NachbarschaftsMagazin - Stadtteilentwicklung Weststadt

NachbarschaftsMagazin
Juli - September 2011
Sommerfest 2011
Handarbeiten-Gruppe
Am Queckenberg
“Feuerwehr-AG” an der
Grundschule Altmühlstraße
1
Aktuelles
Liebe Weststädterinnen
und Weststädter,
der Sommer wird heiß in unserem Stadtteil!
Wir haben auch für die
Monate Juli bis September
wieder jede Menge interessante Angebote für Sie
zusammengestellt.
Ein tolles Ferienprogramm für
Kinder und unser Sommerfest stehen vor der Tür, wir
laden Sie zu einem Ausflug
nach Wolfsburg ein und auch
die Gesundheit kommt dank
einer neuen Veranstaltung
nicht zu kurz. Für jeden ist
etwas dabei und wir freuen
uns darauf, Sie demnächst
bei uns begrüßen zu dürfen!
Ihr Treffpunkte-Team
Stadtumbau West
Stadt Braunschweig beauftragt den Verein Stadtteilentwicklung Weststadt e.V. mit dem Stadtteilmanagement für
das Stadtumbaugebiet.
Im Mai 2011 wurde von der
Stadt Braunschweig und dem
Verein Stadtteilentwicklung
Weststadt e. V. ein Vertrag
über das Stadtteilmanagement im Stadtumbaugebiet
Ilmweg/Saalestraße unterzeichnet.
Damit wird der Verein, der
in der Saalestraße 16 einen
seiner Nachbarschaftstreffpunkte betreibt, die vertraglich geregelten Leistungen in
den Bereichen Bürgerbeteiligung und -information,
Öffentlichkeitsarbeit und
Beratung erbringen. Für
2011 sind Beteiligungen zur
2
Konzeption eines Jugendplatzes und eines Platzhauses im Umbaugebiet
geplant, weiterhin ein Sommerfest in der Saalestraße,
Informationsveranstaltungen
zum Farbkonzept und zu
aktuellen (Um-)Bauarbeiten.
Um interessierten Bewohnerinnen und Bewohnern Einblicke in die Maßnahmen
des Stadtumbauprojektes
zu liefern, werden wir im
Treffpunkt Saalestraße
(Nr.16) wöchentlich eine
Sprech- und Informationsstunde immer montags, von
16 - 17 Uhr, einrichten. Bei
dieser Gelegenheit können
alle Menschen des Stadtumbaugebietes ihre Fragen zur
Modernisierung des Quartieres stellen und eigene
Ideen, Anregungen und
Hinweise zum Stadtumbau
einbringen.
Machen Sie mit! Ihre Meinung zählt.
Kontakt unter:
[email protected]
oder Tel. 0531 88931588
Weitere Informationen:
www.treffpunkte-weststadt.de
Aktuelles
Verstärkung für die Treffpunkte
Mein Name ist Natalia Serbynovska und ursprünglich komme
ich aus der Ukraine / Stadt Cherson. Ich wurde im Jahre 1972
geboren. In meiner Heimat absolvierte ich die Pädagogische
Hochschule als Mathematiklehrerin. Seit Mai bin ich als Bürgerarbeiterin in unserem Verein tätig. Mein hauptsächlicher
Standort ist der Treffpunkt Am Queckenberg. Ab September
Ich freue mich auf eine erwerde ich die Nachhilfe für Mathematik (1. - 8. Klasse) leiten. folgreiche Zusammenarbeit.
Spiel- und Krabbelgruppe in der
Pregelstraße
Montags 10:00-12:00 Uhr im Treffpunkt Pregelstraße
Jeden Montagmorgen machen sich viele kleine und
große Füße auf den Weg in
den Treffpunkt Pregelstraße.
Vor Ort werden schnell
die Straßenschuhe gegen
Stoppersocken getauscht
und schon kann es losgehen! Denn dann ist spielen,
krabbeln, toben, singen,
entspannen und quatschen
angesagt! In der Zeit von
10:00 bis 12:00 Uhr gehört
nämlich der Treffpunkt den
Weststädter Müttern und
ihren Kindern. Die Kinder
haben die Möglichkeit, mit
anderen Kindern zusammen
zu spielen und voneinander
zu lernen. Die Mütter haben
Zeit sich einmal mit Gleichgesinnten über die täglichen
Freuden und Tücken des
Mutterseins auszutauschen
und bei einer Tasse Kaffee
oder Tee zu entspannen.
Ein wöchentlich wechselndes Programm sorgt für
Abwechslung - Ausflüge,
Spielplatzbesuche, kreative
Angebote oder ein gemein-
sames Frühstück: so ist für
jeden Geschmack etwas
dabei.
Ihr seid noch auf der Suche
nach genau so einem Angebot für Mütter und Kinder?
Dann kommt doch einfach
einmal vorbei! Wir freuen uns
immer über Zuwachs!
3
Gestern Heu
Feuer-Alarm an der Grundschule
Altmühlstraße
Mit einer Alarmübung startete das Projekt
“Feuerwehr-AG” am Donnerstag, 16.Juni 2011
Rauchschwaden in der Grund-
periert dazu mit den Ortsfeuer-
nung, Integration, Teilhabe und
schule Altmühlstraße, Kinder
wehren Broitzem, Innenstadt,
bauliche Entwicklung auch
und Lehrer verlassen schnell
Rüningen und Timmerlah, die
die Bereiche Sicherheit und
das Schulgebäude, kurz da-
die AG inhaltlich gestalten
Prävention. Die Weststadt ist
nach trifft die Feuerwehr ein.
werden. Ziel ist es, die Kinder
mit gut 23.000 Einwohnerinnen
Einige Feuerwehrleute laufen
insbesondere über die Berei-
und Einwohnern der drittgrößte
mit Atemschutzmasken vor
che Brandschutz, Verhalten
Stadtteil Braunschweigs – es
dem Gesicht ins Gebäude, ihre
in Gefahrensituationen und
gibt dort aber keine Freiwillige
Kollegen beginnen inzwischen
Rettungsmöglichkeiten/Ar-
Feuerwehr. Grund genug aus
mit den Löscharbeiten. Was war
beitsweise der Feuerwehr zu
Sicht des Vereins, den Blick auf
passiert?
infor-mieren und sie vor allem
dieses Thema zu lenken und
auch viele Tätigkeiten praktisch
die zum Teil seit vielen Jahren
Zum Glück kein Ernstfall,
ausprobieren zu lassen. Orga-
ansässige Bevölkerung des
sondern nur eine Alarm- und
nisiert wird die Feuerwehr-AG
Stadtteils über die Arbeit der
Evakuierungsübung in der
im Auftrag der Schule von einer
Feuerwehr zu informieren und
Schule. Und zwar eine der
Mitarbeiterin des Kinder- und
ihre Bereitschaft zur freiwilligen
ganz besonderen Art: Denn
Teeny-Klubs “Weiße Rose”
Mitarbeit zu fördern. Mit der
mit dieser Übung wurde der
(Stadt Braunschweig), der als
Feuerwehr Braunschweig, der
Startschuss für eine “Feuer-
Kooperationspartner der OGS
OGS Altmühlstraße und dem
wehr-AG” gegeben, die den
Altmühlstraße zwei Betreuungs-
Kinder- und Teeny-Klub “Weiße
Schülerinnen und Schülern der
gruppen in der Schule in den
Rose” konnten hierfür rasch
dritten und vierten Klassen der
Nachmittagsstunden betreibt.
sehr engagierte Kooperationspartner gewonnen werden.
Offenen Ganztagsschule (OGS)
Altmühlstraße nach den Som-
Der Anstoß für das Projekt kam
Wenn die Feuerwehr-AG erfolg-
merferien angeboten wird.
vom Verein Stadtteilentwicklung
reich verläuft, ist eine Fortset-
Die Feuerwehr-AG wird im Rah-
Weststadt e.V. Zum umfas-
zung denkbar. Darüber hinaus
men der Nachmittagsbetreu-
senden Handlungsansatz, den
sollen künftig auch weitere
ung in der Schule zunächst im
der Verein zur Entwicklung der
Aktivitäten im Stadtteil zum
ersten Schulhalbjahr 2011/2012
Weststadt verfolgt, gehören
Thema Feuerwehr folgen. Wir
im zweiwöchigen Rhythmus
neben den Themenfeldern
werden davon berichten.
stattfinden. Die Schule koo-
Nachbarschaftliche Begeg-
4
Christian Symalla
ute Morgen
Sommerfest des Stadtteilentwicklung
Weststadt e.V.
Von 14:00 bis 18:00 Uhr werden wir ein interessantes und
vielseitiges Programm erleben und köstlich bewirtet.
Nach dem großen Erfolg un-
lingsfest in der Pregelstraße
Stadtumbau West Ilmweg/
seres Frühlingsfests in der Pre-
wird die Braunschweiger Feuer-
Saalestraße vorgestellt und um
gelstraße laden wir und unsere
wehr wieder mit dabei sein,
aktive Beteiligung seitens der
Partner und Freunde Sie ganz
das Mehrgenerationenhaus im
Anwohnerinnen und Anwohner
herzlich am 27. August 2011
Ilmweg sich beteiligen und auf
geworben.
zum Sommerfest in die Saale-
der Bühne wird Überraschen-
Das Team der Nachbarschafts-
straße 16 ein. Aufgrund der
des zu erleben sein. In einer
treffpunkte erwartet Sie zahl-
guten Erfahrungen vom Früh-
Präsentation wird das Projekt
reich und freut sich auf Sie.
“Jetzt wird´s bunt!”
Graffiti-Workshop in der BS-Weststadt
Die Garagenanlage Wipperstraße in BS-Weststadt soll
Farbe bekennen!
In der Zeit vom 11.07. bis
stehen euch mindestens zwei
16.07.2011, jeweils 9.30 - 18.30
erfahrene Graffiti-Sprüher vom
Uhr, veranstaltet die Baugenos-
Verein Sprühwerk (http://www.
senschaft Wiederaufbau eG
spruehwerk.de). Um Arbeits-
in Kooperation mit dem Verein
material braucht ihr euch nicht
Stadtteilentwicklung Weststadt
zu kümmern, wir stellen euch
e.V. im Bereich der Garagenan-
alles zur Verfügung! Und das
lage Wipperstraße für alle
Ganze ist für euch kostenlos,
Gesamtkunstwerk “Graffiti-Wun-
interessierten 10- bis 16-jäh-
also macht mit!
derland-Weststadt” feierlich
rigen einen Graffiti-Workshop
Die Bilder und Kunstwerke
eingeweiht und der Öffentlich-
als spezielles Ferienangebot.
werden zum Schluss auf dem
keit präsentiert.
Es werden dabei nicht nur
Garagenkomplex ein öffentlich
Techniken vermittelt, sondern
sichtbares Plätzchen bekom-
Nähere Informationen gibt es
ihr erhaltet die Möglichkeit,
men und somit Teil einer riesi-
online auf www.treffpunkte-
euer eigenes Bild zu entwer-
gen Dauerausstellung. Am
weststadt.de oder in unseren
fen und zu sprühen. Zur Seite
19. Juli um 18.00 Uhr wird das
Treffpunkten.
5
Besondere
Besondere Angebote
Außergewöhnliche Wasserspiele in der Autostadt
Wolfsburg - Traumrouten des
Nordens
Donnerstag, 14.Juli.2011,
19:45 Uhr Donauknoten oder
20:15 Uhr Hauptbahnhof
Wir möchten die magischen
Momente, die das Wasserballett
bietet, mit Ihnen zusammen der
Autostadt in Wolfsburg erleben.
Die sehenswerte und ungewöhnliche Show wird von
Lichtspielen begleitet und mit
Musik untermalt.
Kosten: ca. 2,50 Euro pro Person. Die Teilnehmerzahl ist auf
10 Personen begrenzt!
Weitere Informationen und
Anmeldung in den Treffpunkten
Am Queckenberg und Saalestraße bis zum 12. Juli 2011!
Piratencamp - Der Fluch der
Saalestraße
Mittwoch, 20. Juli 2011, 14:00
Uhr bis ca. 18:00 Uhr in der
SAALESTRASSE
Alles klar machen zum Entern!! Am Mittwoch, dem 20.
Juli gehört die Saalestraße
uns Kindern! Gemeinsam wollen wir im Piratencamp einen
richtigen Piratentag verbringen
und den Fluch der Saalestraße
erwecken - natürlich mit dem
passenden Outfit, spannenden
Abenteuerspielen, Piratenmahlzeit und einer geheimnisvollen
Schatzsuche… Seid dabei!
Teilnehmen können Jungs und
Mädchen im Alter von 5-10
Jahren. Die Teilnahme kostet
6
1 Euro pro Kind. Eure Eltern
können Euch mit unseren
Anmeldeformularen bis zum
13. Juli in einem der Treffpunkte
anmelden!
Fahrradtour mit Picknick
Mittwoch, 3. August 2011, 10:30
bis ca. 16:00 Uhr, Abfahrt
Treffpunkt SAALESTRASSE
Rauf aufs Rad und raus in die
Natur! Wir wollen gemeinsam
die Gegend erkunden!
Mit dem Fahrrad geht’s gemütlich übers Land. An einem
schönen Ort werden wir eine
ordentliche Pause machen,
gemeinsam picknicken und uns
die Zeit mit Spielen und Geschichten vertreiben.
Teilnehmen können Kinder im
Alter von 8 bis 12 Jahren, die
Teilnahme ist kostenlos!
Ihr braucht zur Teilnahme unbedingt ein verkehrstüchtiges
Fahrrad, auf dem ihr gut fahren
könnt. Eure Eltern können Euch
bis zum 27. Juli mit unseren Anmeldeformularen in einem der
Treffpunkte anmelden!
Übernachtung im Treffpunkt
Mittwoch, 10. August 2011, ab
17:00 bis 10:00 Uhr, Treffpunkt
SAALESTRASSE
Die Gelegenheit! Zum Ende
der Ferien noch einmal eine
Nacht ohne Eltern verbringen,
wäre das nicht schön? Am
Mittwoch, den 10. August habt
Ihr die Möglichkeit, mit Euren
Freunden zusammen bei uns im
Treffpunkt Saalestraße zu übernachten! Abends um 17:00 Uhr
geht’s los: spannende Spiele,
gemeinsam Kochen und Essen
und eine dunkle Überraschung
warten auf Euch! Schnell anmelden!!
Übernachten können Kinder im
Alter von 7-12 Jahren, die Teilnahme kostet 2 Euro pro Kind.
Isomatten und Schlafsäcke
müssen selber mitgebracht
werden!
Eure Eltern können Euch bis
zum 3. August mit unseren Anmeldeformularen in einem der
Treffpunkte anmelden!
Straßenbahnfahrt mit der
Braunschweiger Verkehrs AG
und der TW 35
Samstag, den 13. August 2011,
Abfahrt 14.00 Uhr Donauknoten
oder 14.10 Uhr Endhaltestelle
Broitzem.
Wir fahren mit der Tram durch
das ganze Stadtgebiet, wohin
wir mögen, solange Schienen
liegen. An den Endhaltepunkten wird es Lesungen von zwei
Autorinnen aus dem Braunschweiger Land geben.
Angebote
Besondere Angebote
Die Einnahmen gehen zugunsten der neuen Krabbelgruppe im AWO Kinder- und
Familienzentrum Muldeweg!
Karten zum Preis von 10 Euro
gibt es bei Ottmar Bosse –
0531/33 12 33 oder Treffpunkt
Saalestraße – 0531 208 91 30
Essen und Getränke können
mitgebracht werden!
Mathematik- Nachhilfe
im Treffpunkt AM QUECKENBERG. Ab dem 6.09. 2011 wird
immer dienstags von 15:30 bis
17:00 Uhr Mathematik gebüffelt.
Natalia Serbynovska hat in der
Ukraine ihr Diplom zur Mathematiklehrerin absolviert und
wird in Zukunft im Treffpunkt
Am Queckenberg einen Nachhilfekurs für die Klassenstufen 1
bis 8 leiten.
Musikalischer Nachmittag
„Die Welt ist wunderbar!“ mit
Larissa Shnayder.
Mittwoch, 7.9.2011, 15:30 Uhr,
DRK-Saal Am Queckenberg 1
Dieser Nachmittag bietet eine
Retrospektive auf die russischen Schlager der 50er bis
70er Jahre. Mehr Informationen
im Treffpunkt Saalestraße.
Gymnastik-Kurs
Start: Donnerstag, 08.09. 2011,
17:00 Uhr
Ort: AWO Kinder- und Familienzentrum Muldeweg
Ilmenaustraße 31, 38120 Braunschweig
Leitung: Frau Karin Jirankova
In Kooperation mit dem AWO
Kinder-und Familienzentrum
Muldeweg (KiFaZ) starten wir
im September einen GymnastikKurs für Frauen. Wenn Sie
Freude an Bewegung haben,
Musik lieben und offen für
Neues sind, sind Sie hier richtig!
Der Kurs richtet sich an Frauen
in jedem Alter und ist zunächst
für 2 Monate ausgelegt. Es
wird ein geringer Selbstkostenanteil erhoben. Genaue Informationen und Anmeldung (bis
01.09.2011):
Treffpunkt Saalestraße 16,
Tel.Nr. 0531 - 208 91 30
(Frau Haberlach) oder
im KiFaZ,
Tel.Nr. 0531 - 84 70 31
(Frau Reimann).
Inforeihe „Gesund leben im
Alltag“
Demenz: wichtigste Formen,
Ursachen, Symptome, Diagnose
und Therapie
Donnerstag, 22.09.2011,
um 15:00 Uhr im
Treffpunkt PREGELSTRASSE
Referentinnen: Natalia Gramzow, Janja Kruškic
Unsere nächste Veranstaltung im Rahmen der Gesundheitsreihe beschäftigt sich mit
dem Thema Demenz.
Diese Erkrankung betrifft vor
allem ältere Menschen, aber
es ist wichtig, sich darüber zu
informieren, da der Prozess
schleichend beginnt. Sicherlich
hat jeder von uns schon mal
den Schlüssel verlegt. Oder
die PIN vergessen. Vergesslichkeit ist ja manchmal normal
und nicht schlimm, bloß wo
hört sie auf und wo beginnt
die Krankheit? Welche Formen
hat Demenz? Was bietet moderne Medizin an Möglichkeiten
der Diagnose und Therapie?
Was muss man im Umgang
mit demenzkranken Menschen
berücksichtigen?
Auf diese und andere Fragen
geben Frau Kruškic´ und Frau
Gramzow Antworten. Beide
Referentinnen sind ausgebildete
Alltagsbegleiterinnen für demenzkranke Menschen, haben
Erfahrungen auf diesem Gebiet und möchten sie mit Ihnen
teilen.
Gemeinsam in BraunschweigFerne Länder ganz nah!
Samstag, 24.09.2011, 18:00
Uhr,
AWO- Begegnungsstätte
Lichtenberger Straße 24
Beim Länderabend in Kooperation mit der AWO stellen sich
diesmal die Länder Mexiko und
Haiti vor. Genaue Informationen
erhalten Sie im September in
der örtlichen Presse, auf
unserer Homepage und in den
Treffpunkten.
7
Regelmäßige Angebote
Montag
10:00 - 13:00 Uhr
Allgemeine soziale Beratung: Wir helfen bei Problemen mit
Ämtern und Behörden, unterstützen Sie bei schriftlichen Angelegenheiten und informieren über die Angebote anderer Einrichtungen, neben deutsch auch auf polnisch und russisch.
15:00 - 17:00 Uhr
Handarbeiten: (Sommerpause - erst im September wieder) mit Lyudmyla Metelytsya. Die Kursteilnehmer haben hier die Möglichkeit,
unter professioneller Anleitung Stricken, Häkeln und andere Handarbeiten zu erlernen oder ihre Fähigkeiten zu verbessern.
Dienstag
15:30 - 17:00 Uhr
Nachhilfe Mathematik (1.-8.Klasse) Ab September 2011
Mittwoch
15:30 - 18:00 Uhr
Frauengesprächskreis: (findet nicht in den Sommerferien statt).
Hier haben die Frauen die Möglichkeit, Nachbarinnen kennen zu
lernen, gemeinsam zu kochen oder zu basteln, sich über verschiedene Themen zu informieren, den Stadtteil kennen zu lernen und
vieles mehr.
18:15 - 20:15 Uhr
Die neue Heimat Deutschland: (Sommerpause im Juli) mit Ganna Schubert. Dieser Kurs ist speziell auf die Bedürfnisse ausländischer Mitbürger ausgelegt, die schon längere Zeit in Deutschland
leben und arbeiten. Wer gerne seine Deutsch- und Deutschlandkenntnisse auffrischen und vertiefen möchte, ist herzlich willkommen.
Donnerstag
10:00 - 12:00 Uhr
Beratung bei Mietrückständen: von Frau Stiebing und Frau Windisch, Stadt Braunschweig, Fachbereich Soziales und Gesundheit
Persönliche und wirtschaftliche Hilfen zur Wohnraumerhaltung
Computer- ganz einfach!
Aufgrund der großen Nachfrage bieten wir regelmäßig neue Computerkurse an. Folgende Inhalte
werden langsam, Schritt für Schritt, vermittelt: Einführung in die Bedienung des Computers, Texte
erstellen (z.B. Einladungen, Briefe, Handzettel), erste Schritte im Internet, Kinder und Internet etc.
Diese Kurse werden von der Volkshochschule Braunschweig in den Treffpunkten Am Queckenberg
und Pregelstraße angeboten. Der Unkostenbeitrag beträgt für insgesamt 10 Doppelstunden 20 Euro.
Wenn Sie an der Teilnahme interessiert sind, melden Sie sich bitte bei unseren Mitarbeitern unter der
8
Telefonnummer
0531/ 878 99 420 oder 0531/ 889 31 588, um die neuen Termine zu erfahren.
Treffpunkt
PREGELSTRASSE
! Urlaub vom 11.-29. Juli - Angebote finden statt wie folgt: !
Regelmäßige Angebote
Montag
10:00 - 12:00 Uhr
Krabbelgruppe: In netter Atmosphäre treffen sich Eltern mit ihren
Kleinkindern zu gemeinsamen Aktivitäten.
17:00 - 19:00 Uhr
Männerstammtisch: Viktor Giedt und Jasmin Kruškic´
Willkommen sind alle Männer aus der Nachbarschaft, die sich in
lockerer Runde unterhalten und austauschen möchten.
Dienstag
16:30 - 18:30 Uhr
Frauenstammtisch: mit Janja Kruškic´
Willkommen sind alle Frauen aus der Nachbarschaft.
Mittwoch
09:00 - 11:00 Uhr
Schuldnerberatung: mit Carmen Symalla (6.+ 20.Juli; 3.,17.,31.
August; 14.+ 28.September). Kostenlose offene Sprechzeit der
Schuldnerberatung des DRK Kreisverbandes Braunschweig/
Salzgitter.
10:00 - 12:00 Uhr
Nachbarschaftsfrühstück: (fällt vom 13.-27.7.aus!) Für einen
Unkostenbeitrag von 2,00 Euro gemeinsam mit den Nachbarn frühstücken und plaudern!
15:30 - 16:30 Uhr
Malkurs für Kinder: mit Valentina Funkner. Kreativität und Feinmotorik werden spielerisch geschult sowie genaueres Beobachten
beim Zeichnen erlernt.
17:00 - 19:00 Uhr
Schachabend für Jung und Alt: Betreut von der Braunschweiger
Schachgarde e.V.
Donnerstag
09:30 - 11:30 Uhr
Konversationskurs für Frauen und Senioren: (Sommerpause
im Juli) mit Ganna Schubert. Die Schulung der Grammatik steht
im Hintergrund. Vorhandene Sprachkenntnisse werden wiederholt,
aufgefrischt und bei Bedarf korrigiert.
Freitag
13:00 - 16:00 Uhr
Allgemeine soziale Beratung: (fällt vom 15.7.-5.8. aus! auch auf
bosnisch, kroatisch, serbisch)
14:00 - 17:00 Uhr
Musikgruppe für Jung und Alt: mit Viktor Giedt und Jasmin
Kruškic´
16:00 - 20:00 Uhr
Cuisine Internationale: mit Janja Kruškic´ (am 29.7.,26.8.,30.9.)
Wir laden herzlich zum gemeinsamen Kochen ein.
9
Regelmäßige Angebote
Montag
10:00 - 11:00 Uhr
Nordic Walking: Treffpunkt: Haltestelle Saalestraße. Stöcke können im Treffpunkt Saalestraße ausgeliehen werden!
10:00 - 12:00 Uhr
Senioren-“Kaffeekränzchen“: Bei Kaffee und Gebäck gemeinsam über alte Zeiten reden.
16:00 - 17:00 Uhr
Sprech- und Infostunde Stadtteilmanagement
16:00 - 18:00 Uhr
Hausaufgabenbetreuung: (findet nicht in den Sommerferien statt)
Wir bieten Kindern die Möglichkeit, unter Aufsicht Hausaufgaben
zu erledigen und für Arbeiten zu lernen.
Dienstag
10:00 - 13:00 Uhr
Allgemeine soziale Beratung: (siehe Am Queckenberg, auch auf
türkisch und russisch)
16:00 - 18:00 Uhr
Hausaufgabenbetreuung: (siehe Montag)
17:00 - 19:00 Uhr
Nähkurs: mit Marina Sevastianova. Hier kann jeder kommen, der
sich für den Umgang mit Nadel und Faden interessiert.
Nähmaschinen stehen zur Verfügung.
Mittwoch
16:00 - 18:00 Uhr
Hausaufgabenbetreuung: (siehe Montag)
16:00 - 18:00 Uhr
Internationaler Frauentreff: (Sommerpause bis 16.08.2011) mit
Irina Ansmann. Wir sprechen über die Welt und den Alltag und
unternehmen schöne Sachen.
Donnerstag
10:00 - 11:00 Uhr
Nordic Walking: (siehe Montag)
10:00 - 12:00 Uhr
Sprechstunde der Nibelungen-Wohnbau-GmbH: mit Frau
Kurkowski. Fragen rund um alle Mietangelegenheiten.
17:00 - 19:00 Uhr
Nähkurs: mit Marina Sevastianova (siehe Dienstag)
Freitag
17:00 - 22:00 Uhr
Schachabend für Jung und Alt: (siehe Treffpunkt Pregelstraße)
Samstag
10:00 - 12:00 Uhr
Malkurs für Kinder: mit Valentina Funkner. Kreativität und Feinmotorik werden spielerisch geschult sowie genaueres Beobachten
beim Zeichnen erlernt.
Herausgeber:
Redaktion:
Stadtteilentwicklung Weststadt e.V.
Güldenstraße 25
38100 Brauschweig
Mitarbeiter/innen der
Nachbarschaftstreffpunkte
38120 Braunschweig
10
Satz: Joanna Lenc
Layout: Maic Ullmann
Redaktionsschluß 2011:
10.03.2011, 10.06.2011, 10.9.2011
Spargelessen in der Weststadt
Gemeinsam sind wir stark, dachten sich Siegfried
Mickley, 1. Vorsitzender vom Bürger-verein Weststadt und
Jasmin Kruskic´ von der Stadtteilentwicklung Weststadt
und hatten die Idee, ein Spargelessen im Treffpunkt
Pregelstraße auszurichten.
Am Nachmittag des 27.05.
war es dann soweit, Janja
Kruskic´ und der Frauenstammtisch hatten alles sorgfältig vorbereitet. Seit Beginn
des Jahres veranstaltet der
bunt zusammen gewürfelte
Stammtisch einmal monatlich
die „Cuisine internationale“
und kocht ein landestypisches Gericht aus einer der
vielen Nationen, die in der
Weststadt heimisch sind. Die
nötige Routine brachten die
Frauen also mit und wirbelten in aller Vertrautheit in
der Küche beim Vorbereiten
eines kulinarischen Hochgenusses: Putenschnitzel mit
frischem Spargel, Kartoffeln
und Salat!
Während es schon bald verführerisch duftete, sprangen
Siegfried Mickley und Maic
Ullmann vom Bürgerverein
unterstützend ein und besorgten rasch fehlende Eier
und passenden Weißwein
zum Spargelgericht. Schon
bald füllte sich die lange Tafel
im Treffpunkt Pregelstraße,
etwa 20 Gäste freuten sich
auf das leckere Spargelessen, das durch finanzielle
Unterstützung vom Bürgerverein für nur fünf Euro
angeboten werden konnte.
Ziel war es, sich beim gemeinsamen Essen besser
kennen zu lernen und auszutauschen. Die beiden Stammtische des Treffpunktes,
Freunde der Stadtteilentwicklung und Mitglieder
vom Bürgerverein genossen
den frischen Spargel und
sprachen über das, was alle
Anwesenden dieses Abends
anging: das Leben in der
Weststadt.
Zu späterer Stunde griff
Jasmin Kruskic´ zur Gitarre
und bei fröhlichem Gesang
hatten alle Gäste viel Spaß.
So war es gelungen, dass
sich interessierte Weststädter
bei anregenden Gesprächen
zusammen setzten und diskutierten. Diesen Austausch
möchten die Stadtteilentwicklung und der Bürgerverein
in Zukunft fortsetzen und
gemeinsam Ideen für Veranstaltungen und Feierlichkeiten in der Weststadt entwickeln, die das Leben in
diesem großen und bunten
Stadtteil bereichern.
Maic Ullmann
Verteilung:
Nachbarschaftstreffpunkte und an die Mieter der BBG, Baugenossenschaft Wiederaufbau eG und
Nibelungen-Wohnbau-GmbH in der Brauschweiger Weststadt.
Das Nachbarschaftsmagazin erscheint vierteljährlich.
Fotos dieser Ausgabe von: Violetta Lenz, Corinna Kok und Maic Ullmann
Programmänderungen und Aktuelles: www.treffpunkte-weststadt.de
11
Am Queckenberg 2
38120 Braunschweig
Tel.: 0531 - 878 99 420
Fax: 0531 - 878 99 423
[email protected] Öffnungszeiten:
Mo: 10:00 - 13:00
Bahn: M5 - Haltestelle: Am Queckenberg Do: 10:00 - 12:00
Bus: 443 - Haltestelle: An den Gärtnerhöfen
Treffpunkt
PREGELSTRASSE
Tel.: 0531 - 889 31 588
Pregelstraße 11
38120 Braunschweig
Öffnungszeiten: [email protected]
Mo: 15:00 - 17:00
Mi: 10:00 - 12:00
Fr: 13:00 - 16:00 Bahn: M3, M5 - Haltestelle: Emsstraße
Saalestraße 16
38120 Braunschweig
Tel.: 0531 - 208 91 30
Fax: 0531 - 208 91 31
[email protected] Öffnungszeiten:
DI: 10:00 - 13:00
Bahn: M3 - Haltestelle: Saalestraße Do: 12:00 - 14:00
Besuchen Sie auch unseren Internetauftritt unter: www.treffpunkte-weststadt.de
Allgemeine Soziale Beratung:
Montags
10:00 - 13:00 Am Queckenberg
Dienstags
10:00 - 13:00 Saalestraße
Freitags
13:00 - 16:00 Pregelstraße
Ansprechpartner:
Frieda Haberlach, Corinna Kok, Jasmin Kruškic,
´ Michael Lehmann, Violetta Lenz, Katrin Lütje, Natalia Serbynovska