Untitled

1
2
1 Ref. DRAC-CP
Colillero-papelera de pie
Elemento de gran capacidad para su instalación en grandes superficies.
Cabezal fabricado en acero inoxidable pulido
de 4 mm. de espesor, con una gran abertura en
su parte frontal que permite la entrada al recipiente interior de cualquier tipo de desperdicio.
Provista de cubeta interior recogecolillas.
Recipiente interior fabricado en malla de acero
pintada en epoxy polimerizado color negro.
Cuerpo en acero recubierto de espuma de poliuretano color negro, provisto de zócalo en acero inoxidable pulido.
Capacidad: 49 l.
Cendrier sur pied avec corbeille à papier à grandes capacité conçu pour les espaces publiques.
Partie supérieure en acier inoxydable poli, épaisseur 4 mm.
Une large ouverture devant permet de jeter facilement tout type de déchets dans le récipient
intérieur.
Contient un bac à cendre.
Panier intérieur en maille d'acier finition époxy
noir polymérisé.
Corps en acier revêtu de mousse de polyuréthane noire, socle en acier inoxydable poli.
Capacité: 49 l.
colillero-papelera. Provista de la cesta interior
especificada anteriormente. Acabada en su
parte superior con aro de acero inoxidable pulido.
Capacidad: 49 l.
contract
Drac · design Grup Bonamusa
Corbeille à papier
Mêmes caractéristiques que le cendrier sur pied
avec corbeille à papier. Contient également un
panier intérieur. Le bord en haut est prévu d'un
anneau en acier inoxydable poli.
Capacité: 49 l.
Wastepaper basket
It is made with the same components as the
standing ashtray with wastepaper basket and
with the same interior basket as specified above.
Its top is finished with a polished stainless steel
ring.
Capacity: 49 l.
Abfallbehälter
Besteht aus den gleichen Elementen wie der
Standaschenbecher mit Abfallbehälter. Verfügt
über den oben beschriebenen Innenkorb. Der
obere Teil wird durch einen Ring aus poliertem
Edelstahl abgeschlossen.
Kapazität: 49 l.
Ø 410 x 642 mm.
Standaschenbecher mit Abfallbehälter
Aschenbecher mit geräumigem Abfallkorb zur
Aufstellung in Großraumbereichen.
Kopfstück aus poliertem Edelstahl mit einer
Wandstärke von 4mm. Große Öffnung an der
Frontseite zum Einwerfen der Abfälle.
Einsatz für Zigarettenreste.
Der Innenkorb besteht aus einem Stahlnetz, das
mit schwarzem, polymerisierten Epoxydharz
lackiert ist.
Mit schwarzem Polyurethanschaum verkleideter
Stahlkörper und Sockel aus poliertem Edelstahl.
Kapazität: 49 l.
Ø 410 x 840 mm.
2 Ref. DRAC-P
Papelera
Fabricada con los mismos elementos que el
colillero-papelera. Provista de la cesta interior
3 Ref. DRAC-ECO
Papelera ecológica
Con las mismas especificaciones que la papelera DRAC provista de tres cubetas interiores
fabricadas en polietileno (azul, gris y amarillo),
con elemento en acero inoxidable a modo de
asa y portapictograma.
Capacidad: 26 + 11 + 11 = 48 l.
Corbeille à papier écologique
Mêmes caractéristiques que la corbeille à papier DRAC. Contient trois récipients en polyester (bleu, gris et jaune), avec une poignée en
acier inoxydable qui sert également de portepictogramme.
Capacité: 26 + 11 + 11 = 48 l.
Ecological wastepaper basket
Same features as the DRAC wastepaper basket.
It has three inside containers made of polyethylene (blue, grey and yellow), with a stainless
steel element serving as handle and pictogram
support.
Capacity: 26 + 11 + 11 = 48 l.
Öko-Abfallbehälter
Gleiche Merkmale wie der DRAC Abfallbehälter,
aber mit drei Innenbehältern aus Polyethylen
(blau, grau und gelb), einem Edelstahlelement
als Griff und Piktogrammhalter.
Kapazität: 26 + 11 + 11 = 48 l.
Ø 410 x 662 mm.
Drac
3
Standing ashtray with wastepaper basket
A large-capacity wastepaper basket and ashtray for use in large public areas.
The top unit is made in 4 mm-thick polished
stainless steel. Wide opening at the front to enable all kinds of waste to be deposited inside.
Fitted with a cigarette-end tray inside.
Interior basket in steel mesh, painted in black
polymerized epoxy.
The body is in steel, coated with black polyurethane foam and has a polished stainless-steel
base.
Capacity: 49 l.
22 •23
1
2
1 Ref. DRAC-CP
Colillero-papelera de pie
Elemento de gran capacidad para su instalación en grandes superficies.
Cabezal fabricado en acero inoxidable pulido
de 4 mm. de espesor, con una gran abertura en
su parte frontal que permite la entrada al recipiente interior de cualquier tipo de desperdicio.
Provista de cubeta interior recogecolillas.
Recipiente interior fabricado en malla de acero
pintada en epoxy polimerizado color negro.
Cuerpo en acero recubierto de espuma de poliuretano color negro, provisto de zócalo en acero inoxidable pulido.
Capacidad: 49 l.
Cendrier sur pied avec corbeille à papier à grandes capacité conçu pour les espaces publiques.
Partie supérieure en acier inoxydable poli, épaisseur 4 mm.
Une large ouverture devant permet de jeter facilement tout type de déchets dans le récipient
intérieur.
Contient un bac à cendre.
Panier intérieur en maille d'acier finition époxy
noir polymérisé.
Corps en acier revêtu de mousse de polyuréthane noire, socle en acier inoxydable poli.
Capacité: 49 l.
colillero-papelera. Provista de la cesta interior
especificada anteriormente. Acabada en su
parte superior con aro de acero inoxidable pulido.
Capacidad: 49 l.
contract
Drac · design Grup Bonamusa
Corbeille à papier
Mêmes caractéristiques que le cendrier sur pied
avec corbeille à papier. Contient également un
panier intérieur. Le bord en haut est prévu d'un
anneau en acier inoxydable poli.
Capacité: 49 l.
Wastepaper basket
It is made with the same components as the
standing ashtray with wastepaper basket and
with the same interior basket as specified above.
Its top is finished with a polished stainless steel
ring.
Capacity: 49 l.
Abfallbehälter
Besteht aus den gleichen Elementen wie der
Standaschenbecher mit Abfallbehälter. Verfügt
über den oben beschriebenen Innenkorb. Der
obere Teil wird durch einen Ring aus poliertem
Edelstahl abgeschlossen.
Kapazität: 49 l.
Ø 410 x 642 mm.
Standaschenbecher mit Abfallbehälter
Aschenbecher mit geräumigem Abfallkorb zur
Aufstellung in Großraumbereichen.
Kopfstück aus poliertem Edelstahl mit einer
Wandstärke von 4mm. Große Öffnung an der
Frontseite zum Einwerfen der Abfälle.
Einsatz für Zigarettenreste.
Der Innenkorb besteht aus einem Stahlnetz, das
mit schwarzem, polymerisierten Epoxydharz
lackiert ist.
Mit schwarzem Polyurethanschaum verkleideter
Stahlkörper und Sockel aus poliertem Edelstahl.
Kapazität: 49 l.
Ø 410 x 840 mm.
2 Ref. DRAC-P
Papelera
Fabricada con los mismos elementos que el
colillero-papelera. Provista de la cesta interior
3 Ref. DRAC-ECO
Papelera ecológica
Con las mismas especificaciones que la papelera DRAC provista de tres cubetas interiores
fabricadas en polietileno (azul, gris y amarillo),
con elemento en acero inoxidable a modo de
asa y portapictograma.
Capacidad: 26 + 11 + 11 = 48 l.
Corbeille à papier écologique
Mêmes caractéristiques que la corbeille à papier DRAC. Contient trois récipients en polyester (bleu, gris et jaune), avec une poignée en
acier inoxydable qui sert également de portepictogramme.
Capacité: 26 + 11 + 11 = 48 l.
Ecological wastepaper basket
Same features as the DRAC wastepaper basket.
It has three inside containers made of polyethylene (blue, grey and yellow), with a stainless
steel element serving as handle and pictogram
support.
Capacity: 26 + 11 + 11 = 48 l.
Öko-Abfallbehälter
Gleiche Merkmale wie der DRAC Abfallbehälter,
aber mit drei Innenbehältern aus Polyethylen
(blau, grau und gelb), einem Edelstahlelement
als Griff und Piktogrammhalter.
Kapazität: 26 + 11 + 11 = 48 l.
Ø 410 x 662 mm.
Drac
3
Standing ashtray with wastepaper basket
A large-capacity wastepaper basket and ashtray for use in large public areas.
The top unit is made in 4 mm-thick polished
stainless steel. Wide opening at the front to enable all kinds of waste to be deposited inside.
Fitted with a cigarette-end tray inside.
Interior basket in steel mesh, painted in black
polymerized epoxy.
The body is in steel, coated with black polyurethane foam and has a polished stainless-steel
base.
Capacity: 49 l.
22 •23
contract
Aeropuerto de Barcelona
Barcelona's Airport
Drac
Aeropuerto de Bilbao
Bilbao's Airport
24 •25
contract
Aeropuerto de Barcelona
Barcelona's Airport
Drac
Aeropuerto de Bilbao
Bilbao's Airport
24 •25