Endspurt für die Abschaltung - rfe

Unterhaltungselektronik
Aus dem Inhalt
Bibliothek in der Tasche . . . . . . . . . . S. 58
Ultrabooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 60
XQD-Speicherkarten. . . . . . . . . . . . . . S. 63
Zukunft der Kabelnetze . . . . . . . . . . . S. 74
Analogabschaltung
Endspurt für die Abschaltung
Bis zum Ende der analogen TV-Ausstrahlung über die Astra-Satelliten am 30. April 2012
bleibt nicht mehr viel Zeit. Wie der Fachhändler sich auf dieses Datum vorbereiten kann,
zeigt dieser Beitrag.
A
m 30. April 2012 wird die analoge
Verbreitung über Satellit eingestellt.
Zuschauer mit bisher analogem
Satellitenempfang können dann nur noch auf
digitalem Weg die gewohnten und unzählige
zusätzliche Programme empfangen. Sie benötigen dafür mindestens einen digitalen
Sat-Receiver, in einigen Haushalten muss
aber auch noch die Empfangsanlage umgerüstet werden.
Die Industrie, die Sender und die großen
Fachhandelskooperationen sind sich einig,
dass bei aller Aufklärung im Vorfeld die
Nachfrage aus den privaten Haushalten am
30. April sprunghaft steigen und in den Tagen
danach anhalten wird. Das Thema wird die
Ladentheken für einige Zeit beherrschen, und
es gibt viele Möglichkeiten, Kunden, die eine
schnelle Lösung für das Problem des schwarzen Bildschirms suchen, zu beraten. In erster
Linie werden natürlich digitale Satellitenempfänger verkauft werden. Das Angebot
bei diesen Empfangsgeräten ist riesig, die
Ausstattung teilweise üppig und die Möglichkeiten des digitalen Sat-TV vielfältig.
Erstes auffälliges Argument für digitales SatTV ist die deutlich bessere Bild- und Tonqualität. Zusätzlich bietet das digitale Fernsehen eine wesentlich größere Programmvielfalt und schließlich Zusatzdienste wie
den elektronischen Programmführer EPG.
Auswahl und Basisinformationen
Vor dem 30. 4. 2012 sollte der Kunde zunächst einen Selbsttest durchführen, um zu
sehen, ob er betroffen ist. Die Videotextseite 198 der Sender Das Erste, ProSieben,
RTL, Sat.1 und ZDF zeigen, ob digitales
oder analoges Programm empfangen wird.
Wenn die Anzeige der Videotexttafel mitteilt, dass das Signal analog ist, sollte die
Empfangsanlage bzw. -infrastruktur besprochen werden. Falls es an der Empfangsanlage liegt, kann der Händler nicht viel machen.
Der Kunde sollte dann seinen Vermieter fragen, ob die Sat-Schüssel digital-TV-fähig ist.
Für digitales Sat-TV benötigt man entsprechende LNB-Empfangseinheiten. TwinLNBs besitzen beispielsweise zwei Receiveranschlüsse, Quad-LNBs vier.
50
Smart Zappix HD+
Alternativ kann zur kurzzeitigen Lösung des
Dilemmas entweder ein DVB-T-Receiver
oder Fernsehen über das Internet als Option
angeboten werden. Sollte es aber an der
Technik in der Wohnung des Kunden liegen,
kann ein neuer Receiver oder gleich ein neues Flachbildfernsehgerät empfohlen werden,
denn dieses nutzt die Vorteile des digitalen
Fernsehens voll aus und hat je nach Wunsch
bereits einen DVB-S2-Tuner eingebaut. Falls
sich der Kunde für eine Empfangsbox entscheidet, ist das Angebot sehr groß. HDTV
(DVB-S2) sollte der Receiver können, damit
der Kunde, falls er auch ein HD-taugliches
TV-Gerät besitzt, zumindest die frei empfangbaren öffentlich-rechtlichen HD-Sender
in hervorragender Bildqualität genießen
kann. Zum Umschalttermin werden das
nicht mehr nur die drei Programme Das Erste, ZDF und arte sein. Das ZDF stellt auch
die Programme ZDF info, ZDF Kultur und
ZDF neo auf HDTV um. Bei der ARD betrifft das WDR, NDR, BR, SWR sowie Ki-
Sat-TV über die Stromleitung
Durch die Nutzung einer Powerline-Verbindung wird der Sat-TV-Empfang im
ganzen Haus ohne das Verlegen von Kabeln möglich, denn die Bild- und TonÜbertragung erfolgt über die hausinterne Stromleitung. Devolos dLAN TV
Sat 2400-CI+, die zweite Generation des
dLAN-TV-Sat-Systems, besteht aus einem Full-HD-tauglichen Satellitenreceiver nach DVB-S2-Standard und einem separaten Tuner für die Montage nahe der
Sat-Antenne beziehungsweise des Multischalters. Der Receiver hat natürlich
HDMI und unterstützt die HD-Auflösung
1080p. Mit der Integration eines CI+-Moduls ist der dLAN-TV-Sat-Receiver für den
Empfang von Pay-TV-Angeboten gerüstet, durch die Unterstützung von HbbTV
erhält der Anwender ein deutliches Plus
an Information und Unterhaltung.
Triax S-HD 10 plus
und S-HD 100 CI+
Technotrend Görler
TT-micro S825 HD+ PVR
rfe-Elektrohändler | 3 · 2012
ka, Phoenix und 3Sat. Wer außerdem PayTV-Programme wie Sky oder private HDSender (HD+) empfangen möchte, benötigt
einen Receiver mit CI+-Steckplatz und ein
CI+-Modul. In dieses kommt die jeweilige
Smartcard, mit der die Pay-TV-Sender freigeschaltet werden.
In den weiteren Ausstattungsmerkmalen unterscheiden sich die Receiver teilweise erheblich. HDMI, Upscaler (Bildverbesserer),
USB-Anschluss und Aufzeichnungsmöglichkeit auf externem Speichermedium haben die meisten Geräte ab einem bestimmten
Preispunkt. Für deutlich mehr Geld ist eine
Festplatte bereits eingebaut. Im Idealfall besitzt die Empfangsbox dann auch zwei DVBS2-Tuner, so dass zeitgleich ein Programm
aufgenommen und ein anderes angeschaut
werden kann. Bei diesen Twin-Tuner-Modellen sollten auch zwei CI+-Schächte vorhanden sein, denn die meisten Receiver entschlüsseln auch bei der Aufzeichnung sofort,
so dass in diesem Fall andere verschlüsselte
Sender nur mit einer weiteren Smartcard zu
sehen wären.
Zukunftssicher sind die Geräte mit EthernetSchnittstelle, einige davon unterstützen auch
schon HbbTV. Über das Internet können Zuschauer auf die Online-Mediatheken der öffentlichen-rechtlichen Sender oder verschiedene soziale Netzwerke sowie die Videoplattform Youtube zugreifen, HbbTV bietet
zusätzliche Informationen des Programmanbieters an. Beim EPG der einzelnen Hersteller gibt es noch teilweise erhebliche Unterschiede. Dieser elektronische Programmführer zeigt das laufende und kommende
Fernseh- oder Radioprogramm an, und die
Aufnahme einer ausgewählten Sendung
kann programmiert oder begonnen werden.
Smartcard, können die über Astras HD+Plattform gesendeten HDTV-Programme
wiedergegeben werden. Verbindet man den
Receiver mit einer externen Festplatte oder
einem USB-Stick, können Filme und Serien
aufgezeichnet werden. In Verbindung mit
einem Dongle (USB-WLAN-Stick) fungiert
der Receiver als Multimediazentrale. Der
Zappix HD+ erlaubt wie auch seine großen
Brüder VX 10 sowie CX 10 den Zugriff auf
das Smart-Portal. Neben den Online-Mediatheken der öffentlichen-rechtlichen Sender
können Zuschauer dort verschiedene soziale Netzwerke sowie die Videoplattform Youtube nutzen. Der UVP für den Zappix HD+
beträgt 139,95 €. Eine für 12 Monate freigeschaltete Smartcard für HD+ ist im Lieferumfang enthalten.
Auch Triax hat mit den Receivern S-HD 10
plus und S-HD 100 CI+ zwei HDTV-Einsteigermodelle mit umfangreicher Ausstattung im Portfolio. Beide Receiver zeichnen
sich durch hohen Bedienkomfort aus. Über
die integrierte HDMI-Schnittstelle und Upscaling lassen sich SD-Programme nahezu in
HD-Qualität wiedergeben. Der S-HD 100
CI+ verfügt zusätzlich über einen CI+Schacht mit dem HD+- und Pay-TV-Programme empfangen werden können. Darüber hinaus hat dieses Modell einen USB-Port
für den Anschluss externer Speichermedien.
So lassen sich Sendungen zeitversetzt anschauen (Time Shift) oder direkt aufnehmen
und archivieren (PVR ready). Energieeffiziente Netzteile sorgen dafür, dass der S-HD
100 CI+ im Standby weniger als 1 W und
der S-HD 10 plus lediglich 0,5 W verbrauchen. Die UVP betragen 89,00 € (S-HD 10
plus) bzw. 169,00 € (S-HD 100 CI+).
Verkaufsargument Stromsparen
Einstiegslösungen
Smart hat z. B. eine kompakte Zapping-Box,
die Smart Zappix
pp HD+, für den einfachen
Empfang von HD-Fernsehen im Handel.
Dank Zugangssystem und der beigefügten
„Analogabschaltung? Kein Problem – mit
den neuen stromsparenden Digitalreceivern
TT-micro S800 HDTV und S825 HD+
PVR.“ So wirbt Technotrend
Tech
h
Görler, 1990
in Erfurt gegründet und
u seit 2009 ein Un-
Kathrein UFS 905,
für Sky und HD+
geeignet
Sky Vision Lenuss L1
HDTV-Sat-Receiver
für HD+ und CI+
UFS 932/HD+
0URS/+2HY[LM…Y1HOYMYLPNLZJOHS[L[
chaltung
s
b
a
g
o
l
12
Ana
April 20
.
0
3
m
zu
,TWMHUN]VU:R`
:LUKLYU…ILYKHZ
:R`*07S\Z4VK\S
T€NSPJO
Durch die bereits für 1 Jahr
MYLPNLZJOHS[L[L HD+ Karte
ist mit dem <-: /+
grenzenloser HDTV-Genuss
möglich. Die integrierte
CI+ Schnittstelle garantiert
a\R\UM[ZZPJOLYauch den
Empfang weiterer Pay-TV
Sender. Über die USBSchnittstelle besteht die
Möglichkeit, TV- oder
Radioprogramme aufzuzeichnen und zeitversetzt
fernzusehen (Timeshift).
Erhältlich in silber und
schwarz.
*07S\Z4VK\SUPJO[PT3PLMLY\TMHUNLU[OHS[LU
,TWMHUN]VU:R`…ILYKHZ:R`*07S\Z4VK\SU\Y
…ILY:H[\UKTP[LPULT(IVUULTLU[]VU:R`T€NSPJO
Stand-by-Leistung < 1 Watt
Kathrein-EPG
™-Kabel inklusive
2(;/9,05>LYRL2.
7VZ[MHJO
(U[VU2H[OYLPU:[Y
+9VZLUOLPT
;LS
-H_
O[[W!^^^RH[OYLPUKL
rfe-Elektrohändler | 3 · 2012
(U[LUULUÇ,SLJ[YVUPJ
Unterhaltungselektronik
Markt & Produkt
ternehmen der Kathrein Gruppe. Der TTmicro S825 HD+ PVR, das Nachfolgemodell
des erfolgreichen HD+-Einstiegsreceivers
TT-micro S825 HD+, verfügt unter anderem
über eine Aufnahmefunktion via USBSchnittstelle. Geeignet für den HDTV-Einstieg ist auch der TT-micro S800 HDTV mit
seiner bedienerfreundlichen Benutzeroberfläche. Mit beiden Geräten lassen sich zahlreiche freie SD- und HD-Sender via Satellit
empfangen. Darüber hinaus zeichnen sich
beide Geräte mit geringem Stand-by-Verbrauch (0,5 W) aus und besitzen einen Ausschalter, keine Selbstverständlichkeit bei vielen Geräten. Der TT-micro S825 HD+ PVR
kostet 149,00 €, der TT-micro S800 HDTV
89,00 € (jeweils UVP). Beide Modelle verfügen sowohl über einen automatischen und
manuellen Sendersuchlauf als auch eine automatische Formatumschaltung von 4:3 auf
16:9 sowie Upscaling bis 1080i. Die
Programmführung über den elektronischen
Programmführer (EPG) und die TimerSteuerung vereinfachen die Auswahl von
Sendungen aus digitalen HD- und SD-Fern-
sehprogrammen. Die Programmierung von
Aufnahmen erfolgt über den EPG. Zur Ausstattung beider Receiver gehört DiSEqC 1.2.
zur Einstellung der Satelliten-Empfangsanlage, beim TT-micro S825 HD+ PVR liegt
darüber hinaus eine für 12 Monate freigeschaltete HD+-Karte bei. Über den integrierten Bildbetrachter können JPG-Fotos
auf dem Fernsehbildschirm angesehen werden.
Receiver für ältere Kunden
Sky Vision hat zusammen mit seinem Partner Lenuss die Receiver-Serie der gleichnamigen Exklusivmarke ausgebaut und mit
dem Lenuss L1 einen speziell für Zuschauer höherer Altersklassen konzipierten
Satellitenreceiver für den Fachhandel
entwickelt. Das besonders einfache Bedienkonzept sowie eine zusätzliche
Komfortfernbedienung mit minimalistischer Tastatur erlauben Zuschauern den besonders unkomplizierten Zugriff auf digitales Fernsehen und HDTV-Inhalte. Neben
Sky-geeignet
Viele Receiver können zwar die HD+-Angebote von Astra empfangen, sind aber nicht für
Sky geeignet. Seit Dezember ist zumindest
der Kathrein-HDTV-Receiver UFS 905/HD+
bei Sky für das Sky-CI+-Modul gelistet. Somit kann für den UFS 905 nun auch ein offizielles Sky-Abonnement abgeschlossen werden. Neukunden und auch bestehende Kunden
können das Sky-CI+-Modul als mietfreies
Leihgerät für den UFS 905 buchen. Und Kathrein hat noch etwas Besonderes, iPhone App
„UFScontrol“. Diese steuert die High-EndReceiver UFS 912, UFS 922 und UFS 923
und wurde Ende 2011 überarbeitet und mit
neuen Funktionen ausgestattet. Nun ist auch
Video-Streaming (Live-TV oder Aufnahmen)
in SD-Auflösung vom Receiver direkt auf das
iPhone möglich. Dafür ist allerdings eine zusätzliche Streaming-App notwendig. Es gibt
jetzt außerdem einen Direkt-Link von ausgewählten Sendungen auf Google oder die
IMDb-Filmdatenbank, und das automatische
Erkennen von im Netzwerk befindlichen Kathrein-Receivern wurde hinzugefügt. Hier
zeigt Kathrein, welches Potential in einem
Receiver stecken kann.
Alleskönner
Humax
icord HD+
Dreambox
7020 HD
DVB-T-Receiver
Als schnelle kurzfristige Alternative für
von der Abschaltung Betroffene, bietet
es sich für den Fachhändler zumindest
in den gut versorgten Gebieten an, DVBT-Receiver bzw. DVB-T-Antennen ausreichend im Laden parat zu haben. Zurzeit
gibt es zwischen 24 und 40 TV-Programme via DVB-T in den Ballungsräumen.
Dabei sind meistens die prominentesten
Programme empfangbar. Gute Argumente für den Kunden sind die schnelle Inbetriebnahme, die einfache Nutzung mit
dem übersichtlichen Programmangebot
sowie den kostengünstigen Empfang.
Für ein deutliches Reichweitenplus sorgen die bei fast allen Flachbildschirmen
integrierten DVB-T-Tuner, oft muss aber
das Signal noch mit einer Antenne verstärkt werden.
52
einer Systemfernbedienung liegt jedem Lenuss L1 eine hochwertige und praktische
Komfortfernbedienung bei. Diese Fernbedienung besitzt nur die wichtigsten Tasten,
welche groß genug sind, um ohne Hinschauen bedient zu werden. So sind besonders die
Tasten für Programmauswahl und Lautstärke komfortabel zu bedienen. Der L1 hat
eine übersichtliche Menüstruktur und ist mit
einer CI+-Schnittstelle ausgestattet. Durch
seine Personal-Video-Rekorder-Funktion
können TV-Sendungen auf USB-Speichermedien aufgezeichnet werden. Ein MediaPlayer zur Wiedergabe von Foto- und
Musikdateien (z. B. JPEG, Xvid, MP3), eine Timeshift-Funktion für zeitversetztes
Fernsehen, einen elektronischen Programmführer (EPG) sowie ein HDMI- und DigitalAudio-Ausgang für beste Bild- und
Tonübertragung komplettieren die Ausstattung des Gerätes, das 149,00 € (UVP) kostet.
Und auch mit dem Humax iCord HD+ können Zuschauer die Vielfalt multimedialer
Möglichkeiten voll ausschöpfen. Digitales
Fernsehen und sogar HDTV lassen sich, egal
ob frei empfangbar oder verschlüsselt, mit
dem Gerät auf eine eingebaute 500-GbyteFestplatte aufzeichnen, übersichtlich archivieren sowie zeitversetzt ansehen. Durch den
HD-Twin-Tuner können gleichzeitig ein
HDTV-Programm gesehen und dabei bis zu
vier HD- oder SD-Sendungen aufgezeichnet
werden. Für den Überblick sorgt ein hervorragend gestalteter elektronischer Programmführer. Die Verbindung mit externen Geräten
ist dank zahlreicher Anschlüsse kinderleicht
und ermöglicht somit das Abspielen von
MP3-Dateien, Fotos, Videos und vieles
mehr. Der Upscaler wandelt das SD-Signal
um und errechnet ein schärferes Bild. Mit
der Integration des Opera Webbrowsers ermöglicht Humax den Zugang ins Internet.
Darüber hinaus können durch das aktuelle
Software-Update alle über das Humax-TVPortal verfügbaren HbbTV-Dienste, darunter die Mediatheken der öffentlichen-rechtlichen Sendeanstalten, Maxdome, Youtube
oder Flickr kabellos genutzt werden.
Auch Dream Multimedia hat mit der Dreambox DM8000 ein Spitzenmodell im Angebot,
das sich vor allem für engagierte Multimediafans eignet. Hauptmerkmal ist der
400 MHz starke Prozessor. Die Dreambox
DM8000 unterstützt die Linux TV API. Der
Sat-Receiver beherrscht MPEG-2, H.264
rfe-Elektrohändler | 3 · 2012
Decoding, hat eine Fast-Ethernet-Schnittstelle und einen Twin-DVB-S2-Tuner. Die
kleine Schwester der DM8000, die DM7020
HD, überzeugt durch ihr flexibles TunerKonzept. Die neue Dreambox verfügt über
zwei Steckplätze für auswechselbare Tuner.
Standardmäßig wird die DM7020 HD mit
einem DVB-S2-Tuner sowie dem von Dream
entwickelten Hybrid-Tuner für digitalen
Kabel-(DVB-C) und Antennenempfang
(DVB-T) ausgeliefert.
Durch den Einbau einer handelsüblichen
3,5"-Festplatte oder den Anschluss eines externen Datenträgers an einen der drei
USB-2.0-Schnittstellen verwandelt sich die
Dreambox in einen vollständigen Festplattenrecorder (PVR). Dadurch kann die
DM7020 HD als Heimserver, der Videos,
Musik oder Bilder auf Endgeräte im ganzen
Haus verteilt, eingesetzt werden. Für die
drahtlose Verbindung ins Heimnetzwerk
wird ein WLAN-Modul mitgeliefert.
Die Dreambox 7020 HD kostet in der Grundausstattung 550,00 € (UVP), der iCord HD
von Humax steht für 650,00 € in der Liste.
kö
rfe-Elektrohändler | 3 · 2012
Videoweb jetzt mit Zattoo
Videoweb ermöglicht Fernsehen per Internet in jedem Haushalt mit einem Internetanschluss ab 2 Mbit/s und das ohne Zusatzkosten in der Basisversion. Der Karlsruher
TV-Portal-Spezialist Videoweb macht in Zusammenarbeit mit Zattoo einen linearen
Live-TV-Service per Internet erstmalig direkt auf dem Fernseher möglich. Wer sein
HD-fähiges Fernsehgerät mit der Videoweb-TV-Box (UVP, 149,00 €) ausstattet, kann per Klick auf den
Zattoo-Button auf über 50 LiveTV-Sender zugreifen, ohne dass
andere Zugänge wie Satellit
oder Kabel nötig sind. Zattoo bietet auf seiner Plattform in Deutschland neben sämtlichen öffentlich-rechtlichen Sendern auch
ausgewählte Privatsender und internationale TV-Stationen. Nur die großen deutschen Privatsender der RTL-Gruppe und
der ProSiebenSat.1-Media AG werden nicht
über Zattoo ausgestrahlt.
53
Unterhaltungselektronik
Markt & Produkt