27. / 28. APRIL 2010
09.00 Begrüßung & Einführung durch den Moderator
Rudolf Geissler, Bereichsleiter Elektro,
AMSTEIN
+ WALTHERT
_________________________ mit dem
VIP-Code
mFrühbucher-Preis von € 360,- (ca. 530,- CHF*)
zgl.MwSt.
demVIP-CodeistdieTeilnahmekostenlos.
www.green.ch
Begrüßung & Einführung durch die Moderatorin
Krassimira Bojinowa, KongressKoordinatorin &
Moderatorin PowerBuilding & DataCenterConvention
09.10 Strom - Lebensnerv der Data Center
• Stromqualität optimieren
• Energiekonzepte für die neuen smarten Versorgungsstrukturen
DIE DIALOG-PL AT TFORM
• Energie sinnvoll speichern
ZUM MEGATREND
Jürg Schwerzmann, Business Consultant, GE Digital Energy
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Teilnahmebedingungen:
NachIhrerAnmeldungerhaltenSieeine
schriftlicheAnmeldebestätigungunddie
Rechnung.Wirersuchendarum,denRechnungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzu
begleichen.IhreAnmeldungistverbindlich.FallsSieverhindertsind,könnenSie
selbstverständlicheinenErsatzteilnehmer
benennen.
DerTeilnahmebetragverstehtsichproPersonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.
gesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmean
dem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohl
PowerBuildingalsauchDataCenterCenvention),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,
Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.
DerVeranstalterbehältsichvor,angekündigteReferentendurchanderezuersetzenund
notwendigeÄnderungendesVeranstaltungsprogrammsunterWahrungdesGesamtcharaktersderVeranstaltungvorzunehmen.
GerichtsstandistMünchen.
KONVERGENZ GEBÄUDETECHNIK & IT
10.00 Vorteile der Gleichstromversorgung im RechenHochleistungsnetze für Rechenzentren
zentrum ?!
• Data Center Netzwerkkonzepte
Erfahrungen mit dem Gleichstrom-Pilotprojekt
• Redundanz und Hochverfügbarkeit durch
bei green.ch
Long Distance Stacking
ngegebeneAdresse
• Warum Gleichstromenergielösungen?
Christian Schwaiger, Geschäftsführer D/CH,
erten von:
• Bericht über die Umsetzung des DC Feed‘s
Allied Telesis International
André Schärer,
POWERBUILDING 2010
Vice President & Global Marketing Unit Manager,
mit DATA CENTER CONVENTION
ABB Business Unit Low Voltage Systems
zusammen mit
Veranstalter:
Franz Grüter,
CEO, green.ch
Exponet-InfrakonGmbH
___________________________________________________
___________________________________________________
Ort*________________________________________________
Fax ________________________________________________
___________________________________________________
Maximilianstr.20,Postfach221147
80501München
10.40 Kaffee-/NetworkingBreak
– Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten an den
Tel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311
Thementischen und in der Foyerausstellung
11.10
Analysieren, Verstehen und Handeln mit DCIM ...
Gestalten Sie Ihr Data Center kontrolliert und
effizient
Ulrik Pedersen, Country Service Manager,
Schneider Electric IT Switzerland
Höchste Sicherheit in Data Centern Brandschutzlösungen in der Praxis
• Herausforderungen am Beispiel Data Center
Green.ch
Lothar Geisser, Geschäftsstellenleiter Ost, Contrafeu
11.50
Statische USV-Anlagen der oberen Leistungsklasse in der Praxis.
Was gilt es bei der Planung zu beachten ?
Peter Niggli, Verkauf und Beratung
Newave Energy A MEMBER OF THE ABB GROUP
Das Brandschutzkonzept mit Brandvermeidung in
den neuen Rechenzentren der Stadt Zürich
Dr. Peter Stahl,
Geschäftsführer, Wagner Schweiz
Knud Niebur,
Organisation & Informatik der Stadt Zürich
12.30
Lunch-Buffet
14.00 Betriebskostensenkung im Rechenzentrum Energieeinsparung durch innovative Rückkühlung
• anhand des Fallbeispiels
RZ-Kühlung ganz ohne Kältemaschine
Joachim Weber, Verkaufsleiter,
JAEGGI Hybridtechnologie
Energieoptimierung im Rechenzentrum durch
Einsatz modernster Gebäudeleittechnik
Manfred Thieben,
Senior Sales Manager Major Projects,
JCI Johnson Controls
14.30
Innovative, energieeffiziente Kühlung von
Hochleistungsrechenzentren
Dipl.-Ing. Stefan Lang, Spartenleiter ITK,
WKT Weiss Klimatechnik
Energiemonitoring - schnell, einfach, unkompliziert
Roland Freuler, Verkauf
Saia-Burgess Controls
15.10
Kaffee-/NetworkingBreak – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten an den
Thementischen und in der Foyerausstellung
15.40
Sonderbau „Data Center“ - im Spannungsfeld von Hochverfügbarkeitsanforderung,
Effizienzanspruch und Nachhaltigkeitsvision
Rechenzentrumsbetreiber diskutieren
16.30
Zusammenfassung
16.45
Ende des DoppelCongresses
Teilnehmer können nach Interessenlage beliebig zwischen den beiden KongressTracks wechseln.
Das laufend aktualisierte Programm finden Sie unter www.PowerBuilding.eu | Stand Mai 2012
BRODINGER
Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention
Online unter PowerBuilding
www.PowerBuilding.eu & DataCenter Convention
Anmeldeformular
Per Fax: 0049 8151 658739
Anmeldeformular
PowerBuilding
& DataCenter
Convention
Per
Post:unter
EXPONET-INFRAKON
GmbH, Postfach
22 11 47, 80501 München
Online
www.PowerBuilding.eu
Online
unter www.PowerBuilding.eu
PerFax:
Fax:0049
+498151
(0) 89
21
83296311
08
BeimehralszweiTeilnehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean.
2. Tag | Donnerstag,
17.- 24September
2009
Megatrend:
Per
658739,
089
Online
unter www.PowerBuilding.eu
BittesetzenSiesichhierzumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:[email protected])
Per
Post:
EXPONET-INFRAKON
GmbH,
Maximilianstraße
35a,
80539 München
Per
Post:
EXPONET-INFRAKON
GmbH,
Postfach
22 11 47, 80501
München
Per Fax: 0049 8151 658739, 089 296311
KONVERGENZ
Per mehr
Post: EXPONET-INFRAKON
22 11 47, 80501
München
Bei
als zwei2010
Teilnehmern GmbH,
aus demPostfach
selben Unternehmen
bieten
wir attraktive Gruppenpreise an.
ZÜRICH 27.
/
28.
April
KongressTrack
– Data
Center
PowerBuilding - ThemenForen
Gebäudetechnik
& IT
Bitte
setzen
sich
hierzuConvention
mit uns
Verbindung
(Teilnehmer-Hotline
Tel.:attraktive
0049 171Gruppenpreise
1422154,
email:an.
[email protected])
Bei mehr
alsSie
zwei
Teilnehmern
ausindem
selben Unternehmen
bieten wir
Crowne Plaza Zurich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich
Bitte setzen Sie sich hierzu mit uns in Verbindung (Teilnehmer-Hotline Tel.: 0049 171 1422154,
email:
[email protected])
Bereits
im dritten
Jahr bringt diese zweitägi08.30 Empfang
und Registration
der
Teilnehmer
23./24.
Mai
2012
ZÜRICH
ParkgaragefürKongressteilnehmerkostenlos
ge kompakte Informations- und NetworkingKÖLN 16. / 17. September 2009
Mövenpick2009
Hotel
Zürich-Regensdorf
| Zentrum– Forum
| 8105
09.00 Das Rechenzentrum
– Infrastruktur
am Limit ?
PowerBuilding
2/1Zürich-Regensdorf | Schweiz
KÖLN
16.Einführung
/ 17.
September
2009
ihr eigenes
(09.30
11.00
h)
KonferenzZentrum
im
TechnologiePark
Köln,
Eupener
Straße 161,
50933Gewerk
Kölnund Ihren Kompetenzund Anmerkungen zur Agenda
Tel.+41(0)444044444,www.cpzurich.ch
Plattform, Experten zusammen, die - über
horizont hinaus
- mehr
Querschnittwissen
Ja, ich möchte an der PowerBuilding
DATA CENTER
CONVENTION in Zürich 23./24. Mai 2012 teilnehmen
und
buche
Ja,ichmöchteanderPowerBuilding
& DATA&CENTER
CONVENTIONinZürich27./28.Aprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlich
Sichere
Stromversorgung
Tel.
+49 (0)
221 485-1500,
www.tpk.de
KonferenzZentrum
im TechnologiePark
Köln,
Eupener Straße 161,
50933
KölnProjektmanagement
für das
erfolgreiche
Mag. Krassimira
Bojinowa,
KongressDesign
PowerBuilding
gemäßdenuntenstehendenTeilnahmebedingungen
hiermit verbindlich
gemäß
den
untenstehenden
Teilnahmebedingungen
für sensible Anlagen
erwerben wollen.
Tel. +49 (0) 221 485-1500, www.tpk.de
y
ein
1-Tages-TicketzumFrühbucher-Preis
von
€
240,(ca.
350,CHF*
) 16. / 17.
Ja, ich
möchte
an der DATAzum
CENTER
CONVENTION mitvon
PowerBuilding
in 08.
Köln
September
2009
teilnehmen
Sicherheit
durch
moderne
y
(ab31.März€390,-/ca.
ein
1-Tages-Ticket
Frühbucher-Preis
€
240,(ab
Mai
2012
€
390,-)
zzgl.
MwSt.
09.15
Chancen
und
Grenzen
der
Virtualisierung
570,CHF*
und
buche
hiermit
verbindlich
gemäß
den-)zzgl.MwSt.
untenstehenden
Teilnahmebedingungen
Bleibatterien.
Erfahrungsaustausch
und Networking
Ja, ich
möchte
an der
DATATag
CENTER
CONVENTION
mit PowerBuilding
Köln
16. / 17.
September 2009
teilnehmen
(bitte
gewünschten
ankreuzen
Sie können
wahlweise
deninjeweiligen
KongressTrack
und/oder
dieZum
ThemenForen
wahrnehmen)
(bittegewünschtenTagankreuzen–SiekönnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)
Roland
Schütz,
Infrastructure
Services,
treffen
sich:
und
buche
hiermit
verbindlich
gemäß
den
untenstehenden
Teilnahmebedingungen
y
ein
1-Tages-Ticket
zum
Frühbucher-Preis
von
€
240,(ab
26.
Aug.
€
390,)
zzgl.
MwSt.
Was macht sie so attraktiv?
y 1-Tages-Ticket
23. Mai 2012
LHSystems,für
Frankfurt
y 1-Tages-Ticket
für
27.
April 2010
gewünschtenzum
Tag
ankreuzen
- Sie können
wahlweise
denAug.
jeweiligen
und/oder
wahrnehmen)
y
1-Tages-Ticket
für
24.
Mai
2012
y (bitte
ein
1-Tages-Ticket
Frühbucher-Preis
von
€
240,(ab
26.
€ 390,-KongressTrack
) zzgl. MwSt.
Worauf
kommt
es im Einsatz
an?die ThemenForen
• BetreibervonLiegenschaften,
Virtualisierung
und die
Auswirkungen auf die
y 10.00
1-Tages-Ticket
für 28. April
2010
(bitte1-Tages-Ticket
gewünschten
Tag16.
ankreuzen
- Sie
können wahlweise den jeweiligen KongressTrack und/oder die ThemenForen
y
für
September
2009
Gebäuden,wahrnehmen)
Sicherheitsarealen
physikalische
Infrastruktur
ZIELGRUPPE:
Gebäudemanager,
y ein
ein2-Tages-Ticket
2-Tages-Ticket
(23.
undApril)zumFrühbucher-Preis
24. Mai) zum Frühbucher-Preis
von
€ 530,360,(ab 08.
zzgl. MwSt.
y
(27.
und
28.
von € 360,(ca.
CHF*
) Mai 2012 € 490,-)
y
1-Tages-Ticket
für
17.
September
2009
(vor allem Data Center),
Technische
Leiter
y 1-Tages-Ticket
für
16.
September
2009
Dipl.-Ing. Rüdiger
Odenthal,
720,CHF*
)zzgl.MwSt.Verwaltung
• Planungs-undElektro-Ingenieure,
y (ab31.März€490,-/ca.
Ich/Wir
sind
Mitarbeiter
der
y
1-Tages-Ticket
für 17.
2009
APC, München
y
ein 2-Tages-Ticket
(16.September
und
17.öffentlichen
September)
zum Frühbucher-Preis
vonJarczewski,
€ 360,- (ab
26.Strategische
Aug. € 490,-) zzgl. MwSt.
Alfred
Leiter
Gebäudetechniker
Ich
Spezialtarif
für Mitarbeiter
von kommunalen/kantonalen Einrichtungen,
Behörden
und Hochschulen
y
eingeladen
von
___________________________________
dem VIP-Code
Kunden
Network
Power,
y wurde
ein 2-Tages-Ticket
(16.
und 17. September) zum Frühbucher-Preis
vonmit
€ 360,(ab
26. Aug. € 490,-)•zzgl.
MwSt.
Rechenzentrums-und
y
Ich/Wir
sind
Mitarbeiter
der
öffentlichen
Verwaltung
FürgeladeneVIP-GästemitentsprechendemVIP-CodeistdieTeilnahmekostenlos.
1-Tages-Karte € 150.- / 2-Tages-Karte € 260.ITK-Verantwortliche
Vertreter
von
Kommunalen
Einrichtungen, BehördenExide
und Technologies
HochschulenGmbH
1-Tages-Karte € 150.- / 2-Tages-Karte € 260.y
1-Tages-Ticket
für 23.
2012 Verwaltung
y Spezialtarif
Ich/Wir
sindfür
Mitarbeiter
der Mai
öffentlichen
• Rechenzentrums-,IT-,Sicherheits-
y10.45
1-Tages-Ticket
für 27. April 2010
Kaffee-/NetworkingBreak
–
Anregungen
und
Tipps
im
Expertenaustausch
an
den
Thementischen
Spezialtarif
für Vertreter
von
Kommunalen
/ 2-Tages-Karte
€ 260.y
1-Tages-Ticket
für
24.
Mai
20122009Einrichtungen, Behörden und Hochschulen 1-Tages-Karte € 150.-und
y
1-Tages-Ticket
für
16.
September
Netzwerkexperten,
y
1-Tages-Ticket
ür
28.
April
2010
und in der für
Foyer-Ausstellung
y
1-Tages-Ticket
17.
September
2009
•
FacilityManager,TechnischeLeiter
y
2-Tages-Ticket
(23.
und
24.
Mai
2012)
y 1-Tages-Ticket für 16. September 2009
Teilnahmebedingungen:
y11.15
2-Tages-Ticket
u. 28. April)und nachhaltig durch
Green IT (27.
-für
pragmatisch
PowerBuilding – Forum 2/2
• Energie-undVersorgungstechnikern
NachIhrerAnmeldungerhaltenSieeine
y 2-Tages-Ticket
1-Tages-Ticket
17.
September
2009
y
(16.
und
17.
September)
neuartige
Transparenz
im RZ-Betrieb
(11.30
h)
y *)RechnungstellungerfolgtinEuro.
• Systemintegratoren
schriftlicheAnmeldebestätigungunddie
Ich wurde
eingeladen
von ___________________________________
mit
dem- 13.00
VIP-Code
|__|__|__|__|__|__|
y 2-Tages-Ticket
(16. und
17. September)
Rechnung.Wirersuchendarum,denRech• Berater,Planer,Errichterund
treffen
auf
Dr. Georg
Riegel,
Geschäftsführer,
Für geladene
VIP-Gäste
mit entsprechendem VIP-Code istGebäudenetze
die Teilnahme
kostenlos.
nungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzu
Absender:
Architekten
VIP-Code deZem GmbH, Berlinfür geladene VIP-Gäste mit entsprechendem
VIP-Code ist die Teilnahme
kostenlos.
IP-Technology
begleichen.IhreAnmeldungistverbindZIELGRUPPE:
Gebäudetechnik
und lich.FallsSieverhindertsind,könnenSie
VIP-Code
für geladene VIP-Gäste mit entsprechendem
VIP-Code
ist die Teilnahme
kostenlos.
Vorname,Name*___________________________________________________________________________
Denn nicht nur im besonders sensiblen GeITK-Manager in Industriebetrieben selbstverständlicheinenErsatzteilnehmer
Teilnahmebedingungen:
bäude-Bereich “Data Center” erfordern die
Absender:
2.Teilnehmer_____________________________________________________________________________
benennen.
Nachzunehmenden
Ihrer AnmeldungSchnittstellen
erhalten Sie eine
Referent in Absprache
zwischen GeTeilnahmebedingungen:
DerTeilnahmebetragverstehtsichproPerAbsender:
Teilnahmebedingungen:
schriftliche Anmeldebestätigung und die
Vorname,
Name*___________________________________________________________________________
Siehe
www.PowerBuilding.eu
& erhalten
IT einenSieintensiven
Dialog
Firma*__________________________________________________________________________________
Nachbäudetechnik
Ihrer Anmeldung
eine
sonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.
12.00 Sichere, hochverfügbare Stromversorgung
Rechnung.
ersuchen erhalten
darum, den
Nach
Ihrer Wir
Anmeldung
SieRecheine
schriftliche
Anmeldebestätigung
und die
zwischen
den
IT-, und Rechenzentrums-Vergesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmean
Vorname,
Name*___________________________________________________________________________
nungsbetrag
vor
Veranstaltungsbeginn
zu
schriftliche
Anmeldebestätigung
und
die
2.
Teilnehmer
_____________________________________________________________________________
und
hohe
Energieeffizienz
–
ein
Widerspruch?
Position_________________________________________________________________________________
Rechnung.
Wir ersuchen
darum,
den Rechdem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohl
antwortlichen
mit darum,
den
Kollegen
aus dem GeRechnung.
Wir ersuchen
den Rechbegleichen.
nungsbetrag
vor Veranstaltungsbeginn
zuzuund Ener2. Teilnehmer
_____________________________________________________________________________
PowerBuildingalsauchDataCenterCenvenKlaus
Clasen, Geschäftsführer,
bäudemanagement,
der
Klimanungsbetrag
vor
Veranstaltungsbeginn
Firma*
__________________________________________________________________________________
Der
Teilnahmebetrag
versteht
sich
pro
Person
Straße* _________________________________________________________________________________
begleichen. Ihre Anmeldung ist verbindtion),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,
NTC Notstrom-Technik-Clasen, Ahrensburg
begleichen.
und gietechnik
gebuchtem/nebenso
Konferenztag/en
ge- ITK- und
wie mitzzgl.
den
Firma* __________________________________________________________________________________
Der Falls
Teilnahmebetrag
versteht
pro Person
Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.
lich.
Sie
verhindert
sind,sich
können
SieUnternehPosition
_________________________________________________________________________________
setzlicher
MwSt.
Er
beinhaltet
die
Teilnahme
Sicherheitsverantwortlichen
des
PLZ*_______________________________
Ort*________________________________________________
12.45 LunchBreak
und gebuchtem/n Konferenztag/en
zzgl. geDerVeranstalterbehältsichvor,angekündigselbstverständlich
einen Ersatzteilnehmer
an
der
gebuchten
Konferenz
bzw.
dem/den
mens.MwSt. Er beinhaltet die Teilnahme
Position _________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
setzlicher
benennen.
teReferentendurchanderezuersetzenund
Straße*
14.15
Cooling-Konzepte im Hitzestau
PowerBuilding – Forum 2/3
gewählten Workshops (sowohl PowerTel.
_______________________________
Fax–________________________________________________
an
der
gebuchten Konferenz
notwendigeÄnderungendesVeranstaltungsDer
Teilnahmebetrag
verstehtbzw.
sichdem/den
pro PerBuilding
als auch DataCenter
Convention),
Technologievergleich, Voraussetzungen
(14.00 - 15.30 h)
Straße* _________________________________________________________________________________
Diegebuchtem/n
PowerBuilding
& DataCenterConvention
PLZ*_______________________________
Ort*________________________________________________
gewählten
WorkshopsKongresstag/en
(sowohl
Power- zzgl.
programmsunterWahrungdesGesamtchason
und
eMail*__________________________________________________________________________________
Konferenz-Dokumentation,
Mittagsbuffet,
und Grenzen des Einsatzes
Die zivilrechtlichen/vertragsBuilding
als
auch
DataCenter
Convention),
gibtMwSt.
es drei
Mal
im Herbst
- in Köln und
raktersderVeranstaltungvorzunehmen.
gesetzl.
Er
beinhaltet
die
Teilnahme
PLZ*_______________________________
Ort*________________________________________________
Pausenbuffets,
Kaffee
und Tagungsgetränke.
Tel. _______________________________
Fax ________________________________________________
Konferenz-Dokumentation,
Mittagsbuffet,
gestaltenden Anforderungen
GerichtsstandistMünchen.
an
dem/den
gebuchten
Kongresstag(en)
Dipl.-Ing. Klaus Kühr, Geschäftsführer,
Der
Veranstalter
behält
sich
vor,
angekündigZahlungsweise:perRechnunganobenangegebeneAdresse
Pausenbuffets,
Kaffee
und
an die Betreiberverantwortung (sowohl
alsTagungsgetränke.
auch
DataCenRSG RZ-Sicherheit und Gebäudetechnik
GmbH, Betzdorf
amPowerBuilding
14. / 15.
Oktober
2009
in München
Tel. _______________________________
Fax ________________________________________________
te Referenten
durch
andere
zu
ersetzen
und
eMail*
__________________________________________________________________________________
Der VeranstalterKongress-Dokumentation,
behält sich vor, angekündigterConvention),
durch die EnEV 2009
notwendige
Änderungen
des
VeranstaltungsAgenda unter
www.PowerBuilding.eu
Lunchbuffet,
Pausenbuffets,
Kaffee
und
te
Referenten
durch
andere
zu
ersetzen
eMail* __________________________________________________________________________________
programms unter Wahrung des GesamtchaRA Hartmut Hardt, Rechtsanwalt, Tagungsgetränke.
14.50 anschließende
Plenardiskussion:
notwendige Änderungen des VeranstaltungsZahlungsweise:
per
Rechnung
an
oben
angegebene
Adresse
rakters
der Veranstaltung vorzunehmen.
Witten
In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:
am 04.unter
/ 05.behält
November
2009
in Wien
programms
Wahrung
GesamtchaDer
Veranstalter
sichdes
vor,
angekünProgramme
und
Anmeldeformular
für
München
(14./15.
Oktober)
bzw.
Wien
(04./05.
November)
Sofortmaßnahmen
in
überhitzten
Rechenzentren
Gerichtsstand
ist München.
Zahlungsweise: per Rechnung an oben angegebene Adresse
rakters
der
Veranstaltung
vorzunehmen.
digte
Referenten
durch
andere
zu
ersetzen
Agenda unter www.PowerBuilding.eu
finden
sie unter
Programme
und www.PowerBuilding.eu
Anmeldeformular für München (14./15. Oktober) bzw. Wien (04./05. November)
Gerichtsstand
ist München.
und
notwendige
Änderungen des Veranstaltungsprogramms unter Wahrung des
finden sie unter www.PowerBuilding.eu
Mehr zur aktuellen
November-Staffel
Gesamtcharakters
der Veranstaltung
vor- der
infraKon
finden sie ist
unter
www.infraKon.de
zunehmen.
Gerichtsstand
München.
Kaffee-/NetworkingBreak – Anregungen und Tipps im Expertenaustausch an den Thementischen
15.15 unseren
Wir danken
PremiumSponsoren, die diese Veranstaltung ermöglichen:
und in der Foyer-Ausstellung
In der
Foyer-Ausstellung
treffen Sie Experten
von:
Wir
danken
unseren PremiumSponsoren,
die diese
Veranstaltung ermöglichen:
15.45
Zielführendes Projektmanagement beim Betrieb
und Bau von Rechenzentren
Lars Wilcken, Leiter RZ-Betrieb & Infrastruktur,
Klosterfrau Healthcare Group, Köln
16.30
BRODINGER
Zertifizierung und Nachhaltigkeit –
neue Kriterien für energieintensive Immobilien
Referent in Absprache
17.15
Zusammenfassung und Abschlussdiskussion
Veranstalter:
Exponet-InfrakonGmbH
Veranstalter:
Maximilianstr.20,Postfach221147
EXPONET-INFRAKON
GmbH
Exponet-Infrakon
GmbH
80501München
Maximilianstr. 35a
Maximilianstr.
20, Postfach 22 11 47
Tel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311
80539 München
80501
München
Tel.:089
004945230846
(0) 89 45230846
Tel:
/ Fax: 089 296311
17.35
Ende des DoppelKongresses