Qualität erfahren. Bora Original Zubehör.

Qualität erfahren. Bora Original Zubehör.
Sport & Design
4 –9
Aerodynamische Anbauteile, Sport-Endschalldämpfer,
Sportsitze, Pedal-Sets, Lederlenkrad, Schalthebelknauf
Räder & Reifen
10–13
Leichtmetallräder, Radschraubenschloss-Satz, Schneeketten
Kommunikation
14–17
Car-Infotainment, Telefonkonsole, Freisprecheinrichtungen,
Antennen
Fortbewegung ist Faszination. Kaum ein anderes Thema begeistert Menschen mehr. Volkswagen Original
Zubehör ® erfüllt die Wünsche nach Individualität und Gestaltungsfreiheit.
Transport
18–23
Dach- und Hecktransportlösungen, Gepäcksicherungssysteme,
Anhängevorrichtung, Kindersitze
Volkswagen Original Zubehör ® überträgt den Premiumanspruch der Marke ins Zubehörsegment. Noch bevor
ein Fahrzeug auf dem Markt erscheint, wird Volkswagen Original Zubehör ® mit dem Fahrzeug entwickelt,
getestet und abgestimmt.
Komfort & Schutz
Qualität und Funktionalität bis ins kleinste Detail sind die überzeugenden Argumente für Volkswagen
Original Zubehör ®. Erleben Sie ein breites Angebot aus fünf Produktfamilien für individuelle Mobilität.
Für noch mehr Fahrgenuss, Faszination und Sicherheit. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern.
Marderabwehranlage, Alarmanlage, Standheizung, Kleiderbügel,
Sonnenschutz, Schonbezüge, Passform-Fußmatten, Gepäckraumeinlage,
Stoßfängerschutzmatte, Ladekantenschutzfolie, Schmutzfänger,
Feuerlöscher, Original Pflege- und Reinigungsmittel
Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit zusätzlichem Zubehör ausgestattet.
Dieses ist, ebenso wie eventuell abgebildete Dekorationselemente, nicht im Lieferumfang des jeweils
beschriebenen Produktes enthalten.
24–27
Sport & Design
Frontstoßfänger
Seitenschweller-Satz
(Abbildung links)
(Abbildung links)
Betont den sportlichen, dynamischen
Der Seitenschweller-Satz verstärkt die sport-
Eindruck Ihres Bora. Frontstoßfänger aus
liche Linienführung des Bora. Die optimale
stabilem, bruchsicherem Kunststoff. Ein
Er-gänzung zu Front- und Heckstoßfänger.
neuartiges Fertigungsverfahren ermöglicht
Zur Montage sind keine zusätzlichen
eine höhere Qualität bei geringerer Wand-
Bohrungen am Fahrzeug erforderlich.
stärke und somit geringerem Gewicht.
Art.-Nr. 1J5 071 685 9AX
Art.-Nr. 1J5 071 609 9AX
4
5
Individueller Auftritt
Sportlichkeit und Dynamik auf höchstem Niveau. Volkswagen Original
Zubehör ® wurde bei der Entwicklung des Bora von Anfang an miteinbezogen. Nur dadurch entstehen das perfekte Zusammenspiel zwischen
Fahrzeug und Anbauteilen und der harmonische Gesamteindruck. Tests
im Windkanal gewährleisten Sicherheit und Funktionalität. Der Bora –
ein Ausdruck Ihrer Persönlichkeit.
Heckflügel
Heckstoßfänger
Der Heckflügel macht nicht nur einen
Sportliches Design, markanter Abschluss.
dynamischen Eindruck, sondern optimiert
Der Heckstoßfänger aus hochwertigem Kunst-
auch die aerodynamischen Eigenschaften
stoff ist die optisch perfekte Ergänzung zum
Ihres Bora.
Frontstoßfänger.
Art.-Nr. 1J5 071 646 9AX
Art.-Nr. 1J5 071 610 9AX
Art.-Nr. 1J5 071 610 A 9AX
Für V6 4Motion
Sport & Design
Heckschürze
Heckspoilerlippe
Optimal auf das Design und die Aerodynamik
Dezent, aber wirkungsvoll. Die schlichte Heck-
des Bora abgestimmt. Die Original Zubehör
spoilerlippe aus hochwertigem Kunststoff setzt
Heckschürze nutzt die Serienbefestigungspunkte
einen eleganten Schlusspunkt.
und macht damit zusätzliche Bohrungen am
Art.-Nr. 1J5 071 640 9AX
Fahrzeug überflüssig.
Art.-Nr. 1J9 071 610 9AX
Heckleiste in Chromoptik
Die attraktive Heckleiste in hochglänzender
Chromoptik zieht sofort alle Blicke auf sich. Die
unempfindliche Oberfläche schützt zuverlässig
Heckklappenspoiler in T-Form
vor Kratzern und Schlägen. Zur Montage sind
Der schlichte Heckklappenspoiler betont
keine Bohrungen am Fahrzeug erforderlich.
die elegante Heckpartie Ihres Bora und nutzt
Art.-Nr. 1J5 071 360
Art.-Nr. 1J9 071 360
dabei die vorhandenen Serienbefestigungs-
Limousine
Variant
punkte. Mit integrierter dritter Bremsleuchte.
Art.-Nr. 1J5 071 645 9AX
Sport-Endschalldämpfer*
Dachkantenspoiler
Kräftiger Sound, formschönes Design. Das
Kleines Detail, große Wirkung. Im Zusammen-
abgeschrägte Doppelendrohr aus Edelstahl
spiel mit den anderen Anbaukomponenten
mit 76 mm Durchmesser vollendet den
sorgt er für mehr Abtrieb und Aufsehen. Nur
optischen Gesamteindruck und ist optimal
für den Variant.
auf die Heckschürze abgestimmt.
Art.-Nr. 1J9 071 640 9AX
*Bitte beachten Sie die Verwendungshinweise in der beiliegenden Preisliste.
6
7
Sport & Design
Recaro-Sportsitz
Lederlenkrad „R-Line“
Er sitzt wie angegossen. Mit Seitenairbag,
Echtes Motorsportfeeling erleben Sie mit
Sitzheizung und zahlreichen Verstellmöglich-
dem individuellen 3-Speichen-Sportlenkrad
keiten für perfekte Ergonomie. Vergrößerte
aus edlem Leder. Ergonomisch geformt und
Seitenstützen für verbesserten Seitenhalt.
qualitativ hochwertig verarbeitet, garantiert
Mit Sitzflächenverlängerung für eine bessere
es Fahrspaß pur.
Auflage der Oberschenkel zur Entlastung der
Art.-Nr. JNV 419 091
Lenkrad schwarz, Nähte schwarz
Art.-Nr. JNV 419 091 A
Lenkrad schwarz, Nähte grau
Muskulatur. Geprüft und empfohlen vom
Bundesverband der deutschen Rückenschulen.
Art.-Nr. 1J4 061 811 FKZ*
Art.-Nr. 1J4 061 812 FKZ*
Links
Rechts
Schalthebelknauf „R-Line“ **
Ein optisches Highlight. Die Schaltabdeckung in exklusiver Aluminium-LederKombination. Die Ledermanschette ist
wahlweise mit grauem oder schwarzem
Faden abgesetzt.
Pedal-Set
Pedalkappen-Set „R-Line“
Der Blickfang für Ihren Fußraum.
Sportlich-filigranes Ambiente für den
Pedal-Set aus hochwertigem Edelstahl
Fußraum. Gebürsteter Edelstahl mit
mit rutschfestem Gummiprofil.
Einsätzen aus rutschfestem Gummi-
Art.-Nr. 8N1 064 200
profil in Form der „R-Line“-Signatur.
Art.-Nr. JNV 711 001
Fußstütze „R-Line“
Das Detail für Ihren Fußraum. Massive
Fußstütze aus hochwertigem gebürstetem Edelstahl für sportlich-sicheres
Fahren.
Art.-Nr. JNV 864 777
*Farbkennzeichen (FKZ) siehe Preisliste.
**Die Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste.
8
9
Räder & Reifen
Leichtmetallrad Evolo STP
Leichtmetallrad Evolo Colour Concept
Radgröße: 7,5J x 17, ET 38
Radgröße: 7,5J x 17, ET 38
Art.-Nr. 1J6 071 492 666
Art.-Nr. 1J6 071 492 A 666
Art.-Nr. 1J6 071 214 015
Designelemente in Rot*
Art.-Nr. 1J6 071 214 041
Designelemente in Schwarz*
Art.-Nr. 1J6 071 214 633
Designelemente in Blau*
Dynamischer Blickfang
Die wärmeausgehärtete Legierung aus Aluminium, Magnesium und
Silicium ist Gewähr für Ihre Sicherheit und macht die Räder unempfindlicher gegen Kratzer und Schläge. Dazu stehen wir: volle drei Jahre
Garantie auf sämtliche Original Zubehör Leichtmetallräder!
Unter www.volkswagen-zubehoer.de bietet Ihnen der Felgenkonfigurator
die Möglichkeit, das Leichtmetallrad Ihrer Wahl in Verbindung mit Ihrem
Bora zu betrachten.
Leichtmetallrad Sevilla
Leichtmetallrad Avignon
Radgröße: 7,5J x 17
Radgröße: 7,5J x 17
Art.-Nr. JNV 601 025 B QQ9 Titanium
Art.-Nr. JNV 601 025 A QQ9 Titanium
(Ohne Abbildung)
(Ohne Abbildung)
Radgröße: 7,5J x 17
Radgröße: 7,5J x 17
Art.-Nr. JNV 601 025 B 88Z Sterlingsilber
Art.-Nr. JNV 601 025 A 88Z Sterlingsilber
*Die Designelemente sind Sätze für jeweils ein Rad. Pro Fahrzeug bitte viermal bestellen.
10
11
Räder & Reifen
Leichtmetallrad „R-Line“
Leichtmetallrad Delta X
Leichtmetallrad Toccata
Leichtmetallrad Contur
Leichtmetallrad Rave
Leichtmetallrad Reggae
Radgröße: 7,5J x 17
Radgröße: 7,5J x 17, ET 38
Radgröße: 7J x 17, ET 38
Radgröße: 7J x 16, ET 38
Radgröße: 6,5J x 16, ET 42
Radgröße: 6,5J x 16, ET 42
Art.-Nr. JNV 601 025
Art.-Nr. 1J9 071 492 666
Art.-Nr. 1J0 071 492 666
Art.-Nr. 1J9 071 491 666
Art.-Nr. 1C0 071 491 666
Art.-Nr. 1J6 071 491 666
Radgröße: 6J x 15, ET 38
Art.-Nr. 1J9 071 496 666
Leichtmetallrad Siata
Leichtmetallrad Exor STP
Leichtmetallrad Mambo
Radschraubenschloss-Satz
Schneeketten
Radgröße: 7J x 17, ET 38
Radgröße: 7J x 17, ET 38
Radgröße: 7J x 15, ET 38
Gewicht, Form und Länge entsprechen
Die Spezialschneekette RUD ist
Art.-Nr. 1J5 071 492 1ZL
Art.-Nr. 6Q0 071 492 666
Art.-Nr. 1J0 071 490 A 666
denen der Serienradschrauben.
am stehenden Fahrzeug schnell
Art.-Nr. 000 071 597
montiert und bringt Sie sicher an
Ihr Ziel. Für Sommer- und M+SReifen, TÜV-geprüft.
Art.-Nr. 000 091 386 C
Für Bereifung 195/65 R15
Die Serienradschrauben können bei allen Original Zubehör Leichtmetallrädern weiterverwendet werden. Eine spezielle,
besonders widerstandsfähige Lackierung garantiert die Wintertauglichkeit sämtlicher Leichtmetallräder. Bitte beachten
Sie auch unser Angebot an Kompletträdern in der beiliegenden Preisliste.
12
13
Kommunikation
Reibungslose Kommunikation
Wer verzichtet unterwegs schon gern auf seine Lieblingsmusik oder den
Kontakt zur Außenwelt per Mobilfunk? In Ihrem Bora sind alle Anschlüsse
auf das Volkswagen Original Zubehör® abgestimmt und garantieren Ihnen
deshalb zuverlässige Funktion ohne die Verwendung zusätzlicher Kabel
und Adapter. Wir wünschen Ihnen eine störungsfreie Fahrt!
Stereo-Cassetten-Radio „gamma“
Stereo-CD-Radio „rhapsody“
Voll ausgestattet. Dolby B mit RDS/EON, TP, TA,
Musikalische Vielfalt. Mit RDS/EON, TP, TA und dyna-
TIM, Line out. Autoreverse und automatische Pro-
mischer Höhenabsenkung. Automatische Programm-
grammspeicherung. Ausgangsleistung 4x 20 Watt.
speicherung. Ausgangsleistung 4x 20 Watt, Line out für
Zusätzlich Codierungsfunktion, CD-Wechsler-
externe Endstufe. Zusätzlich CD-Wechsler-Steuerung
Steuerung und Telefon-Mute.
und Telefon-Mute.
Art.-Nr. 1J0 057 186 D
Art.-Nr. 1J0 057 186 E
Art.-Nr. 1J0 057 156
Mit abnehmbarem Bedienteil
Etui
(Ohne Abbildung)
Für das abnehmbare Bedienteil des Stereo-Cassetten-
14
15
Radios „gamma“.
Art.-Nr. 1J0 051 630
Radio-Navigationssystem MFD
Radio-Navigationssystem MCD
Radio mit CD-Wechsler-Steuerung und kombinier-
Radio mit CD-Laufwerk und Navigationssystem.
tem Navigationsrechner. Fahrtrichtungsansage.
Die Fahrtrichtungsanzeige erfolgt akustisch oder
Schwenkbares 6,5-Zoll-Multifunktions-TFT-Display
über das monochrome Display. RDS/EON, TP, TA
mit Menüführung. RDS/EON, TP, TA und TIM.
und TIM. Ausgangsleistung 4x 20 Watt.
Sicherheitscode. Ausgangsleistung 4x 20 Watt.
Art.-Nr. 1J0 057 191 A
Art.-Nr. 1J0 051 322 C
Montagesatz zur Nachrüstung, inkl. Antenne
Art.-Nr. 3B0 057 191 D
Art.-Nr. 1J0 051 322 B
Montagesatz zur Nachrüstung, inkl. Antenne
CD-Wechsler
CD-Wechsler
Spielen Sie Ihr Programm. CD-Wechsler für 6 CDs.
Virtuose Klänge. Der CD-Wechsler für 6 CDs kann
TMC-Nachrüstsatz
Navigations-CD (DX) – Volkswagen Club Edition
Die Bedienung erfolgt über die Radios „beta“ oder
direkt am Steuergerät im Cockpit befüllt werden.
(Ohne Abbildung)
(Ohne Abbildung)
„gamma“ oder die Radio-Navigationssysteme.
Die Bedienung erfolgt über das Radio. Nur in Verbin-
Traffic-Message-Channel-Nachrüstsatz zur
Immer auf dem neusten Stand. Inklusive Routenführung zu den besten Factory-Outlets und allen
Art.-Nr. 1J5 057 111 A
Art.-Nr. 1J6 057 111
dung mit den Radios „beta“ oder „gamma“.
Nutzung der dynamischen Routenführung
des Radio-Navigationssystems MFD.
Kooperationspartnern des VW Clubs. Nur für dyna-
Art.-Nr. 1J0 051 996
mische Routenführung innerhalb Deutschlands.
Für die Limousine
Für den Variant
Art.-Nr. 3B7 057 110
Art.-Nr. 000 051 884 A
PhatBox
Lautsprecher-Satz Upgrading
Die PhatBox bietet Platz für Ihre Audio-Dateien in
Sonore Bässe und glasklare Höhen. 2-Wege-
den Formaten MP3, WMA, WAV, OGG oder FLAC auf
Lautsprecher-Satz, wahlweise für die vorderen
einer Festplatte mit 20 GB. Damit können bis zu
oder hinteren Türen. Erweiterter Frequenzgang:
7.000 Titel gespeichert werden. Eine USB-Schnittstelle
30–20.000 Hz.
ermöglicht den einfachen Transfer zwischen PC und
Art.-Nr. 1J0 051 608 A
Art.-Nr. 1J4 051 606 A
PhatBox.
Art.-Nr. 000 057 110 B
Vorn
Hinten
Kommunikation
Empfangsbereit
On-Glass-Antenne
Egal ob ab Werk mit einer Telefonvorbereitung ausgerüstet
Die optisch elegante und vor
oder nicht: Wählen Sie Ihre individuelle Lösung für guten
allem flexible Lösung. Selbst-
Empfang aus den folgenden Komponenten.
klebend. Für D-Netz (GSM 900)
und E-Netz (GSM 1800).
Art.-Nr. 8D0 051 507 A
Für Fahrzeuge ohne Telefonvorbereitung
Telefonkonsole
Funktional und praktisch: ergonomisch abgestimmte
Telefonkonsole, im Design perfekt an das Armaturenbrett
angepasst.
Art.-Nr. 1J1 051 601 FKZ**
Handy-Einbausatz „Business“
Die Komplettlösung: mit Freisprecheinrichtung, Ladeelektronik und Sicherheitshalterung. Bestehend aus Basis- und
Anschluss-Set, das mit wenigen Handgriffen ausgetauscht
16
17
werden kann, wenn ein anderes Handy benutzt wird.
Basis-Set
Für Fahrzeuge ohne Telefonvorbereitung.
Art.-Nr. 6X0 051 437
Handyspezifisches Anschluss-Set
(Ohne Abbildung)
Art.-Nr. 6X0 051 435 X*
Handyspezifisches Anschluss-Set „Plus“
In Verbindung mit der Fax-/Datenleitung besteht die
Möglichkeit, einen Laptop oder ein Faxgerät anzuschließen.
Für Fahrzeuge mit Telefonvorbereitung
Art.-Nr. 6X0 051 435 X*
Handyadapter-Set
Fax-/Datenleitung
Ist Ihr Fahrzeug bereits ab Werk mit einer Telefonvor-
(Ohne Abbildung)
bereitung ausgestattet, ist das Handyadapter-Set mit
Art.-Nr. 6N0 051 434 C
Aktivhalterung bestens darauf abgestimmt. Das Plus:
Für viele Modelle enthält es bereits zwei zusätzliche
Funktionstasten, die Sie direkt mit dem Volkswagen
Service und der Pannenhilfe verbinden. Nähere Informationen hierzu finden Sie in der beiliegenden
Stoßfängerantenne
Preisliste.
Elegante Integration in den Heckstoßfänger,
Art.-Nr. 3B0 051 435 X*
von außen unsichtbar. Dualband.
Art.-Nr. 000 051 506 D
*X = handyspezifischer Index. Handyverwendbarkeiten siehe Preisliste.
**FKZ (Farbkennzeichen) siehe Preisliste.
Transport
Maßgeschneiderte Transportlösungen
Bei der Wahl Ihrer Transportsysteme sind Sie mit Volkswagen Original
Zubehör ® sicher beraten. Denn es garantiert Ihnen perfekten Sitz,
einfachste Handhabung und Top-Qualität, die der Ihres Bora in nichts
nachsteht. Gehen Sie also auf Nummer Sicher, wenn es um das Thema
Beförderung geht: mit Original Zubehör für Ihren Bora.
Surfbretthalter
(Abbildung mit Grundträger)
Zum komfortablen Transport von bis zu zwei Surfbrettern.
Inklusive zweier Masthalter und zweier Spannbänder,
schnell und einfach auf dem Grundträger zu montieren.
Art.-Nr. 445 071 127
Tragstäbe
Fahrradhalter „logo“
Mit einem Eigengewicht von 4 kg sind die Tragstäbe für einen
(Abbildung mit Grundträger)
sicheren Transport stabil und dennoch leicht und unkompliziert
Für alle ambitionierten Biker. Fahrradhalter „logo“ aus
an der Dachreling Ihres Bora Variant zu befestigen. Sie dienen
aerodynamisch geformtem Kunststoffprofil. Rahmen-
als Systembasis für alle Aufbauten. Nur für den Variant.
halterung aus matt verchromtem Stahl. Abschließbar.
Art.-Nr. 1J9 071 151 041
Art.-Nr. 1J9 071 151 666
Einfaches Handling und leichte Montage. Eigengewicht:
Schwarz
Silber
ca. 3,2 kg. City-Crash- getestet.
Art.-Nr. 6Q0 071 128
Grundträger
Fahrradlift
Die Basis für sämtliche Aufbauten, ob Ski- und Snowboardhalter,
Der Fahrradlift ermöglicht Ihnen ein leichtes Anheben
Fahrradhalter oder die praktische Dachgepäckbox. Exklusiv für
Ihres Fahrrades auf das Dach des Bora. Durch Lenker,
Ihren Bora entwickelt integriert sich der Grundträger harmonisch
Laufrad- und Sattelbefestigung ist das Fahrrad stabil und
ins Gesamtbild. Aus aerodynamisch geformtem Aluminiumprofil
sicher befestigt.
mit Abdeckkappen aus Kunststoff. Mechanik aus verzinktem,
Art.-Nr. 4D0 071 128 D
beschichtetem Stahlblech. Mit diebstahlhemmender Verschlusseinrichtung. Eigengewicht: ca. 5,5 kg.
Art.-Nr. 1J5 071 126 A
18
19
Transport
Ski- und Gepäckbox
Fahrradträger für die Heckklappe
Verstauen Sie zusätzliches Gepäck in der aerodynamisch
Passt sich optisch der Linienführung des Bora an.
geformten, stabilen Dachbox aus hochwertigem Kunst-
Praktisch und schnell montiert. Für den Transport von
stoff. Der Schnellverschluss ermöglicht die rasche, un-
maximal zwei Fahrrädern. Aus eloxiertem Aluminium-
komplizierte Montage auf dem Grundträger. Bei Bedarf
profil, mit diebstahlhemmender Verschlusseinrichtung.
lässt sich die abschließbare Box von beiden Seiten
Vormontiert, daher besonders leicht zu befestigen.
öffnen, der extragroße Öffnungswinkel erleichtert Ihnen
Eigengewicht: 6,3 kg. Traglast: 30 kg.
das Beladen. Maße außen: 190 cm x 90 cm x 38 cm,
Art.-Nr. 1J9 071 104
Gewicht: ca. 25 kg, Fassungsvermögen: 450 l. Maximale
Zuladung: 75 kg. Für bis zu sechs Paar Ski oder vier
Snowboards (Länge max. 180 cm). City-Crash-getestet.
Art.-Nr. 000 071 175
Fahrradträger für die Anhängevorrichtung
Die sicherste und komfortabelste Methode, bis zu
zwei Fahrräder mit an Ihr Ausflugsziel zu nehmen.
Einfache Handhabung durch große, abschließbare
Knebelmuttern. Schnelle Montage am Kugelkopf der
Anhängevorrichtung. Problemloser Einsatz auf
sämtlichen Volkswagen Modellen mit Anhängevorrichtung (D-Wert mind. 6,7 kN). Eigengewicht: 14,9 kg.
Ski- und Snowboardhalter „komfort“
Traglast: 45 kg
(Abbildung mit Grundträger)
Art.-Nr. 1T0 071 105 A
Für die Bretter, die den Spaß bedeuten. Sicherer und
bequemer Transport von max. sechs Paar Ski oder
max. vier Snowboards. Leichtes Be- und Entladen
durch die praktische Ausziehfunktion. Abschließbar.
Aus eloxiertem Aluminiumprofil.
Art.-Nr. 1T0 071 129
Netztrennwand
Anhängevorrichtung*
So werden Ihre Einkäufe auch bei starkem Bremsen nicht zur
Stabil und belastbar. Abnehmbar oder starr,
Gefahr. Das stabile Material, wahlweise in Nylon- oder Stahl-
für beide Fahrzeugvarianten.
geflecht, trennt im oberen Teil den Kofferraumbereich vom
Fahrgastraum und lässt sich ohne Werkzeug mit wenigen
Handgriffen befestigen. Auch für Fahrzeuge mit Kopf-Airbagsystem.
Art.-Nr. 1J9 017 221 B
Art.-Nr. 1J9 017 221 C
Nylon
Stahl
*Die Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste.
20
21
Transport
Transport
So reisen Ihre Kleinen auch bei längeren Fahrten komfortabel und kindgerecht: Für die Sicherheit
Ihrer Kinder haben wir die höchsten Maßstäbe angelegt. Neben den gesetzlich vorgeschriebenen
Kindersitzsystem Bobsy G0 plus
Sicherheitsanforderungen bestätigen unsere zusätzlichen Prüfungen wie zum Beispiel der Seiten-
Der praktische Mini-Transporter für Kinder bis ca. 15 Monate oder
crashtest die hohe Qualität von Original Zubehör Kindersitzen. Das Original Bobsy-System über-
etwa 13 Kilogramm Gewicht. Befestigt wird der G0 plus mit dem
zeugt mit praktischem Handling und einer perfekten Verarbeitung. Alle Bezüge sind abziehbar und
serienmäßigen Dreipunktgurt. Die Absicherung Ihres Babys
bei 30° waschbar.
erfolgt durch den integrierten Hosenträgergurt. Dank der höheren
Seitenwangen und der tieferen Schale bietet der Bobsy G0 plus
optimierten Schutz. Der zusätzliche Sitzeinsatz für Neugeborene
entlastet den empfindlichen Rücken der ganz Kleinen. Durchdacht ist auch die dynamische Form des Tragbügels für ein
komfortables Hineinlegen und Herausnehmen des Babys. Das
einfach zu befestigende Sonnenverdeck schützt vor direkter
Sonneneinstrahlung. Eigengewicht: 2 kg.
Art.-Nr. 00V 019 900 A
Art.-Nr. 00V 019 811
Art.-Nr. 00V 019 810
Bobsy G0 plus
Sitzeinsatz für Neugeborene
Sonnenverdeck
22
23
Schlafstütze für Bobsy G3
Die in der Höhe verstellbare Schlafstütze lässt sich
durch einfaches Einstecken auf den Bobsy G3
montieren. Eine in der Stütze integrierte Gurtführung sorgt für optimale Sicherheit. Für Kinder
zwischen drei und zwölf Jahren.
Art.-Nr. 00V 019 905
Kindersitzsystem Bobsy G3
Wenn der reguläre Dreipunktgurt noch zu groß ist –
oder der Fahrgast noch zu klein –, dann ist der G3 die
richtige Wahl: Er füllt den Seriensitz auf, damit die
Kindersitzsystem Bobsy G1 ISOFIX DUO plus
Gurtführung einen optimalen Verlauf nimmt. Die
Sämtliche Testverfahren der letzten Jahre haben es gezeigt:
Befestigung erfolgt über den Dreipunktgurt. Für
ISOFIX-Kindersitze sind die derzeit sichersten Systeme für kleine
Kinder zwischen drei und zwölf Jahren (entspricht
Mitfahrer. Auch der G1 ISOFIX DUO plus garantiert Ihrem Kind
ca. 15–36 Kilogramm).
ein Höchstmaß an Komfort und Sicherheit – weil er zur Befesti-
Art.-Nr. 00V 019 904
gung in spezielle Normhalterungen eingerastet wird, die fest mit
der Karosserie verbunden sind. Das sorgt für optimalen Halt.
Monate
Besonders praktisch: Mit eingeklappten Rastbügeln kann der
G1 ISOFIX DUO plus auch in Automobilen ohne ISOFIX-System
Jahre
genutzt werden. Die Hosenträgergurte sind in der Höhe komfortabel zu variieren. Die Sitzschale kann in drei Winkeleinstellungen
arretiert werden. Für Kinder zwischen acht Monaten und ca. vier
Jahren (entspricht ca. 9–18 Kilogramm).
Bobsy G0 plus
Bobsy G1 ISOFIX DUO plus
Bis 13 kg
9–18 kg
Bobsy G3
15–36 kg
Schlafstütze für Bobsy G3
15–36 kg
Art.-Nr. 00V 019 909 A
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
Komfort & Schutz
Alarmanlage
Standheizung*
(Abbildung links)
(Ohne Abbildung)
Ein sicheres Gefühl vermittelt die Alarm-
Mehr Komfort im Winter. Taut die Scheiben ab, sorgt
anlage zur Nachrüstung in Kombination
für wohlige Wärme schon beim Einsteigen und heizt
mit der Zentralverriegelung. Einstellungs-
den Motor vor. Das reduziert die Schadstoffemission
freie Ultraschall-Innenraumüberwachung.
beim Starten und schont den Motor Ihres Bora.
Notstromversorgung zum Schutz gegen
Manipulationen.
Art.-Nr. 1J1 054 620
Kleiderbügel
(Abbildung ähnlich)
Fürs Business oder für den festlichen Anlass. Faltenfreie Beförderung Ihrer Garderobe. Einfach an den
Kopfstützenstreben zu befestigen.
Art.-Nr. 000 061 127
24
25
Sonnenrollo für die Heckscheibe
Durchdachte Details
Durch die maßgenaue Anpassung an die Heckscheibe Ihres Bora werden Sie und Ihre Fahrgäste
Oft sind es die kleinen Dinge im Leben, die alles ein bisschen einfacher
und leichter machen. Deshalb haben wir für Ihre individuellen Bedürfnisse
sinnvolles und anspruchsvolles Zubehör entwickelt. Damit ist Ihr Bora
perfekt in Form – und vor allem bleibt er es auch.
vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt, ohne
dass Ihre Sicht und damit die Verkehrssicherheit
beeinträchtigt werden.
Art.-Nr. 1JS 064 360
Marderabwehranlage
Schonbezüge**
Vor ungebetenen Eindringlingen schützt die
Die Schonbezüge aus strapazierfähigem, atmungs-
Marderabwehranlage nach dem Weidezaunprinzip.
aktivem Kunstfasergemisch schützen die Sitze Ihres
Die Kabel in Ihrem Motorraum sind vor Bissen
Bora bei starker Beanspruchung. Dies geht nicht zu
sicher, ohne dass dies dem Tier schadet.
Lasten Ihrer Sicherheit: Der Crashtest bestätigt die
Art.-Nr. 1J0 054 650 X*
volle Funktionstauglichkeit der Airbags. Stoffdesign
und Farben sind an die Ausstattungslinien der
Serienfahrzeuge angepasst. Auch nach mehrmaligem Waschen bewahren sie Farbe und Form.
*Bitte beachten Sie die Verwendungshinweise in der beiliegenden Preisliste.
**Informationen zu allen Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste.
Komfort & Schutz
Textilfußmatten „R-Line“
Stoßfängerschutzmatte
Ladekantenschutzfolie
Die auf Maß gearbeiteten Fußmatten aus Velours
(Ohne Abbildung)
(Ohne Abbildung)
geben Ihrem Fußraum eine besonders sportliche
Das robuste, hochwertige Polyestergewebe verhindert
Passgenauer Ladekantenschutz aus transparenter
Note. Sie schützen vor Schmutz und Staub, die
zuverlässig Beschädigungen des Stoßfängers beim
Folie. Zum problemlosen Aufkleben auf die Heck-
rutschfeste Unterseite sorgt für sicheren Halt. Mit
Be- und Entladen. Gleichzeitig bildet die Schutzmatte
stoßstange. Schützt vor Beschädigungen beim Be-
aufgesticktem „R-Line“-Logo.
eine Barriere zwischen Bora und Kleidung und
und Entladen.
Informationen zu allen Ausführungen finden Sie in
schützt so vor Flecken und Verschmutzungen.
der beiliegenden Preisliste.
Art.-Nr. 1J0 061 190
Art.-Nr. 1J9 061 190
Art.-Nr. 1J5 061 197
Art.-Nr. 1J9 061 197
Limousine
Variant
Limousine
Variant
Textilfußmatten
Schmutzfänger
Passgenau gearbeitet und auf das Interieur Ihres
Die passgenauen Schmutzfänger sind äußerst
Bora abgestimmt sind die Textilmatten aus dem
strapazierfähig und langlebig. Sie schützen den
Comfortline Programm. Das pflegeleichte Material
Unterboden, den Stoßfänger und das Heck Ihres Bora
Polypropylen schützt vor groben Verschmutzungen
vor starker Verschmutzung. Zudem wird gefährlicher
des Fahrzeugbodens und ist einfach auszubürsten.
Steinschlag reduziert und Spritzwasserstreuung
Mit farblich abgestimmtem Einfassband.
minimiert. Die Eigenschaften des temperaturbe-
Art.-Nr. 1J1 061 225 EB FKZ* Vorn
Art.-Nr. 1J0 061 226 ED FKZ* Hinten
ständigen Materials wurden unter extremen Fahrbedingungen getestet. Farbe: Mattschwarz.
Informationen zu allen Ausführungen finden Sie in
der beiliegenden Preisliste.
Gummifußmatten
Wenn es darauf ankommt, dicht zu halten, empfiehlt
sich der Fußmatten-Satz aus Gummi. Schmutz und
Feuerlöscher
Feuchtigkeit werden aufgenommen und lassen sich
Mit der dazugehörigen Befestigung ist der Feuerlöscher
durch einfaches Abwaschen entfernen. Auf Passform
sofort griff- und einsatzbereit, wenn es darauf ankommt.
gearbeitet, vorgesehene Befestigungsknöpfe am
Art.-Nr. 4A0 093 230
Art.-Nr. 3B0 093 220
Fahrzeugboden verhindern das Verrutschen. Aus
Feuerlöscher
Befestigungswinkel für Feuerlöscher
emissionsarmem, geruchsneutralem Material.
Art.-Nr. 1J1 061 501 B FKZ*
Art.-Nr. 1J0 061 511 FKZ*
Vorn
Hinten
Gepäckraumeinlage
Original Pflege- und Reinigungsmittel
Die leichte und flexible Einlage ist exakt auf die
Die einzige von Volkswagen freigegebene
Konturen Ihres Bora zugeschnitten. Ihr ca. 5 cm hoher
Pflege- und Reinigungsmittelserie eignet sich
Rand bietet ausreichenden Schutz gegen Nässe und
für alle Anwendungsbereiche im und um das
Schmutz. Ein im Material integriertes Rautenmuster
Fahrzeug und ist optimal auf die Materialien
verhindert das Verrutschen der Ladung. Sollten Sie
Ihres Bora abgestimmt.
Ihre Gepäckraumeinlage einmal nicht benötigen,
Nähere Informationen finden Sie in der
lässt sie sich einfach zusammenrollen und platz-
beiliegenden Preisliste oder fragen Sie Ihren
sparend aufbewahren.
Volkswagen Partner nach dem kompletten
Informationen zu allen Ausführungen finden Sie in
Sortiment.
der beiliegenden Preisliste.
*Farbkennzeichen (FKZ) siehe Preisliste.
26
27
Die Angebote über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen,
Maße und Gewichte entsprechen den zum Zeitpunkt der
Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Alle Angaben zu
Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den
Merkmalen des deutschen Marktes. Im Rahmen der
Weiterentwicklung der Zubehörartikel behalten wir uns
Änderungen des Lieferumfangs, des Designs und der Farbe
ohne vorherige Ankündigung vor. Dieses Papier wurde aus
chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.
Volkswagen Original Zubehör ®
Votex GmbH, Dreieich
www.volkswagen-zubehoer.de
V70 5001 8000
Printed in Germany
Änderungen und Irrtümer
vorbehalten
06/2004
Ihr Volkswagen Partner
Bora Original Zubehör
Preisliste
Sport & Design
Seite
Exterieur
5
5
5
5
5
6
6
6
6
Artikelnummer
Frontstoßfänger
- Einbauzeit Frontstoßfänger ca. 100 ZE
Seitenschweller
- Einbauzeit Seitenschweller ca. 150 ZE
Heckflügel
- Einbauzeit Heckflügel ca. 100 ZE
Heckstoßfänger
Heckstoßfänger, für V6 4Motion
- Einbauzeit Heckstoßfänger ca. 150 ZE
Heckschürze, nicht für V6 4Motion
- Einbauzeit Heckschürze ca. 150 ZE
Heckleiste in Chromoptik, für Limousine
Heckleiste in Chromoptik, für Variant
Sport-Endschalldämpfer
- Einbauzeit Sport-Endschalldämpfer ca. 150 ZE
Preis
in Euro
1J5 071 609 K 9AX
420,00
1J5 071 685 9AX
230,00
1J5 071 646 K 9AX
446,00
1J5 071 610 9AX
1J5 071 610 A 9AX
389,00
442,00
1J9 071 610 9AX
199,00
1J5 071 360
1J9 071 360
52,10
52,10
297,90
Siehe Tabelle
Hinweise zur Verwendung des Sport-Endschalldämpfers in Abhängigkeit von der Motorvariante Ihres Bora oder Bora Variant ab Mj. 99.
Benzin
Diesel
Hubraum
Leistung
Motorkennung
Artikelnummer
1,4 l
55 kW
AHW
1J5 071 9011, 2, 3
1,4 l
55 kW
AKQ
1J5 071 9011, 2, 3
1,4 l
55 kW
APE
1J5 071 9011, 2, 3
1,4 l
55 kW
AXP
1J5 071 9011, 2, 3
1,6 l
74 kW
AEH
1J5 071 9011, 2, 3
1,6 l
74 kW
AKL
1J5 071 9011, 2, 3
1,6 l
74 kW
APF
1J5 071 9011, 2, 3
1,6 l
75 kW
AVU
1J5 071 9011, 2, 3
1,6 l
77 kW
ATN
1J5 071 9011, 2, 3
1,6 l
77 kW
AUS
1J5 071 9011, 2, 3
1,6 l
77 kW
AZD
1J5 071 9011, 2, 3
1,8 l
92 kW
AGN
1J5 071 9011, 2, 3
1,8 l
110 kW
AGU
1J5 071 9022, 3
1,8 l
110 kW
AUM
1J5 071 9022, 3
2,0 l
85 kW
APK
1J5 071 9012, 3
2,0 l
85 kW
AQY
1J5 071 9012, 3
2,0 l
85 kW
AZH
1J5 071 9012, 3
2,0 l
85 kW
AZJ
1J5 071 9012, 3
2,3 l
110 kW
AGZ
1J5 071 9022, 3
2,3 l
125 kW
AQN
1J5 071 9012, 3
1,9 l
50 kW
AGP
1J5 071 9011, 2, 3
1,9 l
50 kW
AQM
1J5 071 9011, 2, 3
1,9 l
66 kW
AGR
1J5 071 9012, 3
1,9 l
66 kW
ALH
1J5 071 9012, 3
1,9 l
74 kW
ATD
1J5 071 9021, 2, 3
1,9 l
74 kW
AXR
1J5 071 9021, 2, 3
1,9 l
81 kW
AHF
1J5 071 9021, 2, 3
1,9 l
81 kW
ASV
1J5 071 9021, 2, 3
1,9 l
85 kW
AJM
1J5 071 9021, 2, 3
1,9 l
85 kW
AUY
1J5 071 9021, 2, 3
1,9 l
96 kW
ASZ
1J5 071 9021, 2, 3
1,9 l
110 kW
ABL
1J5 071 9021, 2, 3
= erhältlich für Limousine
= erhältlich für Variant
Der Adapter 1J0 071 950 muss separat mitbestellt werden.
2
Nur verwendbar in Verbindung mit Serienheckschürze.
3
Nicht geeignet für Syncro oder 4Motion.
Sämtliche externen Anbauteile sind aus Kunststoff, vorgrundiert und lackierfähig.
1
Seite
Exterieur
7
7
o. Abb.
7
o. Abb.
o. Abb.
Interieur
8
8
8
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
9
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
9
o. Abb.
9
9
Artikelnummer
Heckspoilerlippe
Heckklappenspoiler in T-Form,
mit integrierter dritter Bremsleuchte
- Einbauzeit Heckklappenspoiler ca. 100 ZE
Klebeset
Dachkantenspoiler
- Einbauzeit Dachkantenspoiler ca. 100 ZE
Blinkleuchten, schwarz, 1 Satz = 2 Stück
Blinkleuchten, weiß, 1 Satz = 2 Stück
- Einbauzeit Blinkleuchten ca. 50 ZE
Recaro-Sportsitz, mit Seitenairbag links
Recaro-Sportsitz, mit Seitenairbag rechts
- Einbauzeit Recaro-Sportsitze ca. 100 ZE
Pedal-Set
Schalthebelknauf, Nussbaum-Wurzelholz, 1,4 l und 1,6 l
Schalthebelknauf, Nussbaum-Wurzelholz, ab 1,8 l
Schalthebelknauf, Nussbaum-Wurzelholz, 6-Gang
- Einbauzeit Schalthebelknäufe ca. 25 ZE
Lederlenkrad „R-Line“2, schwarz, Nähte schwarz
Lederlenkrad „R-Line“2, schwarz, Nähte grau
- Einbauzeit Lederlenkräder ca. 50 ZE
Schalthebelknauf „R-Line“, Faden schwarz, 5-Gang
Schalthebelknauf „R-Line“, Faden schwarz, 5-Gang, 4Motion
Schalthebelknauf „R-Line“, Faden schwarz, 6-Gang
Schalthebelknauf „R-Line“, Faden schwarz, 6-Gang, 4Motion
Schalthebelknauf „R-Line“, Faden grau, 5-Gang
Schalthebelknauf „R-Line“, Faden grau, 5-Gang, 4Motion
Schalthebelknauf „R-Line“, Faden grau, 6-Gang
Schalthebelknauf „R-Line“, Faden grau, 6-Gang, 4Motion
- Einbauzeit Schalthebelknäufe ca. 25 ZE
Pedalkappen-Set „R-Line“
Fußstütze „R-Line“
- Einbauzeit Fußstütze ca. 25 ZE
= erhältlich für Limousine
= erhältlich für Variant
Farbkennzeichen (FKZ) Recaro-Sportsitz: schwarz = 041; grau = 528.
2
Nur für Fahrzeuge mit serienmäßigem 3-Speichen-Lenkrad.
Sämtliche externen Anbauteile sind aus Kunststoff, vorgrundiert und lackierfähig.
1
Preis
in Euro
1J5 071 640 K 9AX
1J5 071 645 9AX
251,00
367,00
000 071 705
1J9 071 640 9AX
13,60
275,00
3B0 052 215 041
3B0 052 215 060
22,10
2 1,70
1J4 061 811 FKZ1
1J4 061 812 FKZ1
1.180,00
1.180,00
8N1 064 200
1J0 064 225 A
1J0 064 225 B
1J0 064 232
32,90
75,60
75,60
74,00
JNV 419 091
JNV 419 091 A
299,00
299,00
JNV 711
JNV 711
JNV 711
JNV 711
JNV 711
JNV 711
JNV 711
JNV 711
113
113
113
113
113
113
113
113
JNV 711 001
JNV 864 777
D
B
F
E
C
A
G
87,60
87,60
87,60
87,60
87,60
87,60
87,60
87,60
87,60
92,80
Räder & Reifen
Seite
Leichtmetallräder
11
11
11
o. Abb.
o. Abb.
11
o. Abb.
11
o. Abb.
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
Kompletträder
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
1
Artikelnummer
Preis
in Euro
Leichtmetallrad Evolo STP, 7,5J x 17
Leichtmetallrad Evolo Colour Concept, 7,5J x 17
Designelemente für Evolo Colour Concept, in Rot1
Designelemente für Evolo Colour Concept, in Schwarz1
Designelemente für Evolo Colour Concept, in Blau1
Leichtmetallrad Sevilla, 7,5J x 17, Titanium
Leichtmetallrad Sevilla, 7,5J x 17, Sterlingsilber
Leichtmetallrad Avignon, 7,5J x 17, Titanium
Leichtmetallrad Avignon, 7,5J x 17, Sterlingsilber
Leichtmetallrad „R-Line“, 7,5J x 17
Leichtmetallrad Delta X, 7,5J x 17
Leichtmetallrad Toccata, 7J x 17
Leichtmetallrad Siata, 7J x 17
Leichtmetallrad Exor STP, 7J x 17
Leichtmetallrad Contur, 7J x 16
Leichtmetallrad Rave, 6,5J x 16
Leichtmetallrad Reggae, 6J x 15
Leichtmetallrad Reggae, 6,5J x 16
Leichtmetallrad Mambo, 7J x 15
1J6 071 492 666
1J6 071 492 A 666
1J6 071 214 015
1J6 071 214 041
1J6 071 214 633
JNV 601 025 B QQ9
JNV 601 025 B 88Z
JNV 601 025 A QQ9
JNV 601 025 A 88Z
JNV 601 025
1J9 071 492 666
1J0 071 492 666
1J5 071 492 1ZL
6Q0 071 492 666
1J9 071 491 666
1C0 071 491 666
1J9 071 496 666
1J6 071 491 666
1J0 071 490 A 666
129,90
198,00
4 7,20
4 7,20
4 7,20
304,00
304,00
304,00
304,00
310,00
211,00
195,00
219,00
185,00
165,00
1 12,00
145,00
167,00
147,00
Sommerkomplettrad Contur,
mit Michelin MXM, 205/55 R16-91W
Sommerkomplettrad Evolo STP,
mit Michelin Pilot Sport, 225/45 ZR17-91W
1J9 073 101 FE 666
249,00
Rechts
Links
1J6 073 302 HC 666
1J6 073 402 HC 666
363,00
363,00
Rechts
Links
1J5 073 302 HC 1ZL
1J5 073 402 HC 1ZL
363,00
363,00
Rechts
Links
1J9 073 302 HC 666
1J9 073 402 HC 666
339,00
339,00
Rechts
Links
JNV 073 335 HC QQ9
JNV 073 435 HC QQ9
406,00
406,00
Rechts
Links
JNV 073 336 HC QQ9
JNV 073 436 HC QQ9
406,00
406,00
Sommerkomplettrad Siata,
mit Michelin Pilot Sport, 225/45 ZR17-91W
Sommerkomplettrad Delta X,
mit Michelin Pilot Sport, 225/45 ZR17-91W
Sommerkomplettrad Sevilla, Titanium,
mit Dunlop SP 9090, 225/45 R17-91Y
Sommerkomplettrad Avignon, Titanium,
mit Dunlop SP 9090, 225/45 R17-91Y
Radschrauben
13
Radschraubenschloss-Satz
000 071 597
Schneeketten
13
Schneeketten, für Bereifung 195/65 R15 und 205/60 R15
000 091 386 C
= erhältlich für Limousine
= erhältlich für Variant
Die Designelemente sind Sätze für jeweils ein Rad. Pro Fahrzeug bitte viermal bestellen.
50,00
329,00
Kommunikation
Seite
Navigation
14
o. Abb.
14
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
Car-Hifi
14
15
15
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
15
o. Abb.
15
15
15
15
15
Mobilkommunikation
16
16
16
o. Abb.
1
Artikelnummer
Preis
in Euro
Radio-Navigationssystem MFD
Montagesatz zur Nachrüstung, inkl. Antenne
Radio-Navigationssystem MCD
Montagesatz zur Nachrüstung, inkl. Antenne
TMC-Nachrüstsatz, zur Nutzung der dynamischen
Routenführung
- Einbauzeit Radio-Navigationssysteme ca. 100 ZE
Navigations-CD (DX) – Deutschland,
Volkswagen Club Edition
3B0 057 191 D
1J0 051 322 B
1J0 057 191 A
1J0 051 322 C
1J0 051 996
2.395,00
140,00
1.432,00
130,00
254,00
000 051 884 B
154,00
PhatBox
- Einbauzeit PhatBox ca. 150 ZE
Stereo-Cassetten-Radio „gamma“
Stereo-Cassetten-Radio „gamma“, abnehmbares Bedienteil
Stereo-Cassetten-Radio „beta“
Stereo-Cassetten-Radio „beta“, abnehmbares Bedienteil
Etui, für das abnehmbare Bedienteil der Radios
„beta“und „gamma“
Stereo-CD-Radio „rhapsody“
- Einbauzeit Radios ca. 50 ZE
Single-CD-Player
- Einbauzeit Single-CD-Player ca. 50 ZE
CD-Wechsler, für Limousine
CD-Wechsler, für Variant
- Einbauzeit CD-Wechsler ca. 150 ZE
CD-Wechsler
- Einbauzeit CD-Wechsler ca. 50 ZE
Lautsprecher-Satz Upgrading, vorn
Lautsprecher-Satz Upgrading, hinten
- Einbauzeit Lautsprecher-Sätze Upgrading ca. 130 ZE
000 057 110 B
799,00
1J0 057 186 D
1J0 057 186 E
1J0 057 152 E
1J0 057 152 F
1J0 051 630
577,00
57 7,00
424,00
433,00
7,1 0
1J0 057 156
465,00
1J0 057 119 C
239,00
1J5 057 111 A
1J6 057 111
419,00
419,00
3B7 057 110
399,00
1J0 051 608 A
1J4 051 606 A
163,00
163,00
Telefonkonsole
- Einbauzeit Telefonkonsole ca. 50 ZE
Handy-Einbausatz „Business“, bestehend aus Basisund Anschluss-Set
- Einbauzeit Handy-Einbausatz ca. 150 ZE
Basis-Set, für Fahrzeuge ohne Telefonvorbereitung
Handyspezifisches Anschluss-Set
Alcatel One Touch Easy db
Alcatel One Touch 302 und 303
Alcatel One Touch 501 und 701
Mitsubishi Trium Astral, Geo und Galaxy
Motorola E550, V300, V400, V500, V525, V550, V600, V620 und V635
Motorola T720 und T720i
Motorola V.60
Motorola V.70
Nokia 2600, 3310, 3330, 3410, 3510 und 3510i
Nokia 3100, 3120a, 3200, 6100, 6220, 6230, 6230i, 6610, 6610i,
6820, 6822, 7210, 7250 und 7250i
Nokia 3210
Nokia 3220, 6020 und 6021
Nokia 3650 und 3660
Nokia 5110, 6110, 6210, 6310, 6310i und 7110
Nokia 5210
Nokia 6510 und 8310
1J1 051 601 FKZ1
= erhältlich für Limousine
= erhältlich für Variant
Farbkennzeichen (FKZ) Telefonkonsole: schwarz = B41; flanellgrau = U71; hellbeige = Q70.
6X0 051 437
83,7 0
200,00
6X0 051 435
6X0 051 435 A
6X0 051 435 B
6X0 051 435 G
6X0 051 435 BN
6X0 051 435 BP
6X0 051 435 AR
6X0 051 435 AT
6X0 051 435 BA
6X0 051 435 BR
77,20
77,20
77,20
77,20
79,60
77,20
77,20
77,20
79,60
79,60
6X0 051 435 L
6X0 051 435 CD
6X0 051 435 BK
6X0 051 435 AS
6X0 051 435 BF
6X0 051 435 AH
77,20
79,60
77,20
79,60
77,20
77,20
Seite
Mobilkommunikation
16
o. Abb.
16
17
Artikelnummer
Nokia 8210
Nokia 9300
Panasonic EB-GD52
Panasonic EB-GD90
Panasonic EB-GD92
Panasonic EB-GD93
Qtek 8020
Qtek 9090
Samsung SGH-E100
Siemens C25 und C28
Siemens C35, M35 und S35
Siemens C45, ME45, S45, S45i, M50 und MT50
Siemens C55, M55 und S55
Siemens C65, CT65 und C65V
Siemens CX65, CXT65, CX65V, CX70, CXT70, CX70V, M65, S65,
S65V und SP65
Siemens CX75
Siemens M75
Siemens MC60 und MCT62
Siemens S25
Siemens SL42, SL45 und SL45i
Sony Ericsson A2618
Sony Ericsson CMDJ5
Sony Ericsson D750i und K750i
Sony Ericsson K700i
Sony Ericsson R320s und R520m
Sony Ericsson T28s, T29s und T39m
Sony Ericsson T68m und T68i
Sony Ericsson T610
Sony Ericsson T630
T-Mobile MDA3, XDA3 und VPA3
T-Mobile SDA und SDA Music
Handyspezifisches Anschluss-Set „Plus“ 1
Siemens C35, M35 und S35
Sony Ericsson R320s und R520m
Sony Ericsson T39m
Sony Ericsson T68m und T68i
Sony Ericsson T610 und T630
Fax-/Datenleitung
Handyadapter-Set, für die ab Werk verbaute Mobiltelefonvorbereitung
Mannesmann D2 4028
Motorola E550, V300, V400, V500, V525, V600, V620 und V635
Motorola V60 und V60i
Nokia 3100
Nokia 5110, 6110, 6130, 6150 und 7110
Nokia 6020 und 6021
Nokia 6100
Nokia 6210, 6310 und 6310i
Nokia 6220
Nokia 6230 und 6230i
Nokia 6610, 7210, 7250 und 7250i
Nokia 6820
Siemens C25, C25 Power und C28
Siemens C35i, S35i und M35i
Siemens C45, ME45, S45, S45i, M50 und MT50
Siemens C55, M55 und S55
Siemens C65
Siemens CX65, M65 und CX70
Siemens E10D, S6, S6Power, S6D, S6E und S6PCN
Siemens S25
Siemens S65 und SP65
Siemens SL42, SL45 und SL45i
Sony Ericsson A1018s, GA628, GH688, I888 World, S868,
SH888 und TH688
Sony Ericsson K700i
Sony Ericsson R320s
Sony Ericsson R380s und R520m
Sony Ericsson T28s, T29s und T39m
Sony Ericsson T610 und T630
On-Glass-Antenne, für D- und E-Netz (GSM 900/1800)
- Einbauzeit On-Glass-Antenne ca. 200 ZE
Preis
in Euro
6X0 051 435 P
6X0 051 435 CJ
6X0 051 435 W
6X0 051 435 Q
6X0 051 435 AA
6X0 051 435 AB
6X0 051 435 CH
6X0 051 435 CK
6X0 051 435 CB
6X0 051 435 R
6X0 051 435 S
6X0 051 435 AC
6X0 051 435 BC
6X0 051 435 BT
6X0 051 435 CA
77,20
77,20
77,20
77,20
77,20
77,20
77,20
77,20
79,60
77,20
77,20
77,20
77,20
81,40
81,40
6X0 051 435 CF
6X0 051 435 CE
6X0 051 435 BL
6X0 051 435 T
6X0 051 435 U
6X0 051 435 D
6X0 051 435 V
6X0 051 435 CL
6X0 051 435 CC
6X0 051 435 E
6X0 051 435 F
6X0 051 435 AQ
6X0 051 435 BE
6X0 051 435 BM
6X0 051 435 CK
6X0 051 435 CG
79,00
79,00
77,20
77,20
77,20
77,20
77,20
77,20
79,60
77,20
77,20
81,20
77,20
81,20
77,20
77,20
6X0 051 435 AD
6X0 051 435 AG
6X0 051 435 AN
6X0 051 435 AQ
6X0 051 435 BM
6N0 051 434 C
77,20
81,20
81,20
81,20
81,20
58,90
3B0 051 435 F
3B0 051 435 BJ2
3B0 051 435 T
3B0 051 435 BB2
3B0 051 435 AD
3B0 051 435 CJ2
3B0 051 435 AN2
3B0 051 435 AA2
3B0 051 435 AP2
3B0 051 435 BC2
3B0 051 435 AM2
3B0 051 435 BE2
3B0 051 435 E
3B0 051 435 K
3B0 051 435 N
3B0 051 435 AG2
3B0 051 435 BN2
3B0 051 435 BS2
3B0 051 435 F
3B0 051 435 G
3B0 051 435 CA2
3B0 051 435 R
3B0 051 435
125,00
139,00
125,00
125,00
125,00
129,00
129,00
129,00
125,00
129,00
129,00
125,00
125,00
125,00
118,00
125,00
139,00
144,00
125,00
125,00
144,00
125,00
125,00
3B0 051 435 CC2
3B0 051 435 J
3B0 051 435 L
3B0 051 435 P
3B0 051 435 AL2
8D0 051 507
129,00
125,00
125,00
125,00
125,00
54,70
= erhältlich für Limousine
= erhältlich für Variant
Bestellbar in Verbindung mit den Basis-Sets der Teilenummern 3B0 051 437, 6N0 051 437, 6X0 051 437, 8D0 051 437 und 8E0 051 437.
2
Mit Taste für integrierten Info- und Pannenruf.
1
Seite
Mobilkommunikation
17
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
Artikelnummer
Stoßfängerantenne
- Einbauzeit Stoßfängerantenne ca. 200 ZE
Dach-Kombiantenne, für D- und E-Netz (GSM 900/1800)
- Einbauzeit Dach-Kombiantenne ca. 200 ZE
Fensterklemmantenne, für D- und E-Netz (GSM 900/1800)
Magnetfußantenne, für D- und E-Netz (GSM 900/1800)
Triplex-Dachantenne
- Einbauzeit Triplex-Dachantenne ca. 200 ZE
Preis
in Euro
000 051 506 D
178,00
3B0 051 506 A
110,00
3B0 051 507
3B0 051 508
1J0 051 507
55,20
42,40
197,00
Transport
Seite
Trägersysteme
18
18
o. Abb.
21
21
Aufbauten
19
19
19
20
20
o. Abb.
o. Abb.
Gepäcksicherungssysteme
o. Abb.
Anhängevorrichtungen
o. Abb.
20
21
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
Kindersitze
23
23
23
22
23
23
= erhältlich für Limousine
Artikelnummer
Preis
in Euro
Grundträger
Tragstäbe, für die Dachreling, schwarz
Tragstäbe, für die Dachreling, silber
Fahrradträger, für die Heckklappe
Fahrradträger, für die Anhängevorrichtung
1J5 071 126 A
1J9 071 151 041
1J9 071 151 666
3B9 071 104 A
1T0 071 105 A
99,90
99,90
99,90
249,90
428,00
Fahrradhalter „logo“
Fahrradlift
Surfbretthalter
Ski- und Gepäckbox
Ski- und Snowboardhalter „komfort“, max. 6 Paar Ski oder
4 Snowboards
Ski- und Snowboardhalter, max. 6 Paar Ski oder 4 Snowboards
Ski- und Snowboardhalter, max. 4 Paar Ski oder 2 Snowboards
6Q0 071 128
4D0 071 128 D
445 071 127
000 071 175
1T0 071 129
92,70
221,00
109,00
509,00
17 3,00
3B0 071 129 C
3B0 071 129 B
1 10,00
91,90
Netztrennwand, Nylon
Netztrennwand, Stahl
1J9 017 221 B
1J9 017 221 C
274,00
274,00
Anhängevorrichtung, starr, nicht für 4Motion
Anhängevorrichtung, abnehmbar, nicht für 4Motion
Anhängevorrichtung, abnehmbar, für 4Motion, außer V6
Anhängevorrichtung, abnehmbar, für 4Motion, außer V6
Anhängevorrichtung, abnehmbar, für 4Motion, mit V6
Anhängevorrichtung, abnehmbar, für 4Motion, mit V6
Elektroeinbausatz, 7-polig
Elektroeinbausatz, 7-polig
Elektroeinbausatz, 13-polig
Elektroeinbausatz, 13-polig
- Einbauzeit Anhängevorrichtung inkl. Elektroeinbausatz
ca. 650 ZE
1J5 092 101
1J0 092 155
1J5 092 156 B
1J0 092 156 A
1J5 092 156 A
1J9 092 156 A
1J0 055 203 A
1J9 055 203 B
1J0 055 204 C
1J9 055 204 A
Kindersitzsystem Bobsy G0 plus
Sitzeinsatz für Neugeborene, nur in Verbindung mit
Bobsy G0 plus
Sonnenverdeck, nur in Verbindung mit Bobsy G0 plus
Kindersitzsystem Bobsy G1 ISOFIX DUO plus
Kindersitzsystem Bobsy G3
Schlafstütze für Bobsy G3
00V 019 900 A
00V 019 811
128,00
18,90
00V 019 810
00V 019 909 A
00V 019 904
00V 019 905
20,90
295,00
88,80
57,20
= erhältlich für Variant
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
84,80
108,00
154,00
154,00
Komfort & Schutz
Seite
Komfort
o. Abb.
Artikelnummer
Standheizung
- Einbauzeit Standheizung ca. 500 – 700 ZE
Preis
in Euro
Siehe Tabelle
Siehe Tabelle
Hinweise zur Verwendung der Einzelteile für den Standheizungseinbau je nach Motorvariante Ihres Bora oder Bora Variant.
Bora Diesel
Hubraum
kW/PS
MKB
Getriebe
Heizgerät
Einbaukit
Kraftstoffkit
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
66/90
74/100
81/110
85/115
96/130
AGR, ALH
ATD, AXR
AHF, ASV
AJM, AUY
ASZ
5S, 4A
5S
5S, 4A
6S, 5S
6S
1J0 054
1J0 054
1J0 054
1J0 054
1J0 054
1J0
1J0
1J0
1J0
1J0
1J0
1J0
1J0
1J0
1J0
Bora Diesel 4Motion
Hubraum
kW/PS
MKB
Getriebe
Heizgerät
Einbaukit
Kraftstoffkit
1,9 l TDI
1,9 l TDI
1,9 l TDI
74/100
85/115
96/130
ATD
AJM
ASZ
6S
6S
6S
1J0 054 950
1J0 054 950
1J0 054 950
1J0 054 960
1J0 054 960
1J0 054 960
1J0 054 971
1J0 054 971
1J0 054 971
Bora Benzin
Hubraum
kW/PS
MKB
Getriebe
Heizgerät
Einbaukit
Kraftstoffkit
1,4 l
1,6 l
2,0 l
55/75
77/105
85/115
AHW, AXP, BCA
AZD, BCB
APK, AQY, AZG,
AZH, AZJ
5S
5S
5S
1J0 054 955
1J0 054 955
1J0 054 955
1J0 054 965
1J0 054 965
1J0 054 965
1J0 054 975
1J0 054 975
1J0 054 975
l
l
l
l
l
TDI
TDI
TDI
TDI
TDI
950
950
950
950
950
054
054
054
054
054
960
960
960
960
960
054
054
054
054
054
Komplettpreis
in Euro
1.098,00
1.098,00
1.098,00
1.098,00
1.098,00
970
970
970
970
970
Komplettpreis
in Euro
1.098,00
1.098,00
1.098,00
Komplettpreis
in Euro
1.188,00
1.188,00
1.188,00
MKB = Motorkennbuchstabe 5S = 5-Gang-Schaltgetriebe 6S = 6-Gang-Schaltgetriebe 4A = 4-Stufen-Automatikgetriebe
Bei Fahrzeugen mit manueller Klimaanlage ist der Kabelsatz 3B0 054 980 zusätzlich mitzubestellen.
Komfort
o. Abb.
o. Abb.
25
25
o. Abb.
Schutz
24
24
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
1
Funkfernbedienung für Standheizung, mit Rückmeldung
Funkfernbedienung für Standheizung, ohne Rückmeldung
Kleiderbügel
Sonnenrollo, für die Heckscheibe
- Einbauzeit Sonnenrollo ca. 150 ZE
Komfort-Fernbedienung
- Einbauzeit Komfort-Fernbedienung ca. 150 ZE
Marderabwehranlage
- Einbauzeit Marderabwehranlage ca. 300 ZE
Alarmanlage
- Einbauzeit Alarmanlage ca. 200 ZE
Schonbezüge, für die vorderen Sitze, inkl. Kopfstützenbezug,
Comfortline
Schonbezüge, für die vorderen Sitze, inkl. Kopfstützenbezug,
Comfortline
Schonbezüge, für die vorderen Sitze, inkl. Kopfstützenbezug,
Highline/Trendline
Schonbezüge, für die vorderen Sitze, inkl. Kopfstützenbezug,
Highline/Trendline
Schonbezüge, für Recaro-Sportsitze, inkl. Kopfstützenbezug
= erhältlich für Limousine
= erhältlich für Variant
Farbkennzeichen (FKZ) Schonbezüge: schwarz = 6EQ; flanellgrau = 7ET; hellbeige = 3PJ.
3B0 054 986
3B0 054 985
000 061 127
1J5 064 360
356,00
293,00
22,20
88,90
1J0 054 640 A
150,00
1J0 054 650 A
137,54
1J1 054 620
275,00
1J0 061 601 FKZ1
192,00
1J9 061 601 B FKZ1
196,00
1J0 061 604 FKZ1
196,00
1J9 061 604 B FKZ1
196,00
1J0 061 602 FKZ1
196,00
Seite
Schutz
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
27
27
27
27
27
27
Artikelnummer
Schonbezüge, für Recaro-Sportsitze, inkl. Kopfstützenbezug
Schonbezüge, für die geteilte Rücksitzbank mit Mittelarmlehne
Schonbezüge, für die geteilte Rücksitzbank mit Mittelarmlehne
Schonbezüge, für die geteilte Rücksitzbank ohne Mittelarmlehne
Schonbezüge, für die geteilte Rücksitzbank ohne Mittelarmlehne
Schonbezüge, für die geteilte Rücksitzbank mit Mittelarmlehne,
nur in Verbindung mit Recaro-Sportsitzen
Schonbezüge, für die Kopfstützen der Rücksitzbank
Textilfußmatten „R-Line“, vorn und hinten, schwarz,
1 Satz = 4 Stück
Textilfußmatten „R-Line“, vorn und hinten, grau,
1 Satz = 4 Stück
Textilfußmatten „R-Line“, vorn, schwarz, 1 Satz = 2 Stück
Textilfußmatten „R-Line“, vorn, grau, 1 Satz = 2 Stück
Textilfußmatten, vorn, 1 Satz = 2 Stück
Textilfußmatten, hinten, 1 Satz = 2 Stück
Gummifußmatten, vorn
Gummifußmatten, hinten
Gepäckraumeinlage
Gepäckraumeinlage
Gepäckraumeinlage
Gepäckraumeinlage
Stoßfängerschutzmatte
Stoßfängerschutzmatte
Ladekantenschutzfolie
Ladekantenschutzfolie
Schmutzfänger, vorn
Schmutzfänger, hinten
Schmutzfänger, hinten
- Einbauzeit Schmutzfänger ca. 50 ZE
Feuerlöscher
Befestigungswinkel für Feuerlöscher
Original Pflege- und Reinigungsmittel
Antifrost-Konzentrat, Flasche 500 ml
Antifrost-Konzentrat, Flasche 1.000 ml
Cockpitpflege, seidenmatt, Aerosolflasche 300 ml
Enteiser, Aerosolflasche 300 ml
Felgenreiniger, Aerosolflasche 300 ml
Gummipflege, Pflegestift 75 ml
Innenreiniger, Aerosolflasche 300 ml
Insektenentferner, Aerosolflasche 300 ml
Lederpflege, Flasche 250 ml
Leder-Softreiniger, Flasche 250 ml
Motorreiniger, Aerosolflasche 300 ml
Scheibenreiniger-Konzentrat, Dosierflasche 250 ml
Schlossfrei, Fließfett, Spray 50 ml
Wachs-Shampoo, Flasche 250 ml
Wachspolish, Flasche 250 ml
Pflege-Set: 1 Insektenentfernerschwamm, 1 Universalschwamm,
1 Autoschwamm, 1 Fenstertuch
1J9 061 602 B FKZ1
1J5 061 642 FKZ1
1J9 061 642 B FKZ1
1J5 061 676 FKZ1
1J9 061 675 B FKZ1
1J5 061 675 FKZ1
Preis
in Euro
196,00
172,00
172,00
172,00
172,00
172,00
1J0 061 623 FKZ1
JNV 863 013
16,20
97,90
JNV 863 013 A
97,90
JNV 863 013 B
JNV 863 013 C
1J1 061 225 EB FKZ2
1J0 061 226 ED FKZ2
1J1 061 501 A FKZ3
1J0 061 511 FKZ3
1J5 061 160
1J9 061 160
1J5 061 161
1J9 061 161
1J0 061 190
1J9 061 190
1J5 061 197
1J9 061 197
1J0 075 111
1J5 075 101
1J9 075 101
71,10
71,10
29,90
19,90
19,90
14,90
40,30
40,30
39,90
24,90
29,90
29,90
40,40
40,40
20,90
22,50
20,20
4A0 093 230
3B0 093 220
00V 096 319 A 020
00V 096 320 A 020
00V 096 307 A 020
00V 096 322 A 020
00V 096 304 A 020
00V 096 310 A 020
00V 096 301 A 020
00V 096 300 A 020
00V 096 306 A 020
00V 096 323 A 020
00V 096 303 A 020
00V 096 311 A 020
00V 096 313 A 020
00V 096 315 A 020
00V 096 317 A 020
00V 096 166
130,00
30,30
2,50
3,80
6,00
4,80
11,10
4,50
9,20
6,70
8,90
8,70
5,00
5,60
2,80
6,20
9,00
8,00
= erhältlich für Limousine
= erhältlich für Variant
Farbkennzeichen (FKZ) Schonbezüge: schwarz = 6EQ; flanellgrau = 7ET; hellbeige = 3PJ.
2
Farbkennzeichen (FKZ) Textilfußmatten, Obermaterial/Einfassband: schwarz/schwarz = LFV; hellbeige/hellbeige = LFX;
flanellgrau/flanellgrau = MWV; schwarz/futuragelb = LJS; schwarz/meranorot = LJU; schwarz/grün = LJT; schwarz/jazzblue = LLA.
3
Farbkennzeichen (FKZ) Gummifußmatten: schwarz = 041; grau = 528.
Die angegebenen Preise verstehen sich zzgl. Montagekosten und sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. Mehrwertsteuer.
Die angegebenen Einbauzeiten sind Richtwerte, 100 ZE (Zeiteinheiten) entsprechen 1 Stunde. Gültig ab Januar 2006.
1
Zubehörfinanzierung:
Bitte beachten Sie die günstige Finanzierungsmöglichkeit für Zubehör. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern
über die derzeit gültigen Konditionen. Ein Angebot der Volkswagen Bank.
Bora Original Zubehör
Preisliste
Volkswagen Original Zubehör®
Votex GmbH, Dreieich
www.volkswagen-zubehoer.de
V09 5002 1000
Printed in Germany
Änderungen und Irrtümer
vorbehalten
01/2006
Ihr Volkswagen Partner