Listino prezzi • Preisliste • Price List

Listino prezzi • Preisliste • Price List
2016
NOVITÀ! N UOVO BAR
NEUHEIT! N EUE BAR
NEW ! N EW BAR
Nuovi arredi e nuovi colori nel bar completamente rinnovato per attimi di prezioso
relax in compagnia di buona musica e del
vostro drink preferito.
Neue Möbel und neue Farben in der komplett renovierten Bar für kostbare Momente
der Entspannung, während gute Musik zu
hören mit Ihrem Lieblingsgetränk.
New furnishings and new colors in the
fully renovated bar for precious moments
of relaxation while listening to good music
with your favorite drink.
LA D OLCE VITA AL
PARK H OTEL I MPERIAL
LA D OLCE VITA ZUM
PARK H OTEL I MPERIAL
LA DOLCE VITA TO
PARK HOTEL IMPERIAL
ll Park Hotel Imperial, una perla incastonata in un gioiello naturale, la splendida cittadina di Limone sul Garda: un’oasi di oleandri, olivi, agavi e palme, tra lago e monti,
un panorama incantato che ha ispirato i
versi di Catullo e Goethe.
Una moderna ed elegante struttura, un
luogo senza tempo a 300 metri dal lago e a
500 dal centro storico, dove il comfort, il
gusto e l’eleganza di un albergo 5 stelle si
coniugano con la personalizzazione del servizio e la scrupolosa cura dei dettagli garantita dalla gestione attenta dei proprietari.
Accoglienti sale, 50 ampie camere e 15
suite, tutte con balcone, vista lago o giardino, una splendida nuova area piscine,
un’attrezzatissima palestra e un completo
centro wellness, oltre alla piscina coperta,
al campo da tennis, e la nuova piscina
esterna riscaldata con idromassaggio, lasciano all’ospite l’imbarazzo della scelta tra una
vacanza attiva e sportiva oppure all’insegna
del completo relax.
La raffinata cucina del ristorante stuzzica
anche il palato più esigente e, per chi si
vuole bene e vuole rigenerarsi nel corpo e
nello spirito, l’hotel riserva la possibilità di
fruire degli esclusivi trattamenti personalizzati del Centro Tao, da oltre 25 anni una
delle medical SPA italiane p iù note e
apprezzate.
Das Park Hotel Imperial liegt wie eine Perle
inmitten der einzigartigen Naturlandschaft von
Limone am Gardasee. Zwischen See und
Bergen präsentiert sich dem Betrachter eine
Oase aus Oleandern, Olivenbäumen, Agaven
und Palmen, malerisch umrahmt von einem
wunderschönen Panorama, welches schon
Catullo und Goethe zu inspirieren wusste. Nur
300 m vom See und 500 m vom Dorfzentrum
entfernt, vereint das Park Hotel Imperial den
Komfort, den Geschmack und die Eleganz eine
5-Sterne-Hauses mit der Liebe zum Detail und
dem persönlichen Service eines familiengeführten Hotels. Gemütlichen Aufenthaltsräume,
50 geräumige Zimmer und 15 Suiten, alle mit
Balkon, mit Seeblick oder Garten, ein wunderbares Gebiet Pools, einen voll ausgestatteten
Fitnessraum und eine komplette Wellness
Center, sowie ein Hallenbad, ein Tennisplatz,
die neue beheizte Aussenpool mit Jacuzzi, bieten dem Gast die Wahl zwischen einem
Aktivurlaub oder einem Aufenthalt ganz im
Zeichen der Erholung. Die gepflegte Küche des
Restaurants wird selbst dem anspruchsvollsten
Gaumen gerecht und für all jene die ihrem
Körper etwas Gutes tun möchten, bietet das
Tao-Zentrum,
eine
der
bekanntesten
Wellnesseinrichtungen des Landes, exklusive
und individuell abgestimmte Anwendungen
zur Steigerung des körperlichen und seelischen
Wohlbefindens.
The Park Hotel Imperial lies like a gem in
the middle of the beautiful landscape of
the marvelous town of Limone sul Garda:
an oasis of oleanders, olive trees, agaves
and palm trees, between lake and mountains, surrounded by an amazing p anorama
which insp ired Catullus and Goethe in their
verses.
The modern and elegant hotel, a p lace
without time, only 300 m from the lake and
500 m from the town centre away, combines the comfort, taste and elegance of a
five-star hotel with individual service and
the attentive care for details of a family-run
house. Comfortable halls, 50 sp acious
rooms and 15 suites, all with balcony, with
lakeside or garden view, a wonderful new
swimming pools area, a fully equipped
gym and a complete wellness center, in
addiction an indoor swimming pool, tennis
and new outdoor heated pool with Jacuzzi,
court offer our guests the choice between
an active, dynamic holiday and a relaxing
stay with every convenience.
The superb cuisine of the restaurant will
satisfy even those who’d like to restore
equilibrium in body and mind, may enjoy
exclusive treatments designed to feed all
five senses at the Tao centre, one of the
most p op ular and renowned Italian
Medical SPA.
LE CAMERE
DIE ZIMMER
THE ROOMS
LE CAMERE DISPONGONO DI:
• Parquet a piano terra
• Moquette al secondo piano
• Aria condizionata
• Bollitore per te e caffè
• Terrazza con vista lago/ giardino
• TV LCD con satellite
• 12 Canali SKY
• Telefono diretto ISDN
• Minibar
• Cassaforte
ALLE ZIMMER VERFÜGEN ÜBER:
• Parkett im Gartenseite
• Teppischboden oberen Etage
• Klimaanlage
• Wasserkocher für Tee/ Kaffee
• Terrasse mit See oder Gartenblick
• TV LCD Satellitenanschluss
• 12 SKY-Kanälen
• Direktwahltelefon ISDN
• Minibar
• Safe
ROOMS FEATURES:
• Parquet on the ground floor
• Moquette on the upper floor
• Air-conditioning
• Tea-coffee maker facilities
• Balcony with garden/ lake view
• Satellite TV LCD
• 12 Sky channels
• Direct phone dialling ISDN
• Mini bar
• Safe
LE SUITE DISPONGONO DI:
• Aria condizionata
• Ampio terrazzo
• Bagno con Jacuzzi e doccia
• Garage privato
• TV LCD con satellite
• 12 Canali SKY
• Minibar
• Telefono diretto ISDN
• Cassaforte
ALLE SUITE VERFÜGEN ÜBER:
• Klimaanlage
• Grossen Balkon
• Bad mit Jacuzzi und Dusche
• Privatgarage
• TV LCD Satellitenanschluss
• 12 SKY-Kanälen
• Minibar
• Direktwahltelefon ISDN
• Safe
SUITES FEATURES:
• Air-conditioning
• Wide terrace
• Bathroom with Jacuzzi and shower
• Private garage
• Satellite TV LCD
• 12 Sky channels
• Mini bar
• Direct phone dialling ISDN
• Safe
L’HOTEL OFFRE:
• Piscina
• Infinity Idro 35°
• Piscina coperta con idromassaggio
• Wellness Center
• Palestra (Tecnogym)
• Tennis sintetico
• Parco giochi
• Centro Benessere
• Parrucchiere
• Colazione a buffet
• Snack Bar
• Piano Bar
• Parcheggio custodito - Garage
• Internet Point - Wi Fi - Sala TV
• Deposito biciclette
DAS HOTEL BIETET:
• Freibad
• Infinity pool 35°
• Hallenbad mit Whirlpool
• Wellness Center
• Fitnessraum (Tecnogym)
• Synthetisches Tennis
• Kinderspielplatz
• Beauty Behandlungen
• Friseur
• Frühstücksbuffet
• Snack Bar
• Piano Bar
• Bewachter Parkplatz - Garage
• Internet Point - Wi Fi - Tv Raum
• Fahrradkeller
THE HOTEL OFFERS:
• Swimming-pool
• Infinity pool 35°
• Indoor pool and whirpool
• Wellness Center
• Gymnasium (Tecnogym)
• Synthetic tennis
• Children’s playground
• Beauty treatments
• Hairdresser
• Breakfast buffet
• Snack-bar
• Piano-bar
• Custodied parking - Garage
• Internet Point - Wi Fi - Tv room
• Bicycle storage
D O UBLE ELEG AN C E
Garden View • mq. 24
No Smoking Room
D O UBLE ELEG AN C E
Partial Lake View • mq. 24
No Smoking Room
J UN I O R SUI T E D ESI G N
Lake View • mq. 28
No Smoking Room
J UN I O R SUI T E
mq. 26
No Smoking Room
G ARD EN SUI T E
Garden View • mq. 35
No Smoking Room
SUP ERI O R SUI T E
Partial Lake View • mq. 55
No Smoking Room
PREZZI
PREISE
DOPPIA-DOPPELZIMMER-DOUBLE
NO SMOKING
201 6
Elegance Elegance Elegance
Garden
View
24 mq.
Single use
Partial
Garden
Lake View
View
24 mq.
24 mq.
PRICES
SUITE
NO SMOKING
LETTO AGGIUNTO
ADDITIONAL BED
Junior
Suite
Garden
Suite
Junior
Design
Superior
26 mq.
Garden
View
35 mq.
Lake
View
28 mq.
Partial
Lake View
55 mq.
Fino a
3 anni
Da 3 a
5 anni
Da 6 a
12 anni
Oltre
13 anni
23.01 - 30.04 HB
15.10 - 06.11 BB
129
139
179
151
163
163
201
Gratis
55
65
85
104
114
154
126
138
138
176
Gratis
40
50
65
30.04 - 14.05 HB
17.09 - 15.10 BB
139
149
189
161
173
173
211
Gratis
55
65
85
114
124
164
136
148
148
186
Gratis
40
50
65
149
159
223
171
183
183
221
Gratis
60
70
90
124
134
198
146
158
158
196
Gratis
45
55
70
165
175
239
191
205
205
253
Gratis
70
85
105
140
150
214
166
180
180
228
Gratis
55
70
85
03.01 - 23.01 HB
14.05 - 16.07
BB
20.08 - 17.09
HB
16.07 - 20.08
BB
P REZZI IN EURO
AL GIORNO PER PERSONA
PRO
P REISE IN EURO
TAG UND PRO P ERSON
PRICES IN EUROS
PER DAY AND PER PERSON
TASSA DI SOGGIORNO non inclusa € 1,50
al giorno per persona.
KURTAXE nicht inbegriffen € 1,50 pro Tag, pro
Person.
CITY TAX not included € 1,50 per day per
person.
HB: mezza pensione (minimo 3 giorni)
BB: pernottamento e prima colazione
ELEGANCE: al p rimo p iano con vista
giardino/ piscina - pavimento in parquet
VISTA LAGO: al secondo piano, parziale
vista lago - pavimento in moquette
HB: Halbpensionpreise (mindestaufenthalt 3 Tage)
BB: Übernachtung mit Frühstück
ELEGANCE: auf der ersten Etage mit Blick auf
den Garten/ Pool - Holzboden
SEEBLICK: auf der oberen Etage mit seitlichem
Seeblick - Teppichboden
HB: half board (minimun 3 days)
BB: bed and breakfast
ELEGANCE: on the first floor overlooking
the garden/ pool - wooden floor
LAKE VIEW: on the second floor, partial
lake view - carpet floor
SUPPLEMENTI:
• Sono accettati cani di piccola taglia (fino
a 12 Kg) nelle camere Elegance Garden
View. Per la pulizia € 10,00 al giorno
• Garage: € 6,00 al giorno
• Menù del giorno € 38,00 per persona
• 3 Flexi Cene € 82,00 per persona
• Tennis, Solarium e trattamenti estetici
ZUSCHLÄGE:
• Haustiere: nur kleine Hunde (max 12 kg) im
Zimmer Elegance Garden View erlaubt sind.
Endreinigung € 10,00 pro Tag
• Garage: € 6,00 pro Tag
• Tagesmenus € 38,00 pro Person
• 3 Flexi Dinner € 82,00 pro Person
• Tennis, Solarium und Schönheitsbehandlungen
SUPPLEMENTS:
• Pets: only small dogs (until 12 Kg) are
allowed only in rooms Elegance Garden
View. For the end-cleaning € 10,00
• Garage: € 6,00 per day
• Menù of the day € 38,00 per person
• Flexi Dinner € 82,00 per person
• Tennis, Solarium and beauty-farm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TRATTAMENTO SPECIALE
“FEDELTÀ”
SPECIAL FIDELITY GÄSTE
TREATMENT
SOGGIORNO MINIMO 6 GIORNI
VALIDO NEL PERIODO DAL
08.05.2016 AL 17.09.2016
MINDESTAUFENTHALT 6 TAGE
GÜLTIG IN DER Z EIT VOM
08.05.2016 BIS 17.09.2016
Drink di benvenuto al nuovo Lounge Bar
Cesto frutta, in camera
Pacchetto Drink e Snack nel frigobar
Tea Time tutti i giorni dalle 16.30 alle
17.30
WI - FI gratuito
Libero accesso giornaliero all’area
Wellness dalle 10.00 alle 20.00
Accappatoio per uso personale
Set Wellness (borsa, asciugamani, ciabatte)
Buono omaggio del valore di € 50 per
persona su trattamenti di 50 minuti al
Centro Tao Natural Medical Spa
Entrata al Museo “Le Limonaie del Castel”
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Begrüßungsdrink an der neuen Lounge Bar
Obstkorb auf dem Zimmer
Minibar mit Drink & Snack
Teatime täglich 16.30 bis 17.30 Uhr (Tee/
Kaffee/ Süßigkeiten im Garten)
WLan Internet-Zugang kostenlos
Wellness Center free: täglich von 10.00 bis
20.00 Uhr
Persönlicher Bademantel
Wellness-Set (Korb, Handtuch, Hausschuhe)
Gutschein von € 50 pro Person auf die
Behandlungen vom 50 Min. beim Centro
Tao Natural Medical Spa
Eintritt Museum “Le Limonaie del Castel”
SPECIAL FIDELITY GUESTS
TREATMENT
MINIMUM STAY OF 6
DAYS
FROM
08.05.2016 TO 17.09.2016
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Welcome drink at the new Lounge Bar
Fruits basket in the room
Minibar with Drink&Snack
Daily free Tea Time (tea + biscuits) from
04.30 p.m. to 05.30 p.m.
Wi-Fi free
Wellness Center free: daily from 10.00
a.m. to 08.00 p.m.
Bathrobe for personal use
Wellness set (bag, towels, slippers)
Coupon of € 50 per person valid on
treatments of 50 min. at Centro Tao
Natural Medical Spa
Entrance ticket to the Museum “The
lemon groves of Castel”
FITNESS & BEAUTY 201 6
vom 24.01 bis 08.05 • vom 18.09 bis 13.11
3 oder 7 Tage Halbpension
• Minibar mit Drink & Snack
• Persönlicher Bademantel
• Wellness Center free: täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr
• Donnerstag Gala-Dinner mit Weindegustation
• Kräutertees und Tee im Wellnessbereich
• Teatime täglich vom 16.30 bis 17.30 Uhr (Tee/ Kaffee/ Süßigkeiten im Garten)
• Gutschein von 50,00 € p. P. auf die Behandlungen vom 50 Min. beim Centro Tao Natural Medical Spa
• We-Lan Internet-Zugang kostenlos
PREISE PRO PERSON
Vom 24.01.16 bis 20.03.16
Vom 03.04.16 bis 24.04.16
Vom 16.10.16 bis 13.11.16
3 Tage
7 Tage
297 €
61 6 €
Vom 20.03.16 bis 03.04.16
Vom 24.04.16 bis 08.05.16
Vom 18.09.16 bis 16.10.16
354 €
735 €
ZUSCHLÄGE PRO PERSON
Zimmer auf der oberen Etage
Junior Suite
Garden Suite
Junior Suite Design
Superior Suite
Einzelzimmer
3 Tage
30 €
66 €
84 €
84 €
135 €
105 €
7 Tage
70 €
154 €
196 €
196 €
315 €
245 €
ZUSATZBETT
bis 3 Jahre
vom 3 bis 12 Jahre
ab 13 Jahre
3 Tage
gratis
138 €
168 €
7 Tage
gratis
280 €
336 €
a
BELLEZZA TAO - TRATTAMENTI S INGOLI EXTRA
CORPO
TERRA CIELO - 50 min .
€ 90
Dalla millenaria tradizione cinese, profonde e
avvolgenti manovre si associano ai suoni
delle campane tibetane stimolando le energie
più profonde per armonizzare spirito e corpo.
CULLA
DELL’IMPERATORE - 50 min . € 90
Un massaggio unico che, con manualità
antiche eseguite sui punti di agopuntura, libera la mente sbloccando le emozioni represse
per lasciare spazio a una sensazione di relax.
ORIENTAL ENERGY - 50 min .
€ 90
Stu d iato p e r p re ve n ire le problematiche
legate allo stress.
Nasce da una fusione di tecniche orientali,
antiche e moderne mirato a stimolare il rilassamento profondo.
SETTE ENERGIE - 50 min .
€ 90
Un massaggio energetico che lavorando sulla
parte più emozionale e profonda, lo Yin,
permette, agendo su determinati punti di
pressione di affrontare lo stress riducendone
i sintomi.
TAO - 50 min .
€ 90
La saggezza orientale si coniuga con le
peculiarità della natura e del luogo come
l’olio d’oliva e le pietre o il bambù per
stimolare e compensare i flussi energetici di
Yin e Yang.
WATERFALL - 50 min .
€ 90
Massaggio specifico corpo con manualità
diversificate per stimolare e drenare il sistema
linfatico e sanguigno, supporta i processi di
rinnovamento e conservazione dell’organismo.
IMPERIAL - 50 min .
€ 90
Massaggio innovativo, specifico per le
problematiche muscolari. Stimola i nervi spinali e attiva lo stato funzionale fisiologico
degli organi eliminando la tensione.
VISO
NEW AGE - 50 min .
€ 90
Trattamento di pulizia profonda detossinante
che con piacevoli e dolci manualità unite alla
coppettazione, ridà splendore e vitalità alla pelle.
BUTTERFLY - 50 min .
€ 90
Manualità rilassanti, cristalli antistress per un trattamento che rende la pelle naturalmente bella.
ELISIR - 50 min .
€ 90
L’amorevole cura di mani esperte si unisce
all’azione benefica dei prodotti “Elisir di
Arianna”, agendo a livello epidermico e psicofisico per ridare alla cute salute e morbidezza.
SHI LONG - 50 min .
OXILIFE TAO - 75 min .
€ 160
Un trattamento estetico rivoluzionario e non
invasivo, che unisce i benefici della Vacuum
terapia e la capacità rigenerante della
Propulsione di Ossigeno, per il trattamento
degli inestetismi del viso e del corpo. Il massaggio del tessuto connettivo (Vacuum), già
noto da secoli in medicina cinese, incrementa la circolazione sanguigna e favorisce la
rimozione delle tossine e dei liquidi in eccesso dal tessuto sottocutaneo, stimolando l’attività metabolica della matrice extracellulare e
riducendo la cellulite e la pelle a buccia
d’arancia. L’ossigeno puro e pressurizzato,
stimolando la rigenerazione del collagene da
parte dei fibroblasti e veicolando i principi
attivi dermocosmetici in profondità, produce
un’importante effetto anti aging su rughe,
segni di espressione e macchie cutanee, visibile già dopo un solo trattamento.
€ 90
Trattamento antiaging che aiuta a ridare luminosità ed elasticità riportando nuovo vigore
al viso.
TRATTAMENTO DI RADIOFREQUENZA
50 min .
€ 140
Un trattamento di nuova generazione estremamente efficace e innovativo che aiuta a
curare le varie imperfezioni cutanee del viso
permettendo di avere dei risultati di alta qualità in poche veloci sedute.
MANICURE
PEDICURE
DEPILAZIONE PARZIALE
DEPILAZIONE TOTALE
SOLARIUM VISO
SOLARIUM CORPO
PARRUCCHIERE
€ 30
(solo sabato pomeriggio)
€ 27
€ 40
€ 30
€ 45
€ 15
€ 20
BELLEZZA TAO - PACCHETTI EXTRA
CORPO
RIMODELLANTE
5 tr attamen ti da 50 min .
WATERFALL
3 tr attamen ti da 50 min .
€ 400
€ 240
Manualità specifiche coadiuvate dalla coppettazione per il trattamento delle adiposità
localizzate e il rassodamento dei tessuti.
Massaggio specifico corpo con manualità
diversificate per stimolare e drenare il sistema linfatico e sanguigno, supporta i processi
di rinnovamento dell’organismo.
ANTICELLULITE
NEW BALANCE
5 tr attamen ti da 50 min .
€ 400
3 tr attamen ti da 50 min .
€ 240
Massaggi mirati, dove la conoscenza e l’utilizzo dei punti di agopuntura, lavorati insieme
a manovre estetiche efficaci e decise, vanno
a ridimensionare la cellulite localizzata.
Massaggio innovativo, specifico per le problematiche cervico-lombari. Stimola i nervi
spinali e attiva lo stato funzionale fisiologico
degli organi eliminando la tensione.
BODY STYLING
OXILIFE TAO CORPO
5 tr attamen ti da 50 min .
€ 400
Trattamenti che donano nuova vitalità, forma
e tono al corpo, mediante sapienti manovre
rivitalizzanti e rimodellanti.
STARS POWDER
5 tr attamen ti da 50 min .
€ 400
Massaggi ideali per chi desidera ridare tono
alla muscolatura e vigore alla pelle.
RENAISSANCE
5 tr attamen ti da 50 min .
€ 400
Massaggi profondi e avvolgenti che racchiudono in se le più antiche tradizioni orientali,
ripristinando così l’equilibrio fisico, emotivo
e mentale.
ORIENTAL ENERGY
3 tr attamen ti da 50 min .
€ 240
Studiato per prevenire le problematiche legate allo stress. Nasce da una fusione di tecniche orientali antiche e moderne mirate a stimolare il rilassamento profondo.
5 tr attamen ti da 75 min .
€ 750
Un trattamento estetico rivoluzionario e non
invasivo, che unisce i benefici della Vacuum
terapia e la capacità rigenerante della
Propulsione di Ossigeno, per il trattamento
degli inestetismi del viso e del corpo. Il massaggio del tessuto connettivo (Vacuum), già
noto da secoli in medicina cinese, incrementa la circolazione sanguigna e favorisce la
rimozione delle tossine e dei liquidi in eccesso dal tessuto sottocutaneo, stimolando l’attività metabolica della matrice extracellulare e
riducendo la cellulite e la pelle a buccia
d’arancia.
L’ossigeno puro e pressurizzato, stimolando
la rigenerazione del collagene da parte dei
fibroblasti e veicolando i principi attivi dermocosmetici in profondità, produce un’importante effetto anti aging su rughe, segni di
espressione e macchie cutanee, visibile già
dopo un solo trattamento.
VISO
ENERGY
5 tr attamen ti da 50 min .
€ 400
Trattamenti dove l’Occidente incontra
l’Oriente restituendo luce ed energia al viso
con manovre rilassanti e decise attraverso i
principi attivi della linea cosmeceutica Elisir
di Arianna.
MAGIA ALL’OLIVO
5 tr attamen ti da 50 min .
€ 400
Trattamenti intensivi per la rigenerazione cellulare, che grazie alle proprietà dell’olio
d’oliva dei prodotti elisir d’Arianna donano
alla pelle salute e bellezza.
TAO SCHÖNHEIT - EINZELBEHANDLUNG EXTRA
KÖRPER
ERDE HIMMEL - 50 min .
€ 90
Intensive und einhüllende Handgriffe der
alten chinesischen Heilkunst zusammen mit
den Klängen der tibetanischen Glocken regen
die Tiefenenergie an und verleihen Körper
und Geist Gleichgewicht und Harmonie.
IMPERIAL - 50 min .
DIE W IEGE DES K AISERS - 50 min .€ 90 GESICHT
Eine einzigartige Massage, bei der mit gekonnten, NEW AGE - 50 min .
alten Handgriffen auf die Akupunktur-Punkte der
Geist frei gemacht wird und unterdrückte Gefühle
heraus gelassen werden, um einem Gefühl der
totalen Entspannung Platz zu lassen.
ORIENTAL ENERGY - 50 min .
€ 90
Ideal zu verhüten und zu lindern Stress.
Erstellt durch eine weise Mischung aus
antiken und modernen orientalischen
Techniken, um tiefe Entspannung zu fördern.
SIEBEN ENERGIEN - 50 min .
€ 90
Eine Energiemassage, die den tiefsten, gefühlsbetonten Teil, das Yin, bewegt und durch den Druck
auf bestimmte Stellen Stressymptome lindert.
TAO - 50 min .
€ 90
Die Weisheit des Orients verbindet sich mit den
Besonderheiten der Natur unseres Ortes, wie
dem Olivenöl und den Steinen aus dem Bach
von Limone, um die Energieflüsse Yin und Yang
anzuregen und ins Gleichgewicht zu bringen.
WATERFALL - 50 min .
€ 90
Ganzkörpermassage mit verschiedenen
Manövern zu stimulieren und dränieren das
Lymph-Blut-System. Unterstützt den natürlichen Prozess der Erneuerung und Erhaltung
des Körpers. Die Manöver werden durch die
Verwendung von bestimmten Produkten und
Synergien verstärkt.
€ 90
Innovative Massage, speziell für die
Probleme der Muskeln. Stimuliert die
Spinalnerven und aktiviert die physiologischen funktionalen Zustand von Organen mit
der Spannung-Entfernung.
€ 90
Beh an d lu n g fü r Tiefen rein igu n g u n d
Entschlackung, dass mit angenehmen und
schonenden Hand-Fähigkeiten, kombiniert mit
Schröpfen, Glanz und Vitalität der Haut schenkt.
BUTTERFLY - 50 min .
€ 90
Entspannende manuelle Fähigkeiten und
Kristalle Anti-Stress-Behandlung, die die Haut
auf natürliche Weise schön macht.
ELISIR - 50 min .
€ 90
Sanfte, fachmännische Hände wirken zusammen mit dem wohltuenden Effekt der
Pflegelinie “Elisir d‘ Arianna” auf Körper und
auch auf den Geist und geben der Haut ihre
Gesundheit und ihr samtiges Aussehen zurück.
SHI LONG - 50 min .
€ 90
Anti-Aging Behandlung
die,
Glanz,
Elastizität und neue Kraft
zum Gesicht
zurück gibt.
RADIOFREQUENZA - 50 min .
€ 140
Eine wirkungsvolle, innovative Behandlung der
letzten Generation, bei der Unreinheiten und
Unebenheiten der Haut gepflegt werden und
die bereits nach wenigen, schnellen
Behandlungen zu sichtbaren Ergebnissen führt.
OXILIFE TAO GESICHT - 75 min .
€ 160
Ein e
re vo lu tio n äre ,
n ich t-in vasive
Schönheitsbehandlung für Gesicht und Körper,
bei der die Vorteile der Vakuumtherapie mit
der regenerierenden Wirkung der SauerstoffPropulsion verbunden werden.
Die
Bindegewebsmassage (Vakuumtherapie) findet bereits seit Jahrhunderten Anwendung in
der chinesischen Medizin, fördert die
Durchblutung und die Beseitigung von
Giftstoffen und Flüssigkeitsablagerungen im
subkutanen Gewebe unter der Haut und regt
gleichzeitig den Stoffwechsel der extrazellulären Matrix und die Reduzierung von Zellulitis
und Orangenhaut an. Reiner Sauerstoff und
Drucksauerstoff regen die Regeneration des
Kollagens durch die Fibroblasten an und transportieren dermokosmetische Wirkstoffe tief
unter die Haut. Hautalterung, Ausdrucksfalten
und Hautflecken werden schon nach der
ersten Behandlung sichtlich reduziert.
MANIKÜR
PEDIKÜR
TEILENTHAARUNG
GANZKÖRPERENTHAARUNG
GESICHTS-SOLARIUM
KÖRPER-SOLARIUM
FRISEUR
€ 30
(nur Samstag Nachmittags)
€ 27
€ 40
€ 30
€ 45
€ 15
€ 20
TAO SCHÖNHEIT - PAK ETE
KÖRPER
RIMODELLANTE
5 Beh an dlun gen à 50 min .
3 Beh an dlun gen à 50 min .
€ 400
ANTICELLULITE
€ 400
Konzentrierte Massage auf Akupunkturpunkte
zusammen mit wirksamen ästhetischen Manöver
um lokalisierte Cellulite zu reduzieren.
BODY STYLING
5 Beh an dlun gen à 50 min .
€ 400
Behandlungen, die durch gekonnten und
revitalisierenden Manövern neue Lebenskraft
Form und Ton den Körper geben.
STARS POWDER
5 Beh an dlun gen à 50 min .
€ 400
Idealen Massagen für diejenigen, die den
Ton der Muskeln und die Kraft auf die Haut
wiederherstellen möchten.
RENAISSANCE
5 Beh an dlun gen à 50 min .
€ 400
Tiefen und umhüllenden Massagen nach
alten orientalischen Traditionen, zur
Wiederherstellung der physikalischen, emotionalen und geistigen Balance.
ORIENTAL ENERGY
3 Beh an dlun gen à 50 min .
S CHÖNHEITSBEHANDLUNGEN
WATERFALL
Sp e z i e l l e
Ma s s a g e t e c h n i k
und
Schröpfbehandlung gegen Fettpölsterchen
und zur Straffung des Gewebes.
5 Beh an dlun gen à 50 min .
FÜR
€ 240
Eine Behandlung zum Vorbeugen von
Problemen, die im Zusammenhang mit Stress
stehen. Antiken und modernen orientalischen
Techniken, um tiefe Entspannung zu fördern.
€ 240
Spezielle Körpermassage mit unterschiedlichen Griffen zum Anregen und Entwässern
des Lymphsystems und des Blutkreislaufs
und zur Unterstützung der Erneuerungs prozesse des Organismus.
NEW BALANCE
3 Beh an dlun gen à 50 min .
€ 240
Innovative Massage, besonders geeignet bei
Problemen der Hals und Lendenwirbeln. Die
Nerven der Wirbelsäule werden angeregt, die
physiologische Funktion der Organe aktiviert
und Verspannungen abgebaut.
OXILIFE TAO CORPO
5 Beh an dlun gen à 75 min .
€ 750
Eine revolutionäre, nicht-invasive Schönheits
behandlung für Gesicht und Körper, bei der
die Vorteile der Vakuumtherapie mit der
regenerierenden Wirkung der SauerstoffPropulsion
verbunden
werden.
Die
Bindegewebsmassage (Vakuumtherapie) findet bereits seit Jahrhunderten Anwendung in
der chinesischen Medizin, fördert die
Durchblutung und die Beseitigung von
Giftstoffen und Flüssigkeitsablagerungen im
subkutanen Gewebe unter der Haut und regt
gleichzeitig den Stoffwechsel der extrazellulären Matrix und die Reduzierung von
Zellulitis und Orangenhaut an. Reiner
Sauerstoff und Drucksauerstoff regen die
Regeneration des Kollagens durch die
Fibroblasten an und transportieren dermokosmetische Wirkstoffe tief unter die Haut.
Hautalterung,
Ausdrucksfalten
und
Hautflecken werden schon nach der ersten
Behandlung sichtlich reduziert.
GESICHT
ENERGY
5 Beh an dlun gen à 50 min .
€ 400
Behandlunge, wo der Westen trifft Osten um
Licht und Energie auf das Gesicht zurückzugeben. Beschlossen und entspannenden
Manövern gemäß der Wirkstoffe der
Kosmezeutika Linie Elisir di Arianna.
MAGIA ALL’OLIVO
5 Beh an dlun gen à 50 min .
€ 400
Intensive
Behandlungen
für
die
Zellregeneration. Das in den Produkten Elisir
d’Arianna enthaltene Olivenöl verleiht der
Haut ein gesundes und schönes Aussehen.
TAO BEAUTY - S INGLE TREATMENT EXTRA
BODY
EARTH AND SKY - 50 min .
€ 90
From the millennary Chinese tradition, deep
and shrouding maneuvers together with the
sound of Tibetan bells stimulating the most
profound energy rebalancing and harmonizing spirit and body.
CRADLE OF THE EMPEROR - 50 min .€ 90
A special massage which working on the acupuncture’s points frees your mind unlocking
the repressed emotions leaving space to a
sensation of total relax.
ORIENTAL ENERGY - 50 min .
€ 90
IMPERIAL - 50 min .
FACE
NEW AGE - 50 min .
BUTTERFLY - 50 min .
SEVEN ENERGIES - 50 min .
ELISIR - 50 min .
€ 90
TAO - 50 min .
€ 90
The eastern wisdom can be combined with
the nature’s peculiarities of this place such as
olive oil and stones of Limone’s river, stimulating and compensating the energy flows of
Yin and Yang.
WATERFALL - 50 min .
€ 90
Body massage with different maneuvers to
stimulate and drain both the lymphatic and
blood systems; it supports the processes of
renewal and conservation of the body. The
maneuvers are enhanced by the use of specific products and synergies.
€ 90
Treatment of deep cleansing and detoxifying
that, with pleasant and soft manual skills combined with cupping, restores radiances and vitality to the skin.
Designed to prevent and alleviate the problems
associated with stress. Born from a clever
fusion of ancient and modern oriental techniques, aimed at stimulating the deep relazation.
Energizing massage which working on the
most emotional and profound part, the Yin,
by acting on specific pressure points, allows
to cope and reduce the stress’ symptoms.
€ 90
Innovative massage specifically for neck and
lumbar problems. Stimulates the spinal nerves and activates the physiological functional
state of organs. Eliminates the tension ligaments bringing flexibility to joints and
muscles.
body blemishes. The connective tissue massage (Vacuum), already known from centuries of Chinese medicine, increases blood circulation and promotes the toxins and excess
fluids removal, stimulating the metabolic activity and reducing cellulite.
Pure pressurized oxygen, stimulating the collagen regeneration and diffusing the dermocosmetics active, produces an important antiaging effect on wrinkles, fine lines and age
spots, visible already after just one treatment.
€ 90
Relaxing manual skills and crystals anti-stress treatment that makes the skin naturally beautiful.
€ 90
Facial treatment using “Elisir di Arianna” products obtaining a softy and healthy skin.
SHI LONG - 50 min .
€ 90
Anti-aging treatment that help s restore
radiance and elasticity, bringing new vigor
to the face.
RADIO FREQUENCY TREATMENT
50 min .
€ 140
Innovative and effective treatment helping to
remove facial skin imperfections and allowing to obtain high quality results after only
a few session.
OXILIFE TAO - 75 min .
€ 160
A revolutionary non-invasive aesthetic treatment, that combines the Vacuum therapy
benefits and the regenerative ability of oxygen infusion, for the treatment of face and
MANICURE
PEDICURE
PARTIAL HAIR REMOVAL
COMPLETE HAIR REMOVAL
FACIAL SOLARIUM
BODY SOLARIUM
HAIRDRESSER
€ 30
(on Saturday afternoon only)
€ 27
€ 40
€ 30
€ 45
€ 15
€ 20
TAO BEAUTY - PACK AGES
BODY
REMODELING
5 tr eatmen ts of 50 min .
OF EXTRA TREATMENTS
WATERFALL
3 tr eatmen ts of 50 min .
€ 400
€ 240
Specific manuality assisted by cupping for
the treatment of localized fat and tissue firming.
Body massage with different maneuvers to
stimulate and drain both the lymphatic and
blood systems; it supports the processes of
renewal and conservation of the body.
ANTICELLULITIS
NEW BALANCE
5 tr eatmen ts of 50 min .
€ 400
Focused massage on acupuncture points
together with effective aesthetic maneuvers
to reduce localized cellulite.
BODY STYLING
5 tr eatmen ts of 50 min .
€ 400
Treatments that give new vitality, shape and
tone to the body by revitalizing and remodeling skilful maneuvers.
STARS POWDER
5 tr eatmen ts of 50 min .
€ 400
Ideal massages for those who want to restore tone to the muscles and vigor to the skin.
RENAISSANCE
5 tr eatmen ts of 50 min .
€ 400
Deep and enveloping massages according to
ancient Oriental traditions, to restore the
physical, emotional and mental balance.
ORIENTAL ENERGY
3 tr eatmen ts of 50 min .
€ 240
Designed to prevent and alleviate the problems associated with stress. Born from a clever fusion of ancient and modern oriental
techniques, aimed at stimulating the deep
relaxation.
3 tr eatmen ts of 50 min .
€ 240
Innovative massage, specific for cervico-lumbar issues. It stimulates the spinal nerves and
activates the functional physiological status
of the organs by eliminating the tension.
OXILIFE TAO BODY
5 tr eatmen ts of 75 min .
€ 750
A revolutionary non-invasive aesthetic treatment, that combines the Vacuum therapy
benefits and the regenerative ability of oxygen infusion, for the treatment of face and
body blemishes.
The connective tissue massage (Vacuum),
already known from centuries of Chinese
medicine, increases blood circulation and
promotes the toxins and excess fluids removal, stimulating the metabolic activity and
reducing cellulite.
Pure pressurized oxygen, stimulating the collagen regeneration and diffusing the dermocosmetics active, produces an important antiaging effect on wrinkles, fine lines and age
spots, visible already after just one treatment.
FACE
ENERGY
5 tr eatmen ts of 50 min .
€ 400
Treatments where the Wst meets the East
returning light and energy to face with soothing and definited maneuvers through the
active ingredients of the cosmeceuticals line
Elisir di Arianna.
MAGIC OLIVE
5 tr eatmen ts of 50 min .
€ 400
Intensive treatments for cell regeneration,
that give the skin health and beauty, thanks
to the olive oil properties of “Elisir d’
Arianna” products.
AUTOSTRADA - AUTOBAHN - MOTORWAY
• Brennero - Modena: Uscita - Ausfahrt - Exit: Rovereto Sud / Lago di Garda Nord
• Milano - Venezia: Uscita - Ausfahrt - Exit: Brescia Est / Lago di Garda - Salò
AEROPORTI - FLUGHAFEN - AIRPORTS
• Verona - Villafranca (100 km)
• Brescia - Montichiari (70 km)
• Milano - Bergamo / Orio Al Serio (120 km)
• Milano - Linate (150 km)
• Milano - Malpensa (190 km)
STAZIONI FERROVIARIE - BAHNHOF - RAILWAY STATIONS
• Rovereto (30 km)
• Desenzano (55 km)
• Brescia (65 km)
Italia • 25010 Limone sul Garda (BS) • Via Tamas, 10/B • Tel. 0365-954591 • Fax 0365-954382
www.parkhotelimperial.com
[email protected]