Pokaż treść!

9.
~rn.onnemett t~=@iem'p Iar.
~al)rgnng.
DESSERT-KONFEKT,
Kakao und Chokolade
SKI
J
LODZER
ZENTRAL-
-
7869
Petrikauerstr. N~ 71
vis „
Wetrifouet=®trafje filt. 86, tm .Pattfe
a - vis
Passage Meyer.
81l58
'.Q:eiep~on
~.PeterfU~e.
14 79
Konsultation unentge·ltldch
"1a:S.tt11-t"h"tt
\l!lu1tt.~inc1t ftllU.
@mlJfano 1111~ bon hllJfoml.rten .
• fet .81tfJ?tc 45 Słoµ•
a
brften ha~nlirotllc9m ń'rliften
f'„Limnrz"U
0112'1111'~ Qłl!.Jlm'{.
Słiit1fttidJc .8ii{Jnc a 75 !łoł.J. aiir .31tf)ncłltfern1tn!l l5 ffoł.J.
,.. •
~le Sl'aólnett!l finl> mit rleflrifcf)ett @htriÓ)ttrnnan au~neftattd ~ i!łn>«> · f. "' .
@an~c @c&iff c lion 28 .3iir.1ncn foftcn 16 Slbl. 80 ftoaJ. t'jilv lattgiiil)rłQc ~llttcr tuirb !Jlltlluticrt.
!lłełlarahn:eu un'il llmarbeitm gclirodJcltcr Sł'1tutfd)t1ł'• nub @olbłllitttcn llttf bet re>tcllc.
-----------------------------------------------------,._,,=-._..._...___.......,,,=_~----~
~dngt 311r
M9J ił§RW
MAGGr Bouillon-WUrfel
Schrubko
•
a1Igt111einen ~enntn!B, bafl 2rufnd~menefnc9e tl!nlłc9 bon 4 bfij 8 ll~t alicnM im @.elil!ube be~ .reton~•
9260
\illnl>Ó)[email protected]~ an b~r @lrebnłaftrafle '.fu. 14 entgegtngtnommen toerben.
ł
&GW
-
!W!W'WN:atW-
>p
1
4kl. Knaben• ehrans al
slnd anerkannt
mit bem Sl'utfu3 bet ~ •
o 9 t) m u it f ł c n be3
9Jłiniftet!um~
ber ~olf!'.lauffrliru1tg
1'011
9818
:C.... SCJSr..A.~:XN'", Wschodnia-Strasse M 50.
die besten !
Uan achte genau aaf den Na111en MAGGI
and die Sch11tzmarke Kreuzstern.
I
I
Andere WQrfel
alad nlcbt ven ,MA6QI!
S)a! mrogramm unb ble .2e~tliiidje1: fiub 11adj bem f)łefigen 9tenlmmg:@t)mna~um neridjtet, bainit
ble ~Ó)ii!er lmftanbt ftien, arijii~tHdi ar~ ~i;terne fidj bu: $riifUl1!] 3u unttr,,le~en. Sm bor!nen @idjulja~te ~alien
mtTirm IScI}iiltr hifftt .2e~ranftalt l>le \j3riifunlł gttt lleftanl>en unb entflmdjcnbe 3emmlffe IilB ~ur 4. !rlaffe
er~aUen (ba l>iB~er b!e 4. Słlaffe noÓ) nidit eroffnet war) . ~Iufler l>en olitł11atorłjdjen @gmnafiaf•&egenfł1'!11be11
tuerl>en audi l>ie fielirlllfrfJrn ile~rflil'(ler unterrlcgttt. Wnmelbun11en nener @lcfJ!Hcr fiir Iieibe ~orlimłtunnBffaffen,
filr ble I., Il„ III. unb l V. .!ffaf[e nml>en tiiglidj uott 9-2 11111> bon 4-6 ll~r nac9mlttn~i$ entnc!lenoenommen.
'li
8845
~··KALO
~tilttttfłnlt fiir .\1nut~ u. ®tf dJledJt~frttnfl)eiten, montgcn~ lt. 2iibtbeiliuftitut
Drr. L. Falk, Z. Golc und St. Jelnitzki,
bet
~ttlt3lllln1t • etu~c 91t. 36, (nelien bem jJ.laTai~ !Puniver) ~dcfott filt. 14:81.
n u I n ag m t ft at i o n lir t r st' ran ft r (in @h15efAhntnern nnb atigemełnen !łtan?enfliTen) lion 2-5 »łtir.
Unentbehrliche Zahn-Creme und Elixir.
wełss,
Erhli.lt die Zihne
rein: und gesund.
2(63
Ueberall zn babon.
ł
Q5ro»t5 lt~eaftr. -...
YODZ"rl
t.
A
I i ft en
eo~tdfOmłtn
•
•
ltttb bea
nntet 9Rittuit- ll 'li;. ex • •
f1tnob.mrtifttn ~i. ~· ~tujttttlO t'urn
flatt„ -
!n!H1m~ in btn ~\l\djen.
®t)f'l)iiie. @Ieftrifd;e @Ift~Hd;tUćiber.
m
f
~frrł:tl~u17,~;~~:: m~~~:t~~::u~~!~uh~~3a:ó~nba~
f J Scha'IJ·ap·n ~vecierrer @m~fa~~n·~~f~~;~r;;?~~~;~ ~;~~~~ l~~1rlit~iEJ~~~llM)~ta~1 1nWi;~;~
Pr
bdl
6
~Uf!i ! :::,:o'1~i 0 łt!:;t e:f.;
1
1
'!mitttoodj ttnl> ffreltan bon 1/26- /,7 Ugr
I
.e
el).
i
g
nadjtnittan~.
- -
~::~ri~~~ H~rnn- G~r~~rn~~n- G~~~Mlt
<E. "
e11. ~tlttttnann
!Bitldh:J )t)ttben nur an ber Słaff e bes Q.lroaen stgeaters be~1auft. -
10
9078
il6ertrnntn
-
~aóe.
9308
~od)ad)tun9Bt1oll
7614
Christian Wu tke,
'"On.ser .::13iiro u.nd La~er
e9 · ·
~efi~det
MME IRENE, Dzielna NQ 1
srch 1etzt ·
ist nach Paris gereist,
vis- a-vis d.e:r 'E""VV'a.ngelickastrs„sse.
Fabri~-Nie-
der
Gesellschaft Prowodn1'k"
JJ
•• a m • • •••m1a111E11a
I
I •is
H
'
Tech~ische
•
__!"-·--
llgem „~ 1·n bekannfn Z"hntłft In•k
I
•
.(,
A
~·~
Piga, Alexander-Boulevard N! 8.
9
··-
a
Privatveranstaltungen jeder Art.
Il
~ii~r~-a~~~eA~~~~:
1 v orzttgliche xuche.
7
tJ!;~eo~~~is;~n a.1'i~ c~~~ ;isc~uu~rrt n~c~~~:
tl I
~11 1 Weine der ~irma Ott9 Schwarz und
S.
Cb. Jurgensobn.
!BoJl~outmtn j~meraloft ~dJlUtbhano nnb ipfombirrn1 ftttłlfti ~~n~ttt. I 1
epe3ttR tełfJtttłdJti 2aborntodmtt fur ~i u ł ef) e ił r ii lt ft lid.ter 3 ii blic. I Mun~hener Pschorr _vom Fass.
B1llardsaal. American-Bar:
I
~lbf olut hbtuer3fofei ~1nfHtait1Jen.
7856
Abends Konzerte.
I
e'łJc~ittlitiit: ~or3ellaut.tlotnbł!tt, <BolbłJlomb{'łf, @olbfroneu,
bon 3dl)uarit
:te:. p FI.. U
„
11
I me~aratur unb thttttrbeiten ttcbrod)rner SłautrdJufp1tttte11 auf ?Jer etc11e. 1 I
,~ .
! !n'trorbtntli~ iillidt \;rtift. ?lłd,tun!l! D
li -tltt,tunR
I %ooltc'fJ
U
----- D
<9olbbtitdeuarbciten (filuftudJe 3iifJlle o!J:re @amu:u).
-------„ --------
ra -
-
Uli -
behufs Erwerbung neuer Modelle und
Neuheiten filr die kommende Saison.
Abt e Il un g.
•Em1a•maim m11Bm1u1g mmm• Hotel und RestaurautI.Ranges.
Neu rrnovierte Fremdenzimmer von 125 Kop.
Im
- );-- "v:. 1i.. re
ft (
m t ff
an. Elektr. Licht. Bader.. RaumlichkeHen zu
5
:J-'e t ClUCt t. gegeUUvet vet \gllJattgel~C~ _
1
1mB!:I
i:W~ik;
Die Inhaberin des Modemagazins unter der F-a
Petrikauers r1.;i:. sse 149
derlage
t/tRlł"
om!iufolorlfc9er ~wtifano unliemittclttr $atlmtett: ffoufult1ttłott 60 ftołl.
{Uf Utt fet lt rtt UUtt ~ef
!Ud11tttbluu11 mit !Rih1tgcnftr1t{Jle11, ff111feu• trnb Ou1tr3lid1t (nitdJ
t'
"'I
\l3tof. ~romcł)er), {lod)frcquctt,\ftrilmett (~'!llrfortbalifittiott)
~lfgildj
IBI lllJJmll am a
11 tattia :: i',~ellf
-
Cf~·
1 1 ~ !itgltlni~n•·Slu~t.
friułein
3ttriidodebd.
82 ' 3
~lielottn·Sfttfje
5,
~.
7.
R. Gł Uck
zuriickgekehrt.
9012
Glówna-Stra.sse M 5.
ahi1f1TZł
granhtofe
11 11 ~ t1ct1c
~111 1. nnb 16. jel>cn ID'lonat~ ueue !Urtifłc1t
.... „.„_-:..--:. - @eaenwlirtineG !l3ronramm im 3nferatcntei
f. jiałkowska
Zahnarzł
'
z
Ct "
ti1tu1ilict1=llł1trtćtMUorftcllu~tgcu.
'!ltlri!otttr·
~onfih1ftlłrit1
isł
h
41r0 n$ 0 n
o
~
zuriickgeke11rt.
858{
PETRIKAUER·&TRASSE M 101•
DllUSiill:m!lllllllllmilDl!l'B
r:..::::;::~~o~n;ne;t~!tti;~~··~b~e~n~(;26~.~W~1~19~u~n~)=8~.=®=ep~t~em~6~et~l~91:0~.=-;:~;::-:-.,_-::--~--:~~~m~e~u~e~2~ob~a~n~S~et~tn~n~g.-.-~~--~~·-__,.~~~~~--..._,.~~--,..._~~~~~~~~łt~.~40Q~~.:__i
erfdjien bie maum'ttlolle bon Odean~billt, bem•
jenigen Drt in 2Cf~ier, i1t befien Umgr.óunn ber
maum\uollflan J;i~§ei: am mełfttn ~nn ~efaat ~nt,
n:ni.
o~f bmt IDforfte.. fillegeu bet niebtigen ~reife,
U ftl;
U~
bte fiłt ~n~ fcf)Btte ~robuft erafett \tmrben,
fonnten ftdj bie !Battnt\uoll&attet:n fo 5llfqier einea
(~eka~z-Dentysta)
metbienft tlpn llll~ 300 ót~ 700 IDł. ftlr ben
e/łJt8łatfttt~t fłi1! sa~ulif&łlitfle !11Mat1lłt4Jttłf
~efłat ~~taU~ted}ttett. S!)o~ UOrige ~a~t QUCt
:Bcfefttguug
fij~
pub
~otteu, fBdh'fett
geffortde błe łl.łet~lilłt~ifte 'ili: błe a!getłf<(Je !Battm•
lod'ne~ .Sfff1ne ttuf mcd)atttłf(hem tlJt!lt,
1uo[(e 6ef?nbert3 g!htfhg, weiC ble amerHat11fd}e
wo,nt 'l,\drifnuet·Sftttf,e 9ł~ 126,
~młe, bte ben llIMtmntft ~mn grolltm '.Iei! l.m•
M23
fm elgtnen ~ouf e.
f_or~t, 2 1/ 2 roliUionen f8ailen wenige~ erge6en
ttnb ~feidjaełlig OllńJ bie
~c:tte al!3 fo11ft,
<lgt)l>tiftfye ~rnłe eittctt t!ftt~fall aa \Jeqei~nett
~ottr, ooole1dj <mdj in ~Ieg~~ten bie madJe bet
ma11111'ttlollfelber ja&rHd) wecl)fcCt. ~11folgebelfe1t
9205 fanb błe ~alllll\tl.Ofle tJDlt ~Uoier einen ilfm„
q)obict1tict,
tlfugafłrafle, ~au~ Pazanowski, aurficfgdeljrt. rafcfJenb gu ten ' ~Pfn~, unb bie borłigett $~o·
b113C11ten óeredjnetm óei einem Citłran tloll 1200
lrg nuf ben f)e!tar ełtten @e1vhm 1nm 9łetto
8. St\łłcUt{leJ.
1200 ID'l. unb bd bem ftellemnełfe mB1llicfJm
6outteu„!fuf Bttnn IS U. 22 !!J'l. a>łonb-~uf B; 10 U. 28 !V?. ~rtrag l.1on 2500 kg einen fold)en bon et'tl:la
-eonnen•Untetg. 6 " 32 rot. ID?onb-Untera. 8 tt. g ID?.
2000 ~· @G •ift fetit .Sweifef, bafl bi efe @r,
G'itbeur~ ttnt> lnmftuilrbłflt 5!'.Cljlc.
(
fo{ge ftcf) of~ eme fłttde 'fom1tig1lltft fili: bie
!Baumu.ioll~~an3ei: mueifen werben, aumal t'lnd)
1P05 ijutd}f6m! ~tbliefitn in Siibita!ien. t 8ó5 fit•
łtiirmung bt8 IJJtafafolli~, be; eldjt!iffd! bon <Se1t1aftoµor,
ber ~6fo~ bon !Boumu.ioIIfamen 0uc ~erfteUung
bui:d) ble ~ran3of~n. l838 "' ~~rt l!Ileiiµi;e~t alt Rilnlg 1'011 ()et augenommeit ~at.
snu~ bem ilu~foubt ~uriit'f
Zah
rzt R"MR&I RITT
Zahnarzt W. Oliick
I
I
liei llUd)atlftabt fn ~effen. ~et @:nthedet be3 Urnn3
1$31 Uerietga'6t ~on iIDatfdJau an ble
~Of(\l~•·l!1mb.
lJłuff •n. 1767 "' ~uauft ~nm~el1n uo11 S~Iend 6u ~anttobet.
1566
~et ?iefte Ue5ei:feęer bet lffietfe S~alef+it<1tel'! ,
~tlbentob
but~ ble %!!den.
~tfUh:munQ ®!lnet~G
ft-~
.8tht~~.
Bur fflebe
be~
mrtn1en
o
m
oubtu. 'ł1
tg ...,.on ~a~ettt.
~
roli!
1t-'
..t.
łt,4.1Cłł,
7•
€5ełJtemuer.
~er ~Hiltlinger ~Hebe
~e3 ba~erif~en ~ijtonfo!get~ au erwatten 'tl:la?,
tft bemts entórannt. 5Die n&erale ~reffe §e6t
einmiitig fjettlor, uiie tief uerle~e11b bie ilucr•
ije&enbe S3ouvreif1mg be~ 9atljo1iafęJmu~ ar~ ber
allein )l)a9ren mtb ed)tett ffieligion in ber ~rote•
!l)er @5treit,
bet wegett
ftantifdjen meuiilfertmg llJitfett tnilffe, ble ein
ftatfefl ~rittd ber @5taat~&ili:gei: tlllb 11idjt ber
fd)le~teften ~tt~iinger bet1 .t)attfe~ !l.Bittd6adj nn!3•
ma~e. mefonber.s fiiJlt e~ auf, roie ber ~tin.;
bie 1JtOtefta11tifdje merga11ge11~eit bel3 tiaufei5
!illitld~óadj eóenfo ignorimn fonnte ttiie bie %at•
fad}e, bafi aUe ba~erifdj~n SłOniginnen vrotcffatt·
tifd) waren, wcntt ei: erWirte: „~dj battfe @ott,
ban id} uon fat~oHfdjen cmertt aóftamme unb in
ber fat~oHfd)en meHgon etiogea u.iotbe11 óin.'1
IDen ID'liincgenei: 9łtutiffett S'ZacĘJtidjten wirb nmt
bon Vi:iuater <Seite mitgeteift, bau bie ~UotHnger
~ebe bes ~dnaen „nic~t fo 11 gefoutet ~aóe, wie
f1e bon ber ganaen ,8enti:umłtmf1e wiebergegeócn
rourbe unb t1od,J witb. ~ie 6efonber~ martanten
!motie, bie łn ber vreteftanHfdjen metiillferung
bede~enb wirf(n miluten, feien nid,Jt gefprod,Jett
mor ben. ~aig !Bfott ~n bet a&er biefe ~tt l:lott
tlementi felóft ungettilgenb unb fl'ti~t bie .\)off•
nung auill, bafj bie auftlhtbigett ®teUctt in ber
~age fein modjten, ber jiingften Ułebe be~ ~rittaett
roenigften~ eiuen i:eH i~rer ®cf)iirfe au nef)men.
llfaber~ natiidicf,J bie Sentrum~vreffe. Sie ift er•
frctlt iióet bie „muti(lt ~al' beł ~rfn3en; ba6
imfmitet~e Uetifote ~fott etffiirt: „m:Is ttJitfCid)er
S'rat~om mu\3 ~ti11a 2ubknig bo4J feine ffieligion
fiit bie allein wngu unb edjte ~arten 11 - waś
3u tun allerbingl3 nłemanb bmue§tt ift. ~ie
r~ute. mctonttng biefer Ueón3eu9u11g in ber Oeffcnt•
ltd} fett fjat aóer bod) fn ben nidjtfat~0Hf1'.9en Sheifm
ma~ern~ uief óofe~ mrut gemad)t. Ue6etbie3
wirb nud} 6eftfmmt uetfictetł, ba[J bfe 9łebe auclj
in ber fBnigHc~en ~nmme fegr Veinlicfj empfunben
roorben fei.
Qfrmorbuug tbus JFran~ofctt
in Algttien.
~nri~,
7. 6etJftm6et.
@5u&bireftor gi:oj3er ~efo:·
6auf>etrleóe in ,PeHotJofis, met in Wgerien, ber
<So~tt be3 angefe~ener. ~ti:ef!ot~ ber ~onfoner.
®taht6dttt~tung~werfe unb 9łeffe be~ a!getifdjett
'Meneraftat~ 2at>it, wurbe geftei:n, al~ ee in feiner
neuu6autett mma in ~efioVoli~ mit febm jlmgm
5rau 6ci %!fdje fafi, tion ttnbefnnnter ~onb er•
fdjoften. @eme~rfcgilffe wurben ben auuen b1mf)
bie geoffneten ~enftet a6gege6eu, unb ber erft
30jli~tłge ID1ann ftilt&łe tot au !Boben, ttiu§rcnb
feine iJra~ Ull1'etfe~t oHe6. ~ine Unłetfttc{}ung
1f~ ~ofo.rt erngeleitd wotbett, .nod} taµ1>t man afier
tiolltg 1m ~unfeln, unb bte t>erfdjiebenften ®e·
rild)te iloer ~ie Ui:f acĘe bel mer6i:ecljen~ unb bie
~erfvn bei %iiter fiub im llmfottf. mte eitten
fpred}en bon ber ma~e bet &inge6orentn, bte
anberen gfoufien bie @5clj11Ib anf frnu 0ofift:Qe o~ei:
fpanifdje ~ofonifłttt fcijie6en 3u fóllen. mer ir~
'lllOtbete erfreute fid) atlgemefttet mefte6ł~eit,
~ade~
~adjefe~,
lt.f •"•it
•t~~.
<J.., ~ ~
·519 ~
ltłłt !111•ttf1.
mevefdjen wirb ii6er
0411 • - . e,a
4'- ...
9fodj !tonftantiuoinrer
bea ~ ~art ber ~nhnott, bte geffettt mtfnat
~afd}a 1'01t ben mertrdern ber @5rlju~mltdjte in
ber łiirfifdJ·nried}ifd1en ®tteitftage mitgdem
tlJUtbe, fofgenbe~ !Jefannt : mfe grień)iic'f}e ffie•
oieruttg, fagtett bie !1,łotfcljafter, Ęaóen feinett ber
fnetfctfi1tng wfberfvrecfienben €5djritt getatt. S!lie
fil1tctfcnttlll1!l .ber. @tlHigfeit ber fnerfaffung fei
E><tdj~ ber 9łahonafuerfammhltt(l. meniaeto~ nnb
~Mogiorgi~ feien @tiedjen tmb umbett i~re
~often in S?reta a11fgeóen ; bie anbmtt brei
gemiif)Hen S?retei: \uerben bie rolnnbnte iiuei:~atll'Ł
ttid)t a1me~111en. ®o breiUe alfo fiir ble i:llrteł
fefn &run~ aur !Befcfjiuetbe ii6rfg. \Jłifaat ~afdja
erwiber.łe bartntf, bie ~rage, o& mmi,~dos ttnb
!)3ofogiotgil3' tl-icf)t bod'.J o!tomanifd)e @5taat~ange~
~orige finb, fei uadj 2fnficfjt ber ~fotłe llO~ nitf}t
enbgiirti~ gelOft.
m.łie Ullł ~ieratt noc~ ein stefegramm au3
Stonftantinoµer 6ericfjfct, ~oltett óei ID'litteifong
ber ~{nfluort bie iBotfd}after fonge !8efvi:ecl)ungeit
mit bem IDlintfter bes 2feu!łmt. m.łie \mfotifet,
m1euerten fie bie frii~mn ~t:iebensratfd)Hige. !ffiie
in ~reif eu ber $forte uerfoutet, whb bie l,l3fotte
błe @elegen(Jeit ber gried}ifdjen 9?atłonaftler•
fammhtng ergreife1t, um bie enbgiiUige ~ilftmg
bet Sfretafrnge au t>edangen.
11
llrfti 6ł l!lti t •ł lt lł
\el,
~"'
„
6 -''-
-'
.Il) ń
+ -~ ..-
*
lt,.,.,
\ił ~~+
d ft'.
Slltfud.J bd @ottbertttstr3.
m.łiiqren~ ber &mpfmtg~ftunben int @rattb•
,PoteI ftellten ftdj geffettt bent ~mn @ounetneuc,
~ammet~mn ~ac3e'tl:lMi, Me ~o§eren !Beatnłett ber
@5tabt, berfdjiebene 'Bilrner ttnb merein~bep11ta„
tionen bor. ~er ,Petr @outm11eut ttnterljidt fld)
in He6enGn:iilrbigfter m.łeife mit jebem ~in3efne11
*
ber \Boi:nefterrten unb madjte ficf) ft6et betfcl)ie•
be11e ~iinfd)e .m1b iBef~'tl:lerben 9łoH3e11. lt. a.
lt:Htrben auń) bte ,Pera11:8geoer ber 11 meuen 2obaer
,8eitut\g 11 ber(leftcllt, betten gegeniióer, auf eine
entfptedjenbe ~nfrane iióer bie medegun~ ber
@oul:!ei:nement~uerwaltunn nad) s:!oba, . ~ehte
~~ellena erf((itte, ba§ er ber %rage felji: f~mpa•
tgif4J gegenil6ei:fte!je. Q:iue bie~6ea'ilgCidje Wnfrage
ber Ben ti:alóe!jorben in m3atf d}au unb ~eler~&urg
~a6e er, ber ~ei:i: @ouberneur, bagin oeantwortei,
b~f3 e~ ttl o9( n o d) f a u m a 11 gan gig f ci,
et 11 e f o g to e u 1l b eł 1t f 1 tl t c i dj e
@5 to b t w ie 2 ob 3 o fj 11 e fj o9 er e !l3 e ~ ~ r b t
&u I a ff e n ttnb ban eł ba~ a'tl:ledmaaigfte fet,
bie @ouuern~ment~&e~orben ntdj Boba 311 tier!egett
unb ba~ @oubernement in ein s:lob0er @onbcrne•
ment ttm&uóenennen. 5ll11cl) @5eine ~wllena ber
,Per.r filłarfcĘ)auei: @enetalnouucrneui: fci ber ~In•
fidjt, ba§ in 2oba g'o§ere )8eMr.ben, ar~ bie~ 6i~·
ijet ber ~all 'tl:lar, tmóebingt 1rnhuenbig feieu.
SD et .\)er r @en er('{ lg o u \Je t n e11 r fe i b 11 t cl;•
a u~ .f ii r bi e ~ r ge 6 tt n g ber @3 tab t 2 ob A
a_u et n er @Jo Il be i: 11 e m e 11 t ~ft ab t 1111 b i u
ll3 et ei:~ &ur g ttJ et b e 111a11 fi cg b ie fe r 91 et•
g e '1 e n ii 6 er g e1u i 13 n ł dj t
W en big fe it
bet f dj He tie n. iillas mm bte ®cf)iibigung ber
@5tobt \l!ełrifau burd) ba3 metfd)minben fo l:lie!~t
~efjorben n ub meamten, bie in i~nett angcftellt
frnb, crn6e~a119t, fo werbe biefei: mertuft atd)t oni:
fo nrofi fem, at~. man fn 1.l3etrifot1 gfou6en
madjm woUe. !l.Bte btm nóei: audi fei, fe fOmtc
m~n. unmilg!ir~ eine f o grof5e @5tabt wie 53ob 3,
I
u
n
~tert ftdj ntit bett Sboufen ttttb 6effcf)tigte bie ~ie ~ofge rinel łaefń)luffe!J, we!dj~n ber i8tiiffe!d
tierfdjtebttten ma ume beł ~olpital~, bam nter an cg tnłernatłonafe ~aum'tl:lolHongrejj tm ~utti bitf c~
ble ~~oreraóatacfe. SDle @efliugnfffe att ber ~afjre3 efnmiitig gefa(H ~at unb ber ba~itt fontet,
IDlitfd)ftrfifie unb an bei: ~(ugaftcaue tvurbett bafl błe @S~lnnet bet ga1wn lilleft bfe gegentnlitłiAe
fob an n thter f8eft~tfg1t11g 11nter3oge11. ~en D'łal'l'Ot:t iBetde6łełnfd)ranfung fofonge fortfe~en 'follm bi~
ga& ber @efiingnt~birettoi: ~m IDłobo!e111~li. Ge. 11aqi i~m IDMnimg bie ąJ~obuttion ben ~kcb;att~
~tieIIe113 óefndjte ein3e!ne 8dlen tlllb fteUte an 11id)t me~r il&erfteigt. Sn @arnen Cttt~ 5lfaUll\tUOUe
bie ~tt~nftfcrten bttfd)lebene ~raget~. ~Olt ~{~r ttelltr ~rttłt, a{fo ani: 53fefei:ttttg QÓ flłonentóer,
~at im tm:"angenen Wlonnt tn i)cntfd)Canb eht
a11~ &ef ud)łe ber. ~~iir @onbeinem: bte l,l303na11~h 0
f<9e ~a~rtf, .&ef1d)lt~te a&e~ tm~ei: ble ~amiliea• leó6aftei @ef~iift ftatt~efnnben, allttbing~ an
!)~uf.er. ~tt b1ef~n gmg. er m 111e9rm 1roo\Jnungen 1 1111fo~11enben, bi'e @5el6ftfoftett ttid)t becfcnbeit
bmem, fi:a~tc bte m~uet!er ~ad) t~ren 530{)~1óe'bin· 1 ~i:e!fen. m3entt aurł) 0ugegeóen umbea mun, bo§
n11ngett„;tttb. Qe6e11~betljnrt~1fft1t une. Utll hńJ \)Oil bte S:age óei ben ei113e!ne11 !Setrieóeit fetrc ber~
fc;{jiebeu ift unb eine ~naa&l berfelóett mit milc'f•
i~nett mm: t~r. Qe6e1t er3'1glttt. SDte Słunbe "on
ber 2fn'ttl~fcnljett ~e~ ~mn @ouuertteut~„ net• I fid)t ouf eiuge11ange11e mer1Jf{fcĘ)t1mgen flei eine~
brefłe!e .ftdj nattt:r!~ ~.h~fdjneU bui:dj alb ffimtme ~robuttlon~tl«:tf ammfung tlllf 6djwiei:igf.eite11 ftouen
ber tteftgett ~amthen~aufer mtb all et tlUf ben tuilrbe, fo 6ebauei:n mofigeóenbe S?teife ber
.f>~f ~erit11str11t,. wurbe ei: uon ełner ętonett beutfd)en !8l't1un1voUinbufMe bvdj, bafJ ei; nid1t
~mberfd)acn: tnnJu6dt. ilH~ maa ben Shnbett1 mogficij gewefen, eine ~itt\gung i11óe3u~ aaf bie
ba~ foute !roefen tie~we~ren wollt~, erfndjte ~er )Betrie6~rebuftion nit erńfefen unb e6enfo no~
.\)err @outiertteur, fte m4Jt au óe~mbern unb lteu me§r, bau ói~~ei: eine 811rUcf9nrtm1g bet ~~imttr
uu ter fie .Budermerf tmteHen. ~tt btt: ~a'&rif tm §!łedauf nłcf}ł geil&t worbett ift•
.
~
*
ber filftiengef ellfd}Qft bon ~. ~. ~rianouBfi eml„
w. .\fHbufjrie~{e3 m.ib 6'outmer31.tf(e3.
fi11gen @5eine ~Hdlena bie ,timen ~atoó -i)er~
unh IDlotitJ ~oanan~fi. ~a bie \lfróciten in bet Ueócr ben ~anbe~ mit tUjftf c;r,en filłatmn ttt ber
~a6rlt óerelt!S oeenbet wn ren, bi:nctte ber S)eri: ~cntbf c{lttm fdjre~&t bet rufftf;fie ~eneraff~nfuC
@ommneur ben ~unf c9 aus, bie groHe atleftfdje tn IDlufbc·tt u. W.. ber .'QanbeC. mit rufftfc9cn
~runnenat.tfoge, bie fn Eob~ afl$ tec{Jnifd) tioll• ~r3eugniffen in !JJl~lbett unb . l1~erg(llt)'t tn bei:
enbd tfnaig bafte9t, ~lt 6efe~en. tia3 grofie Qcttl&ett rol~nbi.cfJum 6~wegt fldj tm ~llgemełncn
filłafferwed madjte nuf i~n etnett bitrdjau~ giitt• in mgt l>e1~ethe~ett @ren 0en. Sn ID'lufbett gi6t
fti!'.lett Q:inbrucf. @>dj!ief!CłcJ) k!:lttrben bie ~if dj· e~ llltt a1~et tll\~tfd)t ID1agct3łne. ~a~ efne ift
miirtte an bet 1ro~~obnłaftr<t§e ttnb bet IDlndt erne ~6tetfung be~ .\)anbe(~~aufeG ~fdjuritt 11 •
<foml'.! bie ~aul'tfnd}Ucfj mit ~annfaftui:~aren,
an bet Ql.Móorl3lafkaae 6efi4Jtigt.
Q:ofoma1\tlatm, litoufer1'Cll, !mem unb Q:onfett
Kl
~anbdt, bct5 attbm ift efa Untci:ne~men, bas
.
ói~~er ttl1t mit au~{iinbifd}en mlatett ganbelte
w ~er 3ttf~'ftor fur Rleiufrtbit· mtb eift itQt 1mf ud);1ueife ~onbitoi:waren tion
tUCf tit att ber ffieidj!36anf &U ~ełtifaU \Ilattbte @;fu ll. @;om~, unb ~l\tfilmetiett l:lOll ffitdle U,
fid) bermittd~ ffiunbf~tei6ett att bie cht 0e1nett Giomv. au &eaie~en &egonuen ~at. !Bie( uebeutett•
Bobaei: 2ei~· unb @5tJatfaHen „ @efellfd)aften ber ift bagegen łtt fillutben ber ~ctnbe( mit rttHi•
unb bie ~t1ftitutionen filr Rfeiurebihvefett mit fcijen maren 6ei ben d)inefifd)en ~irmen. ~fe
i~re merwartungen amn d)inefifd}e Ranfma1infdjaft óe;ie~t nem tu~fifdje
ber Wuffoi:bei:ung,
12. @5epte~1óer b. ~~. urn 12 U§r mHtag~ ttadj Q;raeugniffe unb finbet fidjmn W6fa~. 'llie
bet s,i3etrtfauer ~louberttement~fanalei a&6:.tbefe· S)auptnufmedfamfeit a6foi:bicrt ~ier6ei bie ma•
{limn, amecfs meratung tl&er ei11e ~~ojeftierte nufafturware, fobann @(a?!, ba~ fn re~tmr .8eit
~enbemng l>et ®tatuten genannter ~nftitutionett. im d)inefifa}en ~att~qct1te immei: me~t mmnen•
* flłom ~ob~cr beutidJcta edml· uttb bung fineet, wo&ei bie .t)autJhtad)~rage Cllll @fos•
SBilbuugavcrcin. 9'ladj faft breimonatticf)er gef~irr 1mb ~eforationGftiic1e fi~ fon3e11ti:tert.
Uuter&recl)ung fanb am stiien~tag aóettb bie erfte 2Uietbingł n>irb au3 1'erfd}iebenen @egenbm &5n•
marftanbfi~Ull~ tta~ ben ~erien ffatt. 91ad}bem tOl'Q~ ttltb au~ 5aµatt tliet @la~tnate tltt\)Otfie~t,
ii6ei: rin tJaai: ~od}ft rotr~tfge ~ragen, mit benett bod) ift biefe teuer uub bem ~~ineten baqct n\cl)t
bet mmitt bemnlfcf]ft att bie Oeffenłfi~feit tteten 3UAiingHdj; auuetbem finb biefe &raeugniffe
tvitb, ~eratungett get>ffogen, llHtrbe anf ~ntrag aucfl niebmr Ounlitnt. ~n ber @5tabt ma·2fan
bes ~mtt @uftati ft il ~ n otjcf,)foffen, eine filłan (~afinl:J) foll ilórigtn~ bemnncl)\t eine
S o m m e r. f o l o n ie filr bie beutf d}en 2e~rer @fdfaórif t>ott ~avanettt ei:ónnt 'tl:lerbe11, bie ei•
neoft i~ren \llnge~oti!Jell inł 2e&ett att tttfen. nm Umfab bOlt iióei: 300.000 móL jii&dfdj au
~n fid) óereits ein ~ie\iget !Burger enłócten bem madjen gebenft. ~ine nidjt getinge 9Cadjfrage
®cĘ)ttftJmin eht @5tillf 2nnb \Jott ieinem '&ute ~enf d)t au~ nadj tuffifńJem iud), ba~ tion ben
a'f>5utretett, fo bilrfte bie l!muii:tltd)uttg be~ óetr. meamten unb befferen !So(fedfaffen gern gcfouft
~i:ojefte~ nicgt nil fo1rne auf ficf} wai:ten foften witb. IDlon barf ~offen, bafl óei efniget \U:n•
aumal bet morftanb bie ~orberung btefet ~a~; ftrengung .bet ruffifd)en !lłeifenbcn audj a.nbere
in bie t)unbe fo!rn 6ewif~rter unb ettei:gif~cr l!Baren irt ber: IDlanbfdjurci guten ?!6iai \foben
ID?limm, wie bie ~errett Dtto 3o~ann S cg ul Q, fiSnnen.
• tBou be• ~cf«ttnicttlou bu {)iofi!Jtłł
~Hąanber: me~ i: unb ~~eobsr ®,i (er ne•
legł ~at. ~ie 'Ed}aijul\g \lO\t niU\Q,en ~ommet• bt.ut;d)ett edlnl• tmb lłilbungGtttreitt
wo~nungen filr ml'fete 2e~tttic'f)nft mitb einem met'oen n>ir nfud,Jt, mit~ułeffen, bet\\ bt.c er)te
@5ommerferien am
&rennenben !Bebilrfnis entf1md}en, bentt ~eutau• @efangftunbe 11a~ ben
toge werben fel&ft itt ben ge1»oljnlidjften 2anb• >tćid}ften Sonnabenb, ben 10. b.1 IDl. ftattfinben
f)iiufettt o~ne jegHcIJe meąuemfid}feit ij3reife er• wirb: fur bie i'.Jcunen Utn 7 /2 Ugr, fili: ble
gooen, bie ber ~eĘi:er nidjt erfd)wingen. fan n. ,Pmen um 8 U~t abeub~.
§ ~dluutifftiitttu. 5n ma!ut~ unb in
1illit berroten fili: ~ente nut no~, btt[J mit be~
~erienfotonie audj eitt 21 l ter~ 1' et fot• ~er ~Htttabt f,)ei:~fdJt. in tiie(e1t ~iinfern, auf ben
g u n g 3 ~ e i m filr au~gebiente S3egret unb ~Bfett, m ben Romboren tmb aur ben ~repven
Qefjrednnett 1m'61mben werben foll, ba~ unttirlid) e~n fold)~r E>d}mut), ba\3 man, faU~ matt ein3
in eifter 2inie ben !Bereidmitgti~betn augute b1ef e11 ~~ufer au '6eti:eteu ge3'tl:lUtt{lett ift, uon &M
fomme11 ltlirb. - Ungefćifjr IDlftte Oftoóer wirb erfa.\3t 'ttlttb. mie 6anilćit~fommifiion fieftegt an•
bti: mmin einen gefeUigen ~&enb mit ~amen fd)etnen~ nur auf he.m ~ai>ier, ba fie biefen ~eif tn
ueranfforrten, unb witb bet mergnilgung~aul$fdjuf! tmfetet fit ~~gienifcger meaje~ung fcgon an 11nb filr
fdjon jcvt mit ber morbereitung filr biefe ~eft• fidj wunbettioUen E>tabt aud) nodj nid}t eittmal in
lidjfeit btginnen. - ~uf ~nłrog be§ iBtl~er• ~ęm ID'lo~ent ~eacfJhmg f~entt, ba ~fe ~~olera
wart~ wutbe 6efdjfoffe11, fllr bie :;Jugenbóiidjerei 1~rt1t "5:maug au gaUen bro§t. stlte ffiłtrnbate
9łeuanf4Joffuttgttt flit 100 m&L uor0une§men unb bet ~ommifiion~mitgHebei: ftnb unóeaa~Ue, aCf o
aud) filr bie ilorigen S8ildjera6teiluttgen bet S!eig~ brauclj man ftd) bnrum aucij niitt 3u fiłmmern,
óióliotd bie bringenbfte11 &rglinattngen in bet ~ie ~nft-cuftionett ttnb \Borfdjdften alleitt abet
()il~e uon 60 m6.f. óewilligł. - gfod}bem nodj mac!Jen bie tiofe ttnb sti:e~l'enfbt'ce au~
bie eingefoufenen ffiecf)uungen geprlift unb bem ni~t rein.
* w Ntut ija'&r~f. ~e~ ~iefige R.aufmanl
@ef nngc~ot fili: Woten 50 ffi6L angewiefęn
Worbeu, fa11b &!Im 6d)!u§ ber @5i~uttg no~ bie 5. @Ut t tn a ny emd}tet. att ber ~~gtdntana•
9łeumtfnafjme eincr gi:o§mn tfn 0a{JC uon l}3er• ftrafie ~r. 1~8 et~e me4Jam\ń)e aBeóem, 1.mbun•
fon en in ben !Berd n ftatt. - Q:is fei nod) er• ben mtl Gµmnem.
r ~iebftllblt. mte !Befi~erin. be~ mament
1uagnt, eau bie !Berein~ranme bem iBebiirfnifie
entfprec~enb tiergi:oflert wurben unb awar in bet CMarbero6en·ID'łagaain~ an btr ~etr1fctuet:·<5tra%e
m3l'if e, ban ba~ fli~gei: uout ~iet1er 6ewognte Wr. 45, ID'lid)aHna IDllt)nqaf, btacf)te ber ~oli•
,8immc~ in tjttet~ @arbero&cni:anm umge'ttlattbeH 3ei 01tr 5lln&eige, bnfl ifj~ uott elnei: getviffen .t)c•
1uurbe. WnCl} bte 2efeanftnlt ift im 2nufe ber len a B~orfow~fn uei:f cf)tebene Sad)en gefto111en
~erieu bai:d) Weuet:itJer6ungen unb atuei gto(3ere \l.Ht?ben. ~etller wm:'oen ber im ~nu1e ~i;9e•
Sd}enfungen um 300 lBiinbet uergrii~ert worben. atn~faftrafle mr. 94 wo~nen!mt ~aro line 8a•
* 31ttntobiłien·'lłtr;ttigei:ung. ~u ber wab3fil nerfdjiebene Sa~en im lillerte von iibct
bd @ed~t~uoriaie~ei:~ be3 35 9łu6e! geftoglen.
mefa11ut111a4Jung
* 'tl:l; ~~oęlidJ Uerrtorhen ift in ~in et
~etrifouer !B~0h:Ysgericgt~ eittiewicA, bie in
9'łr. 29 bet „~etrifa11ei: @u6. lilleb." bont ~o~nnt1g, Słruc3oftraBe .. ~r. 31 .lm 56 ;;Ja~i:e
17. SuCi b. :;J. ~um mubtucf gcfongte, ii&er ben arte .We~er. (;Xl>11ar~ ~untd). ~te '.tobe~ur\etÓJf
merfauf hes 2ob&er :;JmlttoliH~ ~\Jl'Otfjelen· fonnte f>ti ie~t nod) md)t teftgeftel!t werben,
@di«nluttg. ~or bent .l,;aufe. ~etri•
9k 965 F, ~~t>otfiefcn•!HulirH mr. 2631 unb
\l3o!i3ei·~c. 8, tle~otig ffiobert S3i:iuger unb an• tauerfti:aue 9łr. 89 \'Uurbe geftett} .no~ mtttng mn
bmu, tft irrtihttlid) angegeuen, bafi ble fBer• 11 Ugr ber a~~ X?m~f cf.>om l)1~r. emgettoffene
fteige.rn113 biefe!l ~mmoóH~ am 20. @5ei>tem6er S.~efatt !Sorfenftem plO§h.dJ fo !Je fit\\ iJott ill'fog~t\•
ftatt~nben \lJitb, moljingegeu bie~ ant 4. Dfto6er li:amvf~n 6~faUen, bafi. b1e Unfall·ffiettung~ftatton
1910 0Ct ~Clfl fei!I \Uicb, llJQ~ ltlfr ~ttrtttit tiąitfg 311r .\)tlfefetffUUQ <tfotmtett Werben muate.
• ni. fl&ftui~ uout @erun. @eftett\
ftellen.
rołdftcrl)auł. ~fot €5onnctóettb, ben 10. aóen.b f~ili3te bei:. 34 :Jayte alte IDlaui:er ~1ttoni
b~~, IDlt~., bernnftaUet im fcf)onen &ar.ten be! 8olfte1Utc3 »Dtt e.mem !8augeriift auf ber @5rebnia•
IDłetf!~t~~ufe!3 ber fd) ntibige SD!tigent be~ 1. ~iei: ftta&e ~r. 12~ tnfofg~ eine~ ~e~lh:itt~ ~era&
garmfommnben ®cgii~e1mghnent~ • D~eftet~, nnb erhtt fcljwere umere unb auum mer•
4'm filłocfom @5tąpniem~fi fcin ~enefi3fonaert letungen, fo bafl f~m burc9 błe !lłettung~ftation
mlit a1Ueife{n nid)t, bafł an' bem ~~rena6tttb b'e~ aratlid)e ~Hfe au i:ei1 werben m"fite.
• Utb~fct{)ren. ~or betn ~au{e ID?if-o•
ffd) immet groaeuer Q3e1ieót~eit ei:flleuettben ~nµell•
1
meiftet~ eitte aag{reicf}e !8efurljcraa~( eit1~1tbett fojt\lJ!fafttaf:łe mr. 15 tl:JUtbe geftetn gegen 8 /2
wirb, aumal bure~ eln fttłtreffante~ mef)r al! 25 U9t moi:gen~ be~ 23ja~r\ge ~iinb1et ·@5(9mu(
9łnmmern umfaffenbe~ ~rogranu~ teid:)H~ fil~ O:~~dn~ft uon einer 2aftbroj~fe ii6erf a~ren, wo•
burd) et illede~ltllQllt an oeibett ffiiaen
2l6weclisltt11~ geforg.t ift.
* ~ie >tictrie'&tttitifitriinfamgtat ba bet ei:Htt.
. * ltuf iitle. 3111 ~nttfe m3ibaeW~faftra~c 22 et•
~tllłl!11t'Ollh1~1tft~i~. lillie umit§ grnteibet,
ft.Hb n.te t1.en~rb11tg~ at}f~enommtnen !8emiH)nttgcn, e!~nete fidj gefteru gegen 8\l)d Uf}t uad)mittng!S
etne ettt(Jetthd)c oi:gatttftei:te !Betrie6~einf~rlittftutg em ernftec Uufatl. mer bafetbft óeim mau cine3
atler bentfd)er 18crnnnuoUfpimm ~erbeiaufu~~n, !Btuuneni óefi9a}tigte 42·a~ti e ~rbeHer wui:be
Of)lle (fafo{g neólieóen. ~iefe ~emil6u11ae1? finb . 1'011 bem ~all&locf befS ffia111~e~~ gaetroften, ttnb aw~
l
*
I
I
l
111~~ t~)ren ~ut1bedta1.1fe11bcn ~011 ~i\11uog11ern, au~
ffi!tcrftdjt fui: ba~ Heme ~ełrt!att fe1be11 foffen. @.111 6tf.onber~ig ~nłetefle .aetgte @5eine Q:~~ellen~
filr bte €5cijulm . tit 2ob3 .unb ~e~f~rae(J
audj
Aumwńll"ttłan~.
Jl)
at~
~tni-r
lllC~tete~ ber ~men@'.5~t1fbtteftOtCl1, bte fi~ t~m tlOt•
"
"
V
p 11.Jłł
,.n. !' "
ftel!ten, t~re .2eijran.ftaHett au oef11c!Je1t. @~gett 2
~eine beti frauaofifdjen SMonien ~at fi~ fo ll~i: tuqi: bte ~ub1e11a omtbeł, lnoi:~nf ftd) ber
6ebeutfam entwicMt wie illgier. %rotbcm ci11 ~et~ @ou~eme:ti: in~ VHąanber.9ofptt~C. (lenaó,
steil beł @e~id~ limit~ ~er filłilfte nnge~otł, iuo t~lt bee .\)ett S?re~!~e! uub bte otbtmmnbeu
efn cu1bmr bem 5lltfo~·@e&11;~e, 6fci6t bo4j tmmer ~erate eu!p~ngen. ~tel: lmtte ber ,Perr @onueruoc; genug mnum fili: ~obenroirtf djafł łtótig. neur ber emen wunbeftett lf3unfte unfm~ fom urnnafr t
madjft. b'em filłein6au, ber bd Qlt ftc9 f~ott 2eueni; fennen. m~3 en~e, Mit .btr ~rei~Utc'tl:ln!•
łUl\IJ unter~aHe~e, m femer. m.łetfe ben mobetnen
mełnt,etdJe IDluttetfanb mit fdncn @~aeugniffett
~nfptil~ett gettilgenbe .\)osl.Jtłol, bet~ aabem nocf)
~uftur
bie
ficij
~at
oft getabe 0u ii6erfcb~emmt,
erne IDlcnge. Sha11.fei: ber ®tabt s:!oba 6ef)etót-1:oe11
bet Q.łaumru olle cm~ot3Utlt6eiten 6egonnen.
®ie ge§lM sv ben iilngften fonbrołrtf~affid)en ~ujj, ba llltt fe •.tt ft li btł f c9 e ~ ~ o~ vtt .a I óe•
!Setricocu, benn fie 1nurbe e•ft im 2n~re 1894 ftten, fonttte tt~tilrh~ feitten gilnftłgen ~mbmcr
anf ~ntrkb bei: ~otanłfd)en Statfon be~ ffie• ~er"ori:ufett. mie ~n~rt ging. bann aum ftftbłi•
gimtttg t>etfttcf)~weife in '1nl'fiff genommen. ml~ f~ett @5d)focfjł~a11~ lltlb bOI~ ~ter ttadj be11t ,tlo~·
{citbem erreidjt worben ift, fd}ilbert ein nn bie Vtła{ be~ ffioteu S?reu~~~, ut wefń)em bet Dóe~·
la11bwirtflf>aftUdje 9?atiouar „ @.lefeUf d}aft %r.anf· nrat .~m: SD.r. 3ctft1~§ft „unb ber Oi:binator ~m
~r. Elofo1ue1.~a1Jt b.!e &afte 6~gtt16te11 unb bu;dł
r~idjs erftattetei: ~etidjt. 211t ~a~r.c 1908, alł
·bte !BnumwoUł;lmie f>efonber~ artir !idt 1rorc!' , bte S'l'ra1tfeurau11te fll~tfen. 15eme &51;aelle11a tlllłCt•
*
*
ł)U ~r. 405 "~tur goltł\tr' ~titnn ''•
ben (26.
8. ,5.eptetuber i9IO.
lWtorgen-j,usgabe.
'tilnge
J!orn.eu-„uogttbe.
-
~onntrotnn 1
~ugu~)
~oHaeigeticĘJt gef>racf}ł,
feine @e!ie6te fofgte gfeic{J
barnuf in einer gefcf}foffenen SDrofcf}k ~er @e·
ricl)tGfaar lt!ar gebtiingt boU, unb ~unberte tJon
ID?eufdjen watłettn auf ber Straśt anf ba~ ~r·
fń)einen ber mngeffogten.
SDfe !Berfjanb!ung
murbe ll011 <01-c mróert be Ułuten ge{eitet, bcm
lilteften ~rlifibenten beG @ericl)tGfjofeł, ber ~łerau
feinett ~erie1111rfou'6 unterótocĘiett §atte.
'ie JniJtrreift
und) Jngurn.
~itn, 7.
6eµtem'6er.
IDłe '8ottitreitun~en fi1r ben mefu~ be~ !?ai•
fer~ ~H~dm łn bem ~agbretJier be~ &rb~tr~ogG
~rana ~trbinanb ht ~trr~e \tlerben 6ereit; fleber•
~Q~t getroffen.
~ie ffłltfłer 6efidjtłgen alle %age
ble tfnAdnen 1!Yafbrebiere unb etftatten bem
Dbtrfi.irftet tefep~onif d) metidjt, ber fob an n bem
a?&~etAO~ birett tdegta~~łfcl)en @ef nmtberidjt er•
ftattet. IDlan nfmmt Ęier on, ban Słaif er m3H·
~elm um bit IDlitte bief~ IDlonatG nań) fSell~e
tommen unb in bem nttten ~a9bf d)!of3 fil3o~nung
nt~ntett wirb. SDet $?aifer wirb fidj bie~ma{ nur
in bem <JJeT;iet tJon ~ara~anef cr auf~aUett, baG
ba~ wf~breid)fte be!5 ganaen S'heif e~ girt.
~Us
ben!Sefud} beG ~alfer~ in ben ungm:ifcĘJen ~agbrc·
nieren fdjrieflt fidJ battn bcffen ~a(Jtt ~um S?aifer
~ran,ł 2ofef an, bem er audj noc{) ~erf i.lnfi~ feine
@rnctwilnfdje 6Um ań)t 0 ig~en @e&urtstag il&et•
óri11gen wllI.
ffi 'ft ft
'
"'er„,a
ttng etne~
~if fł1
~reu p
C-...fft' lferR~ t1t {'\Q;(;, lt g{a11 ~JJ.
~ o
"len
~ •
•
:J).1c Na~rtd)ł, ~~!3 tn ~otłBmotttg em
\mn!itf~er ~tonieroffiame unter ~em fnerba~t
ber ~ln.onage ber~af!et. worben łft, tft 3war no(9
~on .etmgen ID1.orgen~l~łtetn 6~ft~ltten, ~at auet
•
,
m3n:nfdi,cn 6mtłł. offiatelle .mefHHtgun~ ~rfa~ren.
iltr er~nbung~retefJe „SDa1.r~ ~pren gtót fo~ar
ben mame,n be~ 2e.~tnants, et foll ~htt fjei~cn.
~t foll nut ~erngfofettt óeo~ad)tet ttiotben fett~ ;
ttt~n ~a6e gefefjen, bal3 er aetd}~ete, unb barauffjm
f~t ~eme !Bergaf~ttttg erfo!gt. ~me beutfdJe SDame,
bte m .n.er ~li~e ftanb, fet "batauf. e11iffo~e.11.
@r~td)3eth~ brncft ber. „@:~P~.~fl . in etttent 2etf•
athfel, 6ehteit „~d) fptoniere • feme .ung~§eudjette
@enugtuung b ~ri1'6er . an~, bnfl ftlt bte óeibett
fSodumer 0.HtJtets em ffiofonb gefangen ttior·
ben fet.
~a~
neue
6elttłfdje
~abinett.
tl
~dlf1el, 7.
<Setitemóer.
Rottig ~Hbnt ifl nadj 18rilHe1 ~urihfgefe~rt,
unb bie erfte feitter 9łegierungłqanblungen wirb
bie 2of uug ber nodj im mer nidjt erlebigten IDlinł•
ftedtif e fein. Sl)er ,, \Ulonitettr 11 6ringt bie 9tnń)•
ridjt, ban filt ba~ offene ID1i11ifterittm ber ~ifen•
~a~nen be~ ~6gcotbnete mrocquetJUle un~ filr baG
noc{> unóefe~te llninifterium be~ 2ttnem ber
2ftttid)er @senator !Bm~et ernannt werben ~u!rb.
~tt 6f~~edge \Ul!niffer b~t ~if enba~nctt t)ele•
p11\\e ifbetttimmt ba!5 ~orłefeuille ber iiffent•
Hd)en ~t6eiten. mie . ne11ernanntett ID?iniftet
werben ~d)on motgen tJotmittag bem ~onige ben
~ib Iei\itn.
~t. ~tl~~en
~\3r
bem
ttnb IDłiV
~e
bent
glolt~etgertd)t.
•
fe~un{l ber !Btt~anbfun~ gegett mr. Gttip\)en unb
IDlit ~e .9'łe11e 'car bem ~on»Sitret•moli3eigeriń)t.
SDie ilngeffogten \atten fidj I.Jon iqter @r!tanfttng
!lenilgenb et~o!t, um bor @etidjt au erfd)eitten.
<Irippen niurbe im &eflin~nil?ll«gen nadj bem
IDłiv @Hin~.
melaftigttng
m.otf
•
bor 6dradjte idj
I~
,
g'; 01121~1tl
fi f "'
·r.
„~
· i "! ' hlii'łl' e. a':I .an 1'1ttt „ tloruuet ~~· ?dJ rbe um meme 2te6e gefamrft (Ja6en
11 -
11
. 11lte ~~µa um ID?~ma getan gnt 1 ~111 Wlann
l~te bu ~af!t a1~dj ettten anbe~en met:uf fin be.n
~en - em ó1ndjen guter ~dle . un~ ~nerg.te
l1l r t !lilunber} . ~u fjaft bet~ motłttrntm, . ótfł
\'.ltfunb unb frafitg. ~nb fo letc9t - o~,ne teben
S?amv~;. ~afti bu mtc9 ntttt ~ufgege~en. - 11
tft n„d)t Wa~i 1 filte qa6 td} nur
baran gebadjt !
11 S!)a.nn fjaft bu midj tetfeugnet.
m3ir woflen
~od) mdjt urn m3otte ftreiten, Bub ! SDu ~aft
111 &roflmutter~ ~iinfd)e gewilligt. D& baG
nun bJon aum €5d)em tuar, f+iidt filr miel) lein'!
!JłoUe.
• „S!)odj nur notgebi:ungen - ttm ffittlj' 11nb
ijriebe11 au §aben -. fiir eine łurae. .Seit nur."
~ war gana tma\Vetfdt unb fud}te fte au feine~
nenb trat eG itt i§te 2Cttgen, tt!ilrgte e~ itt ifjtet
~~ war nid)t aUein ®i9mer3, ban fie
i(Jn fo ~artro~ ttttb fcf)wa~ gefefjen ~atte. mur
~orte, Iem fil3orte fjatte tt gefja&t - fo !e!c!Jt
~ałte er fie geo~fett ! m3at fie nicf)t titteB
~ampfeG med gewtfett ?
&r war bod) ber 2ie6fing bet @ro§mułłer;
e~ fonnłe alle~ 6tł i~r emicf}en, A(!Jett i§n war
fie nadjfid)tig 6i~ !Ut ®d)wlidJe. m3entt er tner•
gifd) auf\'.lełtełen mare unb feine 2fe{Je tJetłeibigt
Mtte, tJitlleid)t mare fie nicĘJt 9atł getuefen, fjliUe
fidj etmeicfiett fnffen !
m3ie qatte er i(Jr ba~ anttm fonnen l m3ie
ftanb fie nttn tJor bet @ronmutter ba, ge\'lett bie
fie 1'0t tvenig <Stunbett er~ ifjte 2ie6e fo ftot~
6eganiitet ~atte: 11 ~d) foffe nidjt uon Bu~, mtb
er lliflt au(9 nid)t uon mir." <Sie fiifjlte orb~ttt•
lid) beren ftii.ittifcĘJe~, mit~eibige~ 2adjdn, . gotłe
%anie ~hne~ grelle, trmmti~terenbe <Sttmme.
mein, ba! Wat ttidjt au ertragen, fie munte fotł,
fo ba{b wie moglłdj, unb \Uetttt fie ficĘJ igr ~otł•
1
1 !lf~en 1111r mit ber gri.iflten Ungnabe er 0l1Jingen
foflte. SDa~ war g!eidj I fili4Jt eineu %ag nocf)
nfieó fie. <Sie Ęatte nenttg gefernt, um auf
eigenett ~ill3ett ftefjen au łBnnen - unb in ber
~Meit wilrbe fie nud) am fd)nellftett bergeffen
fomun, wefdjtG @lilcf fie ei nft etgofft.
SDa3 tuai: ttlltt borbei filr immer !
~e~le.
biefett ltmftan•
<Mcwiffett nid;Jt
mit einer S3ilge 6efoften - unb @ro§mama, bie
fo tua~tt unb ftoia, wf.e fte ftren~ ift, bie will
i~ nfdjt 6etrilgen, Hebet will id) entfagen. 11
@id)wer ~el ba~ !Bort bon i§ren 2ivpen, unb bie
~ugen wurben ifjr feud)t.
„91ein, IDnonne,11 ntin ! 3d) Iilfe bidj 11idJt bon
be!ncm ~di16ni~ 1
•
•
„@:~ ~ft ba~ ~efte, 2~~· ~cl) Wtll tttcĘit
ftłeben fit.ft~n awtf d)en btt unb .@rofl!Uama, bte
bu fo„ ttołt!'.1 6tO:tdjft ! ~41 óttt emmat baG
il6ttffuffigfte @efćfJilpf mtłet ~et IS?,ttne - ni~·
mo.nb.em faun tdj ~reube órmgen, fagte fte
tra1mg.
. .
•
.
!iit. 1u0Ut~ f~e ttt .fem~mr~te fcl)he§en. „g)tJonne,
bu we1~t, w.te tdj btd) lteóe eie roegrłe i(Jm. IDlit tiedorenem fSHcf
ita-ctte fie bor fid} qin. „2eó' wo§f, Bu~ ! SDu
fnnnft jebt @ro§mama mit óeftem @ewifittt fa·
gen : &~ ift \Jor&ei mit mir unb ID~onne ! ~cl)
wiU niń)t, bafj bu tin m3orturilcĘ1iget tior
i~r mitft ! ~at111 ift ia afies gut - fie
6eMlĘH bh:11 beine i;cljulben, unb bu fannft frei
auf atmen.
&ine lei~e ~ittedeit ff ang bodj attB i~tet
~timme. ~ie fa~, wie er f~wantte, wie es fJoff•
nungMrenbig in fei nen ~htgen auf(eudjtete ;
auf feine &itt1ne11butt!lett ~i.itłe fie niń)t me~t.
„@e~', .211~, bnm'tt man bid} nicl)t erft fud)en
mufi ttnb fd)Uehlicq (Jier finbet - tdj bitte bidJ,
ge§' ttllb fo~ midj aUeitt !"
&r foigte i§rem ~tangen unb ging enbtic(l.
SDen re~ten sena berweigette fie i~m. 11 ~dj óin
nidjt me~r beitte ~rant, 2ub unb ei nen frembett
IDlann filffe icl) nidjt."
11 SD11 fi.irid)iet, fiifjer, Ueiner ~igenfimt ! ~a~
!ebte fil3ott ~aó ie!} uodj nidjt gefµrgdjen, bu 1
IDuonne, bfeió' mit tre11 ! 11
IDm 6ittmm 2ad}ef n fag fie feiner efeganteu
@eftalt nad). ~r ging fo Ieid)t, fid) in ben
.\)iifteu roiegenb - un& fie ? SDer @sdjmeta 0og
fie fotm1icfJ au fBoben. <Sie fniete tJor ber ~auf,
ba! @efid}t auf ben ~tm gefegt ; 9eifł unb bren•
wm
t d'Unb @5t~aif~ ~ammerftem ? frag te fte nnt
ro @~erf" tm~e.ftf
f
"""tang ye g au · .
„ .
11 '\'altft bu midj
filr tmett 6c!}uden ? ttef
er 3o~!r~ ~ fil •
f~ .:r. C1ll f,:(, ?"
"
' au~t t ttnen ":IWa-ven ~~en u.,en
fof
n
1lrnfic~t &U 6eteqren. „ 91ad) wfe
ntł meine !Braut !„
11 ~6er idj nicf)t, Bu~, untcr
ben nidjt meyr 1 ~dj
mefn
tnein C\fłamen !'.lłmadjt? 3~ 'lllilrbe t\ne mel• ,
tltn $hmtłniffen entf~re4Jenbe Stellunq cm•
ne§men."
„SDu _ bie guffittftige 18atonin mrMen,
meitte mrauł? 91efn, g)tumne, bal ge6e i~
nidjt ~lt t Seł bod} tlernilnftig, Rfeiml, ~ieóel
- fei bod) fittg," 6ettdte er. „9'łut fur eine
!IDeire nod) _ wenn @rof3mama bit ba?; mer•
Hmc'fjen abnimmt gib nad)" -
11
in
bid)
12s. ~ortfeinnq).
au~gefd)foffen t mJoau ~!Hf'
11
d)eu
I
1'on
•
I
I
~ r. S 1 ~ n e.
•
\lrudj im 06eróa~rifcf}en finben fid) bertuaubte 1
tuettn audj ni~t gana fo fdjarf auGgeftirodjtne
Sitten am stage ID?aria @P.t;utt. fill!e bie bor•
lommenben ~itten ttnb @efirattdje finb im we·
fentficljen m&we§rmn§regefo negeni16et ben nttn•
me~r tuieber an Rraft unb llna~t gewinnenben
~trbftblimonen, bie ben IDlenfdjen nfdjt tuo~!
wollen. 3~rtm Unwefen fud)t man auf błe
eine nber anbere m3cife au fteuern ; unb łn fof·
iten SDingen łft bie !BoUG~~antafie aiemiic9 ei1
finberif d).
\!l&er audj błe fogenannten mauerntegefn fe~·
fen unf mm %age feine~weg~ ; and) fie biitfen
niń)t gana uergeflen werben, wenn wir an bitfet:
<Stelle audj nur mit einer ffeinett mu!lwa§! auf•
watłen wollen. i)a ~eifłt e~ :
6. @5e~tem'6er.
~er marifet ~orreftionbent beG ID?o!Hinber
rołariii '9e6ud.
IDfotia Atf>or'n :
~ { 11 •ft
Clll'i; rr:.(t' „ f
·
r.· f'
mauer, flie filM3en unb S?orn.
„oeco
o t bOn ~.J~tp \!?,
~111,., n emem .,te tgen
IDlit ID?arienfeften ift mtfer .rearenber 3iemHcI)
S)oter emtifanoen 1uorben ttttb §at au~ i~rem reiń)Hdl berfeyen ; au biefen ~eften geyiM audj
\!le~nli~ ~eif3t eł3 aucf} noc!) in dnem Sµru~,
ffi1unbe bie meftliłigutt!ł er~arten, baf3 tuettig· unfer ~eutiger %ag, bttt mir a(; ba§ ~eft ID?a• ber ba foutet :
fteuG filr ben m11(\en&lirf alle !Ber~ńnbruttgett tili @e&utł am 8. <Setitember tJeraeiń)net ~ttben.
m3irb !Ut ID?ariii @ef;utł geflit,
iiT;er bie ,Peitat mit hem .Per~og ber ~&rua&en 2lts Rirdjenfeft fń)eint mtfer %ag erft im 7.
~ft'~ nidjt au fril§ unb nictJt au ff'lił
aónebroń)en morben finb. "9Jlii3 ~Ifins" • fo óe• ~ayr§unbert aufgefommen au feht. ~ebenfall!;
ridjtet bet Sło~teftionbent, . "Hefj mi~ in ben a&er girt et ~ente gana allgemein ars 3femlidj te eFi! ~~~ :naupen §at eł bie foigenbe mauern•
(Safo n t!lf elt. ~e~t _ffottb fte tlOt nttt, gtOU, §o§er %eierfag bet il&etall mit ~tettben 6egan•
g 5
•
fd)fat!l, tit enqanfdjhefjenbem 6e.Uen ~acfdt,, u.nb gen wirb.
I
~ommen bie ffiau~en au ID?arHi@ef;ntł łn ben Ro~!,
aus t~rem ttm13en, fanften ~nHt~ &ltcfte mtdj t~t
u b b R " b' nt att..i;U.J .1tttfer Cl";i,ag, benn et r. ~o ftetben fie. g{eic9 .nacfJ~er wie toll.
tJon ~ad)ett obet m3einen etmilbełe{l ~ugen~aat I „ .n . ax> ...et te
.
•
an. „~ilnncn <Sie un!S fagen, wa~ gef dje~en ift? · f~llt m Jen.e lllttnberbare ,8ett be~ ~a~t~~. ba bet
2Iudj auf bte .Su~tJogeI negmen bte Ułetme bel
1
· ®ie biltfctt unil gaua tJerttauen 1 mt e~ wa~r, ~om met ftd) latt\'.lf a~ aum Sdje1ben rnftet, unb !Bolf~mttnb~ f8e3ug •
bafl bie fBerĘattb!ttngen a&geT;roc9en finb ?11 <Sie bte erften !etfen Sdjr1tte be~ nagmbm ,PttęfteG
8u IDfotili @e6urt
erwiberte mit einem einfadjen „~a11. „~óet", ~11rd) bfe f~tll ve~f onnettett ~an be ~a~en. SDaB
.8ie§'n bie €510tń)e furt.
frnote bet gomf~onbent, „weld)e~ finb bie tft fo recĘJt iene 8etł, tiott ber ·ber SOtcĘiter affo
Sogar einen ftattfidjen !Bieraeifer gł&t eł ba~
@rllnbe biefe~ unmuarteten ~ntfcf)fuffe!J 111 „~~ ftttgt :
.8iefj'n
bfe <Sd)waróen 9tt ID?ati!i @e6un
fianbe!t fid)", fagte IDHfl @mn~, "nidJt um ei nen
mun tuollen bie ID?arienfliben
!Jłicf}t nad} bem Silben futł,
imerltlatfeten ~tttfd)!ufl. <Sic wiffen in, e~ war
mie <Sd)feier f~innen urn bie m!eft.
SDatm tuoUen Wit feijen,
oUe~ tJorómitet, &c!be ~amitien ~aóen ~rinaipielI
~n taufenb <Sprad)en ~Brft bu's reben,
Wie bie fBrttmen im fil3einmonb ~e~en:
i~te ~intniUignng gegeóen. &~ ~nnbeHe fid) nur
maa fd)on bet ~eróft tuft raut im ~etb.
nocij mn bie 2i.ifttng einer ~mm oniellen ~rage,
~ie etften 51ifjen 91ebd fteigen,
~e~n!idje !Ber~fein fennen audj błe anbeten
unb an biefer fittb all unfete S)offnungen oe•
mi~ fie bie lSonne niebe-rattiittgł,
!Biilfet
; fo fag en ~· m. bie ~tarietter baB fol·
: fdJeifetł. 11 „m3orin 6efte§t biefe~ ,Pinbern!~ ?"
~ie <Sc!)waróen 3ie§'n, bie @tillen geigen,
gmbe, btm wir bie merbeutfdjung gtei~ anfilgen 1
fragte ber S?orteftionbent. „~cf) will ~fjnen mit
<Sd)on fjangt e!J ttieff ht biefen .Bweigen
Per santa Maria
@eqenfrage anflvortett, „ r.tmiberte ID'lifl ~mn~.
Unb frilfj bie milbe Sonne finft .••
Jl
marrone fa la cria.
„m3efdJe Stellung ~nife meine @Hem bot unb
SDer <Sittett am %age IDlarići @eburt fittb ge•
(.8u
IDlarin @et;urt
11
nad) ber ,Peirat &ei ~ofe eingenommen ? - ~dj · talJe ttid}t allau tJie!e unb all3u au~geftirodjene.
@eraten
bie S'łaftanien ).
ftagte ttićf)t tueitet. mie \llnhnort wat fura unb ~mmer~itt finbet fili) gier unb ba einige~ ~11·
~m
wef
enHdjen
qanbdt
eG fidi 6ei aUtn
flar. m3ir fń)wiegen ehtige ®efunben, batttt ~oó tmffante, ba~ namentHd) in ben ilftmeiijjifdjen
ID?ifi ~mn~ uon 11eueu1 an: „~G gi&t nod) eine mrpenllinbern au ~aufe ift, unb bon bem mit błefen merśHein nidJf um m3ettmegdn, fonbern
iiber ID?utmafjungen unb m:u~fid)ten, bie in it•
re~te ,Poffnung l m:Jenn ber Słonig tuollte. - ~n
~iet fura beri~ten wollen, fomeit eB ficĘJ in
~ettbwercf,iet meaicljuttg 3ur ~lt~fant ober 3ur
feinen ,Plinben Hegt bie ®ad)e ie~t !"
m3idlicĘJfeit um origindle Sitten unb @ebrliudje
~nte ftt~en, eine Xatfadje, bie fo fegr
bem
~anbelt.
fril~~erbftlid)en (Ifjarafter unf m3 · %age~ entmei ben Xiroier !BoU~geT;riiud)en ift ber stag ftirid)t, bafj fie e~ berbicnt, and} an biefer @)telle
be~ łtalienlf
IDlarili @e6urt ber ~6fdj!ufłtag ber fogenaunten gana 6ef onberł betont ~u werben, aumal in ł~11
„~rauenbreifłigft". ~tt i~m finbet bie 11 !8ilfdjel•
btu!Hd) bet !tern ber ~rnteaeit~erłobe au eden•
~after~ Jłon~attttnoµeL wei§ 11 ftatt, 3au6etlrliftige l8fumen, bie ba~ ganae tten łft.
;Jaqr §ittbttrcl) Uu~eH unb UngHicf fernau~aUen
lfoufłctttiłtto~el, 7. Seµtember.
oermogen. .8u biefm mlumen gegottn ~auptflidj•
!l)er <imte3eitcflarafter ift bettn audj bag me•
mer ~ie~ige Halienifdje motf djafter ID'larqui~ fidj ~lraun, !Btuttelle, fSeifu~ unb m3ermut. fentUdjfte, wa~ unferen t)eirigentag mit feinet:
~mµeriati ber !łtftern abenb 9 Uqr mit belli ~ier unb ba werben aud) @eorginen Uttb ~fterr. moefie tttttf~innt. Scf)eibenbe <Sommerftunben
SDampf&ot, ber !Botfd}aft tlon %§erapia gefotnmr11 ber\Uattbt. SDiefe ne~ntett aóer bem !Boffsgfou~en fittb e~. bie igm ben @Ian~ ber <Scl)iln~eit 1'et:•
war, worrte mit dner SDrofcflle uon Xoµgane na~ nad) bie fil3eifje ni~t getn an. ~rilyer fanb I fei~en. 91odj einma1 gat dne nidje 11nb bolle
~era fa~ren. SDer S?utfdjer be~ einaigen Wagenr5, anc9 eitt eigenet „~roten~raudj" ftatt. ID? an I ~ liite ~ingef e~t. ffief eba, ~ftei:n unb ~eorginen
ber bort ~Mt, weigerte fi~ att faijtett, ba et ~ng eine gefferfte S?ri.itenarł ein, ftiieflłe fie tiei b~tfłen tm @atłett, mod) ftnb audj . bte ~alte1'
mube fei. ~r ~Mt biefe 2Beinerung. aufmIJt, ftuenbigem i!eibe auf unb He§ fie auf bem ~all~· mdjt geftorben, tuenn ble .8ugtJoge1 fidj audj be•
bncfje bon ber ®onne att~b8ttett. mann WUrbelł reit~ fdj'ott attm 5ortgattge tilften. m&er bocf} gat
o6q!eicĘ! ber S?awafł btl motf~after~ t~m fagłf,
jle an bie ~ilren ber <Stlifle ttnb <Sentt~iitten ge• aud) ber ~erbft 6ereit~ feine !Bor\)often au!ge•
mit wem er. e~ au łun qa&t, ttttb ba§ feber ge·
forberte ~ret~ ge&a§rt tuiltbe. fil3egen bes Ulama• r.agert. @Sie follten geeigneten €5ń)nb gegeu ba~ f~nbt. &in erfte~ m3ellen ~at bmitG tlerfdjn:iiegen
fanG, ber geftern mit feinen niidjłlidJen !Ber• Untuefen bet ~t~en óieten. 2rnbere %im, bie au ttttgefe~!· mun oe.'Yt t~ llttt'tUf§altfam a6wlirt~.
: gni\nungen 6egann, fammtHe fiń) bafb eine biefer 8eit 9od} im m3ert fte~e11, finb bie m3iefer. ! ~ie fdjbnett ~age ftnb geaaqtt. ~ft erft bie stag•
; fit6lim !Borf~menge ttm ben ~otfdjafter, bet bet• Um bie 8eit non IDlatili @eónrt fjerum ein!lefatt• unb 91acfltglet~e tlorUber, batttt ,tułrb bem Som•
i ge6Hcf) um S)irfe 6ei einem $oli3iften bat. ~ud} gen, ttlerben fie getotet; i~r ~ell nnb igr ~ett met: ber enbgiUtłge !?e~raul gefptelł.
bfe ~nteruention eineG ID1uni3iparitat~óeamten bewa~rt mon auf ; man reibt bamit ba~ ~uter
nutte ni~~. Sl)er Rutf djer geriet mH bem erftantłer ~li~e ein, bie ban n fofert gefunben
I stawa tn ~anbgreitlid)feitett, fo baa biefer follen ufw.
moman
'
ClrJJt~Ołtilt. lt. łołtatlt!i+
ąlari~,
titi\fitt ~u'ibergs
Qtukel\n.
wait
mit feiner ~iftofe bi:o~te. 3n3tuifcf}e11
~aftttng bet meuolfttUttg immet 6t•
bro~licf,ier. ID'lnn rief: 11 mfeber mit ben stf dja~·
fafi~ l 11, ba~ 6eiiH ~ttłttliger, „mieber mit bett
C§:gtiftett !" <ScĘJHef3lidj fanb ber fBotf cl)after
eittett attbmn m3agett unb fug~ fofort ~u 9ł!fnat,
ben et auG bent fSette fjoHe, um fi~ au &efcf}wmn.
~r betonie, bajj ble !Boff~mtnge unb be-c ~oHaift
gettiufit ~aóen, um ber 6ebrCingte Cforo~lier war,
ba fein Rawa§ font batauf ~hnvie~. mer mot·
fd)after fa\'.lłe, er miffe je~t, WaG er bon błm tilr•
lif djett morr an ~arten §al;e, Uttb tulire ttlltt
tttugietig, wie bie ffitgimtng fidj tJer~arten werbe.
mcbe I
~onbou, 7. <Setitember.
&ro§e~ ~ntereffe megt bit §euti!lt ~ot!•
„~a~
~etrat ~Wif d;ett
~erdDH ber fil6ru3~en unb
Jtetne
fdjHefłfidj
tiurbe bie
m:·
*
*
*
2eife fegte ba ei ner fefne S)anb n11f bie
<Sdji.tUer be~ wdnenben ID11ibdjen~.
IDlit eitum 2aut beł @rfdjttcfen~ f~rang
g)oonne auf.
„~c!J óin eG nttt", fagte SDaQOÓCtł. „mer•
aeiqen @5ie mit - id} fa~ ~ie ~itr fttien unb
bacĘitt, gfou&te" Sit fncf)te i§r tierwei11tei @efidjt au ueróer.gen. .t>al& a6gewenbet fiilfterte fie: 11 ~c'(I, e!J ift
tfidjt§, @raf !11
„~alttn €>ie tttic9 nid)t filr aufbtinl'.llidj,
~omteffe. <Sie ~aben geroeint. ,Pat man ~fjnett
etwa3 auieibe getan ? ~cl) fann 2~re ~ranett
nid)t fe~en. mu~ mengierbe frage id) fid;erlicf)
nicĘJt - „ " 11G Xei!nnfjmt. 11
g fo ~er3Hc'§ unb giltig,
an{bUc?tr.
„ma~ tueifl łd1 - bod) id} ~abe ja man~mnt
@i:unb aum fil3eine11. mergeffen 6łe e~" „mein, ba~ will idj nid)t I So, jełt fe~en
\Sit fid) tteóett midj uttb fa gen ntit, Wal eie
quliU. !Bielleid)t fann idj ~dfen - el war bo~
eitttaG ,_ - mit 2u~." - ~ie nicfte erg!il~tnb; feine ttiei~e, młttełbigt
~rt łat igr fo wo~t
aił er foe6ett
11 filud) Bu~ Wat fo tltrftort,
auf feht .8imum: gfng." ~r fn§, wie fle fd)eu
urn fiń) óiic?te. „<S1mcĘJe11 <Sie ruqig, Slnmteffe l
maroneffe ,Petta ift augenó lic?ridj óei ber @frii~n
- alf o finb tuir unReftOrt. ~def~tern <Sie
~~t 6et&; idj ~a6c @ittf{u§ auf i!ttł - unb
1ueifj 11m 2gr beibet @e~eimnW' „2Bir ~aóm feine @eqeimttiffe miteinanber,
mefn !Better unb id)" 11 Słomteffe 1 2u~ felóft ~at mir bod) ant>et4
ttaut, bafl 11 „~a, @raf, afiet baś! ift nun tJorbei - ba~
ift ttid)t meqt! <Sie gfou&en mir nid)t ?" fagte
fie mit \ueqem 2ćidjdn, al3 fie ftitt ~tf~mren
fa~. 11 ~tngen 15ie iqn bod} fefbft, er witb eł
~~nett óeftiHigen. 11
„~a, aóer 1uarum in nller m3elt" - „@rotmama unb ieine IDlntter woUen e~
uidjt" - „Wlłt biefen <Sd)l1lierig?eiten ~at ft a~et bod}
im mer fd)on au red)nen gegabt, fotJie! id) weifl.
Dbet ~at fi~ nutt etwa~ ~ufłetgewofjnli~eł tt•
ei gnet?"
burdj eitten mtief lJOlt ~rlitt{eitt bOlt
11 2a,
,Pammetftein an ~erta ift unfm ~eimrid)e !Ber•
lo&nng off~n6ar geworben, 1111b - unb - adj,
erfoffen ®ie mit bodJ aU bał ®djHmnte - an
aubem ift nidjtil me~r baran." ®ie .µreflte bie
mppen Mt aufeinanber imb frampfte bis S)iinbf
im <Sd)on auf am men.
·
. ~a 1~a~m et gani fadjte. bie eine tleine ,Panb
m bte feme unb ftrei~erte fte wie etwa~ Sl!oft•
6ate~. „melu, g)tJonne, fe~t milflen Sie mit
aUeB fagen, erleicfJłetn Sie fidj bur~ ehte ~u~·
f~radje. !teinet anf ber ganaen fil3ert meint d
to aufri~tig mit ~qnen wie idj."
(~ortfe~ung folgt.)
40~.
:1lr.
Jt
gs
.
t tUu
~I
i&Ml4 &
i.mzmttW11'i®AifitiMt$QiiWAfi+AiM*'MME'*&RIJłMr
~.uutag
u.
titg, ben Jl. t1t1b
12. {;cJ1łen1 li et' 1t c.
łm ~dHłi!enl}ituf c
~
.:___...;.__~---.-.---~- lll.łof)nt ie.lłt
Laden
~l!mtiłd)e a?thlen uub ~nffil,en !milnTltbtr, ~ilrger. &/!fit unb ffwtttJJt~ren bet !Jła~'&atftlibtc tutrbtn f1rtunblłcljl'ł
eilt(ltlabt11. - m:nct~ fhtb łm !SC1ttttrfa1tf AU ri?fomnten bat folnrnbeu S}trrtn: ffiubo!f SiQ~ł,l, \l,. ~r!eger,
!r. Bełttoff, ~.hrg. ITTl nąiel, ~r. 6tllltr, mbolf ®rellłń), i. mtlcljert, ~- <Ettgd, fil. ~11tonfr111fc~, ;,i,~. edjul~ un'il
~et: i!lu~marftt
~rt.iwilligt
!Je~tft~e
Ułlt
am
3mu seeftvfo4
an bet
!ł'afle.
PLAC
narożny,
=6=rp=t,=m=&=rr=b=e:tT:t9:t.==~
_n_, ••
_e_o_m-tła_n_1'"'"1_1b-ID•••l-on-ła„.„
_u_n-gi-l1 -fH-9t -!f i-it -er_u_ng-tu-ir_b_b_a_~-~-er_t "''"''='"
I ~o~dJł *'~~-l!-r;-lł~--!.!.-18-t_l
~ '~
-b...,tn-....2=5.=tt=n=b=2=6=.
!tung.
Um '''""""_a_u_f
Alt betl,11ufeu. \!Hei;n11btol!l8fn\lr. 24.
9łeqnłfitetcf;cmft.
2 Uf)t Ut1dJUtitt493 uom
9116
łMMii gi1J51'&\™1J~WJb:iiU.+M&SUW§C#fAM!WW&tł9:Jftm•ZUAW#5h'*#M&* 8 a'#*WkMii'A?li#dstMff&Wł Wf&E$!Nf,łł~
J .llb3tr
@ef attn·filerein „~łutrad1t", ~oba.
<Sonntag, D. 11 ervt., nadjm. 2 I lltt fi:ihe~ rici111 !Bctcfo~!oYn!e e!n
''
I I,
Jll 1'1' r ft ~r fdłl t"t ~"f 11 {"~ 1• 1).. ~ \ .
~~ r 1 ~ . „ w .u
~
·
1
Słernschiessen 1
titt'6uuben mit Unt~1:'fialłun!łen unb :!:0113, ftntt, troiu ble ~men
\lnltnliebtt ml! iĘren 1mrte1t mnge~odgen foluie trreunbe 1111fere~
.
1
h
k
B
' f)Cit ann mac ''n g
-l.
:_
I
~ounctfht!l, ben 8 6cptemliet "· c. fin'o~t !u
unfmm Scl)ii\)en~a11~gatte11 eia
\
nnlelt ~
~
·
(IP\
\41 l
ft
'łfD
tttir ntdlten
•
l?.łoll1111tt'IJtcn finn nidJt mcf)i: gfiltig, bll bccf clbe fnt
IDlttte !lluguft nid)t mrl'Ji: ntein llfugcftcntci: i.ft.
•
~tt'lht. ·
l
llle(lilllt be~ r5c!;leUeit~ 2 UOt !.lłaq,mtttag?J. filadj ber~td~Utrteffu11n 5tnn3.
IJle~
I'IM ~
11' ft.';;
ne~
iii mii• u i
~et! morfhtnb. ' I 934.!ł
~otmcdłllg, DB~O I\
•
I
s. eeiitcmlicr 1910:
fftgj :;
mft~mł
'f
~t1rl1onb.
"
'2
Angnsbn Hentschel,
ef)rer . .
.?u .... ertifte
o !ł
..
tntdlioente jm:ne ~irr.em111
ru~t !lłorttn
ob·
~Iónto,!Bt.~fd
4
mr;r.,
a
i]fo~fterret ~bmuub !?ujnt,
200
finb bel'.lotcu Re!JIUtf,lCU. l!rfli:lrr
b!eft!lieu jut uun!Htig. O:bmnnb !lujat,
Slotulnn~raftr.
9267
7.
Miib~I
a118 e!uinen Bimmetn finb fofort fpotl•
ntt llerfaufen nnb a1t1ar: tine
6nlontint11ltnr, cine Ro.'6i11e.truit~llut,
Sttumeau, elne niote lllJt nnb flenme,
!he't>1n~, Stiilifo mit .2.e'etróe3uo, ~łfdj,
Ottomane mit etiieHel, Samowar, 2
18ellfttfien młt l!JłatrQ~en, rht 3uug•
OPieffen•!8ett~ell mil lmntra~e, Sł!elbtt•
fiflt:B11te, !mli!cf)efmrant mit 6µ!eger,
S:otiettc, llla.d)ttlfd'je, !ffiafd)tłfd't m-łt
9Jla.tmor, Od11emiilbe, .8amµen, 1Scf)ret'6•
tlfdJ, ©ra1mn01J~on, •fvnnif~t i!lattb
llfatwot=6ttnfle
un'l> 8l.11uncrfii11len.
billi~
9256
Qtfudjt elne gnt
łlitd;tcn
e1uo~r11hte
,Su
h • d
Q /ID19 8
·•
O
Słonacrt. @·l~C~tertn ::::~:~:.~!:."~.:.~: i~~~:~&."~!;!e!E~
I
ar
f
l
; Ul'.
,..n ann „ 'Ir.
25 1111 b 10 ~op
· <? t
•
nm
~onntrtltllll, btn ~. GełJłc1ttlicr ci. e.:
.
'
btthunbtn
tnłt
:lttu3ftiinatfJtn unb G:ttftnf
eieptemlle~
T?
Gar ten--'~onzer
111
D
~ (~Mlllinb•rin)
b
t fil
~,(fe
'--'
b' t' n
ttn ł
~
a>
gej;irt.ein~:!~!~~tal~a::~~e~·chiift
engros- u. de-Lehrl1'n Sohn
g ach~
taił wird ein
t'
I
II
F
~
@:łlJ· b~.
@h• t1rn1tl'f
~!~!:~~
::··!!:.
I
,@rott~ €tnnnf~itttu
n
d Lodzer /
I
3humtr,~inr·icbtnng
ausserordentlichen , lfergolder
@in tiidjtinet
I
Ci en erai Vers am ml Ung , un'fotulet>
!
thtłpe
~ib3ttuBfaftr. 41,
~u tiedciufen.
ml 12 irront, Il. 1!-5 ~u Tnlidjtfgen
illudilllttbtt•@efcllc n
fOnn rn Schiinherrscher
ied)t aa~T:re!d'j 311 ttfdjelntn, um filier nadjfte~cnbe ~n11eTe9enqelten AU 6tfdjUefitn : I fi_c!J melben bel A. Perlberg, !jłrtr ft
Webstuhl
921 !5
l) l8efolt!911n11 bet IDl!fitietftfinbniffe, bft atulfd)e11 bm \l3iidjtet11 be~ l fl.iterftr. !nr. 25.
~u bcd1t11fcn.
ncu
foft
&e5rnuc'lic,
int
@runbftllc!eJ unter filr. 526 łn ~ob0 e11tfta11brn, unb 2) j8etio!1'mlid)tiguno thtct I '1U ~""'ł 'f:'.4- mit Jan ilihin Cit
!l'Jerfon, ble fm !namen ber i!obaer m:leliermeifter<snnu;1n ieglld}er 2ri;ł \l3ro,1e[fc I ~n Oi U'j UI i, 8en~nłff~n Óro& t• Sg!er.~, ffiłedjanłfd/t ScfJ( i ff mi Teofil
rer mrme11, nel'ernter edlfoffer, ~r 1n Modro. ~octfelbit tntr'l>en €>dj1tlfnt•
unb 11!ngelegenqelten in flfmtnd)en @etldjt~· .nnb Wbmtnlftrntłon~·3nftltut1011e11,
ht l8tauf[i~tinung nnb ~nftanil~nltm13 l nefttt au ~nrtman'fd)ett 6tii~leu bet•
.bet b!tlgftenbe Senat n1~t au~gefc{IToffen, fitĘrt.
Her rSchaftl.IChe wohnung
~
I
~ 8łmmu, iaabtahnmer
etnfie !nt. 70..
r-
ie. I.
'
lł't., a6 14. Oltober 31t be~mteten. ~lbattul8fn·
Etne Wohnung
$11d1binbtt•6h!łJUfctt
I
I
.
9272
fau ft.
8lH!3
~er ~rrmntursn, fu dJ t ~tclllut!J
I @efL \llngcliote etbetcn unter "~I. 8 '1U ;\b ( 1>ednllfe biU!g, tve~n nut
er ~n" t jo fort, unb oltlll't: .!?re'oen3,
nu bie 'i~1>cb. b•r filetten BobĄ
149"
se1tuna."
I
jBettftellen mit l!Jłnłrotien, strnmtau,
9ill3 Dttomane, ID!llfdjefd)tanf mit S1>łeotf,
.3ungcr
'1f
llllafcf;jtffd) mit IDlntmor, <Sdjrelrit!jclj,
tr!tłQ.Jłttr,
Uqr, Sam\)tn, @rnmmopljon, 18f!bet etr.
@huuttaftrane !nr. 42, !llioljn. 91 . im
9266
r.htct tfstd)fd}ult mlt aroeiten· ~oft.
li
ł
9120
~ifc'Q, Stilljfe, .!ł!eiberf ńJrnnf, !łomtnobe,
ID!
'lt
.:&Jlllt1
i!ł'.&folb.
!S,jiibdgrt lprciti~, fud)t eteUt1łl!J
6Jcf(. Off. fhtb tmter „roluftc t'
l\efttĘtttb nui 51ód 8hnmcttt, .łft fofort, mit obet o~nt IDlolieI an eincu ·~Urn · ~tidJUel!" cttł Me ~~"· bf B. ~ r„
9Stl7 : - -...............,--~---!naturot 20, Offfc!ne rccfitl!.
1fttł bttntłtten .
, 9292 pet 1. Ofto6ec b. ~ .. au tJetmicten.
%iłdjtig~, fe!Dftnnbfge
IDlil f~ftrafle !Jli: 25 óetm &fgentihner
9273
!
.· k0iitjil2tte· Ein ichłung
ani
tt.
!łuf)ferfd)1tblonen
• i}itbdłation
~t:el~tuerł
au
878~
QMil'f..~OJkdfft hd\l!ettffnuerG.l~mnnfimM u.bet l!l'liener~mt•
~-" ł'
:111adjt10 trt, fu~t
_,,._n
0
ttekt~:: :::::nik•r
betłauftn Iiel I fih11tett fi~
HAGELEN, Elo!lnottllt !Jlr. 11.
~·
•
tnelbe.n. !)3uftaftr. 10
V
b
1~Int? In b .łhnr ,,ot f •
fmDUche Deutsche f a·m1lie
1
tam:g au
t1e~fl\ufc11
med)t1u.
~aquarbmttf d)inen
\St. 600•1t,
S t. 400•tr,
tu llRnbogo~ic~,
800•er. 6 !Jliiqmłl
1nit€1t.8ube~6r.
82._55
~fiu~!erftt. 5.
I
trrf tt§
•
bdGatabrmlc, ber bee btei .l:lanbeBfprndjrn 1 •
~01•f
9270
~1enun11 ar~
~
eh1e l:Ytau mit btei Uc!nen !łlnber n,
llom ~t11iif1m tmla(fen, błtld bringenb ~unbe 311 bednufen.
'łu dttttlt fnufmanrtifditn lBnreo11. Off. unł. „93. @>. 21" a. b. @&b b. 1im erb.
uńt U11tetftiibun11. ~le ijrnu ~at ft ~
9846
@!3 wlrb fiii Me <Etabt efn
!trtttfa•IStraae !Jlr. 9- s.
unb life Sfinber felt brei 3a~ten butdj . 9298
@:in nnd}llld~bnt gu!gegenbEt
~łnene ~llfe łii11111tet1icf} ~ttrdjge6todjt,
~Ofottill("'Ol!tnfa~ett
ieut aoer !ft el.l i'fJr 1111m6nlt~ getuorben.
!itr nut µofoif cli jlJtldjt, Ref lll'!Jt, $e!liftncii'(Jtic!'Jcne Offetrm mit 2tngn~e bet
V
łlLI'
Włftrttbłge ~tr 0 en tuerben um &'t• .n
j .li!!f)erigtn $ofte1t ober Sl:ćitl n fcłt l>O\ll 16•idljtinen i!tócn~Tnuf an, łn Delt nabCll
ti<rfaufen. Gh:a•
fft ftanlgeltil~nllie'
Iiarmen 11eócie11.
IQ!l11111najlt. 69 oU ticljhll, ~tft!ffot!on, ffild~fiebmi 11. lłnAr:O~ llBelu~anblung
~nfet'6ft tft nud'}
~le 2lbreffe ift 3u ctfragen łll bet óotunfh:; !llt. 15.
~on F. Me7er~ś ~tb~n.
'
9219 .Shnmet u. sen~e ft· l>mttłden. 9804
~µeb. blefe8 !Br t
'
.
V o1on tar
Qlł6nmaftr.
31,
~.
a6enbł.
3tt tltrPauft.n
fiit 1H!1itrlid'Je, (3;cfcbled)Hh uu'b
~ll11tfrit1ttC,eitc11.
Spm.!jft11ube11 Higfirlj u. 8-lZ; 5-7,
:i:lamen 12-1. Sonn• unb ~elertaq
4.860
1t1:? tJottttittag.
or 8Donch,.n
Slrutfa •~traf!~ in~. 5.
Augenarzt
892•
'
•
•
Zielona.str. J'..12 1l..
csvrtcQft. 9_ 11 llorm. u. 4_ 6 ua.cl}m.
D~ I. Li'pschii
tz
ftirrbtr • ~rcmt~e\ttn.
mr. 45.
m1cr,otiufa•etr4~e
8-10 ur;r l10tllt. unb
n. i-6 lt~t nn\Jł11t. 10981
\\hn\)fdngt
11011
,8dl}ttiw~t
9185
f. grtinberg
wobnt
6, ll()tt 6-9 UJJr
9320
,811 raufen gtfucl)t eine
itłst ~lugRftt.
20.
Dr. FRA'llCBS!EK
KOZIOł..KIEWI CZ
mtttanłfcl)e
&rtibmafd)int
ełSe&ł4ldi~t
8028
(eenior).
fil&! tunttt, ihctlłł•'
Dr. med. W. _KO iłZIN,,
~ \\U\~ e
f
QU 6Ut fd~o"
I
Olilee 18etfammrune1 tu!tb, ba fle }m ~tuelteu %er:ninsilloc~ufcn, oĘue !Ril~·
llą~~
fldit auf ble 8n'fJt ber etf~dnenbrn IDl1t11llebet ó efcblunf/1~!11 feln
Apparat,
I llX18 t~ .t>teilln~rt
he Lehrlinn
r.u.u~ein
ber Sdje!b!er'fcljttt Ratielle un!tt i!e!tung be~ ~mn Słapefimelfttr!! 11(. ~6ouftlb.
'
/11 · iJlJI
lat! ungiinft!gtt l!Błtteruno: ~lln3łdn3dmt łm ei.tale. ife?ttlfd)e lllefwd)tung
. b. beutfdjen u.1>0Tnifdjen61>rad)emlid)t111, faun fłd) mclbeu bei L. Plihal & Co..,
~od)adjtttnA~bo!I A. BRAUłllE.
!1279
- - - - - - - - - - - . . - - - ' - - ' - - - - - - - - - - - · ble audi boB filli'f)en lltrfte'f)t, fudjt nU Jłarofotuerftr. 44.
1 ober 2 .!?!nbern Stellung nlB !Bonu e.
eo1tnł1t1l, ben 11. e~ttQtlier fm !Jłcftciuritut tiom
Off. unt. "606" an bit C§:~µ. b. 18 (.
rtabtifdjen Sd)Iad)t~au~, 3nżqnledfaj'łt. !nr. 1
83 nu~ l!Jłn'fJnnonł, 2rgorn uub @f~t finb
~ '6eint %ifd)ltt F. Wałencikiewicz, <St,
'O 3afubaftr. !llt. 13 (~cte firnn3i~ltan~fa)
o
6971
er au bedanf~n.
ilob&er fłoufmnnnfcljnft f '!C'fJt eitCllUU Il
IUOiU etgeótufl
bttlilUI• (pl odr n~ M f !l. -t, d1111 d
,Su bedaufelt 6 IDłotgeu ~.rnb,
obet Untei:rłd}t AU ede1len. 2rbreffen an ber %tamtua17•9łeml je 11eiroen, bi e
Iabet
(I ~ ~
bttt mit ~w (J ~ U
I unter „~. IDl." an b. fi!~p. b. mr. erb. nadi
il:.. Geselle.
9307
einet abnetraaentn 81ene!ei anrilc!·
bllcoen. ~utdj ble l!Jłitte blef~ i'.etti•
@>ofoi:t tttdjt1ge.
D!!!lłs Aeltesłenamt
totiumB afent ficf) eln ff!ufj. Se!Jt
iJło{J~buf,tet
. •
•
a!
neelrinet ftll ffalirlfonlast, irllrberei ob
511m ~idite~ guaeifnner sttHiren e1rofi e• 2lV1Jretur. )Drinnofen am $1a$e unb
Weberme.11słer•lnnung.
rrr ~rmmf;onen Ilon bet @n~to'f)rbe t• l!Balf er reldjlłd) botqa11bu1. 9ł/lgereB b
.
ttfudjt ble ~men l!Jłltmdfter, ~u bet a.m l!Jł1tttuot'f1, bm ! Ie11:mg fur ble <etabt ·201>~ nefud)t.
•9 , 5
@:lpmtiimer, Rnc!iJbninftr. 11
· J./U. 6$temóct a. c. nm 5. U'fJt nnd)tn. im ID'lelf!cr• I 311 melben ~reltag, l8nuftelle ~cfe
932
Sfonftnntgitotn~fa.
u.
!Emenlatnn•
:
atuuien
fm
100
!nr.
~attBfanTt an bet !j3ettlfauttfti.
2 ~ine Sł>tif e•lł. 0d)Jof~
%mnłn flattfinbenben
@in
llk;t b. ®itntt
U
juif)t €>tcf!un11 8tt !Pinbern
• I e. ber Banbe~ f~rad)en mlid')Hg, t.mn jo•
b d
%
~eti:\tcntei:;t\'.ctlie mr. 71, em)lfanpł
rol~ftrei~:baif~~:1 A. ~~n~t~~ffe ef~~j~ ~~ te fort!11en ~ntrflt gefndlt. Oif. U\tt ttt!t 'DteĘMftdit tnłtb AU ?aufttt gefudjt. (;er3• uttb ~1tngtnl„anft
St11gn. tior~. &ef(. Off. unt. M. S. 10 .~. ~- 43" an ble @i;peb. b. 18!. erb
&ut
GlefI. Off. untet ~- OC. 10 an bit lłxlJ. bon 9-.101/, n. uon •-6 uąr.
7
9350
blef cl l8Iattel 'tlielen.
934
\Bf. er'6etm.
'. an bie
UUO:
Grosses
li
Uttf)tiiif)rfl}~r
Il·
łłlh1Łftu, ocbinfcrtnlBellJc3f1tlt1t"ł
s-,
Jnteli
meffotttR1tf ~„ ~tłtntlt, ::::i!'~~~,i~~
btu 8.
«:
Ilr.LBYBERG
@dudjt tu!rb tin btut(djr~, ln!dlłgt n• barer Eltern, mit besserer S chulunb . Słfnbtc•Sbauł()ełt~n.
tef! tłtiinldu &um fofodlgen 21nhUt bildung, ~esucht. Off. unt "G. J." Ml 20 l'Bin b1n in 2 !Rel~en, nud} elne. \h~trtfllnei
:t03,,, I. <it. Il @lngang.
9334 evnlmttfd1ine lif6 20 6pin.M in l!ipr~ftunben: b.
~u &tue! ~na.ben. m:nmelbuni'.)ut &l11ifd) en an die Exp. d. BI. erb.
1.1 noi-:111., Il. 5-8
167
jJ!ettlfauer4Gtrafje
!Rei~e.
elncr
79
fffit ełn grHfine~ ffabtifNi'om11łofr
2- 4 l!BulcAnn~fa 139, l!Bo~tt . 6. (92
uo~ 11bt11bł. 5tdeµ~on 17-14.
9349
r~tl @uttrntann.
9252
tu!tb rin
~ne 2"- s" (folffotnfnigenłe eułsc
1
P F A F F ENDORF
~ouueiłtllg,
hrerin
Il ~f:::~~alt~~~ ZPe~~ti~~~l~:
„ I .
~
o~.- tlłł lttłt
c{)iURlt~, I
•
Reinhold ~Jerberg.
tuoau eri:ttl>e11ft rłnfobet
.t~
der Mathematik, mit hi:iherer Bił·
1 dnng,sucht Unterricht in Schulen od.
aDzieln
9221
tt'U „~d1 it lh en.
l.trf
~
~
~ ~
~
mit @qnmnfia lli.anbryng fiir 3-4 <Stu n• li!efirient ~labe lingagtment. Off. unt. Mayer, iff bedoreu IJl;!lattgen.
bru t;~g'łcf). ffili~mł in bet &xpib. OC~lffre „%. ij.u an bła Cil:1P· blef t~ l'!Oot ~n?aitf btfldben tulrb ge!Uatnt 11.
9309
9.239 olefcbĄt\tln f. un11illtln erflllrt.
92~o l8latte~.
hldt~ \ł.łfotteB.
if ilc bie ftonbitotet bon i!ll c•
92 50 tctnbcr !JłoB3i'ohlB?i tuh:b eitre
Eine routinierte
l'botooro~bif dJc~
I
__e_s_t_a_u_r_a_n_i_Z-=-~-a-b-ie_n_i_e_c_~-~~-e~-~~-~1r-a:~~-,„
R
Dr.L.Pn~ut~ti
s :z; er ny w ruchliwym punkcie, <Spf6lnrtft fih: ~ant•, C>B1n•, llleutl
na skład wę~la, drzewa, żelaza, tifd1~ (0tJł1fJiO~), .t>1mtot'g1tn•
cementu i. t. p. do wydzierżawle· !h1tt1ffJeiten
u. IDłii1tuttfritwiid)e.
nla. Of. pod „HancteJ• do Exp
lµolubnloltht • Gttafle 'iltr. 2.
9243
N. L. Z.
6pmljfł1mben 1Jo1t 8-1 uorm. nnb Uoil
6-8 1/ 3 llht at:enM, fi!r ID11nmt uon f>
lO~lG
bi3 6 U'!te nbeuM.
.
9182 tl>rn!C tiu ~ietfiir gee!nntte~ ~of1tf.
Offerttn unht ~. 6. an debauer, !1łifo•
@i;p. b. !BL erlietm.
918 l
handlowy,
Ub:. 44, im. 3.
ars etenuerttete~1u brl! .Pciua·
et!elft Untmfd')t in hr franai:łfifdJ en frau bel e~ttem alfemfteijenbe! llltm_u
Gi>-rad'Je u. ~iteratuc. M. Ogu s.. S)mn. CfT. unt. „w. !B. [. an hte
6fli.ibomnitr. 12, !fi. 6.
:::
•
H
I Kohn, bon
Pa""
...
s::·te,.,.~...~n n
·1
łatt, tuOAU alie unftre Iiod)t1ere~dm ~amen er11eritnft cht(ltTnbe1t tuctbeu. :Durd)
~Htoifcber ei1111efiU1rte 5Damen liefte11!8 w!Ufomen.
9171
Sl)et
rfnnelo\\rn iurrbea,
ł
~te
t
n
ifiUlt'U"
~d
l
14
Jl. U
!lłmin~
9l!64
unD
!Ui>if1tge !DlctJei t
9162 <flic t;,łettU1tt1et.Svrnfift. b. 9-10'!:
Qalanłerlewaren- frii~ u. I). 5-7 a&. So11ntn111J tl. 11-i
~rnufijeltł~nlóet tli eln
Xolonfał-
lłt~nnbromtr
..
.1tro11solt
Dr. meD. s.:fi
niebrfne ffiofen I. u. li OutL met 2!6• tt~tu. 9(f[iftent tioli Prof. Bumm uttb
11n~me nUet ITTofm \lłreisetmi'ifli~, 11110. Oilhrssen ł11 l8erli11, !int fid) In BobA all
Selóe f~nnrn bi~ ant g~e!n11eten IBer- $łh!~infor,lt fiir (,gcbud~{Jif fc
VfI 11ttMett an Ort unb Stelle fte.lien n. ~ranc:ihnntfJcitcu ttiebe~·
•
li!elben. !nliijere~ au crfragm ~uhu~·
,,u
gefo~f en.
923~
ftralie t2, bel Wunderlich.
.
+,
1Vłott•
ftb ~::.~~ Ułtb mofcn·1
l8erónber11111t~~alóer tietlanfe 270 6t.
'ifN&!łiM@tilljjMjWifN.+i+iB111\91'6hfJti1t
4
&t• 4 PMMWtł
o
INKASSENT (Reisender),
0t
Dr. Rotwand
~ldtrift{Jti 1!idjt~eil­
tvo~nt it~t
.3n ftitut
unb 9lontoenfttbindt
9ł.-tvr11t·~trtafJe
~elei>fiou
inf. 13.
92oł
1277.
Dr. ftliks Skusiewicz
bon
~r.~.Kint~r
!Benerłf 4)e ttttb ~attJ'f1!4ttłlle\ten
i!ltt~l!ACict•Eitfafle lll~. 13
IS~ul'Qftnnbeu Ilon Mi:1n. unb llOtt
4-8 a'6enM. mn @fonn• unb ijcltt'
tagen u. 10-1 U~t mlttag. 101nr
®lJeaiararat fiit ~aut•, ~e·
fd)Te~t~~ u. ~atttfranfgtltrn.
Brótfllftrcif'lt i'lr. 4.
faiut•, Głefd)ltdłtł• unb llennlfd)e
IManbT11ng mit !Jłliuf!lCttfttci{)len
(tfironlfdje ~autreiben), ijinfct,t• unb
Ottlli&ltt"bt (~aarau~fnn), lilattem
unb ~otem · IBoge.nlid)t (elttine
@efd)luiiu, łjnrunter unb l!Bnnb~el·
htng), ątod)frequeua • <;tt:Onten
(lnc?enbe ~autrtiben, ~li111otr'f)ołben,
ffiiictenmntif rl}tulnbfttdjł). - <iuboB-
Słr1t1tł'l;efte1t.
9-12 unb 5-8, fit
i)ameu bon 5-6 Uqr 11nd)n1., 6onntng
863
bOU 9-12 U~t.
6+it;e~fhtt1ben:
Dr. l. Klafschl<in,
-
1
ltJl'{)utłottfllłllfi1t9e,
..L
Dr.P.Grossman
3'nnere• ttttb Słinbcdrau'f{Jeltcn.
~drifatttr
])
I
1
ift aurihfgddJd.
521
Wa;. 11
6prec(Jftunbea vo11 8-1 mlttag~, IJO\\
ó-8 a6ettM. ~anten uo11 ł-6 Ul}t.
•
Ie
Dl ~ S ff
rt
.Pontłtttttfl)cittn.
Słottftllnthterfttit~e
(1df1lnftb11fd1tn unb elttttiflf)e
6llil{Jlld)tlliiber. - ~ellnnn ber
tmihmcifd}tuiid)t b11tdJ!l,ł11c111no•
maficige na~ Prof. Zabiudowsk
Shan!ettem~!a11n tli(llicfi tloit 8-2
unb Utm 5- 9; fili: ~amen Ii ef on•
bm !lliadtftitnmet. [1069
tJ '11) il U•, tteutrifd)t nu\
~
co"lt 11nb ~()ftoBco$1łe (~ntn.
t~f1ren• nnb !8fnfenYranf~el!e11). 6!1ectroti,fe (@n!fernunn Tliftloet
~a'are). - ft1t11ftlf (!ffinraenentferntlll(l.).
!routcann~fa
.81ttullb3faf'tl!. 18, (Me
~
Dr. H. Schnmache11,
fł
r. .łat
81.
~
"b orsk1
f1
f rzeu'
111
e1111>flhtot~łl\ftn,•\ll.icT;cn•,SłefJffo1Jf•
uub Ol)te11letbenbc uon 9-11 tiornt
nnb 11011 4-7 l\OlVllł·
i93dJobnitt 69, @cfe
........
~
8585
~ 0 ie(no ,
.,,....~-~~-~~~-,~
Dr. )1uie ekyn-Sack
lft 31ti lld'gdc~rt.
unb @lebut!l~ltfe.
ijrauen!ranl~t\trn
G:egielnlnnnfttn(le !nr.
2ą.
@mvfangt Ilon 11-1 milt. unb
4-6 U~r tta~m.
fir,111!!1eitrn, !Raturotftt. ll'l;c. Z. ®pmf)·
ft11nbt11 11on 8-10 1/ 1 tiotniitł. 11nb Uo1t
4.-8 nad)'m. !Sonntan~ bon 8-1 .tl~t.
@:+ieałafatat titr ~ant• 11nb titnet lft'fie
łr.
bo~
labinowicz f~~Słeinberg,
~łleał1tfor~t fili .ftitlB•, iłtcifett•,
O~i:e11•, fteł)ffo1Jfftllll'f~eUen nnb
in i3ob; ilóct 20 ~ln{)it1
<tf)liurotfd1c fttiinf~eitcu,
1UłRff a9e unii ed)młedu<reu.
ptaU!Ąltt:t
9263 ~ekiłłluet • ~tr4ff e
5-7. Sµmljj1unben bon 8-9 Ufjt frii~ unb
7592
a>on 2.... l na~mfttal).ł.
eonnłag 10-1. tetep~en 101&
~i>tctd1fłih1tngen.
,3łelon1t S. · S+ireń}ft.: 10-12,
17,
'\ .
.t···
'
,,,.
-. ) ..... „ ,·,
;. •
' " ••
~
i.
„_
.. '-.,"4.;„~.
.'
'„.1 "
Teppiche, Laufer, Tisch -Decken,
Divandecken, Portieren, Gardinen und Stores.
TELEPHON N! 15-02.
Reiche Auswahl!
Diverse Qualitate nl
TELEPHON M 15·02.
w.;: ;; Ak~;:r::;s:: ;k;,;e--hł&;h~!!!!!!~~~~.':.e.~~ig
tBef)1tubh•tt!l aUer Sha11ł~eitt11, (b!relt un~al!li:m nu~Qef~!offen)
1. !lh&enełlofe
e11eałalbef)ctubtun11: !11etllen• unb ijtauenhanfbt!ttn.
(Lom bard)
Mli
M
•
P aSaz eye ra J'.
na ul.
Filia I
O
(róg
Uł~eumatl~mu~ u f. to.
!Biele SDan?fagnnQtn l!tgtn in ber ~nftaU au!J. -
Łódzka przy ul. Zachodniej te 31 pozostaje w dotychczasowym lokalu,
od 11/„°lo rJo l°lo mlesięczoia.
'A
łf'
A
Chemnitz Sa. =
'
_ -·---- --·
92 1
aurcn ctte
losigkeit
vis Ha.uptba."hn h.of.
Vor n eh mea, IPUhiqes, p~eii•mahnili·
ges P r ivat„HoteB aach Pension.
filr's Theater stets gute Platze zu ermassigten Preisen.
11
Ihrer Majestiiten:
Oes Kaisers von Russland
Des Kaisers von Oesterreich
Des Kónigs von Schweden
Des I<onigs von Dlinemark
.....
-
•
,
I
(Gegrilndet 1841),
rr"
Ihrer Kaiserlichen Hoheiten :
Des Grossfiirsten Władimir Alexandrowitsch
Des Orosslilrsten Paweł Alexandrowitsch
Des Orossfilrsten Konstantin
Konstantlnowitsch
Der Grossflirstin. Alexandra
Josifowna
I
D. Xoischwiłz,
Pla\\Q\aus
Xarl
Dr 6me
==
Telephon
an dcl}ten uulet
,S11iuab3f11ftufłe ~~.
37, I. C!tage.
ifi
tin .Shnttteł.'
3n ftlnet
IIDol\nuno
~tt
·
betmieten.
tJłuffifdJ, "oluiftO
9061S
obe~ beułf d),
\Pra~i6) Te~tt itfj in eint~
(%~tot!t u.
gen \monaten feberntanrt gtilnbrtdj. g:ib
gutt !UuBblltluug @cti:autłe .
@:eglelnłana o, !IB. 6a, tjront,
llo!f 7-9
q,~en'o:'!.
916a
I
@:~łffre
„2.
~ffu•t
~•.! ">
?J
!jł. IDł. u
an ble
~i;p.
9302
'
9342
łfnrtitr
KOB'!> B'l> cpe;UllIX'l> y'Ie6nMX'l> aa•
.ue,n:eui.Rx'l> JJJIR KOH,n:Hn;i10· IlHcllą,
9'166
HOlI'L C. B. B'l> pel{aKI(iro.
ł
~
.
Vrzygo owanie
świadectwa
\Dłf(fcf)aftra!}e
60.
9299
Elektrom onteure
11mben hl gulem 1!0'' 11 duncftellt. FELIX HADRIAN, Ciftflrotedjn ifd'e!'.l
9331
!8iiro, l!Mdfm1erft-rnue 9'l1:. 144
!Błgonne;
Simger ~mann mft meljrfl!~tlner \llra~!ł in btr lBnumlllolI• n.
7H2
~innerei tmb iracfJidjulli!Ibung, bee a!llf} mit btm l!3drle6 lltt~raut ift, negtn•
~llB tButCllU Adamowicz,
llliirł!g al~ jłrc111pclme!fht in clnr.r grof}eren !8igogne-<5ptnnmi tat!g, fu dj t
!J,łettif11uetftr. 103, empfie~It :
@ltefiuno al~
2r~tet: unb ile~m:lnnrn llerfi!iiebenet
11'~t•• •tt"-ofpA·ttt' ~ 6t" "~t.._ A;r~mnt{ttttt•a.„r
!J2alłottalił1lltn mit f)il~mt l8ilbu11g,
''" •
~li "' lri .~ f' ł
~\. " v~ ~,,,
9868 \mufif!ef)ttrln11en, ~anaBftnnen, 'Dtut•
~!ff!. Dfferltn mt ~. ilł. fiol~. E>t. Wmta•Slt. 31 a6nune6tit.
'"'\.4-
-----'---""------__ .;:.._____..----__ ;:.,..:.:....,..,-~-~ fcgt, ~glllnbetłnnen, 3'tllfiietinnen,
~iit 1'en l8ef nc9 ber llliollfunbfd)aft Witb 31tm fofortigen m-ntritt l!3onuen, ble ~u !lllifjen uerftt~en, !han„
•I unger Kaufmann'
J
?entifltgerlnnen unb !IDh:tfdja~etinnen
mH
Chemnitz.
Speclalmaaohinen filr die BaumwoII-
i:!idltiocr unb burd)aue felóftiinb!get
O!ltkfr otttOtt ftttC
I '""" i'''""''
f
'"'""" "" '~"'1"'"' ~'"" .wAn· '""''""'*· e•.
JFfic
~ibirftlł+
~dcł)t ~irmn Utrgiebt ~ertrttun9en
«flet SUd flit meftfi&Meu.
„O. G. N."
llllatte~ 1111tet
()ff.
Rltłen ~:;~;SHI"
9181
IDłitte I gegeu ~eudj~uften, llrft~ma. al~
len u. djrontfdjtn ~atarrq btt 2rtqmung~"
orgńne nnb 2uftr6~i:e unb !n a1Ie11
iriitre11 nfd}tuet:tet: Sµeldjefolifanberuno.
@ranl> !IM~ im ~aan. Utbern!I ~u llw
IanQtn. jprcl!! ehte~ ataco~ 85 !oµ.
9352 !Bttltetu119 unb ~aUl>ttanei in !IDatfd)au
bet: btd ila11be~fjJrna)e1t madjtifl, bOll f)iefigem ~genhtt•
nefc'f}iift gef 11 dJ t. i)eut f~e S?omfponbena unb $8ud)filljrung tm;s
1111b l.Ste11ogrn11r.1e ettvilnf..ftt.
ID?afc""incnf,;r,teiórn
(annt,
":!
t'';
''J
'J
:i
9371
Offetłett et6etett ttnłer A.. IL 103 nn bie !itłt>. b. .81~.
Q:~dft.
Spiinntilpfe aua Fibremasae, anerkannt vorziiglichster Qualitat
8300
Dlit Stahibć>den.
~11trłtt
bet Tefeu unb ldjreióen fan n, tuM!I gefudlt.
eeU1ftnnt'lłge, 3ntictllif1ige
11~9
Jules Vauban - Lilles.
0 ełd)ne
ltlO~ltł ie~t
an.
Schwa"chn d. Ma'"nner.
1
France.
Baumwollabfal!- Vigogne'
'
Kammwoll-, Streichgarn-Spinnereien und '
Komplette Ein;-ichtungen von Seil· untl Bindegarn-Spinnereien,
Tauwerk- und Bindfaden-Fabrikt:n.
$?unbf~aft empfc~!mb
MICHEL MARGULIS
na stopień nauczycielski i inne
szkół rządowych pod
kierunkiem poważnego nauczy·
i efa. Szkoła, Piotrkowska ]ł 103,
9358
(Christin) fiir deutsch, russisch und polmsch, wekhe auch mit Ma- c~godz. 6-8 wiecz.
schinenschreiben kann, wird per sofort oder Oktober gesucht. a d
Offerte'n mit Gehaltsansprilchen und Anl(abe der bisherigen Tiitigkeit
_sind unter „M. A. H'4" an die Expedition dieses B!attes zu richten.
U
~in ttiid}lerner berf)tiratttec
verłreten 1
C. Oswald Liebsche r -
~e~ ~eIJrc~
•n,
Korrespondentl
Bi rnath &Co., lodz
34
·r
f. Schnhmncher.
Wfif.ł. lli~e "~\ ~lftetleb!~· @;t~~tnt c!~n
"łilnm 'la 1 a~~n '"'. a113 o„nc i<Je•
1>om WuBfonbe
Eine perfekte
mw+· 0 Ww+*@'6kdh:&
Mikołajewska
ł~
Ułłb ~tli • ~aquette
neel\tten
~djtlfłfid'le Oiferten Onb
me1ttll ilo~~·i: 8rilttll(\.
~;.t~
Vale~ca
Erłłndung
\IBai:ldjau. ~rt ilob~ tt!illttlicl\ M
Josef Węglenkl, !mobul) ffi~nef !Jh 9,
~SO
tm ~ofc.
=:~"::::::::e::"fł~!~~MOWICZ~
PH EL''
verhindert Magenerkranknngen,
ist unschiitzbar wahrend Ficber·
erscheinnngen und bei allgemeiner Schwiiche.
8133
8
irntBen.
.;P1.
reS!':iSU.
'il.:11ntn mit, ban
ber neucften IDfobe
~ofortirtfU
it!ltlt
1
~
. V
li\
ZTF
Der bestaF reund des Magens
,,Sł.
!Bilberfer!~
111
r1nmaaho, cae11iaJrn.: pyccxia, n-tbet brei i!anbr~fjlrnd)ett mlid)lfg, ltlłrb ffit eln grojiere~ iralit1tnt!on!ilgcfdjlift Hen;xitt n MaTeMll.TRKa, lUIIOT'J. ypo•
238
verlłisslich.
'
„ B
pel
#ncturi~.~
Pie Schachtel 85 lop. in allen Apotheken. Dr. Bayer es Tarsa Budapest.
Nur echł, wenn mit blauer Banderollo d8e russisehe Auf~chr~ft hat~
W WW
i:elre l\letbut~ btn ~tt~tłen
~urfilłgerr~tt &In unb fettige nadj
. ::
Wohlschmeckend,
milde,
P'SWWJ!!!SW$Wi"*'
„<!:ńocf)Hf".
rllc!)em jtaforett
Urania·Bio, 91ene
(l5µe3ieUe~ 6d)1ulirAmillel flit @50·11Ien,
tłJef,1t1ufntttd,ung.
.~
Xoischwfłz,
Lodz, Dzielna 20, Tel. 1551.
Das Ideale AbfUhr„ 1111&1
mittel f. Erwachsene
und Kinder.
Br0U:iewic...:,
btamat. <5cfja11fi>leitr mit f2httm lJfo„
1>erh•ire Ili!~ betn \IBat:cf1amt litera•
J Spezlelle
w
Mi~ mfłnet
Aerz\e der ganzen Weet verordne n
ist der Wein
" k
Ob ern119
ftoftfitttf
--.,,...,.~
ln~.
Opetttłen•Sllnner.
Włi!dysław
1tu~uno ber ~e111en ~tfen. ~ie &u~•
fertinunn uon ełn \l!aat @>d)ufjen bauett
@ro[ie ~tll>atni~
i.oltender Ąnt 11nd BeslłEer: Dr JOSEPH LOEWENSTEIN e!ne $!ertelftu11be.
ł46
an Sełt unb Vlr6e!t. @Ie!d;~dHg em•
u. .itl~mtnall!rc· "fefltcn roir elnt flle~lerre eorte non
m.u. 3nrb!Jd/e
18• gtfje.
Warschau • \•'1'lcz'llsłr
""'ChłaanwaH
mat. ł'
•
"
łY
'
...
1!1tid}en !IBadj~, ba~ O~lle olt btennett
9159
d}lcigt. ~mbfiiugt bił 11 U~r ucrm. 11nb bon 5 błł 7 U~t ~~rnbł.
efne11 ®1>teo•ljlln11~ etolbt. l:Jabt!? tn
~Pt.
empfiehlt seine riihmlichst bekannten FlUgel und Pianinos uniibertroffen In Ton u. Ausstattung
Re'Prlsentant:
Olszewo'- 1. t>olnf~et ~umorlft
mit Drłt'llnnl•ttontilttl.
Jean RoeGI,
Aorslt. ł!aqptgobl!ude und gro11er Park fl1r Nernn- and lolcbt Oemtttsltranko
Besouderer PavU1011 11.nił Gartoa tQr aclrwerer Kranke. g
Tel hon
n
lb.
T h hon
........
,.. ...............
I
~=~~=~~~=~~~~~~~~~~~===== I
Le\valdsche Heilanstałt
J. Becker, Sł. Petersburg
r
łnternationaTe~
%1111~·~uett.
Dudzinski,
The Trło Riohpirds, \l3!lrłertt"
S::1an'oafroliate11.
fUr INerven• und GemiHskran ke.
11111„
ijranenmii~Ie,
c:t'to111lfotmntłon~oft.
8~0ł
Ola~s<sen.et:r. vis~
~eufrl!lmfinfć!je.
The Chemtinie,
u 11au, ąotd Deutscher ljoJ, ·
JJres.
vertragen, hat einen ;mgenebmen <..leschmaclt und traRt unzweifel·
haft zur nllgernelnt•n Kriiftl11unr. bei, lctztcres kommt besonders
jn gestelgertor L~istm1gs1iihig?,ctt mit GewicbtzqU:Jhme zum Aus•
druck. Der friihcr bestehende Schwindel, die Sc:hb1f'osi1ikt!it,
Oedem der Fiisse schwanden ziemlich rasch, )lleichzeitig stellte
; st• sich eine lol>!iaftc Ciesichts farbc u. helt<>rc Gcmlltsstimrnung ein.
•• o
we&
des In- u. Auslandes ~liin·
Dr Hommel's Haematogen von Ober 50ro Professorcn vnct Aerzłcn
. ' zend begutachtet, ist erhiiltlich l!1 allen Apothckcn u. Drogerien.
•
Man verlange stets ausdrikklich Dr, Jlomrncl's Haematogen und weise Nachahmungen zurilck. r
i419
IL..
i!+ gg; Mhffr#m!ill~~~JrA'tf.t.'1$łiS~WMM•
1llll$
Kaiaerlk • K6nlgl. Hof„Pianofo~łe•Fabrlkant,
Fidla, fiinf
,'
.::l
a
@&119 i!AQ!IMIFiJIJ.1+iilSfW4aQ M!i:@ @'~ ~iiJO\l@i1JSJJ&jjl@#MlfQ&'@lł!8U•81
..,
Dr. J. Kraus in St. Pctcrsbarg: „ Dr. Hornmel's Haernatof!en habe kh mei:ier Freu J.(egeben und zwar mit dem gliinzcndsten RcsuH11t. Das Mittcl rej\t den Appellt nn, w1rd guł
Lee Leaaona, ~ongTeute unb
<Sllablotore.
I
I1
1
&"""'*
JC<!lcil::l'.u:;ode1• dal PUL.Vl!tR
8EKLRllll4UNG, BUS'l'EN, SCHNUP.FEN, l'olllll\VENSGtll\lłU\7,.,
ilD &Uea Ap0lhek, fr die Sohachtcl. Ea grot Verkaul !IO, ł'U9 BWAUN. hrlL
łl111 „arl!l.n"11 o•it ~~1> 11 ndehtnd• llntsr1ohrfft. 1tHf '"~-- Olf„•ott•.•
r"anqre. lnternaHonale1l 'rluett.
Durn&·AU, Bosnian round act
I.
.:=.,
UND KATAR RH
ACłGAAl'TTSN
ASTHM
~~~w.re l)
Gabełl'
1•t
p1'n e I i
in
OU!I. mllde Wae1~r~11r elektTi•ehe- and !Aehtbehandlnng , eeelisubo B&eindoe ung.
Za11d1>•inotltat ROntgtnbeatrnhl. d•Arsonnlls"t >D helzbare Wlnt•rlut1bll.der,
boblgl. Zlmm~relnrlchtnng B •handlung all~r l1eilbarer Kranken, nn•genommen
aneteckende ~nd Ge!steskrnnke lllastrierte Proepekte frei. g Am;..
_cbetaut Dr. Loebe•:,._ _ _ _ _ _ _
v -·~--·
} terv
jak dotąd, tał i nadal przyjmują na zasta~: wyroby zł.ote i sre rne~ rogie . a:n1e~l0, "P a :
i · broszy towary łokQiowe, or-az różne mne przedmioty wartośo1owe mmeJSZ<IJ obJętośo1.
Pozyczki' doohodzące do 90% nominalnej wartości zastawu udziela si~ za. najniższą opłate
Biuro otwarte od godziny 9 rano do 4 popołudniu z wyjątkiem świąt.·
-
eln~fot
i"litbet•
W'-lleJvonne.
ber IE!!1>eranlo•61>radie.
6lln11etln
Sanatorium von Zimmermannsche Stif tung.
f
·
•
M•lle Camarpo, ftalł06fifdje
Turłfme 61\nnerln.
<Se~r n!ebtłge $ttife.
~ti !8ef!t;tt R. Schneidemii ller.
Mikołajewskiej 23)
Filia I Łodzka przy ul. Zachodniej .N'2 31 u:
oraz Filia li Łódzka przy ul. Pasaż Meyerad n!! ·11 k
b
9leut~ !l!ronramm t).1.-16 6tt>łtm'6.
d!tonllltt ~an?•
!8lht'obatmle1ben,
UnletleiM6e~attbfonn (ofme Oµeratlott)
·'adamia, z· e f1"łia li Łódzka z ulicy Piotrkowski ei· Ne 69 została przeniesiona ~f)ute•tBtaub.
~slten be~ ro?agcn~, b~ ~nne~. bet i!eliet, lletaltete
Zaw1'
r
„~rnttin''
b.Giirlilz
~~ ~~~~nl;rzJ~fls~~ki, ill!dfnfłtai:i
& (},
~. ~~~:~roc~;
Patentanwaltsbureau.
Ing. A. ~on, Patentanwatt.
Berhn S. W. 4.8,
lilltt au nbrelfimn an ble Q':XlJ. b!efeB
9345 Friedrich.str. 233• . 9~gril.ndet 1873
~Ottttet§fQQ, ben (26.
mu911ft)
8. elfl'.Jłembe& 1910.
!llt. 40!'i.
-..w:
g ..................................................................... ...... ~------------------------------------------~
~ ..- ~ut ouf furie $eit!
•
od bet: ~łldtł ein9ctioffene befcuntte !piofeffoi bet ~
~
<t(Jtiomcuuie unb 6łułJhlo9e
~ei
•
~
•
geschifłS-
.„
e•fl·
.lttttttlttlł,
„
baf! !di b 1. 311!! «. c, md11
~,1rirnu·
etulit s2.
IanM unb
~
!nocfl btn 11eutf!ett lllatlfer !JłobeUru mttben !iimtlldje ttufłt&ge bel folibtt nnb ~rom1>łn łlul•
fU.'rung befotgł unb ~off• baf! mdne bodigtfd)<l~te .ltttnbjdja~ bon melnet t1<ldt11 t!ulfii~nina fltłl ott•
-frt<.~rn fdn ll!łrb, and)' 11>irb mdn erflreb•n fein, ClOe mit anutttrautm eefleUu~g•n «uf'ł Q„
.tiodl<ltttnngeuc!I
, f<f/m'il<flioUfl• aueiufii~ttt.
Vergangenhclł, gegenwarł uuł Zukunfł. ~
be~ ~~fonbe,, ~entet
muu• •
•
Zielona-Strasse M 12, Wohnung 2.
unter bet
~irma
„u '-'
KraQczn
5ervlteurs
Krawa·tten
t1M0SChUbe
"112'1!-,r::"W"'R'"::N""A."
.a.
"T ,..:,..~
.iC"-1 JL"'..JJ t;-
6t48
Ą)il~m unb ntebm ~urf e. !neueftt~ engllfdie~, franałlfifdjt~ unb 18erlinei: Ru•
Jd)nelbefgftem. - IDlefne Tangili~t!Qt ~rat{I Ai6t mir ble IDlogll!f>fełt, ba~ 8n•
f(ijndben unb !nli~en pewlff en~afł unb grllnbttd) a._u ttlttntn. !Bd ber 6d}ute
lief!nbd nm elne gto8t 'l:lamenfd')nt!berei, Illo fiń) bl• 'SdjiHetlnnen ble i'jertigfelt
unb ben @efd)macf anelonm f5nnen. ~le <Siture lllnrbe auf btr 2Intlfte1Iun3
mit ber fillietnen IDlebatne aułgeaełdjnet. - 9łitdJ !Beenbigung beł !turfug
i
; cd)itlteu bie Sd)łUerinnen cin
u - "'"""
~
~nnuttAI• obel! eln !l)rittatvntcnt.
"
·i
·~
ł
V...,"
friko ta gen
m arosste! ~~tu
~I
·
f;aude roJoQne -I
~Il
•
I
I
I
Man,schettcz 11
Hihere Zu•chneide• und Nihechule
m6fttt'f"tt6ttfli„„r.„ 23
'l i
·err~·Arfike
ooerhemc1'2ri
„
•vvvvvvvvvvv•vvvvvvvvv va
•
CH • BESSER '
wahr Ble
unb ttt1U SbanłC,ełten, ~iebftiU1te, .._
(;anbdłumfiifłe, tlłeifen, !ptoAeff e, 21elie unb bał ~llmilien•
~ Ieben, pttjłlnlidj in l!ntoeftn~elt bet intmfjietten !J!etfouen, fow!e bon •
9011 ii..
bet jlJ~otograp~!t.
..o111
~ ~onorat bon 50 SłołJ. an, fih: ble niebm l8tamten• unb ~!en~f(afje ~
,..
bon 30 ftołJ. itu.
•
....i
fr!lteliet flit ~amen=ilJłiintel, Roftihtte unb ~elĄe,
!lltłrifanttflr , 92) auf'ł fomfortatelfle
p e t Pl·kaue r str• 82 , (bermal~
mtdit•t ~a~e.
in
.
sagł
~
TEl~S
~ ~ltomant TEKS bttanftaltde Stancen in bttf~!ebenen <Stlibt&n
Verlegung.
ID« ~o<flgtftfi5bł•tt !D<un•ttll!tlł 1'1i11ge fdi ~lermit aur
~
:Lv.I:.
da.s Beste
d-:1en Kopfschmer~ ,
uncl eespamde Merven
Bitte genau auf Firma und Hausnummer zu achten ! l
Bei Kopfachmerz oder voU.)
1tindicer F.ncblaffunc der
Nerven ceniigt eine Einrei-
VaCanz.
bung mit"@ Eaa de
Cologne." Auuerorcłentlich
er&Uc:hend und wohltuend.
Nur echt mit der In allen
' StUtmi:actzl.icschlitztcn
. g~;
t,~"l:::_®
""" •
~ .
' ~:~ ' ·'#1/J. . :.. ~ ,
-~~.a+)
W. SCHULZ,
auł
flir Streld)gatn unb !BiP,OQnt, fudjt Iitl liefd)elbtnen ~nf;>tih'l}en ~!er ober au~·
per lofbtł ober !;>liter 6tellung. I-a Słefnenaen. @efl. Dffetttn unter
9249
"I.Ut 6. @." an bie lq;>eb. bł eftł !Bfatteł.
. „·-····-··--··-·...„ .„ •.•.„ .•
Llcfel'lllt Tleler HOfe
todrtł
w--.-ili~ck~'s~i~tr~il~gnt--,..łe-8-=-i;.,-tt_nt-1t-r-=!~n-.,.nb-tn--=f:--::al~fit
I
i
I
Ili
F ir b erm
D. W.
R. Z.
•:
.............................................................
in der 8-klassigen
Madchen-Lehr-Anstalt,
Wlnnelbungen lligltdj au!iet 6onn• un'o ~ełetłagen. - li!ntritt~!Ra~ttamen
8872
unb Untettlcbt lleninnen am 1. @>e;>łemller.
I
I
CC,.,w
3eben
'.
~onutag: ~itnahiinadJeu.
- 'irle!Te and) UHtttt!djt am
sror
stage fih IZtllladjfene nnb !tinber. - ~rei!! ermdjiłgt.
U lroulcaciu3łllfti.1S9.
.
Z
t
b
z·
lj
:\
K
1e ar '
. UuO
1
ADOLF
2lnmeibungen totrben tllg-1
• ł 1 V~ lid} eutgegen!lettomnten. -
lJ
1
:CD. d.SJ: :E='J:iVatSOh. '\119
I
.
..••
!~-
atra•ae
Petrikauer·Słrasse .M 7,
łJO[niftfJ, tuffifdJ, ffitn~oftfd), en9lifdJ unb
~lttBttftr.
P. P.
!!lłegen
ltlllfJl
'
1
fttł,
gnte !Bnpf(eiiung.
lim\?fit~lt
'oem
-
s905
efl)eicinto.
Ą)auptlialj11~of.
1::t
8·iil11rfoe
!J!ra~i~,
pet feftet
~e~łnateur
te
f ulfJt
::~:
IDłufteraełd)ner.
9276
oee~tten ~no!ifunt
~ngllufung
Hir IDlufietftu~l fomten f!clj bon 8- 1/,10 U~r bormittaq~ mdben lid
ADOLF MINOR, ~etritautt\\tait 79.
CJ225
,31t
~
~
a.•
a li
U ~ tlUS mit einem
bon !nmiaqr a& in ffiabonoilhc,1 an bei: 8 (ller!!ta•
.8ofal fiit
~
@itrafie vis- a-vis bet !Branmi %4omaB
ffieftaurant 111. Sf!afft, \omie mltrti diatt ~ neblinb en, !,)3romena'oenanlage unb Ellift•
9238
@art•n mit Sfc11el6nqn. Waf)ms 8giet!lfaftraae 77 &e!m lffift L _
~
~
ft
=
--·- I 3u uerpa~ten in ~He~nnbrotnl
.J::'i
fi)
~od)adjtunu~noll
Jl
MAX JAKUBOWICZ,
92 -
Ju ntrpnd)ttn
et·
9
idj ii6erbiell mei11t1t b!~{)eri o eu 2a!ler•
\'!!lab Iii~ 3um 15. 9Cobemóec Aerliumt J1nben niufl,
roerben ble ~erren Ronf111nenten ble @tleoenl)elt 1va~r·
ne~nten, um l~ren SBebarf an ~0I3 fcljltttnlgft 0u becfen.
~a
25 IDlot~Clt 2anb, fltlllmr unb Icidjtet 18oben mit @ebii u'oen unb 't-eidicu fo•
1vie ao mit @1a~ ó11becrte ~aften, neetgnet fur @arti:m:, fttil> :in r~an~t•1 obec
getcilt au betłladJteu. ~bref!e in bet IZ~l>· biejell )O tctt~~ 0tt ti•i~ren. 9039
.8 łl bel! f Il uf c 1l tutnen ffi?an ne1 nu lRa1tnt
~lngitftfitfłe ~f.125,
1 nt -. .; ,;' „n
i:ehp~on !nr. 881 unb 13B5•
N, B. Ue'&et 100.000 !uliiffuf! ~tłma troefene
8i23
uu'o %i\d}ler~oI3.
<l:l.fl&obenliretiet
uu
-
mit 11utrn Seitlln\flen bUt \Seaujftditigunn hreler Sf!nber, fotvle a!B 6t!i~e bet
9213
~au~fran nadi !!lłafd)au gefudJt. 9Uifjmil mli'o 0ettJ!lla 61, !ffioqn. 4.
~
f:I"
~llttHllfłtllffe jłt.
Nenralgi'en, Rhetimati'smus, Ischias, Migrane,
am
Gieht, Gelenk- und Kopfschmerzen.
Ein alf eres aeutsches f raulein
~
l:t
au3Qtfebt.
ełne
nebft ,3engftddctei noif) im 18ettlelle mit g1tter !tunbićfi aft. !nlo? fa~t bla
9246
@~pcblti on biefes 58latteg,
9
foto!e 'liiRtfłliifJneu ljo.Iie id} in 111elnem SDetalh>Ct•
lauf tiue ~rmlialgung ber li!G~erlgm ~teife um
bedllttf eu
łlnttbinbt eł
bon
;..
~
a!a schmerzstillendo Elnrelbnng be·
Ecbt nur mit Rmm-Banderolle und Namenszug
Dr J Ben Ul.
liTimttllf3iger
Q
Sł
Ae u• 8 • r li 0 li an• 11 wenden dureh Einrelbuntt ant der Haut und mH
Wa&le llud Dln4• nmgeben , - Getallrlos . - Prompt wtlkend.
m"' Be
Ba 11 Rbl.
nnsdrUcklich
In den .lpotheken
Man verlange
1.20 n g u 6 vOn
per Schachtel
Parle. - Prele
'7 Rne Blanche,
Dr. ltengu~,
!Trei6erinnen u.
3fandw26er
8423
~
~
.„
II
··.J
:n:
~
!Ueiate•
l'"'i
T.n At?Z!en en:;>fchlou
!!lłe'&!djutalif olbent,
(~eutfcf} cr), tli~tłgtr ~ad)mann in !rantmgarn unb manfpurierten \StreidjQartta
Wrttfeln, f udit fe!ue l)iefige etellung an toed}fetn, Offetłen untet n~· 53. 9200"
9200
an ble IZi;beblt!on biefeł 58lalteB
:I
~
1::t
le
, • • 8011.~l>N ~Ol
m::m
I,:)
ERWA DRECHSLER, Victoria • Haus,
1&rau
83311
@cft«tJ ~l!ełtttg•ettaf!e ilb. 25 - t1ctnruf 7680.
·
, ,
9
•
H.i
~ebmeiftrr unb ~eHinofeur
l l r ~nu- unb
I ~
-·
~ut-łiil~trtt, „=:
~
=
-·
2 bitl 15 010
~rnnktn„łltrnrtnn
tio1n
ZO•et,
I!djen \llofttn, enentuen aud} al~ felbftllnblgei: ileff\na±eur unb
@e~. Off. unt „9ł. @. an ble ~~;>. b. l81.
ROSEt~THAL,
!C. 1 -
-
tłn 'id)imtt gefunber 2age 18re!fouB, 2 !m!nuten
8
Petrikauer• !liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiUl'.ii!iiiiii''mi!I Słopferinnen,
176
125
. :·: ll311nifRftr. 92 -
\Jł~ue reichhałłige feihbibliołek
\,,Czytelnia najnowsza w6~eiu językaeh''
tiktftfJ,
a
MS
~:cne ~tu~e bee ~ctrłebeleit
„ .... „ „ „ .. „ .... „ ...... „ „ ........ ·:.,:· ......
lwerben !enalien unb rollibd)en itberae!t aufgenommen unb fiir ble erften 3
cillet mitłltttn ~~r·2ln~aite11 vorlieteitd. ~afelbft finb and1 ~&enbfurfe fiit
8611 :
lfawacf)fene.
1_
·
IDlłłłe
= LODZi, -DZ:CELN A. :Le =
GALANTERIE- UND LUXUSMÓBEL-FABRIK „
WAREN PETRIKAUERSTR. 39.
SKŁADOWA 15. „
,...:.;; „
1•
=
Junger Mann„
MOBEL- U.INNENDEK~RATION
Sophie Libiszowaka.
ge
(2Iu~ll!nbet), mit ber {)iefigen !łunbfdjaft betttaut, uub lan!1i1Hjtiger llJrai;!~,
fnd)t ł'itff cnbe etelluug flit 6e!bt, ~allifelbe unb mer~etlfierte 18aumroorre.
\l3dma Seunnlffe fteljen gut !Betfilgung. @eft Dff. unt. „12!. U." in b. li~lJ. b.
9275
!8!atteł ' erbtfen.
ZUR GEFL. BEACHTUNG I NEU EROFFNET!
beut !l)'l!og~llutm bel! utiiunlidJeu łfafftfd)eu 6łl)mnllfieu
wlrb mit t8egłnn bcł foufenben @idjulia~reB erłlffnet.
n stage lie• ~ .,.U!-fA·Us:;UK:
~!ef
11tunt e!n nenet
ł
II ~m'!!'!o~'!.!.!.~!:'!.'!!!~,~~~ I
:
snłt
"ł• ••ił•
;
@ef ud)t ljiif)ercl!
~ur llCrliett anau~arten, mit Renntnił btt pornifd')en, rufnfdjen tmb
Wlltlieto. ~an!ttdttel llel Qllcf)t unb !heUAfd}meraen,
beutf djen Spradje, !inter ca. 80. 3a~re. <i~rift. !Tłur fileffeftan tcn,
GHleberteffien, l>ofea O:łngetn, @efdjltliirtn, !IDunben
llleldje nadjwe!!ll!~ Mnlłdja !j3often mit @rfoT" liefftibet Ija&en, won.en,
~"ftrtbeulen unb ~il~TttraUQtn. film edjt fn neuer
untet ~ngn'&t bet '&i!l~etl11tn %litt11lelt, fdlrlHUd}t On. neó~t ©tiłalt!l•
!B•tllacfutt(I mit tinf•it!Q bebrncłten 8ettetn. !Btt•
o.ut1>tlid)en unb , ~~oto gra;>ble unttr „~ebenl.lftdlnng" an bfe
h:etung unb 2ager li'-1 .G. Kac he laki (M. Li- e
Centr. -Annoncen • Exped. von L. & E. METZL & Co. in
siccka), ~oba, !l)ełtiłaueiftt. 50. - .Su bil• 8
9116
Warschau ein&nfenben.
!Jluff. !Il. !!Ił. 8· !nr. 10820. bttt in łqlot(JdtiU unb !i>to9uen6llnblungeu. e
3-'b• · ilłoTre muf! mit o~ł~er Scf}utmat?e unb ber
Z. Inr. 2888 btt[eqen e1i•e•••11••••-•••••••••iii•n•••••iaeeO~ eO•
R.
!11.e. 10820 unb
W.
2Iuff~rl~: !Jłuff.
a
fefn ; anbne !J!adungen Pub ~al'ga~muugen unb wetfe man entfdj!ebm intiid.
i.~.
8itł4tt
Dick,
Wilh.
6070
Privat· Log is
Die V. l(lasse
I
•
_,.,„
Meiner geschiitzten Kundschaft von Lodz und Umgegend
teile hierdurch hOflichst mit, dass ich mein seit Jahren in
Breslau bestehendes
~I
tiichłiger Xrempelmeisłer
KÓLN a. Rb. and RICA.
-=
bedeutend vergrossert habe und erlaube mir dem reisenden
Publikum meine besteingerichteten Zimmer zu soliden Preisen
· Hoehaehtongnoll
angełegentlichst zu empfehlen.
::riv.t:a1rie Sch.ne1der.
Bre•lau, Hummerei 35, I u. II.
7064)
Blau -Goldener Etlkette.
-----Ferd. MDlhens, „ ®„
SDer Unterr!djł !)at fdjon Iiegonntn unb nmben Wnmelbuttgen tllgltd1
.
:ton 9 lli3 5 Uljl! itugenouameu. )Bet ber Sdjule liefinbet fłdj tln !J!enfionat,
,tno aud} <ed}!Het anberet 2e~ranftalłm I!e6enoll'fte i!rufna4me. - @rouer 9łnfen­
9203
~\elpTaj3 fiit @idjiiTer. 18eąueme stramtvat)berb!nbunn.
I
...
·-.::::: ~„-·
8948
30 Jahre alt) filr Korres•
Intelligenter Kaufmann (ca.
pondenz und zum Besuch der
Von ernsten Bewerbern, mit I-a Rechf • ferenzen.
KundOfferten mit Gehaltsanschaft geSU
sriich en unter „B. H. I." an die Exp. di eses Bldtes erbeten.
; :,;
„.
16,!ł
Gegenfiber Hans Petersilge.
. , ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
1
'1ur bi~ 1. '1ol1emtJer b. ij,
~
-
iu ::
=Via
-61
!l~
„~
~ ~
-
,,
120 ~li'om mlt 1650 mm 2Ir'&eit!l6reite, nodj tm 18tltlt5~. iBo? faat bie
.
\Rotationł·<Scflnem>refftnbrucf .9łeue &bitr ana.r~·
~~~~~~~~~·=·~·~~~g~~=·~~~~~~~'.___~~~~~~1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~µ~eb~lt~io~11~b~ie~feł~~~l~al~te!~...,,...,=:--,,--::---.--:--=---:,.-;-----:::-:----::--~~ł
-ilcbalteu; Wlb
Ji,
~cii~gefler
)!(.
ilrtn•ing,
(
ilomttt~ła~.
ben (26. thtguftl 8.
Stł>łtmfm 1910.
~eue 2obaet 8dhtttg.
~~~~~_,;:;:
;,;,.._~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~t~t.~40~ti~.~
ło nttgHic!fi~, bafł tt beR Unten Irm ijrad).
filgten fid} red)t guł in ba~ ~nfemó!efpłd; fie ~eterl brl QSroQen, ~. st. ~· bt~ 0Jro§• beułfdjen unb bett 6~~ntif~en ~ontłtern ĄU .
'ID?Uter~ Ułettun~~tuagen ~urbe ber !Berunglilc'fte milgen fi~ mit dne1Jt ~olletłh>tob flegnilgen. SOa~
filrft Roiifłantłn Slonftantinoniitfd} ~ehuo~nen tt>itb. ~Cottmadjm1g be~ M~mif c{)en 2anbtqgl ~n'&en
nacl)• bem ~ofl;!ttal ~o&nan§ft geóta~t.
~u&!ffum 11l~r liegreif{icf}erweife in re~t beifaU~· i
młitnu, 7. @>eptemóer. (~. ~.·W,) !Bon fjeute liegomttn. ~n ben S?rtifen b~ beutfdjeu
Uu(JcfteUltarc ~clegrt'Ulttttt: IDłenbeI, freubfger ~łtmmung.
niurbe ~cute im Slrfffe eitte 1'oll• ~6geor.lmden etWid man, ba\3 biefe llłerganbrungm
1 @enbarmen
lnottJO;Q'.egielniattafttCIB,e mt, 37 I QU~ mogu~l.a\D,
ffilt bett motgigen ~ełetła\J flnb aiveł !80t• ftlittbtg tłngettd}łefe ~rucferff tltfbtcfł 1 łll ber ta, etgeOl\tSfo~ DCtfoUftlt UJCtbCJt unb Qltdj ber bem•
Dł. ,Bteg~tlitt!l .au'3 ~hf~nt) (~a~t~adt), tltfatt ft~Uuttgtn a~(lefe~t. unb a\tlar !ltfongt am mad')• 5000 lettifcqc mrotfamationęn fowie bie 5?orte~- nlid)ft einaulietufene Banbtag
glełdj feittłnt 23or~
~ut~low1ca, $1barw~f~, au~ @orobtfclit,f~e, Rru• mttta~ bai'! ~t~łot:ifdje~rama „Królowa Jadwiga 0 ,
~011bett4 fonfiłAietł \VUtben. $n rolHatt erfofgte
glinger m:beit~unfligłg fein witb.
ii1ęft auG ,8an.!om, 2td'iter, ~.otd ·SBrt~tol, au~ a~enb3 „Oleui;ot• aur ~uffMr11nq. ~m .~r~ltan gierauf bie !ller~aftung bee auG 14 ~e~ionen Oe•
~ftrad')an, @~unftcłn, ln~djobnta 14, a,11~ ~~r· to~b baG gefongene Stiltf „Grochowy Wiemec" fte~cuben S?omitecl ber fooial. bell\u?ratit~cn ~łt! IJolgtn eitte& ~ifttt6qt;u~ttfcimmtu 1
fi<a, 2eon @tnGóutg, aut! ffalotu~f, ~eltt ~~lo'· nmber~l!lrt.„ ~onpaóenb nad)miltag finbet bie 1l3adtf.
ftofte'·
mon, @rattb•t>oM aul .tiaml>ttt9, Rro~etm, etfte \'OlJtlfote ~otffrll1111? fih: bie ~ugenb .au
i'łłff)ui-\Jłotugorob, 7_ele\'tem&er. (~. t.·~t.)
~i:ag, 7. Ge~temóe~. (\l3re~·~d.) i>t't !Ba~n•
ą.3otn~cnaftta~e . mr. u, auł St'alłf~(
niera liebtutenb ermat.1~ten \l!mfen ftatt. megeli.en wttb I madJ ~een~etem @otte~bie11ft etforote ~eute 1n affiftent 2et~, ber am aweiten mei~11n~t~feiertag
Stanmła, ~atm! ~fefferftta~e, nu~ Rahf~·
„Królowa Jadwig~ 11 . ~tl\ ~6enb tutrb baj ~nwefen~eił hf~ @ontm:nettt~ fowie btt f3et• nor. ~~. 1'eł ~arbubi~ bie Qfo~nfotaftro~~e net•
fenf atio11elle japanifc!Je i:lretma ~aifun 11 1 ba~ h:eter btt 2a~rmadł~· unb fi5t11btnettoaltunn ble fd}utbde, li ei ber 19 ll3erfone11 be~ ID3ien-j8etlht•
auf allen 5Btibnen mit · 9f't!flem &rfotge anfgefil~rt offi~ieUe 6c'f)Iiefl1tng be~ :;Jaijrmadt~. ~el! inoffi• ed)11eU411ge~ net6tet ttiui:ben, ift bor bem ffiei'61•
rourbe, au m etften rola{ tn @Scenegegen.
nielle t>anbet niłrb jebo~ lii~ aum 21. b. IDlt3. geticf)t in Cl~rnbitt
6 Włonnten netfer 1'er•
A. R.
fodqefttt.
Utłeitt l.»otben.
~-ł~elfmtg bn WlBr~tr. ~ie &eticijtden
O~lat . \lłid, ein S?inb unfem <estabt, bem
~.omel, 7. eet.itemóer„ (~. i:.•21.) 5nfotge
iB
tł
batilbcf, bań in bem fl!lalbfee ber @rmełnbe e~ óii~et tt\dft l:let:gonnt,
ttJO'C in S!ob&, feinet
be{! ttttbergegangettcn ljefh(lCll g?egen~ UJtttbett
Om
(tifdJ&o(Jfofł. ·
mli3l1)1 jit Sleid)e be~ ~iotr ~raforo{lfi !JCfunbett @eburt~ftabt, bie 2Inedennung u finben, bie f~m me~me m3o'f)nungen unter m.laffet gefe~t
~nb
ble
@raa,
'7,
Se~temuer.
(~tea·ter.) SDet cifł'Ctt'
3
mtttbt, beifen ~anbe unb ~ilae mit etticfen au· ba{! ~ul3fanb aoI!t, weirt nad) jafJttfonqet 2!6• Gr~auff ee nntetwaf ąien. ~er Srfjaben tft bt•
llinbif d)e mmin bet ~teif cf)~auet ~at f>efdjloffen1
fammtn gebunben waren. ®ie t! ftdj ttWit~, wefenljeit ttiiebei- in unfmt Stabt. ~~ finb nun beutmb.
a{{I Gfoniberung bd j8o~fott~ bet 6djllidjtet eine
wat Rrafow~ti ~ti tlnem sewifi1m ~ofef SCowif, ii6er fe~~ ~agre ger, bafi fdj 1:1on Słunftfreuuben .
S:ag4'1tton, 7. !Se~t~rttóer. {\13. st.·~.) ~nf meljttagige Sµenung qfiet: @efd,J1ifte burdjau•
clntw ~a11bmitt~ b~ SO'orff~ S3af <ł)orft}l)o in auf e~u jllltAeł~ l:aknt aufme~ff am gemań)I, etn I ber @?talion IDl~huejcw,
fiturgatt trJofęte ~tule ~in fiigren. Q:ln ~erbanb!Hag foll fidj mit bi efet
if!fftge, bei {~n f~on fon!le Io~ fdtt wonte. ~n· befc'f)ctbene{I IDlafl'rate!iet in bet Otfoftcafle tie•
,
Ęttfammmftos
eme~
&ilter~uge~
mtt em er mano n• ~rage f>efcf;liftłgen.
folge BeWi{ler merba~f~gtiinbe ngurbe Glowil ner• fndjte. ~ltt ben !illanbm
eitte
ffieige
non
~ortriit«
!
ttm1,;be11
2ofomohl.1e.
11
JmangonG
. niurben
@in ii6erfiiUf 9er ~amt1fer gtfid)łd.
~aftct, in~befllnbtre aóer be~ljct6, roeil er ttidjt
nnb 6łttbienfill'fen, cl)aroftetboll ge3eidjneł unb atrtrummett. SOer JBetYe~r muate emgefteUt
ttacijmeifm fomrtt, wo er ~~ 11nb fełne ~tau in
~ritft, 7. @ieptemóer. (~relJ·Xel.) i:ler feH
fd;ou in bet ~atbe ge~attcn unb auf ber ttierbw.
•
ber filacgt, in wetd)e~ baG fBetórec~en tmi\M red)ł
mt~reren ~agen d6etfa1Hge i:lam~fer „~fora"
(Gt~ffdei ein ~Ottrćit br~ ~amaligen moliijei•
.
~~fcdtfUłOb~t,
7.
~e\)_łcm.f>e.r.
(\13.
~
.•
~.)
wurbe, au~!efłrn.
bee Wuftria·~merican%2inie ift nad) tinem Xde•
me1fterG, ~taatjgrat ~~raanoUJ{lfi, cm bem ber SJm emgtłroffen tft brr 311ft13mm1fter.
inn!le ~iinftfo: eifrtg unb mit ·1'ie!, fe~r t){d
Uf4', 7. Set:itember.. (IB. ~.•2{.) ~m SOorfc gicmm au~ 2iffaóon nom oµtif d)cn %elegtnlJ~
Słunftnlł"'rł.1.fttt, ~"tdłtf tt.
~leif3 atlieitete. ~u{l 'biefem ~o1'łrlit, fott1łe cm~ IDlefefodJ„ wurben. burd) emt ~ener.~brunft ca. 100 bet: €3tation Ottauo~ gefid}tet werben. O& bet
"J "'
•J
~.n.
b~~ .ferti1ien ~róeiten fprad) ein ftarfc~ feló· 5Bauern~attfet, •eme IDle~gc . @ch:etbe fowie ber i:>ampfer burdj ~atlatie attr t)rtfongfamten ~a§tł
geatuungen wnrbe, łft noc!) uuliefannt.
!łJohtff dte3 ~fJtałer. i) i r e? t i 0 n ~l. ffo11b1ge~ staltnt, ancrbing{l baG wo~l not{) be« ttn• S?ron~6~.antth1mnfobe1' emneiifctert.
8 e I we i o ro i c a. ~a!3 uonig ieno!Jferle unb tttiifili~en Sd}liffeG beburfte, aóer fcf)on beutUcf) ben
~midJ~n, 7; ~ei:itemóer: SDer ~ii~~ttter
t!Bcdbbraub &tł ~et~łgucm.
mit 110Ueubdet Słunft !lefdjmilt:fte pofnifCf;e nott6tgnobeten !łilnftler nertict. ~~ war (){lfar ~of6.md)t tetU mtł, bafJ ~tma BubtUt!J m ~Ut·
~trłfłgnau, 7. Eieptemliet. (~rejj·~l.M.) Seit
!l'~eater an btt '1egitlnianoftrafle inr. 63 iiftnet ~me?, ein faum bm ~i1n11fing~fa~ten enttftcfter Oettmg a~~ bem 6tegteif fih: bie ffiebe be~
am 15. b. lin. feine \l!forten, inbem au biefem junger IDlann, bet mir netfidwde, bali i~nt fcin 5Bilrge~me1fter{I ~cbcnft ~auc, ttn~ ban leinedet I geffttll ftt~tn bit mJa{ber be; @emeinben mfU(§
Xage einfł ber Vrii~tipften bramotifd}tn iffitde ~trnf, er ~atte fid) ber ł'~otogra~~tf~e11 ~ltbeit f.dJtifthd)e ~uf~.m{Jnungen il?er feme !illotte tior• ' u11b St. ~ean•\l!fo·be=tiotł!J fm ~lammen. &in
~ulht~ Sfowacfi'~, fJetiteH „Sen srebrny Sa- gemibmtł nid}t bie niill(le 5Befriebłgung lilete unb hegen. rolan filnne nnb n,1i\1fe anncqmen, ba\3 b reitet m3albfłteifen bon awei
stłlometer 2ange ift
Iomei• attt ~uffMrung gdetngt, wefd)e~, oófd)on et i\óera:ugt fei, ba~ Seug au einrm ~otitlił· ber ~ri.na fein~r inn~ren reli~iOfen Uetieraenqung
bmił~
nieberge&rannt.
ma
d
an ~ilf~itaf ten
bic ~arf cbauer mtefic !nbeaug Qllf bic ~U~fiifj• mater in ft~ ~U §a&en. ~n~ruifd)cn ftnb bie fn ber JCUt Uer6ffenthcf)tett mJeife ~11!bt11cf ge•
aur
~nbammttng
be~
gewntltigen
Jmafbóranbe§
rung biefei ~dftnwerfer& getcHter frnficl}t war, ~acyre baiji11geta11fcf}t unb etft je~t "'ieber ~atte getiett ~a'&~, og!te bali b~óei . łt~enbwtlcf)~ IDJorte
fidj bod etndJ unge~ettmn itfolge!5 etfrtute. tń) @el~gcnĘeit, einige 2rrtieiten uon (){!far micf gefallen f~ten, b.!e na~ trgenbenm 6ede 1'er• fe~rt, finb noc!) weitere @ebtete liebro~t.
5Bei utti wirb biefe ~enH<tftc unb in ~iirbung au fe~en. ~uf ben . erften 5Bfid edennt man, : le~mb ttmlen ~nn~en.
~4't>03 im ed)uee.
unb ~ułbl!utf~weife leóen~wa ~rfte @5cf1il~fung bei ba$ ber Bnann ba§ gegqtłen ~at, wał ber ~i\ng• . ~out, 7. ~e~temtier. (~. st.•~.) ~n ~~uHen
unfter6li~en ~ic!)ted mit ber gtl\f3tmilgH(9ften ling tierf~rań). SDie m!eld)~eit, bfe ben GtrftHng~· fmb tm 2~ufe ber lt~ten 24 S tunbeu an ber
~abo~, 7. ~eµt. (\l!tel3•%el.) ~ie S~nee.­
QSeroiffen~aftigteit ttnb eiorgfart, nnłet !Betiicf• I tt>cden Ulicfs ermangetie, ~at er itt feine11 nettmtt ~~o!era 1Uteber11111 5 \l!etfon en et? ran ft unb 8 fLille, bie itt ben ldjten Xagen in ben g6~eren
fid)tigttng bel ~tile~, bet: ~f'o~e 1111b be~ m:lctfen noUfommen meicljt, eo ilóer~cupt ht j geftor&en.
m~gionen aa§Crei~ gefaUcn finb, ~aóen fidj be·
geiftigen ~n{Jaltł ' bel f!Bedeł aur 2ruffil~rung 2i~tge6uug, ~ofimtng unb ted)ttif~cr i:lur~,,! '
~arcelouct, 7. elel'łemlier. 3tt ~łner ~eute rełt~ lii3 in bie
Xiilet: geaogen. Ue&er SDa1'o~
gelangen. $on ben ~dotationen t'Ji~ au ben arfJeitung fehm $otłtn!3 ~lt ei11er mollenbung ' ali.ge{Ja~te1:m fBerfammhtn~ ber &róetlet UJ urbe
~o~tt\mett, bon bet ~n~aenłetung lit~ au ben gelirac'f)t, bie i~n too~{ umd)tigt, feine 2It~eitctt mtt. ffi~cfft~~. auf ben Wltfjetfo{g beG @eneta{• fd&ft fogerte ~cttte fril~ eine bidjte ~~neebec?e.
Dlequi~Hen imb ben nlletfiełttften ~etntlg - ift bem meffen an bie · Seite au ftellen, roał bie ffrctf~ ttt 5Bt!6ao unb Sat<lgofia befdjfoff en, ble IDh'm beutet ben ftfi~en S~tteefaU afł moróoteu
alle~ genau nu~gecrcbeitet unb auf etnen \llo~l· €5afo11ł łn Qoba att ~otttlit~ ftbet~au~t be~et• ~rbett tuicbetetufau1u~111.en, abcr uon ne.nem ben ełne! ausetfł fłttngen ~inter~.
i\óedcgten ~fan geftil~ł. mie ffiegłe fft§tt ~m ber gen. Unb fo ~rfarire id) ben anÓł, ba\3 O~far @eneralfłtci! au uerh\ube.n, wen n bte ~Ot•
,8dwero1Vic4 nadj eigenem ~ntnmrf. 3n bctt !lłkf bie .Seit nid)t ungenft~t ~at uerfttelcgen betungen bci: IDletaUatbetłec nidjt bcftłebigt iflotteumauit>tr uttb Włiułftet~ufRutmett•
S)auptroUen beł Stiłifr~ wer~en cmfkefen : in bee laffen, ba{J er f(eiaig gdernt unb geatfleitd un.b n>Urben.
.
!tmft.
ffioUc bet ~iitftfn ~r. Bofła i'!en~ta, błe tnfent• au~ 6mitł int ~u~fonbe 1'iele tmb fcf)iltte ~r·
!! 0 ~fłRttłutoł'tl, 7. Sevtemtier. (~. ~ ·~!-)
tJłom, 7. ~eptem6er. (~re§ „ Stel.) SO!t
t>ollc S~aufVidcrin be; 2emóergcr st§eaterł, fol~e au uetaeicf)nen gelja'&t ~at. 6c'f)o11 bet Urn• ~et ttahtnHcf)e ~otjdjafter fc~te tlot~ bem ~ 11 a 1 „ „<.tti6una" laflł bei 5Belrac~hmg bet ita!ienifdjen
unb 3tl. ~elena Staśfow~fa in bet ffiollc ber ftanb f~ridjt flit bic ~ttedennnng feintr Rnnft, bent .ben ~tntfter .bel .menfl~tn ffitfaat. \l!nfcf.la . ~{oitenman5uei: bnrcf)liHcfen, bafJ ber @runb fiir
Sa!ufict i btlgleidjen .bie .f.)erren : Ułf1time11tlarat boft et fidj In m3ie11, wo bod} ba~ ~nge6ot uon I in Słenntm~, ber ftd) .femnf eit~ cntfd)u(btgłe tmb bte Unłetfoffun1t citm (lsofłcn ~tll\)ł>tnlan~u11g
- Belweroroita, 2ton - ffio:t~cfi (6djaufł>idet ~ortrlihnalern ein i16ecau3 groue~ ift, mit bie! '. nerflJtać{), ~le 6cf)ulbtgcn auf bałJ ftrengfte au bet ~tolte óei Wncona nłdjł rtur ~em ungil11ftige11
bel Rtafaun ~ljeałetł), 6ama - @ra6owłJti, ~rfolg ia~relang lie~auplett fon nte. fnott 2oba ' 6eftt.afe1t. i:ler. O:Son1'etneur 11on ~mr, forote b.ec i!BeUet: anauf4'reiben feł. @~ óeftelje ein gu„
@i:ułgqt)njff - 1R~1,rowott, Seinenfo - Ot• ging ~m 9Uc! ;. St. naó;l IDlilnń}en, tuo er an @e~t!fe bel ID?tn~ft.et{I ~ei ~eufiern unb em iammen~ang awifdjen ber geanbettm m1anauer.foro~t\, mernt)~01 - Wlaftalłfi (!Sń)auJ~ielft bet ~tabcm\e unter i:liai unb Vlalie f{elfłt\l ftll• \ mettreta be~ ~tntftedum 13 beł ~nnern bctten ben bił~ofition 1mb ~er ~nłrel:lue @iuliano~ mlt
be~ Rta?aucr st~eat~t~) u.ub anbere. i:lie ~reife -~ierfe.. ~d}~n in! ~a~te "1905 getang c~ łqm ~otfcfJQfter gle;ctfall~ um ~ntjdjulbigun~.
~e~~etit~af. 2e~ł~tet ~aóe in 6ata&tttg Jllot•
ber mUt\t ftttb bte 11,e\tli\ijnlłdjen. ~er .!Begi1111 m. mans. fu.t feme \l!otlrat~ bie golbene ID'le• i , ffottft«utmo~e~, 7. @Sevtemóer. (\13. %.·~.) I fteU~ngcą bei bem ID'Hnifter bel Vleu{jmtt gema<ijt,
be~ 58oi:~\t'Uung nfofflt ~unft 8 1/ , Ugr oóenb~; I ,batr(e au et§arten unb im barattffoigenben 5a§re : i)~e @iufu~r uon ~tilc'§ten unb S?onftruen an~ ,worąuf .bie Qtł>fqnten Banbungłman61m unłett
unt bem ID!on1eut, ba b~ 58or~ang tu b!ę t>o~e erfre,ute er fidj betf1l6en Wueaeid)nung in 18ritlfd. li ffiufifonb łft uer6oten.
.lilieóen fefett.
,
gt~ł, \tletbtn b\e @łnganglt\\ten ~U bem ~eatex• ,i:lan,n W~nbte fid} .tlttt trłicf na~ mien, wo et
ffoufł";tdłnovet, 7. ~eptetnóet. (\13. ~A!l.)
raum gefcl}fo\\en. ~a~ ~rogtamm ber untet ; ficij untet Jmafjmut~ fpeaiell bem ~qttarellportt'iit 2aut ~ac{J~14Jten ~u~ fom.)Htenłer .ouelle ~at błe
~te utłftgUlcfte QJtnttcilfłielł.
i?cit,lllrg be~ ~tttn ~ntoni 2ei»idfi. fte~enben nUWqnbte, UU~ cine ~ettłnttit edangte, bie fe~t stiltfet 1'et. cngltfdjett ~e~ften. etn ~anałifd)~ff
lJRietJOtttt, 7. @5evtett16ci. (U.leef1•%d.) i:lel
Bwtfdjenpaufen·lm'1\\t wirb aut einer Jiefoubmn . jeHen au fi;1ben ift. @inen ~ii&fd}en ~tfo!g unb aroanaig %ta~~ortf d)tffe m IBefteUung ge• am Sonntog befdJlofienc @tnertllftteif bet t!lr•
%afer ueraefd}net 't\u.
gotte unfet Słilnftler mit einem leflenłgroflen ge&en.
.
1'eitei f8arcelo11ai ift g{eidjfalli gefcf)eitert. ~m
~olttłfd.Jtt~ tno\lłt{)ttattt. il i te! t i n .\l!ortriit . ~aifer ~r~tto 3ofeV~'~. i:liefei IBHl>
ftunffotdirto~tl, 7. ~eptemóer. (~. - ~-·W.) IDlontag morgen blielien 0war in 0 a~ftd~cn j8e„
0
W. ID? i t { e w j f i. tnł im ter ben ·nllnftigfłtn boll 2ebeJt unb . ~ttfcf)e wurbc uon bet Słabł , i)ft tiMifcfjm ~lliłtet fpred)en i~re !Sefrtę,bigupg Me6en bie ~ngeftelltcu auł, foba{j au~ fetne
t>ot&ebeutanben ,8efdje1t ttiiffnete neue µopuHite ~em.e~nnr i!l et.nem , ijo§ęn ~teife filr bai bot• ·au~ antaf}Hdj btt mntwottttołe ber Gdju~mnd')te IDlotgenaenungen erfdjeitten fonnten. ~a fidj itbo~·
%geate-c erfreut fidj alla~t1\bl\d) eine~ ;o iegen ,t~ge ffiaj~au.~ ange?quft. mtc Oelge.ma!be unb lietreff~ bet Jmn~l uon Rteterrt in bie mationql• 1.linib 0ei!lte, .bafl bie S)afenarbeUec fowie bie
~e~udJel, bali matt fidj wo~\ tnum einer·Xli.ufd}Utfg .~qu~reU~ ;n1cfl3 atm en . Qeben rmb m3ćirute, fie betf ammlung.
.
I ~ttqfJen~a~ner mit ben ~htłftlinbłgen łtłne ge•
~ingcf)tn roirb, tuenn man annimmt baf3 i~m ban? ber .f111b fulif±t~ au~gearbetłd unb 1'erratett neben
9ł
:r
•
.
.metnfame 6a.dje madjten, 1.11urben bttfe ettttnuttgt
tiorttt~U~cn filnfłlerifcl)en ~eitunq unb ben fd)onrn gronem .iifet§ . in ber ~ułatóeituug ełtte fidjetc
egeugii„t.
nnb !egrten im Banfe be~ <.tage3 gi6fjłtnłełlrJ au
,geiftungen btt ro11tfetett S!iłnftler\d)nt auąi' fetnet~in nnb wetcf)e ~mfelfil~rung, rooóei ogne IBernadj•
Rietu, 7. ~eptem6er. {\13. ~.-~.) J~ilt . ftatfer . i~ten ~rlieit~ftlitten aurilcf. mie ~óenbbllittei
bie @unft beG ~ublifnm~ er~alten Mei6en wiń>. .laffigung be~ ~e&enfii~~i~e~en, ~6e11aU fi~tHdj ; ffiegengufJ ging i16et bem ungc~euren .ma~on beG .fonnten liereitśJ toieber ctfdjctnen. Sie urrurteiien
~m geftdgen \lllienb ging bie lJtnd)\\ge Romilbie ba~ ..\'aulJłgeun~t auf bte filnftfertfdj fcf)one mu~· Qhm1'etnemett!ł stfd)etnigotu, ~Oltflll)(l unb S?iew .ben ,miflglilcften merfttdj ti11e~ @enettllftreł?ł mtfl
„ffi e u ł fot" łn SAene. sr>a~ St\\d entftammt aróethmg unb ~etbot~eliung be~ ~oµfe~ netegt nłeber. 3n bi'elen $ttełfett fte~en . tt>eite (Strecftn ,fdjlir.ftefte. SOle mu~e i~ im Slaufe· bee ~ageł
be!annUidj ber frudjtóatjten, mittlmn 6d)affen~· I ift. SOer S?ilnftrer, bee in 2oba an be; ~etri• · 2anbe~ unter m3affer, bie ~etbet u11b @1irten 1 nitgenb~ geft6rt tootben.
~etiobe be~ SOidjter~ ba Gfoga! fiń) llOd} nidjt I tauerftraue mi:. 134 etn liefli)eibene~ .\)eim auf· finb aum ZeH il6erf~wemutł. SOic .tJeuernte
• • •
im ~ali~tłnt~ be~ I IDl~fti5iGmU~ tmlotel\ l)atte, gefd)[age~ ~at, uerbieµt ~ i.m rełdjem IDlafit, ba§ bie imefteUung ber ~elber mit ,mintcrfaaten unb
ift ~er tft~foutg ro?otfe łtt bet etr4f~t1lt.
e~ ~arf mit bem ł>tofunben mJetfe stole Seetenu . aud) feme ~aterftabt an t~m ni~t acgtlo~ !Jot• l unteróunben. ma; Umuetter ~ar . mit @ewitt~t
inetu·~od, 7. @?tptember. (~refl·St'el.) ~"
feintn ffiuf at~ eigentUdjet ~n~nbr;~et behuHf· it6etgegt.
ID?. mboI~lji.
beg{eitet;. in berfcgłebe~en morfern ' !.nt~onbęn ftfiljere .~iM~nig ~~ntfe{I !lRorf•, j~t ~t. 2317
fcijen maturah~muG, bet e~ten nationaf-rufi\\diett
burd) 5Bh~fdj(ag erljebhd}e 5Branbfd}aben. @i be~ @efangmne~ uon ~!fonta, mu\3 aweł ~age
S?unft 6egtilnbcn unb ficgerte i~m dttett ~tn\
finb foqar einige 9Jl enfdJente&en au bef(agen.
in bie 11ttłtrirbifd)e Strafaelle ge~en, meil ee
unter ben unfteró!id)en ,Perren ber filMt!itteratui:.
f t!łt'łtlłłłłł
~olio, 7. ®eptentóer. (~. st. • ~.) SOtn gegttt bit @e.febe be~ @efiingniffe~ nei:ftofien ~at,
@ogol fil~tł un~ bie-..s?omq:ition bet: bamafigen
.!.'ł
6ta1>ten Oµocfa unb S?obe btoijt elne Ueóer• SOer eiufti11e IDlillionat: ifł óe?anntUdj au eittet
5Btamtenw~tt mit erfd}recfenber ileutlidjleit 1'0t
~dcdlnttft, 7• @5eł>lemlier. ~inauaminifter fdjroemmung.
tunf6eljnj1i~t1ge11 .@eflin911i~ftrafe uetu~teUt, tueH
Wugeu; itot bet bie!en unfagf>ar fomifdjen unb Rofo1113ew reift ~nbe btefer ~odje, lieAfeitet 1'ont
,Sut Dłeife be~ młiuifter'1riifibe1deu
tljm unf<lu~m !8otfengef~afte nadjgettnefen roetben
ergotHdjen eaenen neljmen tuir 'magr hal3 eG ~iteftor be~ ~ifenóa~lil>epartemenfg @iaaintow,
•
?onntcn. !Bi~ger gatte et fld} „aułgeaeidj11ct" getein befteicnbe~. fein fonnigeG 2acfJen ift, wefr~e~ nań) be111 Rcntfafu~ awecf~ ~ttfquf~ ber !illfobi·
~dro~~loitt3f, 7. eeµtemó.er. (~. x.~~.) filgtł. @eftetn fanb jebedj ein auf1illig bie Belle
'td Sdjidf1t[ ber „S)elben" be~ ·~!ile?~ in uns famfo~,~ifen6a~n butń) ben
taat wie Ut: ~imftetł'tClftbent ~. ~. „ ®t~~ptn uute~na~ut óetretmber mattet, bafł IDlorfe entgegen ben
6
n11~!Bft, wir medeit, ban bet SOi~ter in ftittet Ddentittung il6er bmn weitmn ~uiliau
a mtł bem Oó~ruertoefer fur ~anb~~otgamfation ~11ftaU~6eftimmu11fle1t @t{b liefajj unb fogat
btsa bamonifd.l ~nftrem SJ11mor butdjqlil~ten ®atire
. ~dttlł'&ur 7 ®eptemóet Unter be~ lleóet
b~n b~r .etat1on 'iłMropaf?low~f. eme ~a~tl in ełntm an~eren f!Blitiet ijiernon gege&en ~atte,
e~nt futdjtbare '2!11ffoge gegcn błe IDlenfcten, gegctt fc'ijtift „tlie m:t'nrf~ifie ber @3~\tJaqmmffotte'; bf te .Słtrgtfen~eye,f' bfo eu;e Diet~e ~on !tofafen• 11111 fidj einige metgi\n~igungen au tierf~affm:
bt~ iuftlinbe feiner .Seit fd)feubetł. Unb wen 11 fc{)teiót mo~Hja, ber IDlnrineminifter fei tm\)flidj= taltottell uu n te ert:mn te óeftdjttgt wurben. IDlan fotfdjte tta~ 1111b fanb 100 ~o[for~ lier
lvtt ,lllgefid}t~ biefer a~tmobifcĘ)en, fteifen IDlenf<fjm
tet, nodj bot bet ~rilffnung beł \l!nt'famenłl$ bcm
Dłihftdtt ~r. ftut)~tt 3 •
be.m @efangenen. @i: weigert~ ftdj • entfd)iebeu
tlt~Wt!l.\\\ttidj ełn~n łlemen !Iletgfeicij mit ber ~e~t· IDliniftmat motfogen ~u uute.rbreiten il6er bie
fetnen ~elfet au ttennen, . ber t~m btefe <;umm(
5ett Ql\~t~en, trttt lilii ~fet meijr ar~ itgeub ll!O Umfiewajfnun\\ unb bie me11pa11 min ~er i!inien•
. ~am&~~~, 7.„ ~eµtent&er. ($te6·~et) SOet: augeftent ~ftł :tnb muu tltfolgcbeiftn <lUf anie!
anbet~ b\t ~a§r~~it be~. arteu ®l>tndjeG flar ~u fd)iffe be§ ®~\'.Ullt~en ID?em§, 3iióerg btn Umó1tu fril~m IDłt~t}terµraftbent !Jott .\)~Uanb ~r. ~ut)t:iet %age in bie untetitbif
~e Strafaelle au iSaffet
Xttge, bQ\ bte 8t1łen f1dj too~l gtlinbetł taben, bet rolarineanfogen in 6e\tlaftopol uttb mtfotnjem trligt fid] mit be~ @eba11ftn, fem !?antt~ermanbnt unb !8rot ruanbern.
nłd}ł of>n \o bie IDltnf d}en. iMbtr. i:la{I ift ber unb iióe~ bie ~utcl}fiigrung be~ aułJgeatódteten- ttiebetauJtgen. lłm . $Jet5re!be~t ;on tgn, font
---@runb, we~11l6 biefe U1tfftf ~e ~omiibi~ tde uer• ~fon~ aur metjl&ttnng ber ~cf}warammf{otte ~amf>. ~a~r., au btefem ScĘ)rttte óeruo~t1n ~oóen.
~grt ~n~ ftt llerfe~ren roitb, i~re ~t~fnng auf burd) dne moberne ~an~erbrigabe.
i?tur~ nutl eittem fRt;rettben 3uge.
a~ ...,nv um _11u~ 0 uil&en. - i)fe gefłttge Ino~{·
~derlJbnrg, 7. tSe~lemlier. (~. st. • W.)
. .•
'
gdunne~e ~unu~rung nBtint un~ go~e ~d)tnng Xlie 5Bl1ittm11elbm1gc11 ilóer uo11 ber ~oH&ei not•
~arue~uube, 7. Seµt.ember. {$ren·~d.)
q)derafiutg, 7. Se\'lember. ()l3rea·~el.) SOa~
9łtc{)ł m btm IDfofje mnte ~ol)l bie ~nfae• genommene {>au~fucl)ungen itt ben im G.lebiiube bell ~u~ emem &1fe11bal)tt311ge ftitr3teu geftern 1:n~· Sanitat~be~atteme11
t bes IDliuifteriumf& beł ~nttetn
merung{lfunft . ~ttbot~u~elien, n{§ ble einfactle metcf)~btttttn befinblidjttt !ffiiic9terrnognl1ngfn niet• mit~ag fura 1'or bem ~a~u~of bon m3arueniihtbe
gilif betannt, bafl 19 ruffif d)e ~ou1'etnementł
@?clbftuerftanbhcl)leit bet SDarffeilung i bie S?i\nftlei: ben ojft~ieU bementted.
3wet ~djuHna.uen. i)1e. ~ungen ljatten a.n ber
ober djoletaliebro~t finb.
wuoten in .allen 1eid}t aur @rote~te uedeitcnbett
q'Jetcr~burg, 7. Srplemóer. (~. X.·&.) Sm ~uvectiir gef\'tclt unb m~t tiełl!~rf~, ~aa fte tt~r d)oferauerfe114Jt
~etttberg, 7. ~ei:item6er. {',J3ten·Zel.) ~nt
S5enen IOctfe . IDl11n au ~afteu. illc ~itefrelle ! Bauft het tevten 24: ®iunben Hnb in ber ffie· f~fr~t Uetf~loffe!t war. 5l3~oęttcf} ilffnete ftd)
l)atte ber talentmle 2riter be~ st~eatet~ S)m m. fibe113 an ber ~~olera 49 \l!trfone1t etltonlt uno b.te star. tlll~ óetbe S?na6en ftefen ~erau~. ~er @renaode ~omionfi finb im ~aufe ber le~ten 24
IDl i e r e tv ~ f i itme unb edebtste ~cl) feinet: 16 geftor'f>en. 5:1 5Be~anbf ung bttólietiett noc§ erne ethlt emeu fcfJ~ereu ~.rinfmtdj !lllb ~er· @Stunben btti ~erfonen unter ~~oreta1'etbad)t itt~
~ofJpita{ eingdiefert werben. !Bei brei im ~o~·
~ufgafie mit gewo~nłet eicljer~eit. ilei: 2ilwett• 639 ~raufe.
le~1utge1t a1t be~ ®!trn, nia~tenb fem SłJtel• lJlta{
tler~or.&enen !J3erf one n nimmt man an, bafi
llltteH be-~ <irfofgeG fie1 jebodj mit ffied)t aut ben
Dlei.al, 7. <eseµte111ber. (?13. ~.-~. Offi~irfl fomerab ml.t bcm bfoflem ed)mfen bauonfam. fie ben
Cholera asiatica edege1t finb. SOi•
~~rf.cUev bei @5tabt~au~te~• .\)er~tt mol e~tam.~fi. roitb mitgcteirt, ban ar~ ~edrde~ Seinet IDla·
edJfcdJłt ~fo"ficbtcu be~ &ot;młf dJtii
baftei:iofosif4Je ll11terf m~1111~ ~eijt not'ij au~.
m:e )Darftel11t11~ . be~ fitamntbafierenben, ballet Ue· . ieftat be~ ~aifet~ ben ~ttóifiittm~feft!icljfeitcn an·
~attbfo!)C~.
q3a:ag, 7. Seµłem6er. (~te5·~et) ~n bie
f~edJHcten ~nb fe1ge1! .!Beamten gefonQ. be.m ~l\nftlet Iafitidj bet mmi11igung Gtfffattb~ mit 91nnfonb
nlien, .7. 6eµtem6et'. (~ren·steL) i:iie !Bet:• ~fofieróaracfe be3 ftabtifń)e11 ~ra11fenfja11fe~ wurbe
i111wanbket. Wudj bte ~cnffeller ber u&ttgen &loUen fo't11ie bet &ntijiiUung be~ SOcnfmaC~ Rałfer ~anblui;igen be~ IDli11iftcrut1ifibe11ten mit ben em filfo.lllt unłet dJore~a!Jnbocó ii.a.en elllll.btoUtell
_,.-
„
I
au
I
nnuftf.·.
I
I
I
I
I
\J, I
11
a?.
I
I
I
I
l
t.
<!~ultra.
~onnn~tag,- ~tif
(26. Wuguft) 8.
f!Stł'iemJ;er
Btłtun~1.
9lexe 2obaei
1910.
----~~~--'"'-~--'-~~-::.-'-''--~----'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~__;:::.-...;:::.~-=.~
eingditfert. ~fe Unterfuctung ~at ergeóen, ba§
bet S?ranfe nid)t non cholera asiatica, fonbern
uur non cholera nostras 6efallen ift.
aufgefun~en. ~ie S!efcge tuurbe &efcf}fogna~mt,
ba ttad") nratHdjem !Befunbe tin IDlorb norliegt.
~on S!łegni~ tuurbc efn ~oHaeigunb an bie
IDlorbftelh gefanbt. ~inad~eiten feij!en no~.
aller m5elt.
meue~ au~
tmed)f clfutł.
!llledjfelTur~ attf Sonbon 4 rot 10 !)3f. 6t.
OC6tcf
„ S!onbo11 • , • • •
filłedjf elfut3 „ 18er!ln
~
[liecf
„ 18trTin
• • •
!llledjfeff11r3 „ !!!at!~ • • •
OC~ecf
„ \j!atl!
• • •
31onb3.
40/o @5tanl!rente . • . • • . .
5°1, 31111m Staat!anr. 1915 f. ~nt.
„Mtutn 2obaet. 3eitunn'·.
~,ofO
"
~%
4 1 /1 °1~ ffiu[f.
31/ , 0°\o fonf. olif. i. \!ft1~ła1tfdj
--·
(l.
90'1
()ente, $i)ounei6tag, ben 4. 5e'3t. ci. c.· finbtt hn
mereid(latten \j!atf ~ajendeber, ein gtofłe6 6hnte11•
!Ueiguiigen, unter 18enennunn
Weinlesefest,
tltr!>unben mit ~Ilu~ uub wauni!lflld!ett Udicrrafd)uugcu, ro:e <Morten•
Bon&ett beB i•ciniidttn i!eonfJll~btfdleu ullbt\!•
:Otd;cftcd.
$i)ei IBornciub.
.... ~m ~alle ungiiuftiget 5ffiittetung ~nbet im ~eteitt~·
fofa{e, ~etrifauer:ftraae mr. 135, ein
~oft ie. 1c. ftatt.
.ftaffec "łtrani4'tn
87.41
45.66
46.13
37.39
!Wis
10i 1 1,
104'/,
104 1/ ,
100
103'/.
10411,
104 1/,
1041/,
100
I 031/ 1
ł 1 /,0lo
„
99'\ ,
484
374
\2ln!el~e
Mr
.oJo 4n>'
J,,....
~obitiU !
285
4200
136
4200
-.-
135 11
101150
124
236
124111
238
2ufl fµiel in 3 \llftnt tJo.n ~eo !mctltf)ei SMn.
Włontcig, bttt
12. Scvtemlicr 1910.
ti\od!eufogB·~rdf e.
8um 1. \maTe:
"~ermnnn unb lloroł~tn" ·
282'/.
218
2111
S9
8\ł
U6
145
890
214
396
216
nerfntt bon ()etmllnn $i)dufler.
gefµrod)en non ~rllulein ~lnfd)!e.
~ietanf :
91obitiit !
„~an ltutttnttłsmftnbrl"
·-.283
280
103.70
@rilfftntatł\S=~or.ftellung~
579
9!5
414
216
"608 1/.
1503
221 1/~
2 1/ł
Souutcig, bett 11. eeittemlicr 1910.
335
81PI,
90 1 1,
940
413 1(,
214.
509
508
266.50
268bO
95.80
1.01.10
105.95
!oDzer thalia • Zheater.
8911,
99 3/ 8
671
'Pllrł3.
illłiuimallltei !J •
!JJlarimolµrei~ .
1894 • • • • •
1909 . •
"6°1 • .8edlfifnte ber ffimlei 1906 •
l\ltiblltl:il~font • •
~eubCUA: feft.
i!onbon.
5°1o
IRuff. mnret~e 1906 • . • •
41 /, !.l?eue !Ruf!. 21"11Tel~e 1909 • .
mmrterballt:
5°/o
lJłuff. 2!ntel~t 1906
• • • .
4 1/, !neue !Jłuif. \2lnlei6e 1909
'
®ien:
5°1. lJłnlflfcóe WnTelne 1906 • .
ll9 1/g
Bn 11,
335
85 1/,
90'/,
„
ł% <Stant~rente
90
ł8.\1/,
ru~łger.
a. meter~li.
48, ffiuffiidje
95 1\t
9911~
$fb6r. b. ru!f. ~enf. !Bob. !erebltnef.
Ufłictt bti 0Com1t1ci36cinfe11,
9lforo•ilonfdit 18ant . • • • • •
!ffioina•!eamaet 18ant . • • • • .
ffiu{f. IBanf flit au~m. ~anbel. , •
llluffifdj•OC6!nefif<f)e \8nnf . . . .
6L \j!eter~liutn. ~nternatlona{e 18ant
„
~!~conto• 11. ffreb!tli.
„
~nnbel~liant . . .
llłlgner ~ommer~liant
. . • . •
t'trtłcn bti 9łll"lJtci·~ubuflile•
6ltftllft'I111ften.
!Bafner 9lntJ!ita•@e!tUjif)aft • • • •
Ra~pi•t:ilefenfdjn ft . . . • • • •
!lllanta id) ero • • . . • • • • •
Wtór. Wolitl ($at;3) . • • • • •
rołetctlltttRifdie 3'nbuftt!.•$tftlifl'fJ.
!Brian~fer Sdj!enenfalitlf . . .
ffiaf[ifdje @ef. S')artman1t • • • •
Ro' omnafdie ID1afd)inen·~a6t!f • •
!JlifolloT•IDłatlupoler @efellfif)aft •
!llutl!oro•!lllede . • • • • • • •
Dłnif.•!Bnlt. !llla(loonfa"6rir . . • •
lllulfifc.l)e Sotemotiuen6au-<MefeUfdjaft
Sfotmomer @ef. f. @{fen- u. Sta~(·
inbufttle. • • • • • • • .
!ffiaRAon· tL medj. ~alirlt "~~Bnf!•
Wtfefffdjaft „~mi(lnłel" • • • • .
~ontA•3utiemer @eiellfdjaft
• •
6Jtrutrit ~ ~trtin
„
94 35
89 1/.
991/3
90
993/s
3 1. \13ianblir. ber 9TbtTB• &qrnróant .
mener ffiing mr :).
2ob~.
•
„ ~
' „
15% inntre \l!tl!mlen•2l"nTtllie , I. 18t 4
5%
„
"
„ li. 1866
5°\ 0 „
„
„ III. . .
1
Gebr. :?MtJ:LX:ER.
~tułf ~tr
1906 • .
„
11010
auf S?ugellagern mit uerbec'ften @ettieóen finb bie
óeften, au ~nf>en óei
<auer »:Balbe mutbe bie f!dtennt non iljtem
~aflfou tot
-.ł6.14
-.-
1901ł • . •
1905 • . •
„
„
~ru~onl"JT.
Ijeute
9U2'/. 9360
411,0/. ffiuff. ~tnatgn11l. 190!) • . .
40/o l.Bfanblit!efe ber 2lbe!S•lliornróant
41/. jj!fnnblitlefe bet ~beT1Mlotntlianf
4°1. gertififałe ber 18anern•lligrarlianf
Wringmaschinen
ll.Jlcmn leóenbe mentttnerin Shau& aufl
"
„
15°10
neftetn
190 1 IJ. ~ITT.
"
„
„Bicycle"
~m ~afl·
~ettbtt1A:
ftnnb~aft.
rotldje in ulid)ften gett uon !"~ten meiitn obrr tll'll i~rem
2a11bau fent~alte nad} Sob3 ~ttdicłft~ien, erfudJen mit,
un~ ied)taettig ben %nn Ujre~ !lllłebmlntreffed in Sob3
an 0uge6eu, bamit ble itgeTmllillge 8ufteriung łe!ne Unterlired)uRn etltlbtt. !lll!r błtten bann gleidJAeltłg um redjt
gen ant !lllo~nung~angalie.
mbmiulfłtatłon bet
itad) ~if(ielm~§atmt in @5ee gegangene „m~ein•
Ianb 11 ttietben nac\i SBeenbigUll!\ ber: ~erbft•
m aniluer: an Stelle non „Bl\~ringen" uttb „1miłfelfl•
óa dl" in bali l'tfte @efd)ttJaber: bet ~od)f eeffotte
d ngeftellt. ~iefe ®cf)iffe l>Hben ban1t mit
„9łaifau 11 uttb „2Beftfetlen 11 bie erfte nollaiiljHge
~iuifio1t ber ~reabnou~ljtfl. ~ie ~orµebo•
ffottillen finb ~eułe mot~en 3um @5d)1ufimanilnet
ller ~ocf)feeffotte nad) @5fagm aógegangen. ~er
2inienfdj\ff{lfr:eu&et „non btr: ~ann" iuitb nad)
58eenbigung fdner mr:oóefa~rten eine brei·
monatige ~ufllanbflreife ttadj @5iibametifo att"
tr:eten.
- Wrauett1norb in edJfofieu.
morftttbtrid)tt
bet „9leucn ~ob3et .8eU11u9"
et. qletet!łlittf!J, ben 7. 6ejltemlier.
!tenbettĄ: llłeidj!fonM feft; !Renten ftelitn łn lnadi•
frage; ~rlbał6tJ1Jot"fiefen ftanbliaft: ~lulbenbenroette t m
artgemtfnen fe\ł unb ftłttnTidj Ie"b~:tft; !l3tl!mien1oofe
liejenigenr. ~.!~~nn~nt~n
~it eiftt beutfdie ~rtabnougl)t~
~illifiott. ~a~ neue 2inienfd)iff btr ~teab·
11ouglj~~fof1e „~ofenw ift auf bem ~ege urn
®fagen tta~ ftiner: @5tation ~Hlje!m~~auen aó·
gegatt\'.iett. 11 ~ofen 11 unb bie uor: ad)t ~agen
-
!Udliinbifd)e iBiM1n.
i"Stdht, ben 7. SetJtemóu:.
~fu!:Aaf1Tnnncn attf St. metet!36m;g .
216. 72'/
!ffiedifelfur~ anf 8 une. . .
- .0
41/, /n filuflifd"Je \lhtlell)e 1905.
100 40
4% ®taaf~tente 100 ffluliet
95.llłuff. ~rebit[Jiffełł. , • • •
216.80
!lltibatbl!3font • • . • • •
aa'·
3b~ntfdje~ ffamillen•@emiilbe in ' fil"uf0iigen natV @oetlie!!
@ebtcf)t non ~at( ~oµfer.
$i)cv llHllet·IBorlJedllttf begiunt tttorflctt ifreiłll!}
nm 11 U[Ji llormfttagB unb ift b\e ~1i;;; blB 1 ll fJ~
! mittcig6 11n'o ncid)mittag6 bon 5 1/ , b\~ 7 llf) t!
1
11bcnbB geiłffnct.
9335
$i)fc ~frdtłou.
I
"
I @~O~JtO
„
•
~r.tttter
~iiemo u 3 .
~.~\\n'l>{) er!l•
~onnerMa~, ben 8. @5eµte1n6er 1910:
9 3i,~
Sur filuftiifjtung geTangt ba~ ~rama Ilon &orb!n :
.
--~ilon3 ber @tftllf~aft @egenftitigen ~rebit~ .2ob~er ~nbuftriellc
5lnu~
ner:f>unben mit
~
ftatt.
I
------ -
-- -
. -·--- - - - - - - - w
__ - - - - ---
140
262
85
120
1411/a
268
85 1/ ,
118
~eclea
1 l;lupatroUen: filłebea -
~
~. ~
\fil.me ~bfer, Saran - S)arr 2!bler.
-------
r
~e~
~u9u;t
31.
1910.
Gegriindet im· Jahre f 88811
Ewangelicka • Strasse .M 11-13.
!JŁuI>d.
Act i va.
e11r!>tfł1tnb
~ut~d!>ttt litf btt tRtidjlliQnf
@ut~a!>tn lid ~ri1JQl!iQ11ftn
fiłgtnt
lifftftm
•
•
"
• . .•
•
•
•
„
•
•
•
„
~fft~ttn btl !Jttftrlltfottbl .
•
•
•
•
!D!Montitrte mledjfel mit mhtbt~ml awd Uttttrfdjrifłttt:
a) mltdjftl int S})orttftulllt
•
I>) !lBtdjftl im mtbłlfottt lid b~t !Rddjl!>anf •
t) mltdjftl hn Dłtbłlfont lid IJ)tiuat!>anftn •
•
b) łntdjfd ium 2nfe1ffo lid unfmn .!tomfponbtnftn
ł>rołtfłitrtt mltdjftl .
.
.
.
.
.
.
.
• ,,,
•
•
•
!auftnbt Vltdjnungtn gtgtn Uttftrpfanb 11011 mlntpap!mn
Corufvonbeuten:
a) ~onto t!oro
b) .Wanto mo(łro
.
•
·. ~-/ .
lDttt btł 3mmoliUI •
lBtrt btr ~illrfdjtu ne
Eortenlltffonb •
.
.
•
!Bq11ijltt .Slnftn unb ~mi~o1ttn
'°4llblunglunfofłttt
•
9leułiau - !onto •
t
•
•
.. .. ...
• . .
• • .
-
.• .. ..• •
~·
•
•
•
..- .-,., ..
. ..
.
•
.
• • .
... ... ...
. .
.
<
•
f
\
•
•
-•
•
!Jłu6tl.
Pas• i
62
10%·1gt <iinlagttt btr ~itglitbtr
!Rtftmfapifol
~inl11gtn auf laufe1tbt !Redjnung
I) unttrminłertt: a) \lsn ID'Zitglitbtrn
b) t1on britten S}.lttfontlt
2) trrm in itttt : \Jon btifttn S}.)ttf 011rn
mltdjf d im !RtbiGfont
a) I>tl btr 9łeidjG6an?
b) I>H SJ)tiuatbanftlt
•
.
19
72
74
1-
.
.
„"'
•
-!'
•
•
.. .„ ..- .... .. .
.•. .,.. .. ••
-
7520518 02
13507 78
108821!4 82
a)
b)
"
.
.
•
•
-
"
522727
,o
11111
W
tr
ełne neue, Iel~tc ~auBfa•
6rlfatlon iilierne~meu rom,
·
rotnbe fidj fofott an 93 "
D. W. Hildebrand, lrllffd 6.
CBefaufJt ł'el! fofott
~Ofl!t1'ttito~
(!Jłuffe, ~ijtłft)
6djli[er ber 7=ten ober
8-ten ~foffe b~ ftonl·~~mnafiuml3,
at»td~ !Brauff!d}Ugung ~telet Sfnalien
lid ben·6tVnlaufgalien nnb Citontltrfatiott
fn ben !nad}tnittagBflunben eb. audj filc
bm ganaen Xag gegen $loft nnb Son!~.
Offerten nnter „!nr. 1000 2!." an
ble <ąpeb. bfefe~ !Blattt!.
9372
<iummi~anb-
mp:JJrdturmeifter
mit. Tangjd~riger $ra~I~ roiinfdjt felnen
\l!o ~en au berltnbern, ~łtr ober auBwlirtB.
011 ble
<it1>ebłtion b. IBL eilielen
9351
Q!ef(. Offtrteu sub A. K. 100
flfne
ełngeddjtete
ftdnere
//iii.r6erei
,fiir Gfotne unb Stiicff!'it6ml rooml!grfdj
~er fofort au 1>ad}ten Atfudjt.
' :Offetten sub X. Y. 1910 an ble
Ux~. b. 8tg. erli.
9355
Ein tiichtiger kautionsfah!ger
Bierverleger
r
• „·\.•
„
•
!mer tJer11tlttelt einem
Ober-Inspektor
•
9360
8ł&I .
-
296533
4225
filo~to
I
~
~t1'inn~tutr
~trtinnetijmit
22
91
62
18
22
~ro11ijiont11
<OOO,-
2oba, ben 31.
JClavierlehrerin
"~"""".,,.""""""""""']
~
\-/ohnungs·Gesuche ~
6epra 6payno .
Wohnung -
<!in Jlimmer
(uttmoóilerf) im Siiben ber <Slabt AU
mleten Aefrfclit. [)ff. unt••,~. !!Il. 100"
noTepsrn:a c:eoll: 6RJI0T'L aa nacrropn an b. ~Xll· b. 18!. erlieten.
9365
BLI~aHH1>1a
<J>a6pHKOa rnpmCiepra
H BHnb"IHHCKaro. Hame.Z{IIIilł CiJiaroBOJilłT'L OT)l&Tb Tal(OBOit Toa-JKe
i(>a6pHK'l>.
9%39
ijpoxucna6a Oxoqkas
afteur unl>
S'.)erausne ber~l.
'iDuwina.
1~::::;~:~::1
Ał!
@in iunger
rołllttlt
moblierłts
fudJt ein
'4ill&tl.lł..dl.•.i..al\'1
l
Q53536513 3
1
7
3 Zimmer
Su mo6llertem 8hn111er fiir ~&r. 7r
m1.H1atr. fud}e lnteUigenten
9303
<iłu
l'tithewa~ntr.
Su erfta(len ht bee ~i;lJ. biefe~ i8latte;.
3ungei inten. rołllttt1 jud}t bei
beutf cfJtr ~autiUe
.łtoft ułtb i!ogłe.
Offerten erlieten unttr n2C·
an ble <i'~peb. b. 18(.
3. 9319"
9519
5 Zimmer unD Xiiche
au
12
300759
133
5
201580
541!727
4o
11
Q4:
43
17868 31
~
12894940 81
miUHiedt3
924:1\
Frnntzimm~r
tieim\etcu. Oda 3, tmof)u. 6 1
Ein zweifenstriges
Frontzimmer
lttlt famllld}en 18equemTicljfeHen, I. ~lnge, per sofort zu vermieten.
Prome-9204
role auif) lleifd)iebene tlłemifen łJtr nadenstrasse 32, W. 5.
fofort 3u uerm!eten. \l!ołubnioroaftr. 42 - - - - -- - - - -·- - - lieim @lgentiimtr. }lłon 3-5 U~r ĄU
u. Słlid!c Im \l!attme i>er 1. Olto&it jlJredjen.
9369
au lletmietett. 8u etfr11gen 18ene•
9208
b~ftaftr. 9łt. 34, ó. !lllitt.
9271
<!!ne freunblidje
Su 11ermieten
f ron.twohl>.ung
~o~nung,
3 Slmutet tefu. 2 8immer unh
l Stmmer uub ~iidjen lJet 1. Oftoliea
bom 1. Oftoó er a. c. 1. l!t. : 5 8h11• 8immet uub iłild)e, !}larterte, flit 1910 3u 1>ermteten. \l!elr!fauerftr 185.
mer u. !łilcfit, ijetrltd}e !lllofjnung mit 100 ffiulid bom 10 Dftober 3u llet mieo
nllen 18equent"ctd}feite11 ber !neu.1e!t; !j!act. ten, 03orrom§fnftr. !nr. 4 an ber aUtn
<!in ~1ueif en\1tlge~
928~
2 81mmec u. j?iińJe m. mequemlld)f. ; 4. @t. 8araero~fa.
1. 8immer u. !l'!ldJt. l.Yl/i~m~ 6. iIDitt, --@-r-o"-e-- - _,.Ife-rt_e_ _ _ _ __
1110 6
\l!etr!fauerftr. 292
837 4
P
mit !8equemliif)Ye!tm milDilert obec un<
tttOliC!ert óU uermieten. Sl'onftantlner•
lJetmietcn
<Strafle 68, 2. @t. !!Il. 7.
fofod ob. bom 1. Dftober, !)3arterre, gleid) ~u llermictttt. ~rutłaftr. 9,
4. Simmer, .lfiidje, 18abe0fnuner mit !ffi ~ 11111 8
9297
9
if iout~intnte~
front-Zimmer
.su
Zimmer =ft~ 2u~en~/:J~~· re~a~f~~~11n1 11
~~~ ~~:
Illit tloUftilnb!g f tlJlltOłtm @fngang flit
noTepaJia cuoa nacrropT'L Bbl.ztaH- einett IDlottat. Offerttn 6itte 311 ddjten
JChrist), welcher deutsch und poi · Bbllt rMRHOlł Ila6iauan1>I. Hamen;- an
ble lłi;i>ebition blefei IBI•łteł unttr
nisch spricht, kann sich mclden in miA 6xarOBOJillT'L OT,lla Tb T&KOBOJ't [~iffre
100 ~. ~.
9854
ter Brauerei von Gei.'~ . Keilich . 1 B'L Mare:crpat'L rop. ITaCiiauHnbl.
9329
9363
Słeb
2lugulł,
Htqym-r, mo6apuuta Zev. 3 Zimmer
fofórt am Citfenntlid}?eil, lt>er mir gcfud)t 8 613 4. 81mmtt unb !iidje
ein•n \j!o.{ten al! !Bndj~alter, }Bertt>alte1 łlt e!uem faulimm ~anft ·bom 1. :Ort.
Dber @e~łlfe be§ tcdj1t!fdjt1t 2ełted lit• ober fµl!ter. Oif. unt. w2Bo~nung @.
mit ~te!~ngalie on bit (łrlJ. b.
forgt. [)fferten an Me ~~Vtb. blefe~ g."
IBL
erliett.n.
9iół
11
181atte~ unter ,m. 100 •
9336
-
7720 6148 31
>aerjidjetung~f
5ttllung .auf gdftercm Glute ge= J:11!SI COBMfl CTHLtX'L aansi Till: B'L xypcń
gen ~o~e !l3ro1>f[ion. @ef{. Off. unter Broparo 11 rpeTL11ro KJJacca rm!Słiid)c
,L. D. 61576" a. Rud. Mosse, 2th>AIA. 11aaia: IIO.ll;'b PYROBO.ll;CTBOM'L OllbIT- 111erbe11 bom 1.unb
Dflolier óU mietcn 11e•
:earo rre.11arora. YaaaTL ArI.ztpM 44, fud)t. Offei:t. neóft ~rei~angnlie unter
x:e. .nennrcra.
9359 !ro. €). an ble @~Il· b. mr. erli.
9358
mit ij6~eren1 !j!aftnt bt!I !lllatfd"}nuer
!Pon fet!latodum§ erttHt IDlufifftunben
Sn fi>rtdjeu uon 12-3 U~t 8aroabAfa6trajie 26, mlo~nung 16. $oqilgfldje
9lefttt1t At11·
9372
Rbl.100
29
83
I
ł
48111 I 38
491500 -
r..„.„.„. . .„.„.„........
o
522727
==z.
•
1433400
333374
17
i:rcm~torif
83
12894940 87
IB~ftl Ult~ onbttt !lofumtnft aum 3ttfaffo
efft!ttn aur łfuftitlllel~rutt!J
l ~-
251
~
r
~onto
!Jłtidj~·
lll52585
61720
10946
8462
9011
67966
18141!7
1422329
3834117 47
4278918 61
!ltulitt
~omf ~onbnttttt:
Unu:~o6ent
1930814: 34
21771 4Q
I
L
r
. .
391622 34
( ~-
I
. • „- . . ...
. • .
. .
- . . . •. i
\!oro
.
• . „- .
.seonlo
.. •. ., , • .. • . .. ..
!Dinlbtnbe
.'• . •. .. .. .
.
unb
.
.. .. .. .. . . .•
dje !8driigt
.
Sinf tn 1tttb
. . . • • • •. .
WJfdjre16uno oom 3tttmoliU
. .•
uon ben aJio[JiHeit
„
• • . •
.
onbB bet fmertfomfpo11ben3 .
•
• • •
6606168 51
522727 17
•
„
'
•
'
. . .
•
188787
124820
4Q5842
853295
317684
•
„ a.
.. .. .„
.
~
ffiuótl.
1.se.
balierroo~nung ; 1. l!t., 5
Jłiid)r, 18abe3lmmer mit @a~
2 ~łnglin~e u. l. Babm mit
81mmer unb Jłiid}e.
!8eneblftenftr. 10
i"
b
I
3
~gm.mtr nnb nu"~~ O • tłllllter
2°8 1
8immet;
tlł
~
u. ~fofet,
Jrorr!bor fott>ie 1 .Simmet uub RihfJe fofort mit feparotem <!in{lnng tmb eTefttijdjent
!nli~m~ li. !lllirt. Att llttm!elen. ~a6ianlcer Q:ijauffee 34 2!c1Jt, µer fofott au lletmietcu Sir•
9233 !ie! G. Mees.
9328 Ionaftra!lt !Jłr. 12.
79H
4