lorenz maierhofer

ChoR
NEUERSCHEINUNGEN
2014
HCCS – Helbling Choral Concert Series
30 Neuerscheinungen 2014 & Top 10 HCCS 2013
Neues aus den weiteren Helbling-Chorserien
 Sacred Choral Music – Geistliche Chormusik
 Secular Choral Music – Weltliche Chormusik
 MCM – Masterworks of Choral Music
 chorus XXI – Perspektiven neuer Chormusik
 pop.voxx – Musik für Jazz- und Pop-Chöre
1620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 3
10.03.14 14:41
INHALT / PREISINFORMATIONEN / DOWNLOADS
Inhalt
Preisinformationen und Bestellmöglichkeiten
2
Downloadmöglichkeiten
3
HCCS – Helbling Choral Concert Series
4
Top 10 HCCS – 2013
9
Sacred Choral Music – Geistliche Chormusik / Secular Choral Music – Weltliche Chormusik
10
MCM – Masterworks of Choral Music
14
chorus XXI – Perspektiven neuer Chormusik
16
pop.voxx – Musik für Jazz- und Pop-Chöre
18
Preisinformationen und Bestellmöglichkeiten
Die Einzelausgaben (Druckausgaben und e-prints) können nur in Chorstärke bezogen werden. Die Mindestbestellmenge beträgt 20 Exemplare pro Titel. Es gelten folgende Staffelrabatte: ab 30 Expl.: - 15%, ab 40
Expl.: - 20%, ab 50 Expl.: - 25%. Die Lieferung der Druckausgaben erfolgt zuzüglich Versandkosten. Ab einem
Bestellwert von € 50,– / Fr. 120,– liefern wir an Privathaushalte portofrei. Preisänderungen sowie Irrtum und
Liefermöglichkeiten vorbehalten. Stand: März 2014.
So können Sie bestellen:
DEUTSCHLAND
ÖSTERREICH
SCHWEIZ
☎
☎
☎
@
per Telefon unter:
(+49) 0711/758701-0
per Telefon unter:
(+43) 0512/262333-0
per Telefon unter:
(+41) 031/812 22 28
MO bis DO 7.30–18.00 Uhr
FR 8.00–17.00 Uhr
MO bis DO 7.30–17.00 Uhr
FR 7.30–16.00 Uhr
MO bis FR 9.00–12.00 Uhr
und 13.00–16.30
per Fax unter:
(+49) 0711/758701-11
per Fax unter:
(+43) 0512/262333-111
per Fax unter:
(+41) 031/812 22 27
per E-Mail unter:
[email protected]
@
per E-Mail unter:
[email protected]
@
per E-Mail unter:
[email protected]
im Internet unter www.helblingchor.com
Auf unserer Homepage bieten wir Ihnen neben Produktinformationen, Ansichtsseiten und Hörproben die
Möglichkeit, sich umfassend über unser Chorangebot zu informieren und rund um die Uhr zu bestellen.
Abbildungen
S. 4 und S. 16: Steirischer Landesjugendchor cantanima (Ltg. Sebastian Meixner), www.cantanima.at
S. 10: voices – Landesjugendchor Vorarlberg (Ltg. Oskar Egle, Foto: Wolfgang Plattner), www.voices4you.com
S. 14: Wiener Kammerchor (Ltg. Michael Grohotolsky), www.wienerkammerchor.at
S. 18: Popchor Nolimit (Ltg. Andreas Warschkow), www.popchornolimit.de
-21620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 4
10.03.14 14:41
†T
Online
Downloads
ChoRNEUeRsCheINuNgeN
Downloadmöglichkeiten
NEU
Das umfangreiche DownloadAngebot des Helbling-Verlags:
 e-prints (Noten-Downloads)
 Audio-Downloads
(Gesamtaufnahmen)
 Übe-MP3s (Selbststudium)
Wertvoll für Chorleiter und Chorsänger in der zeitgemäßen Chorpraxis!
www.helblingchor.com
e-prints
Übe-MP3s
(Noten-Downloads)
zum Selbststudium der Chorstimmen
Helbling bietet mit sogenannten e-prints erstmals die kostengünstige und in der Praxis immer wieder geforderte Möglichkeit, einzelne
Titel aus den Chorbüchern und Chorserien als Download zu erwerben (Mindestbestellmenge 20 Expl.). Auch hier gibt es unsere günstigen Staffelrabatte, wie bei den gedruckten Chorausgaben. Auf den
als Downloads gekauften Chornoten (PDFs zum Ausdrucken) sind
die Angaben zum erworbenen Nutzungsrecht vermerkt.
.
Mit den Übe-MP3s als Downloads für jede Chorstimme (S, A, T, B)
bietet Helbling eine ideale Studienhilfe für zuhause. Jeder Sänger
hört seine Chorstimme im Klaviersound hervorgehoben, eingebunden in den im Hintergrund klingenden Chorsatz. Damit
kann hörend und in der Chorpartitur lesend jede Chorstimme
geübt werden und so das Singerlebnis im Chor vertieft und ein
hohes Maß an persönlicher Blattlese-Qualität erreicht werden.
Gesamtaufnahmen
(Audio-Downloads)
Helbling bietet mit Audio-Downloads erstmals die Möglichkeit, einzelne Choraufnahmen in voller Länge als MP3 gegen Gebühr
herunterzuladen. Neben vielen Gesamtaufnahmen sind auch zahlreiche Playbacks zu Chorstücken erhältlich.
-31620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 5
10.03.14 14:41
hCCs – HELBLING CHORAL CONCERT SERIES
helbling
Choral Concert series
hCCs
Die Chorserie HCCS „Helbling Choral Concert Series“ bietet ein Repertoire, wie es von Chorleiterinnen und Chorleitern immer wieder gefordert
wird: gut mit Amateuren singbar, zeitgemäß, stilistisch und inhaltlich
vielfältig sowie vor allem geeignet für unterschiedlichste Aufführungssituationen – konzertant, festlich, besinnlich, gesellig.
Lorenz Maierhofer hat als herausgeber sowie als Komponist und Arrangeur eine serie geschaffen, die alljährlich mit 30 neuen Chorstücken
begeistert. Inhaltlich bietet HCCS geistliche und weltliche Chormusik
– hauptsächlich a cappella, in unterschiedlichen Besetzungen und
Schwierigkeitsgraden, für gemischten Chor, Frauenchor und Männerchor. Das Programm spannt einen breiten Bogen von ausgewählten
stücken vergangener Jahrhunderte bis zu zahlreichen neuen Kompositionen für konzertante und festliche Anlässe, von Kompositionen und
Arrangements im Bereich Rock, Pop und evergreen bis hin zu ethno,
Folk und gospel.
LORENZ MAIERHOFER
(Herausgeber der Serie HCCS)
}
„Als wir vor fast 14 Jahren mit HCCS, der Helbling Choral Concert Series, erstmals im deutschsprachigen Raum eine einzelausgaben-Reihe, eine ‚Chormusik-octavo-serie‘ ins leben gerufen hatten, konnten weder ich als herausgeber
noch der helbling Verlag den durchschlagenden erfolg dieser Idee erahnen.
Über 1 million hCCs-Ausgaben sind in den händen der Chorsänger, rund 300
verschiedene Titel sind mittlerweile erschienen! gemeinsam mit zahlreichen
Komponisten und Arrangeuren wie Franz M. Herzog, Oliver Gies, Carsten
Gerlitz, Hans Unterweger, Michael Aschauer, Martin Völlinger, Markus Detterbeck, Siegfried Singer, Clemens R. Schäfer und Jean Kleeb sowie der engagierten helbling-Chorredaktion konnte eine praxisnahe Chorserie entstehen,
die aus der internationalen Chorszene nicht mehr wegzudenken ist.“
-41620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 6
10.03.14 14:41
Wer singt, hat mehr vom Leben
Lorenz Maierhofer
ein beschwingtes Chorstück, das augenzwinkernd auf die Vorzüge des singens hinweist – es ist vielfältig gesund, stärkt die Persönlichkeit und man
lebt damit nachweislich länger und besser. lorenz maierhofers pointiertes
stück spricht Chorsänger aus dem herzen. gleichzeitig ist es eine charmante einladung an die Zuhörer, diese Vorzüge in einem Chor zu entdecken.
sATB – hCCs-7406
ssA(A) – hCCs-7407
TTBB – hCCs-7408
€ 1,60 / Fr. 2.10
In dir fließt Musik /
Within You Flows Music
Lorenz Maierhofer
eine klassisch-moderne Chorkomposition von lorenz maierhofer, die mit
poetischen Worten und großem Chorklang singende und ihr Publikum berührt: „In dir fließt musik“. Der kraftvolle hymnus an die Vokalmusik kann
mit oder ohne sopran-solo gesungen werden, mit deutschem oder englischem Text.
sATB – hCCs-7265
ssAA – hCCs-7446
TTBB – hCCs-7266
€ 1,60 / Fr. 2.10
Du klingst so gut (Gratulationslied)
Lorenz Maierhofer
ein humorvoll bewegtes gratulationslied für viele gelegenheiten. In origineller Weise unterstreicht es die Qualitäten einer Persönlichkeit: „Du klingst für
uns wie ein lieblingslied.“ Auch an mehrere Personen kann das lied gerichtet werden, beispielsweise anlässlich einer hochzeit: „Ihr klingt so gut …“
sATB – hCCs-7409
sAA – hCCs-7410
TTBB – hCCs-7411
€ 1,60 / Fr. 2.10
Für di / Für dich
Lorenz Maierhofer
eine gefühlvolle alpenländische Pop-Ballade, leicht singbar und romantisch
berührend. ein neuer Chorhit, der an die beliebten liebesballaden wie „Weit
weit weg“, „Übern see“ oder „Der Weg zu dir“ anknüpft. Zu singen mit alpenländischem oder hochdeutschem Text, a cappella oder mit Begleitung.
sATB – hCCs-7267
sAA – hCCs-7447
TTBB – hCCs-7268
€ 2,20 / Fr. 2.90
My Lullaby of Love
Martin Völlinger
geheimnisvoll, verträumt und enthusiastisch bewegt pocht der herzschlag
liebender menschen. martin Völliger spürt diesen gefühlen in seinem eindrucksvollen „Wiegenlied der liebe“ nach – eine innige Pop-Ballade, zu singen a cappella oder mit Begleitung.
sATB – hCCs-7272
TTBB – hCCs-7273
€ 2,20 / Fr. 2.90
The Smile of Love
Lorenz Maierhofer
eine madrigaleske zeitgenössische Chorkomposition von lorenz maierhofer. Das für engagierte Chöre lohnende Konzertstück führt melodiös, harmonisch farbenfroh und mit einem chormusikalischen lächeln in die einzigartigen gefühlswelten der liebe.
sATB – hCCs-7412
€ 1,60 / Fr. 2.10
Das Licht der Freundschaft
Lorenz Maierhofer
Die Freundschaft ist ein lebensglück! Dieser zeitlosen erkenntnis folgend
komponierte lorenz maierhofer ein beschwingtes und zugleich melodiös
berührendes Chorstück - ideal für konzertante wie auch feierliche Anlässe.
sATB – hCCs-7413
sAA – hCCs-7414
TTBB – hCCs-7415
€ 1,60 / Fr. 2.10
Ein bisschen Frieden / A Little Peace
Ralph Siegel, Lorenz Maierhofer (Arr.)
Wer kennt nicht den song-Contest-hit der sängerin Nicole aus dem Jahre
1982. Dazu hat lorenz maierhofer ein begeisterndes A-cappella-Chorarrangement geschrieben, das diesen song leicht singbar und mit besonderer
Klangwirkung auf die Bühne bringt. Zu singen mit deutschem oder englischem Text, a cappella oder mit Begleitung.
sATB – hCCs-7420
€ 2,20 / Fr. 2.90
Tatschofonie
Oliver Gies
In diesem popularen Chorstück thematisiert oliver gies die allzeitliche
online-Präsenz der handy-generation und stellt humorvoll-pointiert die Diagnose: „Tatschofonie“. ein ausgesprochen origineller Chorhit, der zu einer
kabarettistischen Performance einlädt!
sATB – hCCs-7416
€ 2,80 / Fr. 3.60
Alle Titel der serie in einer mindestbestellmenge von 20 exemplaren erhältlich.
Staffelpreise:  ab 30 Ex. -15%  ab 40 Ex. -20%  ab 50 Ex. -25%.
Für Vokalensembles mit geringerer sängerzahl gibt es Ausnahmeregelungen bei telefonischer Bestellung. Komplette Probeseiten aller stücke unter www.helblingchor.com.
zusätzliche Online Download Möglichkeiten:
 Noten-Downloads
(e-prints)
 Audio-Downloads
(Gesamtaufnahmen)
 Übe-MP3s
(Selbststudium)
-51620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 7
10.03.14 14:41
hCCs – HELBLING CHORAL CONCERT SERIES
Schau, wie die Blätter fallen /
Schau, wie die Blattln fålln
Lorenz Maierhofer
ein volksmusikalisch inspiriertes herbstlied, das den Blätterfall in poetisch
berührenden Bildern lebensphilosophisch interpretiert. Das stimmungsvolle Chorstück kann auch in geistlichen Feierstunden sowie zur Verabschiedung gesungen werden.
sATB – hCCs-7424
sAA – hCCs-7425
TTBB – hCCs-7426
€ 1,60 / Fr. 2.10
Encontros do Brasil
Jean Kleeb
mit seinem samba encontros (Begegnung) vermittelt Jean Kleeb brasilianische lebensfreude und singbegeisterung. Rhythmisch prägnant, harmonisch farbig und melodisch einprägsam, so reißt encontros do Brasil das
Publikum mit. Zu singen mit dem portugiesischen oder englischen liedtext,
optional begleitet mit Percussion.
sATB – hCCs-7427
€ 1,60 / Fr. 2.10
Celtic Wedding Blessing
Franz M. Herzog
Lass doch den Kopf nicht hängen
Trad., Lorenz Maierhofer (Arr.)
Ausgehend von der alten Folk-melodie „Tom Dooley“ hat lorenz maierhofer einen besonderen „Chor-Wurm“ geschrieben - überaus originell in Text
und musik. Das motto des pointierten mutmacher-stücks lautet: „Alles wird
wieder gut!“ - und die die Chorstimmen geben dafür augenzwinkernd Tipps
für alle lebenslagen.
sATB – hCCs-7417
TTBB – hCCs-7418
€ 1,60 / Fr. 2.10
Im Wagen vor mir fährt ein
junges Mädchen
Hans Blum, Carsten Gerlitz (Arr.)
so verschieden können die sichtweisen eines zerstreuten älteren herren
und einer jungen Dame beim Fahren auf der straße doch sein! Was für den
einen simple Neugier ist, die zum Fantasieren verleitet, kann vom anderen
schnell falsch gedeutet werden: „Will der mich kontrollieren, oder will er
mich entführen?“ ein humorvoller Klassiker, der auch im abwechslungsreichen und fantasievoll umgesetzten Arrangement von Carsten gerlitz garantiert für gute laune sorgt!
sATB – hCCs-7419
€ 2,80 / Fr. 3.60
Schön ist die Frühlingszeit /
In der schen Frühjåhrszeit
Basierend auf Texten alter irischer eheversprechen hat Franz m. herzog
dieses gefühlvolle Chorlied komponiert. Die schlichtheit in melodie und Vokalsatz, der sich ausdrucksstark von der einstimmigkeit zum vollen Chor
entwickelt, macht dieses „Wedding Blessing“ zu einem highlight für hochzeit und Konzert.
sATB – hCCs-7269
€ 1,60 / Fr. 2.10
Gloria der Liebe
Lorenz Maierhofer
ein chormusikalischer lobpreis der liebe, eine ergreifende Chorkomposition, die das göttliche geschenk an uns menschen in besonderer Weise thematisiert. In lorenz maierhofers Komposition wird der Chorklang optional
von einem meditativ fleißenden sopran-solo überspannt.
sATB – hCCs-7428
€ 1,60 / Fr. 2.10
Good News / On a Cheerful Christmas Eve
Trad., Lorenz Maierhofer (Arr.)
Der beliebte gospel-hit „good News“ in einem mitreißenden Arrangement
von lorenz maierhofer, für Chor und eine solostimme. Die Chorausgabe
bietet neben dem traditionellen gospel-Text auch einen neuen weihnachtlichen liedtext – damit ist der leicht singbare und immer wieder gerne gehörte gospel ein ideales Repertoire-stück für alle singanlässe im Chorjahr.
sATB – hCCs-7429
€ 2,20 / Fr. 2.90
Lorenz Maierhofer
ein schwungvolles Frühlingslied mit alpenländischem Charme, zu singen
mit hochdeutschem oder alpenländischem Text. ob a cappella oder mit
Begleitung, das volksliedhafte Chorstück begeistert mit dem tänzerischen
grundrhythmus eines „Boarischen“. es lässt unterschiedliche Aufführungsvarianten zu, und auch kreative erweiterungen mit eigenen strophen/
gstanzln.entiert sich nahe an Bachs original.
sATB – hCCs-7421
sAA – hCCs-7422
TTBB – hCCs-7423
€ 1,60 / Fr. 2.10
-61620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 8
10.03.14 14:41
Bianu umuaka kwenu /
Come and Wake up
Trad., Lorenz Maierhofer (Arr.)
Das stimmungsvolle Chorstück basiert auf einem alten nigerianischen Ruf,
der anlässlich der Geburt angestimmt wird: „Kind, erwache in deinen Tag,
die Welt erwartet dich freudig!“ Lorenz Maierhofer hat den Hebammen-Ruf
nach mündlicher Überlieferung aufgezeichnet und eindrucksvoll chormusikalisch verarbeitet. Die Aufforderung in den Tag zu erwachen steht in spiritueller Weise auch als Metapher für die tägliche Geburt in den neuen Tag.
SATB – HCCS-6709
€ 1,60 / Fr. 2.10
Peaceful Heaven Bound
Lorenz Maierhofer, Oliver Gies (Arr.)
Dieses gelungene Oliver-Gies-Arrangement zu Lorenz Maierhofers ChorStandard „Hör in den Klang der Stille“ ist ein neues Highlight für geistlichen
und weltlichen Chöre, für klassische Singgruppen ebenso wie für Gospel- und
Pop-Chöre. Vielseitig ist die Verwendung des besinnlichen und doch groovigen
Songs, ob im Konzert, in Feierstunden, im Gottesdienst oder im Advent.
SATB – HCCS-7430
€ 2,20 / Fr. 2.90
Die güld‘ne Sonne
Johann Georg Ebeling, Lorenz Maierhofer (Arr.)
Dieser Lobeshymnus zählt zu den zeitlos beliebten Chorälen für Gottesdienst und Feierstunde. Lorenz Maierhofer hat zu diesem Klassiker ein
faszinierendes und bestens singbares Chorarrangement geschrieben, zu
singen a cappella oder mit Orgelbegleitung.
SATB und Orgel – HCCS-7431
€ 2,20 / Fr. 2.90
Singt und dankt dem gütigen Herrn /
Sing and Give Thanks unto the Lord
Michael Aschauer
Michael Aschauer gelingt in seinem auf Psalm 118 basierenden Chorlied
ein stimmungsvolles, gut singbares Loblied auf den Herrn, das mit seinen
bewegenden Melodien tief berührt. Ein neues Highlight für Gottesdienst
und Konzert.
SATB – HCCS-7270
TTBB – HCCS-7271
€ 1,60 / Fr. 2.10
Verleih uns Frieden / Lord, Grant Us Peace
Lorenz Maierhofer
Martin Luthers zeitlose Bitte um Frieden in einer klassisch modernen geistlichen Chorkomposition von Lorenz Maierhofer, klangdicht und voll innerer
Strahlkraft. Zu singen a cappella oder mit Orgelbegleitung.
SATB – HCCS-7432
TTBB – HCCS-7461
€ 1,60 / Fr. 2.10
Certainly, Lord
Trad., von Lorenz Maierhofer (Arr.)
Dieses Spiritual hat Lorenz Maierhofer zu einem klangvollen Chorstück arrangiert. Im typischen Call & Response-Stil gehalten, begeistert es Ausführende und Publikum in Konzert und Gottesdienst gleichermaßen. Zu singen
a cappella oder mit Akkordbegleitung.
SATB – HCCS-7460
€ 1,60 / Fr. 2.10
Im Kreuz ist Heil / In cruce salus
Lorenz Maierhofer
Dieser ausdrucksvolle Hymnus von Lorenz Maierhofer zur Passions- und
Osterzeit stellt eine große Bereicherung für Gottesdienst und musikalische
Andacht dar. Zu singen mit lateinischem oder deutschem Text..
SATB – HCCS-7450
€ 1,60 / Fr. 2.10
Wenn ich schlafen geh
Lorenz Maierhofer
Ein neues, leicht singbares Repertoire-Stück zur Verabschiedung bzw.
Beerdigung. Das melodiöse Chorlied von Lorenz Maierhofer basiert textlich
auf einem Gedicht von Peter Rosegger (1843–1918).
SATB – HCCS-7433
TTBB – HCCS-7434
€ 1,60 / Fr. 2.10
Alle Titel der Serie in einer Mindestbestellmenge von 20 Exemplaren erhältlich.
Staffelpreise:  ab 30 Ex. -15%  ab 40 Ex. -20%  ab 50 Ex. -25%.
Für Vokalensembles mit geringerer Sängerzahl gibt es Ausnahmeregelungen bei telefonischer Bestellung. Komplette Probeseiten aller Stücke unter www.helblingchor.com.
zusätzliche Online Download Möglichkeiten:
 Noten-Downloads
(e-prints)
 Audio-Downloads
(Gesamtaufnahmen)
 Übe-MP3s
(Selbststudium)
-7 1620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 9
17.03.14 09:59
hCCs – HELBLING CHORAL CONCERT SERIES
Weihnacht – bitte wenden
Lorenz Maierhofer
In dieser groovigen und melodiösen A-cappella-Komposition schildert lorenz maierhofer zeitkritisch pointiert die eilige adventliche Wegsuche in
engen einkaufsstraßen und shopping-Zentren. ein hitverdächtiger neuer
Weihnachts-ohrwurm.
sATB – hCCs-7440
€ 1,60 / Fr. 2.10
Leg zur Ruh den Tag
Lorenz Maierhofer
Ruhig fließend und innig verabschiedet diese Chorkomposition den Tag und
wünscht eine gute Nacht. ein neues stimmiges Abend- und Abschiedslied
von lorenz maierhofer, das man immer wieder gerne singt und hört.
sATB – hCCs-7441
TTBB – hCCs-7442
€ 1,60 / Fr. 2.10
Segen möge mit dir sein
Lorenz Maierhofer
ein klassisch moderner hymnus für das Konzert und die geistliche Feierstunde. lorenz maierhofers chormusikalischer segenswunsch kann auch bei
gratulationen sowie anlässlich einer Taufe oder hochzeit gesungen werden.
sATB – hCCs-7443
sAA – hCCs-7444
TTBB – hCCs-7445
€ 1,60 / Fr. 2.10
Singe im Advent / Sing ma im Advent
Lorenz Maierhofer
Das schlichte, berührende Chorstück zählt in der alpenländischen Textfassung bereits zu den besonders häufig gesungenen Chorliedern der Adventszeit. mit dieser Chorausgabe kann es auch mit dem neuen hochdeutschen
Text erklingen. Darin verbindet sich der geist des adventlichen singens mit
der weihnachtlichen Botschaft des lichts.
sATB – hCCs-7436
sAA – hCCs-7437
TTBB – hCCs-7438
€ 1,60 / Fr. 2.10
Am Weihnachtstag, curoo /
The Carol of the Birds
Trad., Michael Aschauer (Arr.)
„Curoo, curoo!“ Begeistert verkünden die Vögel das Wunder der Christnacht.
michael Aschauer schrieb zu diesem vermutlich in Irland im 18. Jh. entstandenen Traditional einem eindrucksvollen und gut singbaren Chorsatz. Aufzuführen mit dem traditionellen englischen oder dem neuen deutschen liedtext.
sATB – hCCs-7439
€ 2,20 / Fr. 2.90
Weitere Ausgaben dieser Serie unter
www.helblingchor.com
-81620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 10
10.03.14 14:41
TOP 10 HCCS – 2013
Nette Begegnung
Oliver Gies
Wer kennt sie nicht, die typische Alltagssituation: eine zufällige Begegnung
führt zu einem smalltalk, und man fragt sich, woher man das gegenüber
eigentlich kennt. In dieser Komposition ist die „nette Begegnung“ humorvoll
und bestens gelungen verklanglicht – ein neuer Chorhit!
sATB – hCCs-7113
ssAA – hCCs-7196
TTBB – hCCs-7197
€ 2,20 / Fr. 2.90
Liebeskummer lohnt sich nicht
Christian Bruhn, Lorenz Maierhofer (Arr.)
mit diesem zum evergreen gewordenen schlager landete die schwedische
sängerin siw malmkvist 1964 in den hitparaden. Das singlaunige Chorarrangement von lorenz maierhofer macht den ohrwurm zu einem Chorevergreen, der im Repertoire nie fehlen sollte.
sATB – hCCs-7050
TTBB – hCCs-7107
€ 2,20 / Fr. 2.90
Frage nicht / Fråg mi net
Lorenz Maierhofer
Volksliedhaft berührend und modern zugleich kommt diese Komposition
von lorenz maierhofer immer wieder bestens beim Publikum an. Das stück
zählt in vielen Chören bereits zu den standards für unterschiedlichste singanlässe – zu singen mit deutschem oder alpenländischem Text, a cappella
oder mit Klavierbegleitung.
sATB – hCCs-7045
sAA – hCCs-7120
TTBB – hCCs-7110
€ 1,60 / Fr. 2.10
Rama Lama Ding Dong
George Jr. Jones, Oliver Gies (Arr.)
Dieser bekannte und mitreißende Doo-Wop-song der amerikanischen musikgruppe „The edsels“ stammt aus dem Jahre 1957. Nun kann dieser locker
rockende hit auch im reizvollen Chorarrangement von oliver gies gute laune verbreiten und im Konzert sowie bei heiteren Anlässen singenden und
Publikum ordentlich einheizen!
sATB – hCCs-7058
TTBB – hCCs-7100
€ 3,80 / Fr. 4.90
Im Dunkel naht die Weihnacht
Lorenz Maierhofer
Dieses „hitverdächtige“ Chorlied zum Advent von lorenz maierhofer berührt volksliedhaft und modern zugleich. es führt singende und Zuhörer mit
Nachdenklichkeit und doch hoffnungsfroh auf „stille Pfade der Zuversicht“.
sATB – hCCs-7066
ssA(A) – hCCs-7129
TTBB – hCCs-7118
€ 1,60 / Fr. 2.10
Näher, mein Gott zu dir /
Nearer, My God, to Thee
Lowell Mason, Lorenz Maierhofer (Arr.)
Die englische Dichterin sarah Flower Adams (1805–1848) schrieb den Text,
der in der Vertonung des Komponisten lowell mason (1792–1872) zu einem
zeitlosen christlichen hymnus wurde. Das mit offenen Quintklängen beginnende neue Chorarrangement von lorenz maierhofer berührt mit eigenständigem Charakter textbezogener Feinsinnigkeit, ob bei einer Trauerfeier,
im gottesdienst oder im geistlichen Konzert.
sATB – hCCs-7060
€ 1,60 / Fr. 2.10
Der See friert zu / Da See gfriat zua
Lorenz Maierhofer
Diese innige Komposition zählt bereits zu den „Volkslied-Klassikern“ in adventlichen Chorkonzerten. Das stück versetzt singende und Zuhörer in eine
besondere Atmosphäre des vorweihnachtlichen Innehaltens. Im poetisch
berührenden Text werden die den menschen tragenden Wege über das eis
zum sinnbild für den lebenspfad der erleuchtung und erkenntnis.
sATB – hCCs-7062
sAA – hCCs-7098
TTBB – hCCs-7099
€ 1,60 / Fr. 2.10
Shepherds, Run
Markus Detterbeck
ein rhythmisch mitreißender Chorhit von markus Detterbeck für die Weihnachtszeit. Der kraftvolle gospel-sound, die lebhaften Call & responsestrukturen von solo und Chor und die eingestreuten „gloria in excelsis
Deo“-Rufe bringen nicht nur die hirten, sondern auch die die Füße der singenden und des Publikums in Bewegung.
sATB – hCCs-7065
€ 2,80 / Fr. 3.60
Der Weg zu dir
Lorenz Maierhofer
Diese neue alpine Pop-Ballade im A-cappella-style schließt an lorenz maierhofers Chor-highlights wie „Übern see“ oder an hubert von goiserns
„Weit weit weg“ an. In diesem alpinen liebeslied symbolisiert das talwärts
fließende Wasser den Fluss einer in Zuneigung und liebe geführten Beziehung – romantisch berührend und archaisch kraftvoll zugleich.
sATB – hCCs-7070
TTBB – hCCs-7116
€ 2,20 / Fr. 2.90
Weihnachts-Pastorale /Christmas Pastorale
Arcangelo Corelli / Michael Aschauer (Arr.)
Weltweit erklingt Jahr für Jahr zu Weihnachten die ausdrucksvolle Pastorale aus Corellis „Weihnachts-Konzert“ op. 6/8. michael Aschauer macht nun
dieses beliebte Instrumentalstück in seinem einfühlsamen Arrangement den
Chören zugänglich. Der subtil auf die musik abgestimmte liedtext stammt
aus einem Weihnachtsgedicht des bedeutenden Barockdichters Andreas
gryphius. ein highlight für weihnachtliche Chorkonzerte und Feierstunden!
sATB – hCCs-7015
sAA – hCCs-7449
€ 2,20 / Fr. 2.90
Alle Titel der serie in einer mindestbestellmenge von 20 exemplaren erhältlich.
Staffelpreise:  ab 30 Ex. -15%  ab 40 Ex. -20%  ab 50 Ex. -25%.
Für Vokalensembles mit geringerer sängerzahl gibt es Ausnahmeregelungen bei telefonischer Bestellung. Komplette Probeseiten aller stücke unter www.helblingchor.com.
zusätzliche Online Download Möglichkeiten:
 Noten-Downloads
(e-prints)
 Audio-Downloads
(Gesamtaufnahmen)
 Übe-MP3s
(Selbststudium)
-91620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 11
10.03.14 14:41
sacred Choral music – GEISTLICHE CHORMUSIk
secular Choral music – WELTLICHE CHORMUSIk
Sacred Choral Music &
Secular Choral Music
Die Chorserien helbling sacred Choral music und helbling secular Choral
music bieten neue geistliche und weltliche Chormusik unterschiedlichster
Chorkomponisten, a cappella oder mit Klavierbegleitung. Die stilistische und inhaltliche Vielfalt macht den besonderen Reiz dieser beiden
serien aus, vereinigen sie doch zahlreiche junge aufstrebende ebenso
wie arrivierte Komponisten, die alle ihren eigenständigen Personalstil
besitzen. Attraktive Chorkompositionen, die Brücken schlagen zwischen
unterschiedlichen stilen, finden sich hier ebenso wie etwa feinfühlige Vertonungen anerkannter Lyrik. Die hier versammelten stücke können für
viele singanlässe herangezogen werden – ein vielfältiges Chorprogramm
etwa für Advents- & Weihnachtskonzerte, Frühlingskonzerte oder für den
gottesdienstlichen Rahmen wird geboten.
Die beiden Chorserien enthalten auch anspruchsvollere Chorwerke, die
sich aber keiner experimentellen Tonsprache bedienen, ebenso wie Chorarrangements. Insgesamt sind diese Reihen eine Fundgrube für engagierte Amateurchöre und für Kammerchöre, die sich auf entdeckungsreisen
abseits ausgetretener Pfade begeben möchten.
Komponisten und Arrangeure
gwyn Arch
Chris Artley
michael Aschauer
harald Feller
martin Völlinger
simon Wawer
- 10 1620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 12
10.03.14 14:41
Geistliche Kompositionen
I Will Lift Up Mine Eyes
Chris Artley
Weite melodische Bögen und eine berückende Klangsinnlichkeit kennzeichnet Chris Artleys Vertonung von Psalm 121. Ausgesprochen stimmungsvoll setzt der neuseeländische Komponist die Klangkörper Chor, einzelne
stimmgruppen, orgel/Klavier und Trompete miteinander in Beziehung. ein
bewegendes Konzertstück, welches das Publikum unmittelbar in seinen
Bann zieht.
sATB und Klavier – C7387
sATB und orgel,Trompete in B ad lib – C7388
€ 2,80 / Fr. 3.60
Auf den Herrn vertrauen / Trust in the Lord
Michael Aschauer
In prägnanten, ausdrucksstarken Versen schildert Psalm 40 eindrucksvoll
den Weg vom elend über die hoffnung hin zur errettung. Daraufhin singt
die oder der gerettete ein loblied auf gott: Auf seine hilfe kann man zählen.
michael Aschauer zeichnet in seiner Vertonung diesen Weg nach und kleidet
die vielfältigen wie gegensätzlichen Facetten dieses Psalmtextes mit ebenso
vielgestaltigen musikalischen mitteln in wirkungsvolle Klänge.
sATB, a cappella oder mit Klavier – C7264
€ 2,80 / Fr. 3.60
Segne mich, o Herr / Bless me, oh Lord
Glaube, Liebe und Hoffnung /
Faith, Love and Hope
Martin Völlinger
Diese lebensbejahenden Worte von Friedrich hölderlin (1770–1843) setzt
martin Völlinger in seiner Vertonung auf kraftvolle Weise in musik. Die Chorkomposition, die auch als sololied mit Klavierbegleitung ausgeführt werden kann, besticht durch einprägsame melodien und eine ausdrucksstarke
Textdeutung. Die Begleitung für Klavier (oder orgel) kann durch eine Band
(gitarre, e-Bass und Drumset) erweitert werden. ein berührendes gesangsstück für viele Anlässe!
sATB und Klavier – C7079
€ 2,20 / Fr. 2.90
Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt /
You Have Changed My Sobbing to Dancing
Martin Völlinger
eine mitreißende Psalmvertonung, die sowohl für den kirchlichen Jahreskreis als auch für das Konzert bestens geeignet ist. Die von Klezmer-Anklängen geprägte Komposition für Chor und Klavier (oder orgel) kann optional auch mit erweitertem Instrumentarium (gitarre, e-Bass/Kontrabass,
unterschiedliche melodieinstrumente) ausgeführt werden. Dieses Chorstück wird zum begeisterten Klatschen und Tanzen animieren.
sATB und Klavier – C7082
€ 2,20 / Fr. 2.90
Lobe den Herrn, meine Seele /
Praise to the Lord, oh My Soul
Martin Völlinger
eine schwungvolle Vertonung von Psalm 103 für gemischten Chor und Klavier (oder orgel), in der sich Völlinger gekonnt zwischen Pop-Ballade und
Rock bewegt. Jubilierend und ermutigend, spiegelt die musik die unterschiedlichen Aussagen des Psalms auf subtile Art wider. Der Chorsatz reicht
von solistischer einstimmigkeit über Vierstimmigkeit bis hin zu klangvoller
Vielstimmigkeit. ergänzend zum Klavier kann eine Band (gitarre, e-Bass
und Drumset) eingesetzt werden.
Martin Völlinger
Diese Trost spendende Ballade basiert textlich auf dem berühmten gebet
Anima Christi aus dem 14. Jahrhundert. sie berührt durch einfühlsame
melodien und eine feinfühlige Textausdeutung. Die einfühlsame Chorkomposition – die auch als sololied mit Klavierbegleitung ausgeführt werden
kann – bringt die seelen der menschen zum Klingen, ob in der liturgie
oder im Konzert!
sATB und Klavier – C7080
€ 2,80 / Fr. 3.60
Sleep, Little Baby / Schlaf, kleines Kindlein
Michael Aschauer
Dieses gefühlvolle, balladenartige Weihnachts- oder Wiegenlied berührt
Ausführende und Publikum gleichermaßen. es wurde am 20. April 2013 vom
Collegium vocale linz unter der leitung des linzer Domkapellmeisters Josef habringer mit großem erfolg uraufgeführt. Die berührende Komposition
kann mit dem englischen originaltext von Christina georgina Rossetti als
auch mit deutschem liedtext gesungen werden.
sATB und Klavier – C7207
€ 2,80 / Fr. 3.60
Weltliche Kompositionen
The Mock Turtle’s Song
Chris Artley
Dieses „lied der falschen schildkröte“ basiert auf einem Text aus „Alice im
Wunderland“. Wirkungsvoll und gut singbar, enthält es einige jazzige Akkorde und humorvolle, überraschende Wendungen. Beim Kompositionswettbewerb der „european Choral Association“ im Rahmen des Festivals „Jugendchöre in Bewegung“ 2013 gewann Chris Artley mit diesem stück den ersten
Preis. eine Video-Aufnahme der uraufführung finden sie auf YouTube.
sAB und Klavier – C7216
ssA und Klavier – C7451
€ 2,20 / Fr. 2.90
sATB und Klavier – C7081
€ 2,20 / Fr. 2.90
Alle Titel der serie in einer mindestbestellmenge von 20 exemplaren erhältlich.
Staffelpreise:  ab 30 Ex. -15%  ab 40 Ex. -20%  ab 50 Ex. -25%.
Weitere Ausgaben dieser Serie unter
www.helblingchor.com
Für Vokalensembles mit geringerer sängerzahl gibt es Ausnahmeregelungen bei telefonischer Bestellung. Komplette Probeseiten aller stücke unter www.helblingchor.com.
zusätzliche Online Download Möglichkeiten:
 Noten-Downloads
(e-prints)
 Audio-Downloads
(Gesamtaufnahmen)
 Übe-MP3s
(Selbststudium)
- 11 1620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 13
10.03.14 14:41
sacred Choral music – GEISTLICHE CHORMUSIk
secular Choral music – WELTLICHE CHORMUSIk
Á un ruiseñor / An eine Nachtigall
Michael Aschauer
Die Akazie spendet der Nachtigall kühlenden schatten, doch die Nachtigall pickt ihren Zweig und verlässt den Baum, um zu neuen ufern aufzubrechen … – Die abwechslungsreiche Vertonung bewegt sich zwischen friedlicher Ruhe und südländischem Temperament und fängt alle schattierungen des Textes stimmungsvoll ein. Zu singen mit dem originalen spanischen
und einem deutschen liedtext.
sATB – C6737
€ 2,80 / Fr. 3.60
Silent Love
Simon Wawer
silent love ist eine liebeserklärung an Vergangenes, an erinnerungen,
gedanken und Bilder, ja, an die liebe selbst. Wer kann sich ihr entziehen?
liebe ist das alles überragende glücksgefühl, das uns halt gibt, uns trägt
und uns euphorisch werden lässt – auch, wenn manchmal nur eine „stille liebe“ alles ist, was bleibt. ein eindringliches, melancholisch gefärbtes
Chorstück zwischen Romantik und Jazz, das Ausführende und Publikum
gleichermaßen bewegt.
sATB divisi – C6286
€ 2,20 / Fr. 2.90
Historische geistliche Musik – neu arrangiert für Chor
Tota pulchra es, Maria
Robert Schumann, Harald Feller (Arr.)
Robert schumanns Tota pulchra es, maria – Teil seiner messe op. 147 – ist
ein marianisches Kleinod von seltener Innigkeit. melodisch und harmonisch
ausdrucksstark, gelang harald Feller eine feinfühlige Bearbeitung für gemischten Chor und orgel. Das ergebnis ist ein inniges Chorstück im Tonfall
schumanns, das auch für Amateurchöre gut machbar ist.
sATB und orgel – C7013
€ 2,20 / Fr. 2.90
Panis Angelicus
César Franck, Gwyn Arch (Arr.)
Das Panis Angelicus von César Franck ist die wohl bekannteste Vertonung
der vorletzten strophe des hymnus sacris solemniis von Thomas von Aquin.
gwyn Arch hat aus diesem anmutigen hymnus im 4/4-Takt eine gefühlvolle Bearbeitung für Chor im 12/8-Takt geschaffen, wobei die sanft wiegende
Klavierbegleitung an den originalen Instrumentalstimmen harfe, Violoncello
und orgel angelehnt ist.
sATB und Klavier – C7134
€ 2,20 / Fr. 2.90
Ave Maria
Johann Sebastian Bach / Charles Gounod,
Gwyn Arch (Arr.)
eines Abends improvisierte Charles gounod eine wunderschöne melodie
über Johann sebastian Bachs bekanntem Präludium in C und schuf damit
sein heute bekanntestes Werk. Auch in der feinfühligen Chorbearbeitung
von gwyn Arch erklingt im Klavier das Präludium, während die zusätzlichen
Chorstimmen eine weitere schöne Klangfläche für die melodie bieten.
sATB und Klavier – C7138
€ 2,20 / Fr. 2.90
Bist du bei mir
Gottfried Heinrich Stölzel / Johann Sebastian Bach,
Gwyn Arch (Arr.)
Diese berührende Arie stammt aus dem Notenbüchlein, das Johann sebastian Bach für seine zweite Frau, die sängerin Anna magdalena schrieb. Im
gefühlvollen Chorarrangement von gwyn Arch wandert die hauptmelodie,
die auf gottfried heinrich stölzels oper Diomedes zurückgeht, abwechslungsreich durch alle stimmen. Die zurückhaltende Klavierbegleitung orientiert sich nahe an Bachs original.
sATB und Klavier – C7135
€ 2,20 / Fr. 2.90
- 12 1620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 14
10.03.14 14:41
Mariä Wiegenlied
Max Reger, Gwyn Arch (Arr.)
Dieses reizvolle Wiegenlied stammt aus Regers sammlung schlichte Weisen op. 76. Im feinsinnigen Arrangement von gwyn Arch wird die liebliche
melodie vom sopran vorgetragen und vom restlichen Chor sanft-wiegend
begleitet. Die zarten Achtel-Dreiklangszerlegungen in der neu gestalteten
Klavierstimme bereichern den Chorsatz auf stimmungsvolle Weise.
sATB und Klavier – C7141
€ 2,20 / Fr. 2.90
O Rest in the Lord / Sei stille dem Herrn
Felix Mendelssohn-Bartholdy, Gwyn Arch (Arr.)
If With All Your Hearts / So ihr mich von
ganzem Herzen suchet
Felix Mendelssohn-Bartholdy, Gwyn Arch (Arr.)
In dieser Arie aus mendelssohns oratorium elias tröstet der engel den Propheten und ermutigt ihn auf gott zu vertrauen: „sei stille dem herrn und
warte auf ihn, der wird dir geben, was dein herz wünscht.“ Die bedächtige
engelsstimme wird im gefühlvollen Arrangement von gwyn Arch meist dem
sopran zugedacht und vom Chor und von der Klavierbegleitung getragen.
Diese würdevolle Arie stammt aus mendelssohns bekanntem oratorium
elias. gwyn Arch hat daraus ein abwechslungsreiches, klanglich vielfältiges
Arrangement mit einstimmigen und duettartigen Passagen und Abschnitten
im vollen Chorklang geschaffen. Die ruhig fließende Klavierbegleitung ist
eng an die originalen streicherstimmen angelehnt.
sATB und Klavier – C7136
€ 2,20 / Fr. 2.90
sATB und Klavier – C7137
€ 2,20 / Fr. 2.90
Historische weltliche Musik – neu arrangiert für Chor
Brautchor
Richard Wagner, Harald Feller (Arr.)
Kein anderer Chor in Richard Wagners Bühnenwerken hat solch eine Popularität erlangt wie der „Brautchor“ aus der oper lohengrin. Zusammen mit
Felix mendelssohns hochzeitsmarsch ist er heute immer noch der Inbegriff
von hochzeitsmusik. Die vorliegende Bearbeitung für Chor und orgel orientiert sich nahe am original und macht das Werk für entsprechende Festlichkeiten Amateurchören zugänglich.
sATB und orgel – C7014
€ 2,80 / Fr. 3.60
Caro mio ben
Giuseppe Giordani zugeschrieben, Gwyn Arch (Arr.)
Caro mio ben gehört heute wohl zu den beliebtesten Arien des 18. Jahrhunderts. Auf ihren sehnsuchtsvollen Text nimmt gwyn Arch in seinem Chorarrangement feinsinnig Bezug. Die ausdrucksvolle melodie wird dabei von
einer subtilen Begleitung für Cembalo oder Klavier umspielt.
sATB und Klavier – C7103
€ 2,20 / Fr. 2.90
Voi che sapete
Wolfgang Amadeus Mozart, Gwyn Arch (Arr.)
ein highlight aus mozarts oper le nozze di Figaro, nun für Chor! Die turbulente stimmung dieser komischen oper findet sich auch in dieser Arie, die gwyn
Arch geschickt und abwechslungsreich für Chor und Klavier bearbeitet hat.
unisoni, liebliche Duette zwischen Frauen und männern, solistische stellen
sowie Passagen, in denen die melodie durch alle stimmen wandert, gipfeln in
kraftvollen chorischen höhepunkten. Das staccato-spiel der schwungvollen
Klavierstimme unterstreicht den übermütigen Charakter dieser Arie.
sATB und Klavier – C7104
€ 2,80 / Fr. 3.60
Là ci darem la mano
Wolfgang Amadeus Mozart, Gwyn Arch (Arr.)
In diesem berühmten Duett aus mozarts oper Don giovanni versucht der
Titelheld, die schöne Zerlina zu verführen. Das vielfältige Arrangement
von gwyn Arch nimmt diese schwärmerisch-spielerische stimmung auf.
Duettartige Passagen im Wechsel zwischen Frauen- und männerstimmen
und solistische Phrasen treten fulminanten chorischen Ausrufen entgegen. Die tänzerische Klavierbegleitung unterstreicht die lebendige stimmung dieses Duetts.
sATB und Klavier – C7105
€ 2,80 / Fr. 3.60
La Vergine degli Angeli
Giuseppe Verdi, Gwyn Arch (Arr.)
Diese andächtige, von mönchen gesungene hymne – eine innige Bitte an die
Jungfrau maria um schutz – stammt aus Verdis oper la Forza del Destino.
In gwyn Archs berührendem Chorarrangement, das sich nahe am orginal
orientiert, wird der solistisch geführte sopran vom restlichen Chor würdevoll begleitet. Die Klavierbegleitung nimmt gekonnt auf Verdis streicherstimmen Bezug.
sATB und Klavier – C7106
€ 2,20 / Fr. 2.90
Alle Titel der serie in einer mindestbestellmenge von 20 exemplaren erhältlich.
Staffelpreise:  ab 30 Ex. -15%  ab 40 Ex. -20%  ab 50 Ex. -25%.
Für Vokalensembles mit geringerer sängerzahl gibt es Ausnahmeregelungen bei telefonischer Bestellung. Komplette Probeseiten aller stücke unter www.helblingchor.com.
zusätzliche Online Download Möglichkeiten:
 Noten-Downloads
(e-prints)
 Audio-Downloads
(Gesamtaufnahmen)
 Übe-MP3s
(Selbststudium)
- 13 1620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 15
10.03.14 14:41
mCm – MASTERWORkS OF CHORAL MUSIC
mCm
masterworks of
Choral music
mCm
Die Reihe masterworks of Choral music (mCm) bietet kürzere
geistliche und weltliche Meisterwerke der Chorliteratur von
der Renaissance bis zum 20. Jahrhundert. sowohl die großen
Highlights als auch faszinierende Neuentdeckungen werden in
attraktiven Neuausgaben – unter Berücksichtigung der erfordernisse der Chorpraxis wissenschaftlich sorgfältig ediert – neu
zugänglich gemacht.
Die Ausgaben enthalten jeweils eine Klavierstimme für die Probe
(bei Werken mit Basso continuo einen ausgesetzten generalbass),
Übersetzungen fremdsprachiger liedtexte, Angaben zum Tonumfang der einzelnen stimmen sowie ein informatives Vorwort.
MICHAEL GROHOTOLSKY
(Leiter des Wiener Kammerchores)
}
„helbling setzt mit seiner mCm-serie neue Maßstäbe und
erleichtert Chorleitern die Auswahl aus der großen Fülle
an klassischem Repertoire. mCm bietet stücke, die sich
bewährt haben, die quasi schon vokale Meilensteine sind,
aber auch stücke, die es gilt, neu bzw. wieder zu entdecken.
Ich bin fest davon überzeugt, dass man im Chor bestimmte Werke einfach gesungen haben muss; fündig wird man
dabei garantiert in der mCm-serie des helbling-Verlags!“
- 14 1620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 16
10.03.14 14:41
My Love Dwelt in a Northern Land
Edward Elgar (1857–1934)
edward elgar zählt neben henry Purcell zu den bedeutendsten britischen
Komponisten. er gilt zu Recht als Begründer eines modernen englischen
Nationalstils – sein differenzierter, in der spätromantischen Tradition stehender Kompositionsstil enthält aber noch zahlreiche weitere spannende
Facetten. eine seiner bekanntesten Chorkompositionen ist zu Recht my love
Dwelt in a Northern land op. 18/3 aus dem Jahr 1890. Das stück zeichnet
den vielschichtigen Text des schottischen Dichters Andrew lang durch eine
differenzierte harmonik und einen abwechslungsreichen Chorsatz, der sich
im mittelteil zur Achtstimmigkeit klangvoll erweitert, auf faszinierende Weise musikalisch nach.
sATB divisi – C6809
€ 2,80 / Fr. 3.60
La nuict froide et sombre
Orlando di Lasso (1532–1594)
seit urzeiten stehen sich Tag und Nacht als gegensatzpaar gegenüber. In la
nuict froide et sombre (Nacht, kalt und dunkel) gelingt orlando di lasso auf
kompaktem Raum eine eindringliche schilderung jenes Wechselspiels von träger Nacht und lebhaftem Tag. 1576 in Paris erstmals veröffentlicht, steht das
stück repräsentativ für das reiche Chanson-schaffen lassos und markiert einen meilenstein in der noch jungen Tradition der Naturschilderung in der musik.
sATB – C7030
€ 2,20 / Fr. 2.90
Spirto di Dio (Here on the Waters)
Antonio Lotti (1666–1740)
seit über 1000 Jahren verspricht sich Venedig jedes Jahr am himmelfahrtstag dem meer als Braut. Die symbolische Zeremonie der Vermählung wurde
seit jeher mit musik und gesang begangen. 1736 komponierte Antonio lotti,
Kapellmeister an san marco in Venedig, für diesen hohen Festtag das
Chorstück spirto di Dio. es entfaltet sich in satten stimmblöcken und sich
steigernden Imitationslinien zum prachtvollen Festtagsgesang. Die edition
enthält einen englischen Text von Robert lucas Pearsall, dem berühmten
englischen Chorkomponisten, und eine deutsche Version aus dem 19. Jh.
Inhaltlich jeweils am original angelehnt.
sATB – C6804
€ 3,80 / Fr. 4.90
Im Haine hört das Abendläuten /
Večerní les rozvázal zvonky
Antonín Dvořák (1841–1904)
Zu Beginn des Jahres 1822 widmet sich Antonín Dvořák im Zyklus V přírodě
(In der Natur) op. 63, seinem bedeutendsten Chorwerk, einem der zentralen Themen seines kompositorischen schaffens. Das zweite stück daraus,
Večerní les rozvázal zvonky (Im haine hört das Abendläuten), schildert das
Idyll des abendlichen Waldes: Neben dem Rufen des Kuckucks und dem gesang der Nachtigall ist in der Ferne das läuten der Abendglocken zu hören.
In diesem harmonisch so wirkungsvollen Chorstück offenbart sich Dvořáks
stil in vollendeter Weise.
sATB divisi – C7085
€ 2,80 / Fr. 3.60
O Sonne, o Sonne
Ignaz Brüll (1846–1907)
Ignaz Brüll, heute der musikwelt fast nur mehr als enger Freund von Brahms
geläufig, wurde zu lebzeiten als Komponist hoch geschätzt. seine ganz in
der romantischen Tradition stehende Vokalmusik ist meist von einer idyllischen stimmung geprägt. ein gutes Beispiel dafür ist das Chorlied o sonne,
o sonne op. 22/2 aus dem Cyclus toscanischer lieder. Teils volksliedhaft und
melodisch eingängig, finden sich, unaufdringlich zurückgenommen, immer
wieder kleine Kunstfertigkeiten. ein fein gezeichnetes romantisches stimmungsbild, dessen Wiederentdeckung sich lohnt!
sATB – C7038
€ 2,20 / Fr. 2.90
Herbstlied
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809–1847)
Die Natur war ein zentrales motiv im künstlerischen schaffen in der 1. hälfte des 19. Jh. Aus dieser Naturbegeisterung entsprangen auch Felix mendelssohns Chorsammlungen lieder im Freien zu singen. Im herbstlied op.
48/6 vereinigt er vielfältige stimmungsschattierungen: Das gedicht von Nikolaus lenau neu interpretierend, lichtet mendelssohn die schwermütige
Atmosphäre am ende in neuem hoffen. Klagen und melancholisches Waldesrauschen werden von jubelnder Ausgelassenheit abgelöst – romantische
Chormusik in ihrer reinsten Ausprägung.
sATB – C7034
€ 2,80 / Fr. 3.60
Mjesečina
Blagoje Bersa (1873–1934)
Blagoje Bersa zählt zu den wichtigsten musikerpersönlichkeiten in Kroatien. er etablierte die musikalische moderne in seinem heimatland und
strebte zeitlebens danach, eine landestypische kroatische musiksprache
zu entwickeln. In mjesečina (mondlicht), Nr. 1 aus dem Zyklus Tri pejzaža
(Drei landschaften), lässt Bersa den Chor fast durchgehend summen. Die
singstimmen werden zu Instrumenten, die absolute musik darbieten. Die
impressionistisch anmutende, sehr individuelle musiksprache bewirkt
eine geheimnisvoll-poetische Atmosphäre von großer eindringlichkeit. mit
mjesečina gelang Bersa ein herausragendes meisterwerk der A-cappellaChormusik.
sATB divisi – C7042
€ 2,20 / Fr. 2.90
Wach auf!
Johannes Brahms (1833–1897)
Johannes Brahms setzte sich Zeit seines lebens künstlerisch mit dem
Volkslied auseinander. er trachtete danach, unter Wahrung von einfachheit
und ursprünglichkeit aus den liedern vollgültige Kunstwerke zu schaffen.
In vollendeter Weise spiegelt sich diese haltung in der hier vorliegenden
zweiten Bearbeitung des liedes Wach auf, meins herzens schöne Woo 35/7.
Virtuos mit kompositionstechnischen Raffinessen spielend, lässt Brahms
eine gleichermaßen schlichte wie kunstvolle miniatur entstehen.
sATB – C7035
€ 1,60 / Fr. 2.10
Weitere Ausgaben dieser Serie unter
www.helblingchor.com
Alle Titel der serie in einer mindestbestellmenge von 20 exemplaren erhältlich.
Staffelpreise:  ab 30 Ex. -15%  ab 40 Ex. -20%  ab 50 Ex. -25%.
Für Vokalensembles mit geringerer sängerzahl gibt es Ausnahmeregelungen bei telefonischer Bestellung. Komplette Probeseiten aller stücke unter www.helblingchor.com.
zusätzliche Online Download Möglichkeiten:
 Noten-Downloads
(e-prints)
 Audio-Downloads
(Gesamtaufnahmen)
 Übe-MP3s
(Selbststudium)
- 15 1620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 17
10.03.14 14:41
chorus XXI – PERSPEkTIvEN NEUER CHORMUSIk
Perspektiven
neuer Chormusik
chorus XXI
Die serie chorus XXI bietet zeitgenössische Chorkompositionen (vorwiegend a cappella) in beeindruckender Vielfalt.
sie finden hier ein innovatives Repertoire einschließlich neuer Vokaltechniken, ein breites Spektrum
unterschiedlichster genres geistlicher und weltlicher
Chormusik, anregende Literatur für engagierte und
experimentierfreudige Chöre sowie Wettbewerbsliteratur für Kammer- und Konzertchöre.
Komponisten
harald Feller
Núria giménez
Comas
szymon godziemba- Franz m. herzog
Trytek
manfred länger
michael ostrzyga
- 16 1620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 18
10.03.14 14:42
99 Ausreden, zu spät in eine Probe zu kommen
Manfred Länger
„Die Waschmaschine ging leider über.“, „meine Freundin war im Bad.“, „mein
goldfisch ist ertrunken.“ – manfred länger fasst in seinem vergnüglichen
Chorstück all die Ausreden zusammen, mit denen sich ChorleiterInnen ständig herumschlagen müssen. eine originelle Komposition voll satirischem
humor, mit dem der Chor sein Publikum garantiert zum lachen bringt.
sATB divis – C7220
€ 3,80 / Fr. 4.90
64 Ausreden, nicht in einem Chor zu singen
Manfred Länger
„Dieses Chorkleid ist entsetzlich!“ oder: „Die schwiegermutter lässt mich
nicht!“ – 64 Ausreden, um nur ja nicht in einem Chor singen zu müssen,
kombiniert manfred länger in seinem neuen Chorwerk zu einem wahren
Feuerwerk an Pointen! ein originelles highlight für Ausführende und Publikum, das all diese Ausreden eindrucksvoll widerlegt.
sATB divisi – C7003
€ 3,80 / Fr. 4.90
Beati misericordes
Szymon Godziemba-Trytek
Beati misericordes ist eine 12-stimmige A-cappella-Komposition für gemischten Chor. Komponiert 2012, kombiniert dieses Chorstück traditionelle
metrische Notation mit aleatorischer Technik. Die struktur basiert auf der
mehrchörigen schreibart der Renaissance. Dieser stil spiegelt sich auch in
der melismatischen ornamentik, in zahlreichen rhetorischen elementen
sowie der quasi-responsorialen Form wider, die auf dem Refrain-Thema basiert. Das Chorstück wurde mit dem ersten Preis des Internationalen Kompositionswettbewerbs eACC 2012 in graz ausgezeichnet.
sATB divisi – C7006
€ 3,80 / Fr. 4.90
Mond zwischen dir und mir
Franz M. Herzog
Si ambulavero
Núria Giménez Comas
Diese kurze motette ist vom biblischen Text si ambulavero inspiriert. mikropolyphone strukturen wechseln mit komplexer homophoner harmonik, welche den Übergang von dunklen momenten des lebens in hellere, leichtere
widerspiegelt – immer mit einem lebensnotwendigen hoffnungsschimmer.
Das Werk wurde mit dem zweiten Preis des Internationalen Kompositionswettbewerbs eACC 2012 in graz ausgezeichnet.
sATB divisi – C7007
€ 3,80 / Fr. 4.90
Publikum / Audience
Manfred Länger
Wer weiß schon, wo die gedanken des werten Publikums während des soeben gesungenen stückes im Chorkonzert wirklich waren? manfred länger
dreht die Zeit um etwa sieben minuten zurück und macht diese geheimen
gedanken in äußerst unterhaltsamer Weise hörbar. ein Werk, das dem Chor
die Augen öffnet und keinem Publikum vorenthalten werden darf!
sATB divisi – C7004
€ 3,80 / Fr. 4.90
O factura Dei
Harald Feller
Die geheimnisvollen Texte von hildegard von Bingen üben aufgrund ihrer
schönheit und ihres künstlerischen Ausdrucks eine große Faszination aus.
o factura Dei kündet vom geheimnis des menschseins, „dem Aufleuchten
der gottheit im irdischen urstoff“. leise, aus dem Nichts kommende und
wieder dorthin verschwindende Klangflächen bilden den Rahmen um den
Kern dieser eindringlichen Komposition.
ssAATBB – C6792
€ 2,20 / Fr. 2.90
Alois hergouths sprache ist bereits musik, klangvoll und rhythmisch. Vorherrschende Intervalle lieferten originaltitel (sekunden) und das im Text
angedeutete zarte Zwiegespräch: Nach flächigen harmonien und lyrischen
linien formen lautmalerische elemente den letzten Teil („ticken“), verwoben
mit einem Zitat der eingangstakte.
ssATB – C6761
€ 2,80 / Fr. 3.60
Laudato si, mi Signore
Franz M. Herzog
herzog schrieb seinen Zyklus Canticle of the sun im Auftrag des weltweit
konzertierenden Raschèr saxophone Quartetts. Diesem Zyklus liegt der altitalienische Text des sonnengesangs von Franz von Assisi zugrunde, der darin die menschen zum lobpreis gottes durch all seine schöpfungen aufruft.
Im a cappella auszuführenden, auch separat aufführbaren Abschnitt laudato si, mi signore werden die leidenden dazu bewogen, gott zu lobpreisen –
um seiner liebe willen ertragen sie ihren schmerz. Auf eindringliche Weise
zeichnet herzog die stimmung des Textes musikalisch nach.
sATB divisi – C6772
€ 2,20 / Fr. 2.90
Mercurius
Michael Ostrzyga
mercurius basiert auf einer vom Komponisten zusammengestellten Textcollage aus Fragmenten verschiedener Quellen: etwa Zeitungsschlagzeilen in verschiedenen sprachen, meist aus der ersten hälfte des 20. Jahrhunderts, die
von Raub, olympia und anderen sensationen berichten; oder die in der Bibel
zu findende sogenannte Tempelreinigung, die beschreibt, wie Jesus händler
aus dem gotteshaus vertreibt. Texte und Vorstellungen gehen in einer übergeordneten und -bordenden, flüchtig schnellen musik ebenso auf wie unter: einzelheiten sind in der eile von gewöhnlichen menschen kaum wahrzunehmen.
sATB divisi – C6738
€ 3,80 / Fr. 4.90
O gloriosissimi
Harald Feller
Die geheimnisvollen Texte von hildegard von Bingen üben aufgrund ihrer
schönheit und ihres künstlerischen Ausdrucks eine große Faszination aus.
Atmosphärisch-dicht, kündet o gloriosissimi von den engeln. einstimmige,
freie Passagen wechseln mit mehrstimmigen Abschnitten ab, die sich am
Rhythmus des Textes orientieren.
ssAATBB – C6793
€ 2,80 / Fr. 3.60
Alle Titel der serie in einer mindestbestellmenge von 20 exemplaren erhältlich.
Staffelpreise:  ab 30 Ex. -15%  ab 40 Ex. -20%  ab 50 Ex. -25%.
Für Vokalensembles mit geringerer sängerzahl gibt es Ausnahmeregelungen bei telefonischer Bestellung. Komplette Probeseiten aller stücke unter www.helblingchor.com.
zusätzliche Online Download Möglichkeiten:
 Noten-Downloads
(e-prints)
 Audio-Downloads
(Gesamtaufnahmen)
 Übe-MP3s
(Selbststudium)
- 17 1620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 19
10.03.14 14:42
pop.voxx – musIK FÜR JAzz- UND POP-CHÖRE
musik für
Jazz- und Pop-Chöre
pop.voxx
pop.voxx richtet sich speziell an Jazz- und Pop-Chöre
und -Ensembles, die nach neuen Kompositionen und
Arrangements zur erweiterung ihres Repertoires suchen.
Die Reihe bietet ein vielfältiges, faszinierendes Angebot
von leichteren bis zu anspruchsvolleren Titeln, Originalkompositionen und Arrangements im Pop-, Rock- und
Jazz-stil. Alle Komponisten und Arrangeure kommen aus
der Jazz- und Popchor-Szene, und ihre Namen sprechen
für sich. sie bringen ihre erfahrung in die kompositorische Arbeit mit ein und präsentieren beste Chormusik
für diese aufstrebende sparte der Chorszene. Neben
englischsprachigen songs enthält diese serie auch viele
deutschsprachige Titel – von nachdenklich bis humorvoll,
a cappella oder mit Klavierbegleitung.
Komponisten und Arrangeure
martin Carbow
Carsten gerlitz
oliver gies
Ilja Panzer
Andreas Warschkow
- 18 1620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 20
10.03.14 14:42
HELBLING
pop.voxx
SATB divisi a cappella
HI - C7338
SERIES
Dieser Weg
sATB divisi – C7338
€ 3,80 / Fr. 4.90
Halt dich an mir fest
Revolverheld, Andreas Warschkow (Arr.)
Für ihre erfolgreiche und mitreißende Ballade halt dich an mir fest wurde
die deutsche Rockband Revolverheld 2011 mit der goldenen schallplatte ausgezeichnet. Dass dieser packende ohrwurm auch im Chor rocken
und unter die haut gehen kann, zeigt das gelungene Arrangement von
Andreas Warschkow.
ssATB – C7386
€ 3,80 / Fr. 4.90
Einfach so
pop.voxx
Xavier Naidoo, Oliver Gies (Arr.)
In der deutschsprachigen musikszene kommt wohl kaum jemand am Namen
Xavier Naidoo vorbei. Bekannt als eines der gründungsmitglieder der söhne
mannheims, feierte der R&B-sänger mit seiner markanten soul-stimme
auch als solokünstler große erfolge. so u.a. mit dem Popsong Dieser Weg,
der auch im feinsinnigen und rhythmisch wirkungsvoll umgesetzten Arrangement von oliver gies zum Nachdenken anregen und nachhallen wird.
HELBLING
Dieser Weg
SERIES
Xavier Naidoo / Oliver Gies (Arr.)
If This Is It
Huey Lewis and the News, Martin Carbow (Arr.)
Die amerikanische Rock-Pop-Band huey lewis and the News wurde vor
allem durch ihren song The Power of love, der im Film Zurück in die Zukunft besonders hervortrat, international bekannt. If This Is It ist ein erdiger
6/8-Rock-song, der 1983 auf dem Album sports erschien. Dieser song über
die ungewissheit eines mannes, der von der Frau seines herzens ständig
vertröstet wird, lässt auch im groovigen Chorarrangement von martin Carbow wärmstes mitgefühlt für den armen liebeskranken aufkommen und
lädt durch seinen ohrwurm-Charakter zum singen ein.
sAATB – C7385
€ 3,80 / Fr. 4.90
Just Sing it
Carsten Gerlitz
Der deutsche singer-songwriter Philipp Poisel stellt sich und das Publikum
in diesem locker groovenden Popsong vor die wichtigen Fragen des lebens,
wie „Warum ist die Banane krumm?“ oder „Wieso ist die sonne gelb?“, und
verbindet diese mit einem unschuldigen liebeslied. Die leichtigkeit dieses
bezaubernden songs entfaltet sich auch im erfrischenden Chorarrangement von Carsten gerlitz.
Wenn einem der himmel auf den Kopf fällt oder sonst wie was klemmt: musik sorgt immer für gute laune und lebensgroove und gerade Chorsänger
wissen das längst nur zu gut! Just sing It ist im grunde die Kernidee jedes
singens und hier ist dieser gedanke für gemischten Chor aufgeschrieben:
ein bisschen glee, etwas Beatles-like, groovy, zeitgemäß, mitreißend und
mit klarem ohrwurm-Potential. ein farbenfrohes, abwechslungsreiches
Arrangement, in der jede stimme glänzt. Was soll man lange reden – Just
sing It!
ssATB – C7198
€ 2,80 / Fr. 3.60
ssATB – C6916
€ 2,20 / Fr. 2.90
Philipp Poisel, Carsten Gerlitz (Arr.)
Cello
Udo Lindenberg, Andreas Warschkow (Arr.)
mit dem 1973 erschienenen Album Alles klar auf der Andrea Doria erlangte
udo lindenberg seinen Durchbruch als Rockmusiker. seine darauf enthaltene Ballade Cello, die im laufe der Jahre keineswegs an Ruhm eingebüßt hat,
kann auch als Arrangement für gemischten Chor glänzen.
sATB – C6966
€ 3,80 / Fr. 4.90
Tage wie diese
Die Toten Hosen, Andreas Warschkow (Arr.)
ob eine unvergessliche Nacht mit Freunden, ein erfolgserlebnis im Beruf
oder andere besondere momente im leben – „an Tagen wie diesen wünscht
man sich unendlichkeit“. Das Arrangement dieses sommerhits der Toten
hosen von Andreas Warschkow sorgt auch im gemischten Chor für ein gemeinschaftliches hochgefühl.
ssATB – C6964
€ 3,80 / Fr. 4.90
Himmel auf
Silbermond, Oliver Gies (Arr.)
„Wann reißt der himmel auf?“ – Diese Frage steht im Zentrum dieser gefühlsgeladenen und zum Nachdenken anregenden Rockballade der bekannten deutschen Pop-Rock-Band silbermond. himmel auf, der Titelsong des
gleichnamigen 2012 erschienenen Albums, lässt auch im Arrangement für
gemischten Chor gänsehaut-Feeling aufkommen.
sATB divisi – C6965
€ 3,80 / Fr. 4.90
Weitere Toptitel dieser Serie
Sometimes I Wish
ssATBB – C6910
€ 3,80 / Fr. 4.90
There For You
sAATB – C6907
€ 2,80 / Fr. 3.60
Ilja Panzer
Martin Carbow
Alle Titel der serie in einer mindestbestellmenge von 20 exemplaren erhältlich.
Staffelpreise:  ab 30 Ex. -15%  ab 40 Ex. -20%  ab 50 Ex. -25%.
Für Vokalensembles mit geringerer sängerzahl gibt es Ausnahmeregelungen bei telefonischer Bestellung. Komplette Probeseiten aller stücke unter www.helblingchor.com.
zusätzliche Online Download Möglichkeiten:
 Noten-Downloads
(e-prints)
 Audio-Downloads
(Gesamtaufnahmen)
 Übe-MP3s
(Selbststudium)
- 19 1620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 21
10.03.14 14:42
BRANDNEUE
NEUE
ChoRsAmmluNgeN
2014
Carsten gerlitz (Arr.)
easy pop chor (vol.1)
5 leichte Arrangements für 2- bis 3-stimmigen Chor SA oder SAM und Klavier
Inhalt:
 Nur noch kurz die Welt retten  Wunder gescheh’n  Leuchtturm
 Sag mal weinst du?  Junimond
SA oder SAM
und Klavier – C7285
Jean Kleeb
Canta Brasil
8 Chorstücke und Chorarrangements für gemischte Stimmen SATB
Inhalt:
 Encontros do Brasil Ó Cirandeiro  Na Bahia tem  Eia
 Canto a Iemanjá  Murucututu  Ciranda na canoa
 Das klinget so herrlich / Mulher Rendeira (Quodlibet)
Chorleiter-Ausgabe
inkl. CD – C7274
Xangô
Chorausgabe
ohne CD – C7275
Robert latham
Deep River
10 Spirituals und Gospels für gemischten Chor SATB a cappella
Inhalt:
 Swing Low  Little David, Play on Your Harp  Were You There?
 Deep River  Nobody Knows  Go, Tell It on the Mountain  Steal Away
 Go Down, Moses  Down by the Riverside  Down to the River to Pray
Chorleiter-Ausgabe
inkl. CD – C7221
Chorausgabe
ohne CD – C7222
Facebook “f ” Logo
1620/02-14
Besuchen sie uns auf:
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
www.helblingchor.com
ÖSTERREICH
Helbling Verlagsgesellschaft m.b.H.
6063 Rum · Kaplanstraße 9
Tel. (+43) 0512/26 23 33-0
Fax (+43) 0512/26 23 33-111
E-Mail: [email protected]
1620_02_14_Neuerscheinungskatalog.indd 2
CMYK / .eps
DEUTSCHLAND
Helbling Verlag GmbH
73728 Esslingen · Martinstraße 42–44
Tel. (+49) 0711/75 87 01-0
Fax (+49) 0711/75 87 01-11
E-Mail: [email protected]
SCHwEIz
Helbling Verlag AG
3123 Belp-Bern · Aemmenmattstrasse 43
Tel. (+41) 031/812 22 28
Fax (+41) 031/812 22 27
E-Mail: [email protected]
10.03.14 14:41