Preisliste Price List Les Tarifs

Preisliste
Price List
Les Tarifs
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
Le camere dispongono di:
Alle Zimmer verfügen über:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Parquet a piano terra
Moquette al secondo piano
Aria condizionata
Terrazza con vista lago/giardino
TV LCD 22” con satellite
Telefono diretto ISDN
Minibar
Radio sveglia
Cassaforte
Parkett im Gartenseite
Teppichboden oberen Etage
Klimaanlage
Balkon mit Blick zum Garten/See
TV LCD 22’’ Satellitenanschluss
Direktwahltelefon ISDN
Minibar
Radio
Safe
Le suite dispongono di:
Alle Suiten verfügen über:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aria condizionata
Ampio terrazzo
Bagno con Jacuzzi e doccia
Garage privato
TV LCD 22” con satellite
Minibar
Telefono diretto ISDN
Radio sveglia
Cassaforte
Klimaanlage
Grossen Balkon
Bad mit Jacuzzi und Dusche
Privatgarage
TV LCD 22’’ Satellitenanschluss
Minibar
Direktwahltelefon ISDN
Radio
Safe
L’hotel of fre:
Das Hotel bietet:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Piscina all’aperto
Piscina per bambini
Piscina coperta
Wellness Center
Palestra (Tecnogym)
Tennis
Parco giochi
Centro Benessere
Parrucchiere
Scelta di menu
Colazione a buf fet
Snack Bar
Piano Bar
Parcheggio custodito - Garage
Inter net Point - Wi Fi Wireless - Sala TV
Convenzione con il Golf Resort Bogliaco
Deposito biciclette
Freibad
Kinderschwimmbad
Hallenbad mit Whirlpool
Wellness Center
Fitnessraum (Tecnogym)
Tennis
Kinderspielplatz
Beauty Behandlungen
Friseur
Vier Menü zur Wahl, Salat Buf fet
Frühstücksbuf fet
Snack-Bar
Piano Bar
Bewachter Parkplatz - Garage
Inter net Point - Wi Fi Wireless - Tv Raum
Bogliaco Golf Resort Er mäßigung (Partnership)
Fahrradkeller
Rooms features:
Equipement des chambres:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Parquet on the 1st floor
Moquette on the 2nd floor
Air-conditioning
Balcony with garden/lake view
Satellite TV LCD 22”
Direct phone dialling ISDN
Mini bar
Clock radio
Safe
Parquet au premier étage
Moquette au second étage
Climatisation
Balcon avec vue sur le jardin/lac
Télévision couleur LCD avec satellite
Ligne téléphonique directe ISDN
Mini bar
Réveil radio
Cof fre de sécurité
Suites features:
Equipement des suites:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Air-conditioning
Wide terrace
Bathroom with Jacuzzi and shower
Private garage
Satellite TV LCD 22”
Mini bar
Direct phone dialling ISDN
Clock radio
Safe
Climatisation
Grand balcon
Salle de bains avec jacuzzi et douche
Garage privé
Télévision couleur LCD avec satellite
Mini bar
Ligne téléphonique directe ISDN
Radio
Cof fre de sécurité
The hotel of fers:
L’hôtel of fre:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Outdoor swimming-pool
Children’s swimming-pool
Indoor pool and whirpool
Wellness Center
Gymnasium (Tecnogym)
Tennis court
Children’s playground
Beauty treatments
Hairdresser
Dinner: choice among four menu
Breakfast buf fet
Snack-bar
Piano-bar
Custodied parking - Garage
Inter net Point - Wi Fi Wireless - Tv room
Reductions in Bogliaco Golf Resort
Bicycle storage
Piscine en plein air
Piscine en plein air pour les enfants
Piscine couverte et hydromassage
Wellness
Salle de fitness
Tennis
Parc à jouer pour les enfants
Centre du bien-être
Salon de coif fure
Choix entre quatre menus, salade-buf fet
Petit déjeuner à buf fet
Snack-bar
Piano bar
Parking gardé - Garage
Inter net Point - Wi Fi Wireless - Salle TV
Réduction pour Bogliaco Golf Resort
Garage à vélos
LE CAMERE • DIE ZIMMER • THE ROOMS • LES CHAMBRES
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
DOUBLE ELEGANCE - MQ. 24
JUNIOR SUITE - MQ. 26
GARDEN SUITE - MQ. 35
SUPERIOR SUITE - MQ. 55
LE CAMERE • DIE ZIMMER • THE ROOMS • LES CHAMBRES
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
DOUBLE
ELEGANCE
2010
2010
23.01. - 27.03.
09.10. - 21.11.
27.03. - 08.05.
25.09. - 09.10.
08.05. - 17.07.
03.01. - 23.01.
21.08. - 25.09.
17.07. - 21.08.
JUNIOR
SUITE
GARDEN
SUITE
SUPERIOR
SUITE
SINGLE
ELEGANCE
HB
€ 110,00
€ 128,00
€ 140,00
€ 172,00
€ 155,00
BB
€ 90,00
€ 108,00
€ 120,00
€ 152,00
€ 135,00
HB
€ 118,00
€ 138,00
€ 150,00
€ 184,00
€ 170,00
BB
€ 98,00
€ 118,00
€ 130,00
€ 164,00
€ 150,00
HB
€ 128,00
€ 148,00
€ 162,00
€ 200,00
€ 182,00
BB
€ 108,00
€ 128,00
€ 142,00
€ 180,00
€ 162,00
HB
€ 144,00
€ 166,00
€ 180,00
€ 228,00
€ 218,00
BB
€ 124,00
€ 146,00
€ 160,00
€ 208,00
€ 198,00
HB: mezza pensione per persona al
giorno (minimo 3 giorni)
HB: half board per person per day
(minimun 3 days)
BB: camera e colazione al giorno per
persona
HB: Die Halbpensionpreise verstehen sich
pro Person pro Tag
(mindestaufenthalt 3 Tage).
BB: Preise für Übernachtung und Frühstück
pro Person pro Tag.
Menù del giorno € 36,00
Tagesmenus € 36,00
Menu of the day € 36,00
SUPPLEMENTI:
ZUSCHLÄGE:
SUPPLEMENTS
• Camera al piano superiore con vista
lago € 8,00 al giorno per persona.
• In hotel sono accettati solo cani di piccola taglia (fino a 12 Kg) nelle camere
a piano terra, supplemento per la pulizia € 30,00.
• Garage: € 6,00 al giorno.
• Tennis, Solarium e trattamenti estetici.
• Zimmer auf der oberen Etage mit
Seeblick € 8,00 pro Person pro Tag.
(teilweise durch Bäume verdeckt)
• Haustiere: nur kleine Hunde (max 12 KG)
im Zimmer auf Gartenstock erlaubt sind.
Zusätzliche Endreinigung € 30,00
• Garage: pro Tag € 6,00
• Tennis, Solarium und Schönheitsbehandlungen.
• Room on the upper floor € 8,00 per
person per day.
• Dogs: only small dogs until 12 Kg.
are allowed. Supplement for the
end-cleanings € 30,00.
• Garage: per day € 6,00.
• Tennis, Solarium and beauty-far m.
PIANO FAMIGLIA
ERMÄßIGUNGEN:
FAMILY REDUCTIONS
Bambini in letto aggiunto, in doppia:
• fino a 2 anni 100%
• da 3 fino a 5 anni 50%
• da 6 fino a 12 anni 30%
• sopra i 13 anni 20%
In SUITE:
• fino a 3 anni gratis
• dai 3 anni in avanti 50%
Kinder im Zusatzbett, in Doppelzimmer:
• bis 2 Jahre 100%
• von 3 bis 5 Jahre 50%
• von 6 bis 12 Jahre 30%.
• ab 13 Jahre 20%
Im SUITE:
• bis 3 Jahre 100%
• ab 3 Jahre 50%
Children with an additional bed in double room:
• up to 2 years old 100%
• from 3 to 5 years old 50%
• from 6 to 12 years old 30%
• over 13 years old 20%
In SUITE:
• until 3 years old 100%
• from 3 years old 50%
BB: prices for bed and breakfast per
person per day
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
TRATTAMENTO SPECIALE “FEDELTÀ”
•
•
•
•
•
•
•
•
Bottiglia spumante Berlucchi e cesto frutta, in camera, come benvenuto.
Accappatoio per uso personale.
Massaggio al viso per “Lei” (30 minuti).
Massaggio al corpo per “Lui” (30 minuti).
Esclusivo cofanetto con prodotti di bellezza “Tao”.
Personal Trainer a disposizione, due volte nella settimana.
Uscita sul lago con imbarcazione privata.
Entrata al Museo “Le Limonaie del Castel”.
SPECIAL FIDELITY GÄSTE TREATMENT
(Mindestaufenthalt 7 Tage gültig in der Zeit vom 25.04. bis 19.09)
•
•
•
•
•
•
•
•
Flasche Berlucchi Sekt und Obstkorb zur Begrüßung auf dem Zimmer
Persönlicher Bademantel.
Gesichtsmassage für Sie (30 Minuten).
Imperial Set mit Schönheitsprodukten.
Körper massage für Ihn (30 Minuten).
Personal Trainer 2 mal in der Woche.
Ausflug auf dem Gardasee mit Privatboot.
Eintritt Museum “le Limonaie del Castél”.
SPECIAL FIDELITY GUESTS TREATMENT
(valid for a minimum stay of 7 days, from the 25th of April to the 19th September)
•
Bottle of italian sparkling wine Berlucchi and fruits basket,
in the room, as welcome.
• Bathrobe for personal use.
• Facial massage for her (30 minutes).
• Body massage for him (30 minutes).
• Exclusive set of beauty products “Tao”.
• Personal trainer at disposal, twice a week.
• Excursion on the Garda lake by private boat.
• Entrance ticket to the Museum “The lemon groves of Castel”.
PREZZI • PREISE • PRICES • TARIFS
(soggior no minimo 7 gior ni, valido nel periodo dal 25.04 al 19.09)
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
CORPO
Emolinfatico – 50 minuti
€ 80
Profonde e specifiche manovre di sfregamento della cute per attivare il
ricambio circolatorio e metabolico dei tessuti donando equilibrio e
armonia al corpo.
Tensiomuscolare – 50 minuti
€ 80
Un massaggio energizzante che scaricando la tensione, restituisce al corpo le
energie perdute e dona ai tessuti, meglio irrorati, tono e compattezza.
Terra Cielo – 50 minuti
€ 85
Dalla millenaria tradizione cinese, profonde e avvolgenti manovre si
associano ai suoni delle campane tibetane stimolando le energie più
profonde per armonizzare spirito e corpo.
Sette energie – 50 minuti
€ 85
Un massaggio energetico che lavorando sulla parte più emozionale e
profonda, lo Yin, permette, agendo su determinati punti di pressione di
affrontare lo stress riducendone i sintomi.
Shiatsu Masunaga – 50 minuti
€ 85
Le tecniche millenarie della digitopressione si uniscono alle moderne
tecniche di massaggio stimolando e armonizzando il flusso dell'energia
vitale per un completo e totale benessere.
Culla dell’imperatore – 50 minuti
€ 90
Un massaggio unico che con accorte manualità antiche eseguite sui
punti di agopuntura libera la mente sbloccando le emozioni represse per
lasciare spazio a una sensazione di relax.
Tao – 50 minuti
€ 90
La saggezza orientale si coniuga con le peculiarità della natura e del
luogo come l’olio d’oliva e le pietre di Limone per stimolare e compensare i flussi energetici di Yin e Yang.
Quattro Mani – 50 minuti
€ 140
Le manualità armonizzate di due operatori creano un flusso ritmico rilassante e continuo mettendo chi lo riceve in pieno contatto con se stesso
per un gradevole abbandono.
VISO
Elisir – 50 minuti
€ 85
L’amorevole cura di mani esperte si unisce all’azione benefica dei prodotti “Elisir di Arianna”, agendo a livello epidermico e psicofisico per
ridare alla cute salute e morbidezza.
New-Age – 50 minuti
€ 85
Piacevoli e dolci manualità si fondono con i principi attivi incredibilmente efficaci della fitocosmesi per un trattamento mirato che restituisce
splendore e vitalità alla pelle.
Paradiso orientale – 50 minuti
€ 85
I principi attivi delle piante alpine associati a un delicato massaggio
ripristinano la persa luminosità ed elasticità della pelle per un’azione
rivitalizzante e antiage.
Maschera transdermica IDP – 50 minuti
€ 90
Ingredienti naturali come vitamine ed estratti vegetali per un trattamento all’avanguardia che stimola la rigenerazione epidermica per una pelle
del viso più liscia, idratata, vellutata e giovane.
Trattamento di radiofrequenza – 50 minuti
€ 140
Un trattamento efficace e innovativo di nuova generazione che aiuta a
curare le varie imperfezioni cutanee del viso permettendo di avere dei
risultati di alta qualità in poche veloci sedute.
Manicure
Pedicure
Solarium viso
Solarium corpo
Depilazione parziale
Depilazione totale
Parrucchiere (solo sabato pomeriggio)
€
€
€
€
€
€
€
15
30
10
15
19
26
27
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
BODY
Emolinfatico – Blood and Lymphatic – 50 minutes
€ 80
Deep and specific maneuvers of skin rubbing to activate the circulatory
and metabolic spare of the body tissue also in the most peripheral areas,
giving balance and harmony to the body
Tensiomuscolare – Muscle Tension – 50 minutes
€ 80
Energizing massage for downloading tension regaining energy for the body,tone
and compactness for the tissues, thanks to the improved skin spraying
Sette Energie – Seven Energies – 50 minutes
€ 85
Energizing massage which working on the most emotional and profound
part, the Yin, by acting on specific pressure points, allows to cope and
reduce the stress’ symptoms
Shiatsu Masunaga – Masunaga’s Shiatsu – 50 minutes
€ 85
Millennary technical finger pressure and modern tecnique of massage:
two methods combined together to stimulate and harmonize the flow of
vital energy for a complete and total well being
Culla dell’Imperatore – Cradle of the Emperor – 50 minutes € 90
A special massage which working on the acupuncture’s points frees your
mind unlocking the repressed emotions leaving space to a sensation of
total relax
Tao – Tao (the way of the nature) – 50 minutes
€ 90
The eastern wisdom can be combined with the nature’s peculiarities of
this place such as olive oil and stones of Limone’s river, stimulating and
compensating the energy flows of Yin and Yang
Quattro mani – Four hands – 50 minutes
€ 140
The harmonized maneuvers of two massage therapists create a rhythmic
relaxing and continuous flow, putting who receives it, into a full contact
with himself, for a profound and pleasant abandonment
FACE
Elisir – 50 minutes
€ 85
Facial treatment using “Elisir di Arianna” products obtaining a softy and
healthy skin
New Age – 50 minutes
€
Specific facial treatment for the splendor and vitality of the skin
85
Paradiso orientale – Eastern paradise – 50 minutes
€ 85
Delicate massage using the active ingredients of the Alpine plants regaining
brightness and elasticity of the skin, delaying the effects of aging
Maschera transdermica IDP – Transdermal Mask IDP – 50 minutes € 90
Natural ingredients like vitamins and plants extracts for stimulating the
regeneration of epidermal cells leaving the skin soft and velvety smooth
Trattamento di radiofrequenza – Radio frequency treatment – 50 min € 140
Innovative and effective treatment helping to remove facial skin imperfections and allowing to obtain high quality results after only a few sessions
Manicure
Pedicure
Facial solarium
Body solarium
Partial hair removal
Complete hair removal
Hairdresser (on Saturday afternoon only)
€
€
€
€
€
€
€
15
30
10
15
19
26
27
BEAUTY FARM
Terra Cielo – Earth and Sky – 50 minutes
€ 85
From the millennary Chinese tradition, deep and shrouding maneuvers
together with the sound of Tibetan bells stimulating the most profound
energy rebalancing and harmonizing spirit and body
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
KÖRPERBEHANDLUNGEN
Blut- und Lymphkreislauf – 50 Minuten
€ 80
Die Haut wir d intensiv gerieben, um den Blutkr eislauf und den
Stof fwechsel des Gewebes bis in die Extremitäten anzuregen und dem
Körper Gleichgewicht und Har monie zu geben.
Muskelentspannende Massage – 50 Minuten
€ 80
Bei dieser Energiemassage wird Spannung abgebaut, der Körper erhält
verlorene Energie zurück und das Gewebe wird durch die verbesserte
Hautdurchblutung straf fer und kompakter.
Erde Himmel – 50 Minuten
€ 85
Intensive und einhüllende Handgrif fe der alten chinesischen Heilkunst
zusammen mit den Klängen der tibetanischen Glocken regen die
Tiefenenergie an und verleihen Körper und Geist Gleichgewicht und
Har monie.
Sieben Energien – 50 Minuten
€ 85
Eine Energiemassage, die den tiefsten, gefühlsbetonten Teil, das Yin, bewegt
und durch den Druck auf bestimmte Stellen Stressymptome lindert.
Shiatsu Masunaga – 50 Minuten
€ 85
Die uralten Kenntnisse der Druckmassage werden
mit moder nen
Massagetechniken vereint und stimulieren und har monisieren den vitalen Energiefluss für ein Rundum-Wohlgefühl.
Die Wiege des Kaisers – 50 Minuten
€ 90
Eine einzigartige Massage, bei der mit gekonnten, alten Handgrif fen auf
die Akupunktur-Punkte der Geist frei gemacht wird und unterdrückte
Gefühle heraus gelassen wer den, um einem Gefühl der totalen
Entspannung Platz zu lassen.
Tao – 50 Minuten
€ 90
Die Weisheit des Orients verbindet sich mit den Besonderheiten der
Natur unseres Ortes, wie dem Olivenöl und den Steinen aus dem Bach
von Limone, um die Energieflüsse Yin und Yang anzuregen und ins
Gleichgewicht zu bringen.
Vier Hände – 50 Minuten
€ 140
Zwei Masseure arbeiten har monisch zusammen und schaf fen einen entspannenden, anhaltenden rhythmischen Fluss, dem sich der Massierte
voll hingeben kann und bei dem er zu sich selbst findet.
GESICHTSBEHANDLUNGEN
Elisir – 50 Minuten
€ 85
Sanfte, fachmännische Hände wirken zusammen mit dem wohltuenden Effekt
der Pflegelinie “Elisir di Arianna” auf Körper und auch auf den Geist und
geben der Haut ihre Gesundheit und ihr samtiges Aussehen zurück.
New Age – 50 Minuten
€ 85
Angenehme und sanfte Massagegrif fe verschmelzen mit den äußerst
wirkungsvollen Stof fen der Pflanzenkosmetik zu einer besonderen
Behandlung, die der Gesichtshaut ihr strahlendes, vitales Aussehen
zurückgibt.
Orientalisches Paradies – 50 Minuten
€ 85
Die Wirkstof fe der Alpenpflanzen werden für eine sanfte Massage
genutzt, bei der die Haut ihr strahlendes, elastisches Aussehen wiedererhält und die mit ihrer revitalisierenden Wirkkraft den Altersprozessen
der Haut entgegenwirkt.
Tiefenmaske IDP – 50 Minuten
€ 90
Natürliche Bestandteile wie Vitamine und Pflanzenextrakte für eine durch
und durch neue Behandlung, bei der die Haut-Regeneration angeregt
wird; das Ergebnis ist eine glatte, mit Feuchtigkeit versorgte, samtige
und junge Haut.
Radiofrequenz-Behandlung – 50 Minuten
€ 140
Eine wirkungsvolle, innovative Behandlung der letzten Generation, bei
der Unreinheiten und Unebenheiten der Haut gepflegt werden und die
ber eits nach wenigen, schnellen Behandlungen zu sichtbar en
Ergebnissen führt.
Manikür
Pedikür
Gesichts-Solarium
Körper -Solarium
Teilenthaarung
Ganzkörperenthaarung
Friseur (nur Samstag nachmittags)
€
€
€
€
€
€
€
15
30
10
15
19
26
27
WELLNESS WOCHE
•
•
•
•
•
•
7 Tage Halbpension
Begrüßungscocktail Imperial
Persönlicher Bademantel
Wellness Center: täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr
Aperitif des Hauses vor dem Abendessen
Am Mittwoch: Ausflug Spezial Weindegustation
Von Sonntag bis Sonntag oder Samstag bis Samstag
Vom 23.01.10 bis 21.03.10
Vom 21.03.10 bis 25.04.10
WELLNESS WOCHE € 525,00 p. P.
WELLNESS WOCHE € 625,00 p. P.
Vom 19.09.10 bis 03.10.10
Vom 03.10.10 bis 21.11.10
WELLNESS WOCHE € 625,00 p. P.
WELLNESS WOCHE € 525,00 p. P.
ZUSCHLÄGE PRO WOCHE:
Zimmer auf der oberen Etage
Junior Suite
Garden Suite
Superior Suite
Einzelzimmer
€
€
€
€
€
50,00
150,00
180,00
280,00
150,00
30
30
50
50
min.
min.
min.
min.
p.P.
p.P.
p.P.
p.P.
VITAL PAKET
€ 240,00 p. P.
•
•
•
•
1
1
3
1
Willkommen Massage
Floritherapie
Muskelentspannende Massage
Gesichtsbehandlung
SPEZIAL 3 TAGE
• 3 Tage Halbpension im Doppelzimmer
• Begrüßungscocktail Imperial
• Persönlicher Bademantel
• Wellness Center: täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr
• Aperitif des Hauses vor dem Abendessen
Vom 23.01.10 bis 21.03.10
Vom 21.03.10 bis 25.04.10
€ 245,00 p. P.
€ 295,00 p. P.
Vom 19.09.10 bis 03.10.10
Vom 03.10.10 bis 21.11.10
€ 295,00 p. P.
€ 245,00 p. P.
ZUSCHLÄGE PRO WOCHE:
Zimmer auf der oberen Etage
Junior Suite
Garden Suite
Superior Suite
Einzelzimmer
€
€
€
€
€
24,00 p.P.
65,00 p.P.
80,00 p.P.
120,00 p.P.
65,00
HIMMLISCHE WELLNESS & BEAUTY AM GARDASEE
FANTASTISCHE WOCHENPROGRAMME FÜR IHRE FRÜHLINGS- HERBST- UND WINTERFERIEN 2010
BRENNERO
Trento
ITALIA - Limone sul Garda (Brescia) - Via Tamas, 10/B
Arco
Tel. +39 0365 954591 - Fax +39 0365 954382
www.parkhotelimperial.com
Riva
[email protected]
Mori
ROVERETO SUD
Lago di Garda Nord
Torbole
Limone
Autostrada - Autobahn - Motorway BRENNERO - MODENA
Uscita - Ausfahrt - Exit: Rovereto Sud / Lago di Garda Nord
Ferr
y
Malcesine
Autostrada - Autobahn - Motorway MILANO - VENEZIA
Uscita - Ausfahrt - Exit: Brescia Est / Lago di Garda - Salò
SS149
Aeroporti - Flughafen - Airports:
Verona - Villafranca (100 km)
Brescia - Montichiari (70 km)
Bergamo - Orio Al Serio (120 km)
Fe
rry
AFFI
Sirmione
Bergamo
Verona
BRESCIA EST
Lago di Garda - Salò
Aeroporto Orio Al Serio
Aeroporto Montichiari
DESENZANO SIRMIONE
PESCHIERA d.G.
Aeroporto Villafranca
A4 Autostrada
Milano - Venezia
MODENA
VENEZIA
MILANO
Garda
Salò
Stazioni Ferroviarie - Bahnhof - Railway Stations:
Rovereto (30 km)
Desenzano (55 km)
Brescia (65 km)
A22 Autostrada
Brennero - Modena