Schönberg Ostsee - bei Ostseeblick Holm

Gastgeberverzeichnis 2008
Schönberg
Kalifornien
Laboe
Stein
Wendtorf
Barsbek
Bendfeld
Brasilien
Brodersdorf
Fahren
Fiefbergen
Gödersdorf
Heidkate
Höhndorf
Holm
Köhn
Krokau
Krummbek
Lutterbek
Neuschönberg
Passade
Prasdorf
Probsteierhagen
Pülsen
Ratjendorf
Schönberger Strand
Stakendorf
Stoltenberg
Wisch
Willkommen im Urlaubsland*
Inhaltsverzeichnis
Seite
Urlaubsland Probstei
1-27
Reisezeitenkalender, Ferientermine
28
Bedienungshilfe, Legende Tabellen
29
Ihre Gastgeber in der Probstei
Hotels, Pensionen, Gasthöfe
30-34
Privatzimmer
34
Ferienwohnungen, Ferienhäuser 38-99
Campingplätze
104+107
36
83
103
105
Lagepläne
Ortsplan Laboe
vorn eingeklappt
Karte Probstei
52-53
Ortsplan Schönberg hinten eingeklappt
um B
kl itte
ap
pe
n!
Die Zentrale Zimmervermittlung
und weitere wichtige Hinweise
Die Probstei von A bis Z 51-54
ostseecard* – Urlaub à la carte
Bedeutung der Qualitätssterne
Gastaufnahmebedingungen
(die „AGBs“)
*probstei
Ostsee-Urlaub an der Kieler Bucht
1
B
C
Freistrand
-unbewacht-
Straßenverzeichnis
Naturerlebnisraum
„Dünenlandschaft Laboe“
Meeresbiologische
Station
Hundestrand
P
MarineEhrenmal
we
al
Dr Am
pl esch at z
lgr
.
rge
ben
saa
t
Me
pel
Hu
sko
p
e
Rü
C5
B 5/6, C 5/6
C5
Karkkamp
Kätnerweg
Katzbek
Kiebitzredder
Klünnerskamp
Koppelstraße
Königsberger Weg
Kuckucksredder
B6
B 6/7
C6
C6
B6
C6
C6
B 5, C 5
B 6, C 6/7
C6
B 6, C 6
C6
C7
Lammertzweg
Langensoll
Lerchenstraße
Lindenstraße
C5
C7
C7
C6
Mergelgraben
Möwenstieg
Mühlenstraße
C6
C7
B6
Oberdorf
Ostlandstraße
B 6, C 6
C6
Schulstraße
Schwanenweg
Schwarzlandkamp
Sörnskamp
Steiner Weg
Steinkamp
Steinkampberg
Stettiner Weg
Stoschstraße
Strandpromenade
Strandstraße
ll
so
en
ll
g
an
B6
B6
B6
C 4/5
C5
C7
B6
B6
C6
B6
C 6/7
C5
B 7, C 7
C 5/6
C6
B6
C6
B7
B 5/6, C 4
B 5/6, C 4
e
C6
B 5/6
B6
B 6/7, C 7
Zeichenerklärung
rü
gg
Wiesenweg
Wilhelmsallee
Wilhelm-Sprott-Str.
WC
/
L51 ach Kielagen
n
rh
steie
Prob
en
so
L
H
Klünnerskamp
eg
H
Feuerwehr
ng
so
en
der
cksred
ße
tra
lds
eg
Fe
e
Möw
ti
ns
Am
P
H
7
Toilette
öffentlicher Parkplatz
öffentliches Gebäude
bebaute Fläche
Gewerbegebiet
Wiesen
Wald, Park
Bach
Bushaltestelle
Kirche
Windmühle
Polizei
Fähre nach Kiel
Wassersport
Eingeschränkte
Halteverbotszone
itt
Kiew
ka
rns
Sö
La
ng
La
Kucku
der
red
aße
Str
mp
Gorch-Fock-Ring
Großer Hof
Grüner Ring
Teichstraße
ll
eg
C 6/7
B6
B 5/6
Reiherweg
Reventloustraße
Rosenstraße
Rübensaat
W
eg
-S
c
ße
g
we
r
he
i
Re
nw
ne
a
hw
Sc
er
str
aß
rsd
or
fer
C6
Feldstraße
Fördewanderweg
Friedrichstraße
Parkstraße
Petersberg
Probsteier Platz
Prof.-Munzer-Ring
Promenadenweg
6
ich
stra
trot
ße
N
Am ne
Eul lag
sch
.
str
en
rch
Le
Sp
stra
sch
Sto
Sportplätze
de
Friedhof
lm
lhe
W eg
dd
Er
fer
or
nd
eg
Am
Sc
hw
arz
lan
dk
am
p
r
eile
Bro
d
Fel
zbit
Kie
ik e
rk
Ka
tre
eg
rW
e
g
Königsber
l
str.
den
vo
g
-
e
Lin
rn
eg
Kapelle
lst
ra
ß
Laboe
Bu
llb
p
ue
B6
B6
B6
B 6, C 6
Im stillen Winkel
d-
eg
pe
He
W
rW
m
p
am
Ehr
enm
g
-Rin
Foc
k
La m
Alt
ine
H
eg
Ba
C6
B6
C5
B 6/7
B6
C6
C6
C6
B6
C6
Hafenstraße
Heikendorfer Weg
Hufnerweg
Huskoppel
hw
ar
zW
ke
Ko
p
Tennisanlage
7
ett
H
ink
g
in
uer
Bla
Ste
We
llen
e
e
ied
gfr
Ber
en
art
felg
Ap
k
Blic
uer
Bla
er
orf
nd
ike
e
H
St
H
bar
g
ck
B li
Kindergarten
Ev.-Luth.
Anker-Gottes- Bres
lau
Kirche
er
rW
5
Pkw
l
Br
u
s
ko su
pp sel
.
erw
tn
Kä
e
rfe
str
aß
P
Yachthafen
„Baltic Bay“
P
raße
ulst
er-
Werft
n.
Sch
Bu
Ho
nig
so
str
aß
der
sdo
rg
Im sti
r
ent
er
-
e
str
aß
Da
m
we pfe
g r-
fen
Ha
n-
Bro
pbe
Wi
He Fördew
ike
ndo anderw
eg
rf/K i
el
F ör
dew
Faönr
dde
ewrw
anedger
weg
Bör
hle
am
An d
er Mühle
d
n
Mü
e
Schule
Jugendzentrum
ße
ink
H
Stra
Ste
f-
Polizei
Bus nach
Schönberg/Kiel
Rose
nstr
aß
orf
Obe
W
Hafenmeister
berg
Dor
Freistran
e
ee
l
sal
lm
P
Steine
rd
Dellen-
Am
W
eg
er
Gr
oß
H
Pa
rk
ß
tra
us
lhe
Wi
H
f
Ba Am
u
gar ernten
Hu
fne
rw.
e
Dorfplatz
Probsteier
Platz
Ho
Kinderrf T
do eic garten
r
e
hOb
Neumarkter
Platz
str
aß
Petersberg
tlo
n
ve
Re
6
Rosengarten WC
Fähre
nach
Kiel
Schiffsanleger
Yachthafen
Tourist
Laboe
Information
Hafenmeister
Gr
oß
Fr
P
ng
Ri
ü
Gr
Ho
f
r
ne
P
lan
str
aß
e
eg
Post
Rathaus
Musikmuschel
üner R
Gr
ad
nw
ied
ran
St
Kurpark
ese
ric
ds
tra
ße
h-
rst
ran
Ku
Wi
H
ka
d
Minigolf
ek
Lesehalle
WC
k
b
tz
Ka
P
g
in g
be
Pr
om
en
WC
Rin
Ost
e
Ka
tz
P
eg
MeerwasserHallenbad
rt
me
zw
DRK-Station
Wasserwacht
Prom
ena
den
we
g
WC
Bauernvogtredder
Bergfriede
Birkenweg
Blauer Blick
Börn
Breslauer Weg
Brodersdorfer Weg
Brussuskoppel
Buerbarg
Bullbrügge
Erich-Schwarz-Weg
Pkw/Bus
Wohnmobile
Gor
ch-
5
P
Lamme
rtzweg
Gorch-F
ock-
St
ran
Ku
Kieler Förde
ds
tra
ße
rst
ran
d
WC
Ring
g
C6
C6
C6
C5
C7
C 5/6
C7
B6
B6
Dampferweg
Dellenberg
Dorfplatz
Dorfstraße
hw
an
en
we
g
ken
Ste
ine
rW
Str
an
d
Bir
erMunz
str
aß
e
f.-
Ostsee
4
P
Pkw ro
U-B oot „U 995”
Technisches Museum
Sc
4
1
L5
rweg
Fördewandeendtorf
W
nach Stein/
ade
men
Pro
Altenteiler
Am Bauerngarten
Am Dreschplatz
Am Ehrenmal
Am Eulenschlag
Am Honnigsol
Am Kiewitt
An der Mühle
Apfelgarten
C
B
C
2006 by AS-VERLAG-PANKER
Huuskoppel 3 · 24321 Panker
Tel. (0 43 81) 88 95 · Fax 88 96
Für Sie vor Ort…
Tourist Information
Laboe
(Von l. n. r)
Stephan Teichgräber
Volker Arp
Anja Tomnitz-Möller
Robert Kowitz
Börn 2
24235 Laboe
Tel.: 01805/557172
(0,14 E/Min.)
Fax: 04343/427559
www.laboe.de
[email protected]
Tourismusverband
Probstei
(links n. rechts)
Kai Mielsch
Peter Dorn
Andreas Eilers
Renate Rehder
Evi Opp
Corinna Kujawski
Wilhelm Helmers
Irmgard Sannemann
Tourist-Service
Ostseebad Schönberg
(Hinten von l. n. r.) (Vorne, von l. n. r.)
Christoph
Mareike Finck
7 Hahn
Nina Lorang
Waltraud Holst
Jürgen Ehlers
Jessica Struß
Katharina Einhoff
Gustav Hieck
Thomas Kaiser
Brückenkapitän
Beate Mattern
Gerhard Krüss
Christel Brandt
Marcel Becker
Susanne Bielefeldt Jessica Harder
Folkert Jeske
Knüll 4
24217 Schönberg
Tel.: 01805/306163
(0,14 E/Min.)
Fax: 04344/306250
www.probstei.de
[email protected]
Käptn’s Gang 1
24217 Schönberg
Tel.: 04344/4141-0
Fax: 04344/4141-14
www.schoenberg.de
[email protected]
…und bei Ihnen zu Hause:
Besuchen Sie uns auf
folgenden Publikumsmessen:
Leipzig
TC – Touristik & Caravan 2007
21.11.-25.11.2007
Stuttgart
CMT – Caravan-Motor-Touristik
12.01.-20.01.2008
Berlin
GRÜNE WOCHE
18.01.-27.01.2008
Hannover
ABF – Auto, Boot, Freizeit, Touristik ...
26.01.-30.01.2008
Hamburg
REISEN – Tourismus, Caravaning …
06.02.-10.02.2008
Essen
RC – Reisen, Caravan …
06.02.-10.02.2008
München
CBR – Caravaning, Wassersport, Tourismus
14.02.-18.02.2008
Dortmund
BOULEVARD – Dortmunder Herbst
04.10.-12.10.2008
Leipzig
TC – Touristik & Caravan 2007
19.11.-23.11.2008
107
„Ich mag Sommerferien…*
2
Ich mag: Sonne, Strand, Lesen, Faulenzen.
Ich mag auch: Mama, Papa, manchmal meinen Bruder. Ich mag überhaupt nicht: Mathe und Spinat (igitt)”
*probstei
Ostsee-Urlaub an der Kieler Bucht
3
Rein ins Urlaubsvergnügen*
4
Lehnen Sie sich einfach im Strandkorb zurück. Entspannen Sie, lesen Sie, dösen Sie
– während Ihre Kinder im warmen, feinen weißen Ostseesand Burgen bauen oder
im flachen Wasser Pitsch- und Platsch-Experimente veranstalten.
Die feinsandigen Strände hinter kilometerlangen Deichen und die Sonnenseite der
Kieler Förde mit kleinkindgerechten, extrem flachen Uferzonen sind besonders bei
Familien mit kleinen Kindern beliebt. Ein weiteres Plus: es gibt Nichtraucherstrände
und landeinwärts lockt das Probsteier Bauernland mit idyllischen Binnenseen.
*probstei
Ostsee-Urlaub an der Kieler Bucht
5
Ferien für alle*
6
Entspannte Eltern und glückliche Kinder. So haben Sie sich Ihren gemeinsamen
Familienurlaub vorgestellt: Die Kinder toben sich aus, reiten, spielen, erleben
Abenteuer.
Und die Eltern lassen es ruhig angehen. Genießen Sie es einfach, dass der Nachwuchs seinen Aktivitäten nachgeht. Oder Sie lassen sich doch zum Mitmachen
überreden. Rad fahren, skaten, Drachen steigen lassen oder ein Ausflug in’s Kinderabenteuerland – bei uns in der Probstei ist einfach für jeden was dabei!
*probstei
Ostsee-Urlaub an der Kieler Bucht
7
„Wir schätzen die (Un)Ruhe*
8
…und freuen uns auf die Dinge die Spaß bringen.
Endlich haben wir Zeit füreinander. Kein Termindruck, keine Verpflichtungen – jetzt sind wir dran.”
*probstei
Ostsee-Urlaub an der Kieler Bucht
9
Urlaub – genau richtig für uns*
10
Die Probstei bietet viele Möglichkeiten, Spaß zu haben, Interessantes zu entdecken
und so ganz nebenbei aktiv etwas für sich und seine Gesundheit zu tun.
Der Fördewanderweg zieht sich zum Beispiel promenadenartig mehr als 20 km das
ganze Ufer entlang. Er verbindet die Landeshauptstadt Kiel mit den Ostufergemeinden der Förde und eignet sich zum Wandern, Rad fahren oder Nordic Walken.
Und auf dem Rückweg nehmen Sie einfach den Fördedampfer – denn schließlich
haben Sie Urlaub!
*probstei
Ostsee-Urlaub an der Kieler Bucht
11
„Wir lieben das Leben*
12
…und das Leben liebt uns, sagt meine Frau.
Wir genießen es in vollen Zügen. Die Sonne, das Wasser, die Boote, ein gutes Essen
– und dann noch ein schöner Sonnenuntergang…”
*probstei
Ostsee-Urlaub an der Kieler Bucht
13
Mhmm… Meer und mehr*
14
Lebensfreude pur in Brasilien und Kalifornien, maritimes Ambiente im Yachthafen
und ländliches Idyll im Bauernhof-Café – das alles finden Sie bei uns in der Probstei. Wonach immer Sie suchen – ob Fahrradtour mit Fischbrötchen, Kräftiges Landfrühstück mit Freunden oder Candlelight-Dinner zu Zweit – in den Dörfern der
Urlaubsregion Probstei ist alles möglich. Segeln, Schlemmen, Sonnenbaden, Kraft
tanken und Ausspannen – genießen Sie’s! Sie haben es sich verdient.
*probstei
Ostsee-Urlaub an der Kieler Bucht
15
Ländliche
Probstei*
Würzige Landluft, Pferdewiehern, Treckergeräusche – das
Land Probstei bietet die einmalige ländliche Atmosphäre.
Eingerahmt von dem in Laboe beginnenden 20 km langen
Sandstrand, der sich über die Ostseebäder Stein, Wendtdorf,
Heidkate und Schönberg bis hin zum Süß- und Salzwasserbiotop bei Stakendorf erstreckt, bietet sich das Binnenland
mit seinen Bauernhöfen, Landgasthöfen, Bauernhof-Cafés
und Fischräuchereien an für eine Landpartie. Wiesen, Weizen,
leuchtende Rapsfelder, Knicks und Seen, die Steilküste und
die Dörfer – das ist die Probstei.
Barsbek
Barsbek bietet viele Blickfänge. Seine schönen alten Gebäude, der herrliche Dorfanger und dort vor
allen Dingen die Krokusblüte im Frühjahr bilden
einen Anziehungspunkt für viele Urlauber.
Bendfeld
Bendfeld ist eines der schönsten Dörfer der Probstei. Viele ursprüngliche Bauernhäuser, große
Teiche und ein alter Baumbestand sorgen für eine
verträumte Dorfidylle.
Brodersdorf
Das „Tor zur Probstei” ist ein beliebter Ferienort
mit Nähe zum Laboer Strand und zur Landeshauptstadt Kiel.
Ländliche Erholung wird hier mit Strandnähe
unmittelbar verbunden und auch Urlaub auf dem
Bauernhof ist hier möglich.
Fahren
Wer Ruhe sucht, ist in der kleinsten Gemeinde
der Probstei richtig aufgehoben. Die Nähe zu der
Badestelle am Passader See und ein schöner Spielplatz machen den Urlaub besonders für Familien
mit Kindern attraktiv.
Fiefbergen
In Fiefbergen erwartet Sie ein vielseitiges Dorfleben, geprägt durch einen hohen Anteil an jungen
Familien. Ein wunderschöner Dorfteich mitten im
Ortskern und eine gehobene Gastronomie laden
zum Verweilen ein.
Höhndorf/Gödersdorf
Das Handwerkerdorf in der Nähe der großen
Windmühlen bietet einen erholsamen Urlaub.
Spiel- und Fußballplätze sorgen für Abwechslung
bei Kindern.
Köhn/Pülsen
Direkt am Nordufer des schönen Selenter Sees
gelegen, können Sie in Köhn/Pülsen Entspannung
pur erleben. Eine seichte Badebucht eignet sich
besonders für Urlaub mit kleinen Kindern.
Der Ort ist mit Wald umgeben. Das Wildgehege
bietet Damwildprodukte in der Direktvermarktung
an.
Krokau
„Sanfter Tourismus” wird in Krokau groß geschrieben. Eine ganz besondere Attraktion ist die 1872
erbaute Krokauer Windmühle. Nach sechsjähriger
Restaurationszeit wurde sie als betriebsbereites
technisches Museum wiederhergestellt. Hier finden
Führungen, Vorlesungen und Gottesdienste statt.
Krummbek/Ratjendorf
Ein Gasthof bietet mehrere Ferienwohnungen und
Zimmer an. Kerzenhandwerk und landwirtschaftliche Selbstvermarktung laden herzlich zum Besichtigen und Kaufen ein.
Lutterbek
Der bekannte Ferienort Lutterbek lockt mit idyllischem Ambiente und kulturellen Erlebnissen.
Weit über die Probstei hinaus bekannt ist der
„Lutterbeker”, Veranstaltungslokal, Kneipe und
Kulturtreff. Weiterhin sehenswert ist die wieder
entstandene historische Dorfschmiede.
16
Passade
Beim 21. Bundeswettbewerb 2003 „Unser Dorf
soll schöner werden–Unser Dorf hat Zukunft“
wurde Passade schönstes Dorf in Schleswig-Holstein. Beim anschließenden Bundeswettbewerb
wurde der Ort mit der höchsten Auszeichnung
„der Goldmedaille 2004“ geehrt. Kein Wunder, die
Lage am Passader See und gepflegte Reetdachhäuser begeistern jeden Besucher.
Der Passader See bietet die einmalige Möglichkeit
zum Wasserski-Laufen.
Aus dem kleinen Probsteihafen können Angler ihre
Tagestour beginnen. Frischer Fisch ist garantiert.
Prasdorf
Nur 15 km von der Landeshauptstadt Kiel entfernt, bietet Prasdorf vor allem reitbegeisterten
Urlaubern schöne Ferien. Große Reiterhöfe machen Prasdorf vor allem für Kinder zu einem reizvollen Ferienort.
Probsteierhagen
Der traditionsreiche Ort in der Probstei bietet
seinen Besuchern Kultur, Handwerk und Gastronomie. Die zentrale Lage zwischen Holsteinischer
Schweiz und Ostsee mit ihren Sehenswürdigkeiten
wie das Herrenhaus „Schloss Hagen“, die
St. Katharinen-Kirche und der geführte historische
Häuserpfad, lassen Sie hier einen abwechslungsreichen Urlaub verbringen.
Aktiv können Sie im Irrgarten einen eigenen Weg
finden und frischen Fisch aus den Kasseteichen in
Muxall fangen und genießen.
Stakendorf
Geprägt wird das Ortsbild durch die liebevoll
restaurierten alten Gebäude, die vielen Teiche und
dem umfangreichen Baumbestand. Stakendorf
bietet Nähe zum Strand und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. Einzigartig ist das Naturschutzgebiet „Süß- und Salzwasserbiotop” bei Schmoel.
Stoltenberg
Wer neben der Nähe zum Schönberger Strand
auch noch ländlich-romantisches Badevergnügen
erleben möchte, besucht die Gemeinde Stoltenberg. Direkt am Passader See gelegen, finden
Erholung Suchende in der noch sehr ursprünglich
landwirtschaftlich geprägten Gemeinde einen
hübschen kleinen Badestrand. Der Passader See
lockt nicht nur mit erfrischend kühlem Nass, sondern auch noch mit reichem Fischvorkommen.
Wisch/Heidkate
In diesem schönen Dorf an der Ostsee erwartet Sie
ein fast vier Kilometer langer Naturstrand, eine
traumhafte Dünenlandschaft und viele Möglichkeiten, einen aktiven Urlaub zu genießen...
Ausgeschilderte Rad- und Wanderwege führen Sie
durch Salzwiesen und eine faszinierende Knicklandschaft. Im Dorf erwarten Sie gemütliche Gaststätten, Einkaufsmöglichkeiten und für die Kleinen ein großer Spielplatz mit vielen Spielgeräten.
*probstei
Ostsee-Urlaub an der Kieler Bucht
17
Mehr Blick – Laboe*
18
Schon von weitem zu sehen ist das beeindruckende Marine-Ehrenmal als Wahrzeichen des bekannten Ostseebades. Zwei Fahrstühle (oder 341 Treppenstufen) führen
hinauf auf eine Aussichtsplattform, von der man eine großartige Aussicht genießt.
Von hier oben aus wird besonders deutlich, dass sich Laboe an ganz besonders
exponierte Lage befindet: direkt am Scheitelpunkt zwischen Kieler Förde und offener See.
Mit breiten Stränden und flachem Wasser ist Laboe – dank der vorgelagerten Sandbänke – ein Paradies für kleine Kinder. Daneben befindet sich die „Dünenlandschaft Laboe” – ein Stück ursprünglicher, naturbelassener Erlebnisraum. Und wenn
mal kein Strandwetter ist, bietet der Besuch des U-Bootes, sowie das MeerwasserHallenbad und die Meeresbiologische Station eine gute Alternative. Das Herz von
Laboe sind und bleiben jedoch der malerischen Yacht- und Fischereihafen sowie
die moderne Marina. Ein Muss für See- und Seh-Leute!
*probstei
Ostsee-Urlaub an der Kieler Bucht
19
Schönes Schönberg*
20
Ein schönes Fleckchen Küste: der Schönberger Strand mit seiner markanten Seebrücke und dem 12 km langen weißsandigen Badestrand. Mit dem Deich, den bunten
Strandkörben und der flachen – für Kinder idealen – Uferzone.
Auf dem Ostseeküstenradweg sind Sie mit dem Fahrrad oder auf Inlinern nur fünf
Minuten von Kalifornien nach Brasilien unterwegs. Und mit der Museumseisenbahn fahren Sie vom Bahnhof Schönberger Strand die knapp 5 km lange Strecke
bis Schönberg, um dort die Museen zu entdecken oder sich von der Gastronomie
verwöhnen zu lassen. Doch wem der Sinn mehr nach Ohrenschmaus steht, besucht
eines der vielen Konzerte aus der Reihe „Schönberg kulturell”.
*probstei
Ostsee-Urlaub an der Kieler Bucht
21
Erholungsort
Stein*
22
Am Ausläufer der Kieler Förde liegt das idyllische Dorf
Stein. Hier verbindet sich Urlaub am Meer perfekt mit Ferien auf dem Lande. Am langen Sandstrand gilt nicht nur die
Steilküste als besondere Attraktion, auch die Steiner Mole
ist ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. Eine breite
Flachwasserzone mit zahlreichen Sandbänken ist ideal zum
Planschen und Toben für Familien mit Kindern. Genießen
Sie in Stein fernab vom Verkehr die absolute Ruhe. Besonders hervorzuheben ist die regionale Küche mit Produkten
aus der Region, Fisch direkt vom Kutter – und das alles
mit Meeresblick am Deich. Besuchen Sie traditionelle Feste
und zahlreiche Veranstaltungen, betätigen Sie sich sportlich
oder lassen Sie die Seele baumeln. Stein bietet für jeden
etwas – Stein ist „Meer“!
Erholungsort
Wendtorf*
Der Ferienort Wendtorf liegt direkt am Meer und ist
daher ideal für Erholung suchende Feriengäste: Herrlich weite
Strände, Boote, Wind und Wellen, frischer Ostseefisch, nette
Vermieter von gemütlichen Ferienwohnungen und -häusern
und ein Supermarkt bieten die besten Voraussetzungen.
Die Marina Wendtorf – einer der größten Sportboothäfen
Europas – lockt Segler und solche, die’s noch werden wollen.
Das Kinderabenteuerland bietet auf 2,5 ha Abenteuer, Spiel,
Spaß und Naturerlebnis pur. Und auch FKK-Freunde finden in
Wendtorf versteckt hinter Dünen einen ungestörten Badebereich.
*probstei
Ostsee-Urlaub an der Kieler Bucht
23
Irgendwas ist immer los in den Dörfern der Probstei. Denn
wir Probsteier feiern gerne – und wir haben gerne Gäste mit
dabei. Dorschtage, Korntage, Seebrückenfest – wir finden
schon einen Anlass. Ob Groß oder Klein – da ist für jeden was
dabei. Viel Spaß!
Hier können
Sie viel erleben*
Veranstaltungs-Termine 2008
27.03.-30.03
9. Laboer Dorschtage
20.04. 3. Color Line Strand Derby Laboe
01.05. Maibaumfest mit Musik und Tanz in der
Schönberger Fußgängerzone
03.05.
Maifeuer (Strand U-Boot)
07.06. Thingtag, historisches Gerichtsspektakel am
Probstei-Museum in Schönberg
12.06. Großes Kinderfest im Kleingartengelände in
Schönberg
21.06.-29.06. Kieler Woche 2008
Die größte Segel-Veranstaltung der Welt
04.07.-06.07. Hafengeburtstag Laboe
12.07.
Feuerwehrsommerfest der Feuerwehr Laboe
12.07.-13.07. Kunstwochenende in Stein mit Wikingerlager
17.07.-20.07. 5. Laboer Weinfest (Rosengarten)
18.07.-20.07. Seebrückenfest mit Live-Musik, Feuerwerk
und Spielmeile am Schönberger Strand
25.07.-26.07. Molenfest in Stein
25.07.-27.07. Beach Cup 2008 mit Live-Musik und hoch
rangigem Beach-Volleyball-Turnier am
Schönberger Strand
26.07.-24.08. Probsteier Korntage
14.08.-17.08
Klassiker-Regatten in Laboe
15.08.-17.08. Westernfahrt und Trapperlager am Museums
bahnhof Schönberger Strand
24.08.
4. SKY-Cup-Seifenkistenrennen in Laboe
(Offene Klasse)
28.09. Bauernmarkt in Probsteierhagen
31.10. Halloween-Party in der Schönberger Fußgän
gerzone
24.11. Anleuchten – Schönberg erstrahlt in festli
chem Glanz
Colorline
Strandderby
24
*probstei
Ostsee-Urlaub an der Kieler Bucht
25
Ostseeklinik Schönberg-Holm*
Inmitten der einzigartigen Salzwiesenlandschaft, nur wenige
Gehminuten vom Ostseestrand entfernt, finden Sie die Ostseeklinik Schönberg-Holm, eine Fachklinik für Rehabilitation
und Prävention. Im Rahmen allgemeiner Heilverfahren und
Anschlussrehabilitationen werden Patienten mit Erkrankungen des Herzens, des Kreislaufs, der Atmungsorgane, des
Stoffwechsels und der Bewegungsorgane behandelt.
Vorbeugende differenzierte Gesundheitsprogramme runden
das vielfältige Angebot der Klinik ab. Sie wohnen, auch in
Begleitung Ihrer Angehörigen, in einem großzügigen Appartement mit Balkon und Bad.
Fordern Sie unseren Hausprospekt, ein Pauschalangebot oder
weitere Informationen zu unseren Gesundheitsprogrammen
unter der kostenlosen
Service-Telefonnummer 0800-67873355 an.
Ostseeklinik
Schönberg-Holm
An den Salzwiesen 1
24217 Ostseebad Schönberg
Tel. 04344/37-0
Fax 04344/37-666
[email protected]
[email protected]
www.okli-holm.de
26
Klinik für Rehabilitation
Anschlussheilbehandlung (AHB)
Anschlussrehabilitation (AR)
Prävention
Fachklinik für Erkrankungen
des Herzens und des Kreislaufs*
der arteriellen Gefäße*
der Atmungsorgane*
des Stoffwechsels
der Bewegungsorgane
*inkl. AHB/AR
*probstei
Ostsee-Urlaub an der Kieler Bucht
27
Die Saisonzeiten für das Jahr 2008
Januar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Februar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
März
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
April
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Mai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Juni
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Juli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
August
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
September
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Oktober
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
November
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Dezember
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Reisezeit A
Reisezeit B
Reiszeit C
Reisezeit D
Reisezeit E
Reisezeit F
05.07.08-22.08.08
21.06.08-04.07.08
23.08.08-05.09.08
a) 15.03.08-28.03.08
a) 26.04.08-20.06.08
a.) 05.01.08-14.03.08
b) 11.10.08-24.10.08
b) 06.09.08-10.10.08
b.) 29.03.08-25.04.08
c.) 20.12.08-02.01.09
c.) 25.10.08-19.12.08
Die Ferienzeiten für das Jahr 2008
Weihnachten
2007/2008
Winter
2008
Frühjahr/Ostern
2008
Himmelf./Pfingsten
2008
Sommer
2008
Herbst
2008
Weihnachten
2008/2009
Baden-Württemberg
24.12.-05.01.
-
17.03.-28.03.
13.05.-23.05.
24.07.-06.09.
27.10.-30.10.
22.12.-10.01.
Bayern
24.12.-05.01.
04.02.-09.02.
17.03.-29.03.
13.04.-24.05.
04.08.-15.09.
03.11.-05.11.
22.12.-05.01
Berlin
24.12.-12.01.
04.02.
17.03.-29.03.
02.05./13.05.-16.05.
16.07.-29.08.
20.10.-31.10.
22.12.-03.01.
Brandenburg
24.12.-12.01.
04.02.
19.03.-28.03.
13.05.-16.05
17.07.-30.08.
20.10.-30.10.
22.12.-03.01.
Bremen
24.12.-05.01.
31.01.-01.02.
10.03.-25.03.
13.05.-16.05.
10.07.-30.08.
13.10.-25.10.
22.12.-06.01.
Hamburg
21.12.-05.01.
01.02.
10.03.-20.03.
02.05./13.05.-17.05.
17.07.-27.08.
13.10.-25.10.
22.12.-02.01.
Hessen
23.12.-11.01.
-
25.03.-05.04.
-
23.06.-01.08.
06.10.-18.10.
22.12.-10.01.
Mecklenburg-Vorpomm.
24.12.-04.01.
04.02.-16.02.
17.03.-26.03.
09.05.-13.05.
21.07.-30.08.
27.10.-01.10.
22.12.-03.01.
Niedersachsen
24.12.-05.01.
31.01.-01.02.
10.03.-26.03.
02.05.+13.05.
10.07.-20.08.
13.10.-25.10.
22.12.-10.01.
Nordrhein-Westfalen
20.12.-04.01.
-
17.03.-29.03.
13.05.
26.06.-08.08.
29.09.-11.10.
22.12.-06.01.
Rheinland-Pfalz
24.12.-08.01.
-
12.03.-28.03.
-
23.06.-01.08.
06.10.-17.10.
22.12.-07.01.
Saarland
19.12.-05.01.
31.01.-06.02.
17.03.-29.03.
-
30.06.-09.08.
04.10.-18.10.
19.12.-03.01.
Sachsen
22.12.-02.01.
04.02.-15.02.
20.03.-28.03.
02.05./10.05-13.05
14.07.-22.08.
20.10.-30.10.
22.12.-02.01.
Sachsen-Anhalt
21.12.-04.01.
02.02.-09.02.
17.03.-20.03.
13.05.-23.05.
10.07.-22.08.
13.10.-17.10.
22.12.-05.01.
Schleswig-Holstein
24.12.-08.01
-
20.03-05.04.
-
21.07.-30.08.
13.10.-25.10.
22.12.-07.01
Thüringen
23.12.-05.01.
04.02.-09.02.
22.03.-28.03.
13.05.-16.05.
10.07.-20.08.
13.10.-24.10.
20.12.-03.01.
Angegeben ist jeweils der erste und letzte Ferientag – Irrtum und Änderungen vorbehalten.
(*)auf den Inseln Sylt, Amrum, Föhr, Helgoland und den Halligen enden die Sommerferien und beginnen die Herbstferien jeweils eine Kalenderwoche früher.
Stand 19.07./16.11.2006. Angaben ohne Gewähr. Nachträgliche Änderungen einzelner Länder vorbehalten. Regionale Sonderregelungen sind nicht angegeben.
28
Finden Sie auf den
folgenden Seiten Ihr
ideales Urlaubsdomizil
in der Probstei
Im anschließenden Informationsteil bieten sich
(fast) alle Urlaubsdomizile der beiden Ostseebäder
Laboe und Schönberg sowie aus den Orten der
Probstei an. Hier also nun ein paar Tipps, damit
Sie besser zu Ihrem Wunschquartier kommen:
Die Tabellen sind nach folgendem Schema sortiert: Als erstes aufgeführt sind die größeren
Betriebe (Hotels, Pensionen und Gasthöfe): Seiten
30 und 34. Es folgen die Privatzimmer auf der
Seite 34. Für die hier genannte Unterteilung gilt
folgende Faustregel: Zimmervermietungsbetriebe
mit einem Angebot bis 8 Betten werden als „Privatvermieter“ bezeichnet – übrigens unabhängig
von der Geschäftsform!. Betriebe mit 9 bis ca. 20
Betten sind eher als Pensionen zu bezeichnen, ab
21 Betten finden sich die Bezeichnungen „Hotel“
und „Gasthof“. Die Ferienwohnungen, Ferienappartements und Ferienhäuser folgen ab Seite 38.
Die Reihenfolge innerhalb der jeweiligen Tabelle
folgt der alphabetischen Ordnung der Orte bzw.
Ortsteile. Deren Namen sind in den dunkelblauen
Balken aufgeführt, hier finden Sie auch die zugehörige Telefon-Vorwahl. Unterhalb dieser Ortsbalken stehen fettgedruckt die Straßen, in denen sich
die jeweiligen Unterkünfte befinden. Die Reihenfolge der Vermieter-Nennung richtet sich nach der
Hausnummer, stellt also keinerlei Wertung dar!
Der eigentliche Vermieter-Eintrag beginnt mit
dem Namen des Hauses und/oder des Vermieters.
Wohnt der Vermieter selbst nicht in diesem Hause,
so ist oftmals auch seine Heimatanschrift (also
Postanschrift) aufgeführt. Immer noch in der ersten Spalte finden Sie ggf. die eMail-Adresse und/
oder die „Homepage“, also die Internet-Anschrift
des betreffenden Vermieters bzw. des Quartiers.
In der nächsten Spalte stehen die Telefonnummer/
n – sie sind unterstrichen. Die Faxnummer, sofern
vorhanden, hat keinen Unterstrich.
In den Zimmer-Tabellen werden die Zimmertypen
durch zwei Buchstaben gekennzeichnet:
Der erste Buchstabe steht für die Zimmerart:
E- Einzelzimmer
D- Doppelzimmer
Z- Zweibettzimmer
T- Dreibettzimmer
V- Vierbettzimmer
S- Suite
Der zweite Buchstabe steht für die sanitäre Ausstattung:
W-ließend Kalt- u. Warmwasser
R- Bad (Badewanne)
B- Bad (-ewanne) und WC
D - Dusche
H- Dusche und WC
Y- Bad und Dusche und WC
S- zusätzliches, separates WC
Bei den Ferienwohnungen haben wir die Abkürzungen „FW“ oder „App“ verwendet – hieraus
können Sie ersehen, ob die Ferienwohnung im
Hause des Vermieters liegt (FW), oder ob sie sich
in einem anderen Gebäude befindet (in diesem
sind dann eher ausschließlich Ferienunterkünfte
zu finden, oftmals mehrere, eventuell auch noch
weitere Gemeinschaftseinrichtungen, wie z.B.
Waschmaschinen, etc.). Ein Rückschluss auf die
Größe der Wohnung lässt diese Unterscheidung
aber nicht zu. Die Angabe „FH“ bedeutet „einzeln
stehendes Ferienhaus“ für Sie ganz alleine, „FRH“
ist entweder eine Doppelhaushälfte oder die
„Scheibe“ eines Reihenhauses.
Für die Angabe der Sanitäreinrichtung haben wir
wieder den bereits oben erläuterten Schlüssel
verwendet. Die weiteren Zusatzbuchstaben geben
einen Hinweis auf die Art der Unterkunft:
B- liegt auf einem Bauernhof (aktiv)
M- Maisonnette (geht über mehrere Ebenenz.B. Schlafgalerie)
S- Souterrain (z.B. wegen Hanglage)
T- Teilkeller (einzelne Räume im Keller, z.B.
Schlafraum, Bad)
K- Keller (gesamtes Objekt im Keller)
Sollte dies für Sie wichtig sein, so fragen Sie ggf.
den Vermieter nach weiteren Informationen.
Die Anzahl der Schlafgelegenheiten ergibt sich
zum einen aus der Abkürzung für die Zimmerart
(siehe oben), bei den Ferienwohnungen, Ferienappartements und -häusern haben wir eine spezielle Spalte dafür (11. von links): „Anzahl Betten
– Schrägstrich – andere Schlafgelegenheiten“.
Damit wollen wir Ihnen die Anzahl „richtiger“
Betten deutlich machen. Die „anderen Schlafgelegenheiten“ sind also alles andere: Schlafcouchen,
Schrank- oder Etagenbetten, Liegesessel oder was
sonst die Möbelindustrie hervorgebracht hat...
Wenn Sie oder Ihr Rücken dies schon bei der
Urlaubsplanung genau wissen wollen, müssen Sie
Ihren zukünftigen Vermieter danach fragen.
Für die Beschreibung der Kochgelegenheit einer
Ferienunterkunft stehen drei verschiedene Abkürzungen zur Verfügung: „P“ bedeutet, dass
es sich hier um eine Pantryküche oder um eine
Kochnische handelt – also eine Einrichtung, die
mindestens eine Spüle, einen Kühlschrank und
eine Kochstelle (mindestens zwei Platten) umfasst.
Ob dies in Schrankform oder aber lose zusammengestellt ist, können Sie aus dem „P“ nicht
erkennen, aber ggf. beim Vermieter erfragen. In
der Regel ist diese Kochgelegenheit auf dem Flur
oder in der Diele untergebracht. Die Bezeichnung
„oK“ sagt Ihnen, dass die (offene) Kochgelegenheit in den Wohnraum integriert ist, manchmal
auch in einer Nische des Wohnraumes. Bedenken
Sie hierbei jedoch, dass der Wohnraum hin und
wieder auch zum Schlafen dient! Wenn Sie das
so nicht wollen, bleibt Ihnen die separate Küche:
(„Kü“) Hier wissen Sie, dass es sich um einen
abgeschlossenen, separaten Raum handelt. Die
notwendigen Küchenutensilien: Geschirr, Besteck,
Kochtöpfe etc. müssen aber in allen drei Varianten
vorhanden sein. Übrigens: Auch hier gehen Sie
auf „Nummer Sicher“, wenn Sie ein klassifiziertes
Objekt auswählen – da ist dies überprüft!
In den Preisspalten finden Sie klare, konkrete
Preise für die dargestellten Quartiere: Bei den
Zimmern ist der Preis pro Übernachtung, inklusive
Frühstück, jeweils für eine Person, angegeben.
Im Falle der Ferienwohnungen, -Appartements
und bei den Ferienhäusern gilt der Preis für das
gesamte Quartier, inklusive der Endreinigung.
Fragen Sie ggf. Ihren Vermieter, ob ein Kurzreisezuschlag zu zahlen ist: In vielen Fällen gelten die
Preise erst ab einem Aufenthalt von 4 Nächten.
Bei den Angaben zur Größe des Feriendomizils,
ebenso bei der Entfernung zur Ostsee, handelt es
sich um „ca.-Angaben“, die oftmals auf Schätzungen beruhen. Sie sollen Ihnen bei der Qual der
Wahl lediglich als Orientierung dienen – messen
Sie also bitte nicht nach!
Übrigens: Die Angaben zu „Seeblick oder Meerblick“ sollten aus dem Wohnzimmer des betreffenden Objektes zutreffen – Sie müssen also nicht
erst auf den Dachboden steigen, um dann aus der
Dachluke die Ostsee zu erspähen...
Farbig unterlegte Vermieter haben sich der Zimmervermittlung angeschlossen. Diese Quartiere
buchen Sie über den Vermittlungsdienst des TOURIST-SERVICE SCHÖNBERG – siehe hierzu Seite 36.
... und damit Sie in Sachen „Preis-Leistungsverhältnis“ ganz sicher gehen können, empfehlen wir
Ihnen die Lektüre der Seite 103: dort geht es um
Geprüfte Sicherheit...
29
Allgemeine Geschäftsbedingungen
der Zentralen Zimmervermittlung
Die Zimmervermittlung des Tourist-Service Ostseebad Schönberg (nachstehend ZZV genannt),
vermittelt als Reservierungsstelle Ferienunterkünfte entsprechend ihrem Buchungsangebot.
Vertragliche Beziehungen entstehen direkt
zwischen dem Beherbergungsbetrieb und dem
Gast. Die nachfolgenden Bedingungen werden,
soweit wirksam einbezogen, Inhalt des zwischen
dem Beherbergungsbetrieb (nachfolgend BHB
genannt), und Ihnen zustande kommenden
Beherbergungsvertrages.
1. Abschluss des Beherbergungsvertrages,
Stellung der ZZV
1.1.
Mit der Buchung, die mündlich, schriftlich,
telefonisch, per Telefax oder E-Mail erfolgen
kann, bietet der Gast dem BHB, dieser ist durch
die ZZV als Vermittler vertreten, den Abschluss
eines Beherbergungsvertrages verbindlich an.
1.2.
Der Beherbergungsvertrag zwischen dem Gast
und dem BHB kommt mit der Buchungsbestätigung zustande, welche die ZZV als Vertreter
des BHB vornimmt.
1.3.
Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast
auch für alle in der Buchung mit aufgeführten
Personen, für deren Vertragsverpflichtungen der
buchende Gast wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende
gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche
und gesonderte Erklärung übernommen hat.
Mehr als im Vertrag aufgeführte Personen bzw.
Haustiere dürfen nur nach entsprechender
Vertragsänderung aufgenommen werden.
1.4.
Die ZZV hat ausschließlich die Stellung eines
Vermittlers der gebuchten Unterkunftsleistung.
2. Reservierungen
2.1.
Unverbindliche Reservierungen, die den Gast zum
kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei
entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit
der ZZV als Vertreter des BHB möglich. Ist eine
solche Vereinbarung nicht getroffen worden, so
führt die Buchung nach Ziff. 1.1. und 1.2.
grundsätzlich zu einem für den BHB und den
Gast rechtsverbindlichen Vertrag.
2.2.
Ist eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so
hat der Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt der
ZZV Mitteilung zu machen, falls die Reservierung
als verbindliche Buchung behandelt werden soll.
Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung
ohne weitere Benachrichtigungspflicht durch die
ZZV. Erfolgt die Mitteilung, so gilt Ziff. 1.2.
entsprechend.
3. Rücktritt
3.1.
Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des
BHB auf Bezahlung des vereinbarten Reisepreises
bestehen. Der BHB hat sich eine anderweitige
Verwendung der Unterkunft und ersparte
Aufwendungen anrechnen zu lassen.
3.2.
Je nach Datum des Zugangs einer
Rücktrittserklärung werden die nachfolgend
genannten Sätze berechnet ( jeweils in Prozent des
Reisepreises):
Zimmerleistungen:
bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 12 % des
Reisepreises
bis zum 21. Tag vor Reiseantritt 20 % des
Reisepreises
bis zum 11. Tag vor Reiseantritt 40 % des
Reisepreises
bis zum 7. Tag vor Reiseantritt 60 % des
Reisepreises
danach
80 % des
Reisepreises
Ferienwohnungen, -häuser und -appartements:
bis zum 45. Tag vor Reiseantritt 15 % des
Reisepreises
bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 % des
Reisepreises
bis zum 21. Tag vor Reiseantritt 50 % des
Reisepreises
bis zum 11. Tag vor Reiseantritt 80 % des
Reisepreises
danach
90 % des
Reisepreises
Darüber hinaus ist in jedem Falle eine Storno-/
Bearbeitungsgebühr in Höhe von 40 Euro zu
zahlen.
3.3
Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-/Abruchversicherung wird dringend empfohlen.
3.4
Die Absage der Buchung ist aus organisatorischen
Gründen an die Reservierungsstelle (nicht an den
Beherbergungsbetrieb) zu richten und sollte im
Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.
4. Preise/Leistungen
4.1.
Die im Prospekt angegebenen Preise sind
Endpreise und schließen alle obligatorischen
Nebenkosten ein, soweit nicht anders angegeben.
Sie gelten bei Zimmern pro Person und Nacht,
bei Ferienhäusern/-wohnungen pro Wohneinheit
und Nacht.
4.2.
Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben
sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen
Prospekt.
5. Bezahlung
5.1.
Die ZZV als Inkassobevollmächtigter des BHB
verlangt gleichzeitig mit der Buchungsbestätigung eine Anzahlung in Höhe von 25% des
Gesamtaufenthaltspreises, zahlbar innerhalb
von 14 Tagen nach Buchungsabschluss.
5.2.
Der Restbetrag ist spätestens 14 Tage vor Anreise
zahlungsfällig, soweit nichts anderes vereinbart
ist.
5.3.
Verspäteter Zahlungseingang entbindet sowohl
ZZV als auch BHB von der Verpflichtung, das
Mietobjekt termingerecht zur Verfügung zu
stellen.
5.4.
Bei kurzfristiger Buchung ist der Gesamtaufenthaltspreis sofort fällig.
6. Haftung des BHB und der ZZV
6.1.
Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden,
die nicht Körperschäden sind (einschließlich der
Schäden wegen Verletzung vor -, neben- und
nachvertraglicher Pflichten) ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden des Gastes vom BHB
weder vorsätzlich, noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder
b) soweit der BHB für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens
eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist.
6.2.
Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im
Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B.
Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.) und die ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
6.3.
Die ZZV haftet ausschließlich für eventuelle
eigene Fehler von sich und ihren Erfüllungsgehilfen bei der Vermittlung. Für die Erbringung
der gebuchten Leistung selbst und eventuelle
Mängel der Leistungserbringung haftet
ausschließlich der BHB.
7. Reklamationen
7.1.
Soweit Beanstandungen auftreten, sollte sich
der Gast zunächst umgehend an den jeweiligen
BHB wenden. Sollten Sie mit Ihrem BHB zu
keiner Einigung kommen, steht Ihnen die ZZV
gern hilfreich zur Seite.
8. Gerichtsstand
Gerichtsstand ist Plön, soweit dies gesetzlich
zulässig ist.
105
FKKStrand
Brasilien
P
Rethberd
H
agen
Wanderhütte
3
34
35
P
edd
er
36
H
4
g
ge
38
Pr
om
en
we
g
ad
e
g Pap
pe
we
lw
Ki
rsc
eg
we hen
E
g 1
we iche
g n2
de
r
3
Mo
orre
dd
t
ors
er
rtsh
Geh
Wanderhütte
Sa
lzw
er
edd
lzr
Ho
ok
au
eg
Bro
Br
ookau
weg
Bro
ok
au
Str
an
ße
enr
i
Strandstra
stra
ße
tse
e
Os
p
kam
hn
g
Hühnerstie
Mu
seu
r.
Höhn
dorfer Tor
Ratj
r
dde
mpre
ka
Eich
13
H
K
pkam
Eichder
red
p
p
Kam
r
orfe
end
Reithalle
L 211
P
ek
Preetz
b
mm
Kru
O
Ratjendorf
N
Ahornweg
R4
Albert-Koch-Straße
O7
Allensteiner Weg
P2
Älvdalenweg
P7
Am alten Bahnhof
O8
Am Golfplatz
R4
Am Hang
O7
Am Karpfenteich
P5
Am Markt
O7
Am Pastorenbrook
O7
Am Schierbek
R/S 4
An den Salzwiesen
O4
An der Kuhbrücksau
O 2/3
Apfelgarten
O7
Bahnhofstraße
O 7/8
Baumrader Weg
P7-R4
Berliner Straße
S 4/5
Birkenweg
R4
Bramhorst
N3-O4
Breslauer Weg
O2
Brookauweg
O 5/6
Brookwisch
N 6/7
Buchenweg
R4
Bahnhof
Bürgermeister-Wiese-S.
OO77
Stakendorf
Damm
N/O 7
Deepenweg
S4
Deichweg
N/O 2
Drosselgang
Eekenring
O7
Eekenring
Eichenweg
O 47
R
Eichenweg
Eichkamp
O/P
R4 8
Eichkamp
Eichkampredder
O/P
P8 8
Eichkampredder
Eschenweg
P8
R
4
Eschenweg
Feldstraße
R4 6
O/P
Feldstraße
Fernautal
O/P
O
26
Fernautal
Fischer-Ehlers-Weg
O 2/3
P
2
Fischer-Ehlers-Weg
Fliedergang
P 2/3
R
4
Fliedergang
Friedhofsweg
R 46/7
O
Friedhofsweg
Fritz-Reuter-Straße
O 6/7
8
Fritz-Reuter-Straße
Fuchsberg
O8
6
Fuchsberg
Gehrtshorst
O4
6-P5
Gehrtshorst
Georg-Thorn-Straße
O7
4-P5
Georg-Thorn-Straße
Goethestraße
O8
7
Goethestraße
Gorch-Fock-Straße
O8
Gorch-Fock-Straße
Graskamp
O
P 68
Graskamp
Große
Heide
N
P 62
Große Mühlenstr.
Heide
N
O 72 - P 8
Große Mühlenstr.
Günther-Prien-Straße
O7
7/8
-P8
Günther-Prien-Straße
Hafergang
O 67/8
P
Hafergang
Haljalastraße
P 7/8
6
Haljalastraße
H.-A.-Schneekloth-Weg
P 7/8
O
7
H.-A.-Schneekloth-Weg O 7
Hans-Sachs-Straße
8
Hans-Sachs-Straße
Harderkoppel
O
O/P
87
Harderkoppel
Hartigskuhle
O/P
P
6 7
Hartigskuhle
Haselstieg
P6
R
4
Haselstieg
Hasselkrug
R 43/4
Q
Hasselkrug
Haunerland
Q2
O
3/4
Haunerland
Hebbelstraße
O2
8
Hebbelstraße
Helligendamm
O
O/P
83
Herbergsweg
O8
ms
ba
rk
t
.
str
kam
Eich
Weg
Am
Feld
e
raß
dst
lweg
t
Schu
Ee
k
Ma
rk
Hang
Am
Gorch-Fock
-Str.
Am alte
n Bahn
hof
la
Uh
tr.
els
bb
rstr.
ille
est
Sch
eth
k
tr.
k
He
Go
g
we
sen
Ro
Rau
hba
n
la s
lja
erbe
Schi
r.
Bahnhofst
HansSachs-Str. Th
eod
orRauh
Theodo
K
er B
erg
r-Storm
W ör n
-Str. B ilhelm er-St
aue
r.
r-S tr.
Ha
ofstr.
Bahnh
.
h-Str
Koc
rt-
g
e
Alb
e
nw
eg
nw
ille
le
da
m
Ka
r.
St
oo
kau
eg
rW
Stakendorfer W
eg
Q
hie
6
er Weg
K
L 50
eg
L 50
enw
rfe
do
el
ch
tti
fla
Hu
h-
8
Ba
en
Ap
rte
os
Kl amp
n
k
rte
ga
fel
Ko
pp
A
Str.
WC ger- r- .
r e tr
rn Bü eist e-S -Tho neuapostol.
Älv
m ies org
Kirche
l
ppe
W Ge
erko
Hard
el
p
p
o
derk
Gr Har
H.-A.
oß
SchneeklotheM
rbek
Hühne
Weg
H
üh
len
str.
e
Post
Klein nstr.
he
ck'sc
Mühle
g Pu el
H
Herbergsweg
enber Kopp
Mühl
L 211
r.
e
H
nd Windmühle
erst
er W g
mbek
„Helene“
Herd
Krum
g
twe
Pos
e
Alle
eier
bst
Pro
H
Bahnhof
c
Ko
kamp
.
W
Jugendherberge
k
Sta
ch e
Lamp's
r
D akendorfer To
a
St
Trappe
ns m
Weg ner Swie
Al
be
rt-
ien-Str.
-Pr
her
nt
Kuhlen
er
d
ra
um
eg
Baum
rader W
erg
lsb
me
öm
Wr
weg
C
Knüll
Gü
FritzReuter-S
tr.
KlausGroth-St
r.
tigs
Har le
g
kuh
rgan
Moh n
H
se
gas
ße
H
kath. Kirche
St. Ansgar
1
21
B
ev.-freikirchl.Gemeinde
ra
HermannLöns-Weg
Reithalle
ng
Kindheitsmuseum
st
„Diestel“
P
llKnü
erNied
Br
P
r
ev. luth.
Kirche
Damm
ev. Gemeindehaus
Rathaus
„Alte Apotheke“
Probstei-Museum
Polizei/Feuerwehr
Schulen
serau
er
h
Damm
Fuchsberg
bro
ok
s-
Gra
Schönberg
Sportplatz
edde
ingsr
sc
wi
ok
Bro
okauer
Krokau Kr eg
W
H
der Weg
n
Lün
Pas
toren
Sportplatz
Baumra
Hafe
Fuchsberg
mp
Tennis
hka
Kirc
Friedhofsweg
ße
stra
Friedhof
Fuchsberg
brook“
Am
0
. 20
Nr
ab
L 165
th
Ke
P
L
a nd
Str
wies
Wanderhütte
e
aß
str
B 502
„Pastoren-
Sc
Salz
H
Baumrad
uw
ka
oo
15
Br
Neuschönberg
els
6
rb
ek
5
Ka
te rpf
ich en
-
c
ne
elk
ief
St
Ho
lzr
ed
eg
de
r
ße
dstra
Stran
Am
ht
hufe
B 502
Laboe/
Kiel
A
B
C
D
r F WC
el
bu senrg
P
r
Windkraftanlage
Klärwerk
Probsteierhag
en/Kiel
Zu
0
dde
Kompostplatz
9
WC
Deepen
weg -
K5
rstr
e
DLRGStation
MuseumsBahnhof
P
5
7
A
40
rst
gho
BökenBerg
8
H
rtsho
Geh
Lan
7 WC
7
8
4
Hundestrand
in ca.
500 m
Tourist- P
Service 7
P
ies
en
w
39
WC
A
Ki
S m
ef
b ee G
ern
we rüc - olfp
we
lat
g ken
g
z
ed
H
„Himmel“
Seebrücke
DLRG Station
n
rR
Mo
r
dde
orre
ne
der
rnred
Reitstall
g
Wischler Holzwe
nw
eg
-
an
a
rsh
Ko
erg
hö
en
Ostseebad
Schönberger
M
oo
rre
dd
Strand
er
r
Lin
de
ns
tra
ße
sse
lkr
ug
Holund e
H
Salzwiesen
37
WC
6
Ahornweg
Buchenweg
Ulmenweg
Weißdornweg
Weidenweg
Haselstieg
Käptn´s Gang
Palstek
e
ch
Es
Schö
nb
erg
e
5
Flied
Angelteich
P
Ha
iesen
eg
Salzwiesenw
r Au
e
An den
H Sal
zw
K15
1
2
3
4
5
6
7
8
bu
sc
h
h
isc
Campingplatz
„Hasselkrug“
K 50
„Rögen“
Campingplatz
„Holm“
Brems
er R
P
Wi
ese
n
erw
Ost
t
ors
mh
Bra
Kors
h
WC
au
Stakendorfer
er
Helligendamm
Herderstraße
Herbergsweg
Herm.-Löns-Weg
Herderstraße
Höhndorfer
Lütj Tor
enbu
Herm.-Löns-Weg
Holm
rg
Höhndorfer
Holunderbusch
Tor
Holm
Holzredder
Holunderbusch
Huflattichweg
Holzredder
Hühnerbek
Huflattichweg
Hühnerstieg
Hühnerbek
Kamillenweg
Hühnerstieg
Kamp
Kamillenweg
Käptn´s Gang
Käptn´s
Kapellenweg
Gang
Kapellenweg
Kethelshufe
Kethelshufe
Kiefernweg
Kiefernweg
Kirchkamp
Kirchkamp
Kirschenweg
Kirschenweg
Klaus-Groth-Straße
Klaus-Groth-Straße
Kleine Mühlenstraße
Kleine
Klosterkamp
Mühlenstraße
Klosterkamp
Knüll
Knüll
Knüllgasse
Knüllgasse
Kolberger Weg
Kolberger
Königsberger
WegWeg
Königsberger
Korshagener Redder
Weg
Stakendorf
Korshagener
Redder
Krokauer Weg
Krokauer
Krummbeker
WegWeg
Krummbeker
Kuhlenkamp Weg
Kuhlenkamp
Lamp´sche Koppel
Lamp´sche
Linauweg Koppel
Linauweg
Lindenstraße
Lindenstraße
Lünningsredder
Lünningsredder
Mittelstrand
Mittelstrand
Mohnweg
Mohnweg
Möwenweg
Möwenweg
Moorredder
Moorredder
Moorweg
Moorweg
Mühlenberg
Mühlenberg
Niederstraße
Niederstraße
Osterwisch
Osterwisch
Ostseestraße
Ostseestraße
Palstek
Palstek
Panstede
Panstede
Pappelweg
Pappelweg
Perserau
Perserau
Pommernweg
Pommernweg
Postweg
Postweg
Probsteier Allee
Probsteier
PromenadeAllee
Promenade
Puck´sche Koppel
Puck´sche
Ratjendorfer
Koppel
Weg
Ratjendorfer
Rauhbank Weg
Rauhbank
Rauher Berg
Rauher
Reiherstieg
Berg
Reiherstieg
Rosenweg
Rosenweg
Salzwiesenweg
Salzwiesenweg
Schillerstraße
Schillerstraße
Schlehenkamp
Schlesier Weg
S
R
O/P
O83
O8
7
O8
8/9
O7
4
O
R 48/9
O
P 54 - Q 4
R
P7
4
P
O/P
5 -7 Q 4
P7
7/8
O/P
P7 7
P
O/P
7/88
P
R/S
74
R/S
O 34
O
P 63
P
R 64
R
P6
4
P
R 64
R
O 48
O8
7/8
O 7/8
7
O7
O7
O7
2
O
P 2/3
2
P
O 2/3
3-R4
O
N 37 - R 4
N
P 87
P
8 8
N/O
N/O
P7 8
P
O 72
O
R 42
R
O 46/7
O
P 36/7
P
O 37
O
P 27
Q
P 24 - R 5
Q
N 42 - R 5
N
P 82
P
O 87
O7
3
O3
7
O
R/S7 4
R/S
P34
P
R 34
R
O 47
O7
2
O2
8
O
O/P
88
O/P
R 3 -8 S 4
R
3-S4
P8
P8
P
O8
O
N8-O7
N
P 38 - O 7
P
O 38
O
P 38 - Q 6
P
O 38 - Q 6
O
R 48
P 2/3
Schlehenkamp
Schulweg
Schlesier
Weg
Seebrückenweg
Schulweg
Seesternweg
Seebrückenweg
Soltwisch
Seesternweg
Sonnenweg
Soltwisch
Stakendorfer Tor
Sonnenweg
Stakendorfer Weg
Stakendorfer
Stettiner WegTor
Stakendorfer
Stiefelknecht Weg
Stettiner
Storchenweg
Weg
Stiefelknecht
Strandstraße
Storchenweg
Swiensmarkt
Strandstraße
Tannenweg
Swiensmarkt
Theodor-Körner-Straße
Tannenweg
Theodor-Storm-Straße
Theodor-Körner-Straße
Tilsiter Weg
Theodor-Storm-Straße
Trappener Weg
Tilsiter
Uhlandstraße
Weg
Trappener
Ulmenweg Weg
Uhlandstraße
Verwellengrund
Ulmenweg
Weidenweg
Verwellengrund
Weißdornweg
Weidenweg
Wiesenweg
Weißdornweg
Wilh.-Bauer-Straße
Wiesenweg
Wischler Holzweg
Wilh.-Bauer-Straße
Wrömmelsberg
Wischler
Holzweg
Zur Felsenburg
Wrömmelsberg
Zur Felsenburg
Strand
d
edd
Salzwiesen
Ostseeklinik
SchönbergHolm
Holm
4
er R
Bi
rk
e
Heilbad
Holm
32
Hunde33
strand
DLRG-Station
eg
Helligendamm
agen
Mittelstran
Kors
h
H
Salzwiesen
31
WC
Sommerbühne
Berliner Str.
g
tieg 12 11
1000 m
hie
rbe
k
Reihers
500 m
30
Deepen
w
we
r Weg
rnw
eg
9
Sc
Seeste
m
Tilsite
10
p
weg
Kapellen
29
0m
Allen
Wegst
2
N
28
Schleuse
Möwen
H
27
Hundestrand
WC
einer
Fer
nautal
Haus der NaturWC
freunde
ternweg
Sees
e
Pomm rnweg
P Kolber
ger
Weg
An
WC der K
uhb
rück
Touristsau
Service Kuhb
rüc
ksa
und
u
Soltwisch
P
He
i de
WC
g
Gro
ße
Ferna
u
3
S
Ostsee
9 Fischer-Ehlers-Weg
10 Möwenweg
11 Sonnenweg
12 Storchenweg
Schlehenkam
eg
uwe
or we
g
DLRG-Station
Deichw
Verwel
lengru
nd
Lina
Mo
Ostseebad
26
Kalifornien
25
de
24
Stettiner
Weg
Breslauer Weg
eg
nw
nne
WC
Ta
nerland
Hau
Campingpark
WC
„California“
23
DLRG-Station
Pans
te
g
Schlesier Weg
hwe
Königsberger Weg
22
WC
2
R
Q
21
DLRG-Station
Deic
P
O
N 20
19
R
O 47
P
R 2/3
4
O7
2-P3
R
O 42
O
P 2/3
2-P3
O
O/P
27
P
P/Q
2/37
O/P
O27
P/Q
P 5/67
O
P 32
P
O 5/6
7-R4
P
O 37
O
N 72 - R 4
O7
7/8
N
O8
2
O
P 37/8
O8
7
P
O/P
3 8
O
R 47
O/P
8
O 2/3
R4
3/4
O
R 32/3
R 3/4
4
R
O 37/8
R
O4
O
P 77/8
O
4
S 4/5
P7
S 4/5
Zeichenerklärung
Zeichenerklärung
Wanderweg
Wanderweg
Fußgängerzone
Fußgängerzone
Wirtschaftsweg,
Radweg
Wirtschaftsweg,
Radweg
Eisenbahn
Eisenbahn
WC öffentliche
Toilette
WC öffentliche
Toilette
P öffentlicher
Parkplatz
P öffentlicher
Parkplatz
öffentliches
Gebäude
öffentliches
Gebäude
bebaute
FlächeFläche
bebaute
Gewerbegebiet
Gewerbegebiet
WiesenWiesen
Wald, Wald,
Park Park
Bach Bach
H Bushaltestelle
H Bushaltestelle
KircheKirche
Campingplatz
Campingplatz
DLRG-Station
DLRG-Station
Wohnmobil-Stellplatz
Wohnmobil-Stellplatz
Ausflugsschifffahrt
Ausflugsschifffahrt
Wassersport
Wassersport
Herausgeber:
Tourist Information
Ostseebad Laboe
Börn 2
24235 Laboe
Fon 01805/557172 (0,14 E/Min.)
Fax 04343/42 75 59
www.laboe.de
[email protected]
Ihre direkte Route auf
der B502 in die Probstei
1
2
3
4
Tourismusverband
Probstei e.V.
Knüll 4
24217 Schönberg
Fon 01805/306163 (0,14
E/Min.)
Fax 04344/306250
www.probstei.de
[email protected]
2. Abf. B76 Lübeck/Ostuferhafen
Richtung B502 Ostuferhafen
Abfahrt B502 Schönberg/Laboe
Abbiegen auf die B502
Laboe
76
502
Kalifornien
Schönberger Strand
D Ä N E M A R K
Flensburg
Schönberg
210
215
Kiel
1
2
3
OSTSEE
A7
Schleswig
502
4
Die Probstei
Husum
Laboe
Kiel
76
Konzept, Gestaltung:
www.ide-stampe.de
Fotografie:
ide stampe, Oliver Franke
Holger Langhagen
Archive Laboe, Schönberg
Druck:
Frank Druck, Preetz
Gedruckt auf chlorfrei
gebl. Papier 35.000/09.07
Touristservice
Ostseebad Schönberg
Käptn´s Gang 1
24217 Schönberger Strand
Fon 04344/4141-0
Fax 04344/4141-14
www.schoenberg.de
[email protected]
A 210
202
A 215
Heide
Unser Urlaubsmagazin 2009 erscheint
voraussichtlich im September 2008.
Gern nehmen wir auch schon früher
Ihre Anschrift für die Zusendung entgegen.
Schönberg
B 502
Die Probstei
A1
B 404
Neumünster
A 23
A 21
Lübeck
A 20
Rostock
A7
*probstei
Ostsee-Urlaub an der Kieler Bucht
A 27
A1
Hamburg
A 24
Berlin