Dezember 2012
Transcription
Dezember 2012
Dezember 2012 RevierKraft – Strom aus der Heimat Die Titelgeschichte auf den Seiten 4 und 5 ft: e H m i Jetzt enge zu Jede M nen! gewin Für Oberhausener: www.evo-energie.de Für alle Anderen: www.revierkraft.de Thermografie 10 Fragen an … Thomas Jacobs VIP-Ticket-Verlosung Ein Angebot für Eigenheimbesitzer im Februar 2013 Leiter des Friedensdorfes in Oberhausen 8 x 2 Karten für „The Voice of Germany“ www.evo-energie.de EDITORIAL INHALT Liebe Leserin, lieber Leser, in den letzten Wochen hat vor allem die Anpassung der Strompreise zum 1. Januar 2013 die öffentliche Debatte geprägt. Auch die evo kann Mehrbelastungen durch gestiegene Umlagen, Steuern, Abgaben und Netzentgelte nicht mehr auffangen und muss sie an ihre Kunden weitergeben. Bei der evo herrscht grundsätzlich Konsens darüber, dass man mit der Förderung der Erneuerbaren Energien bisher viel erreicht hat. Wir selbst engagieren uns mit der Strom- und Wärmeproduktion durch das Biomasse-Heizkraftwerk auf dem Markt der Erneuerbaren. Wir glauben allerdings auch, dass die Erneuerbaren Energien mit Blick auf die dynamisch steigenden Kosten des Ausbaus und der Netzintegration künftig marktfähig, effizienter gefördert und mit dem Netzausbau synchronisiert werden müssen. Anstatt die Teilbereiche isoliert zu betrachten, ist beim Umbau der Energielandschaft ein ganzheitlicher Ansatz gefragt. Energie muss für jeden bezahlbar bleiben und darf kein Luxusgut werden. Als lokaler Energieversorger kümmern wir uns intensiv um Kunden, die ihre Energierechnung nicht mehr bezahlen können: durch Kooperationen mit der Arge Soda, der Arbeitsgemeinschaft Soziale Dienstleistungen sowie durch Angebote von Ratenzahlungen und den Einbau eines sogenannten Vorkassezählers. Dies sind freiwillige Leistungen, die die evo gerne im Zuge ihrer gesellschaftlichen Verantwortung erbringt. 04 Jetzt neu! Die Energie für Freunde des Ruhrgebiets ist da Titelthema 04 n RevierKraft – Strom aus der Heimat 05 n Und so klappt’s mit dem Wechsel Energiewelt 06 n 111 Jahre kommunale Stromversorgung in Oberhausen n European Energy Award 07 n Zum 1. Januar 2013 steigt der Strompreis n Thermografie: sehen, wo die Wärme bleibt n Neues im Sparshop 08 n Westerholt-Siedlung mit Fernwärme versorgt n Radeln mit Rückenwind n Mehr Service im Web 09 Rasmus & Freunde n Rothirschjunge im Kaisergarten n Backen im Advent n Hockey spielen beim O.T.H.C. n Kleiner Rätselspaß Unter uns 10 n König-Pilsener-ARENA Viel Vergnügen beim Lesen und eine schöne Adventszeit wünscht Ihnen Hartmut Gieske Kaufmännischer Vorstand der evo IMPRESSUM Herausgeber: Energieversorgung Oberhausen AG (evo) Redaktion: Birgit Konopatzki (V. i. S. d. P.), evo-Unternehmenskommunikation, CONTACT GmbH Konzeption und Umsetzung: CONTACT GmbH, Oberhausen Druck: Weiss-Druck GmbH & Co. KG Bildnachweis: ARENA, atzeschroeder.de, Bastian Beckers, CONTACT, evo, fotolia, Friedensdorf, Gustav Wentz, istockphoto, Ludwig Galerie, OGM GmbH, O. T. H. C., shutterstock, stage-entertainment. de, Ulrich Kuchinke 02 07 evo-Angebot Thermografie-Untersuchung für Eigenheimbesitzer AKTUELL Auf zum Weihnachtsmarkt n Die Saison der Weihnachtsmärkte läuft bereits „ich war noch niemals in new york“ Musical-Rabatt satt mit der evo-Card 12 auf Hochtouren. Das CentrO hält auf seinem Markt spannende Neuerungen bereit: Gleich drei neue Areale, Bergweihnachtsmarkt, Wichtelmarkt und Santa’s Village, gilt es bis zum 23. Dezember zu erkunden (Mo. bis Fr. 11– 22 Uhr; Sa. 10 – 22 Uhr; So. 11– 21 Uhr). Tipp: Bei Vorlage der evo-Card gibt’s am „Bärengrill“ auf dem Platz der Guten Hoffnung die Bratwurst und beim „Glühweinwichtel“ auf dem LuiseAlbertz-Platz den Glühwein für jeweils 2 € (Normalpreis 2,50 €). Ein weiteres Highlight ist der Oberhausener Weihnachtswald auf dem Altmarkt. Bis zum 23. Dezember können Besucher täglich von 12 bis 20 Uhr eine zauberhafte Winterlandschaft mit abwechslungsreichem Programm genießen. Schnäppchenjagd im Fanshop n Echte Fans bleiben ihrem Verein auch Weih- n Eventkalender n Ticketverlosung: Atze Schröder 11 n V erlosung VIP-Karten: The Voice of Germany nT eilzeit-Azubi bei der evo nA rminia Klosterhardt wird bald 90 Kultur & Freizeit 12 n M it evo-Card-Rabatt ins Musical nU lf K. im Schloss Oberhausen 13 n 1 0 Fragen an … Thomas Jacobs nG oodbye, „Tower of Power“ Stadt & Leben 14 n „neo“-Kolumne n Erfolgsgeschichte Friedensdorf 15 n Weihnachtsrezept aus der evo-Kantine n Showtime: My Fair Lady! Gewinnen oder sparen 16 Gewinnspiel n Gewinnspiel: Wo ist denn das? n Rätselauflösung n evo direkt nachten treu! Anhängern von RotWeiß Oberhausen, die gleichzeitig evo-Card-Besitzer sind, wird das beim Xmas-Shopping im Fanshop des Vereins (Rechenacker 62) mit einem 10-prozentigen Rabatt auf alle Artikel leicht gemacht! Mehr Infos unter T 0208 970970 oder www.rwo-online.de und www.citypower.de Die CityPower Xmas-Deals n CityPower- bzw. evo-Card im Haus? Schnell auf www.citypower.de/deals die exklusiven Weihnachtsrabatte nutzen. Aufs Wunschangebot klicken, bestellen und sparen! Aktuelle Deal-Partner: Strauss Innovation (Heimtextil), Lederoase (Lederware), Kinderbutt (Mode, Spielzeug), Voelkner (Elektronik) und jpc (Musik). Gewinnspiel-Tipp: Bis zum 20. Dezember 2012 werden auf der Website zehn 50-Euro-Gutscheine der Deal-Partner verlost. Viel Glück! evo-Adventskalender ist „on“ Friedensdorf international Engagiert für die Kinder dieser Welt 14 n Auch in diesem Jahr finden evo-Kunden im Internet unter www.evo-energie.de wieder den traditionellen evo-Online-Adventskalender: Vom 1. bis 24. Dezember kann an jedem Tag eine Gewinnspielfrage per E-Mail an [email protected] beantwortet werden. Mit ein wenig Glück können u. a. Tickets für die König-Pilsener-ARENA oder Einkaufsgutscheine für das CentrO gewonnen werden. Wichtig: Damit die Preise zu den Gewinnern gelangen, müssen in den E-Mails jeweils Name und Adresse genannt werden. Dezember 2012 03 TITEL Jetzt neu! Die Energie für Freunde des Ruhrgebiets ist da! RevierKraft – Strom aus Endlich ist es so weit, ein Hauch von „Ruhrpott“ weht durch die Stromwelt: modern und frech, aber dennoch bodenständig und zuverlässig, so wie Oberhausen und das Ruhrgebiet selbst. „RevierKraft“ heißt das neue Stromprodukt der evo, das außerhalb von Oberhausen angeboten wird. RevierKraft ist der Strom für alle, die das Ruhrgebiet schätzen und lieben: ehrlich, kumpelhaft, geradeaus, bodenständig. Für Bekannte und Verwandte, Freunde, Umzieher, Studenten, neue und ehemalige „Ruhris“, die das Revier im Herzen tragen. Das Produkt wurde vor allem für diejenigen entwickelt, die sich „fern der Heimat“ dem Ruhrgebiet und Oberhausen verbunden fühlen. Die neue Marke ist ein Stück Heimat zum Mitnehmen. Preiswert, online und transparent RevierKraft wird seit dem 22. Oktober 2012 in Nordrhein-Westfalen und ausgewählten deutschen Großstädten angeboten. Mit dem jüngsten Spross der evo-Produktfamilie möchte die evo auf dem Strommarkt auch außerhalb der Grenzen von Oberhausen ein Zeichen für Transparenz, Gemeinsinn und Zuverlässigkeit setzen. RevierKraft wird ausschließlich im Internet über www.revierkraft.de angeboten. Als Vertragslaufzeit stehen zwei oder zwölf Monate zur Auswahl. Entscheidet sich der Kunde für zwölf Monate, erhält er einen CentrO-Einkaufsgutschein im Wert von 25 Euro. TOB-Tarife für Oberhausen – RevierKraft für alle Anderen RevierKraft ist vergleichbar mit den TOB-StromTarifen für Haushaltskunden in Oberhausen. Der Tarif besteht aus einem bundesweit einheitlichen Grund- und Arbeitspreis. Die Kalkulation des RevierKraftArbeitspreises erfolgt auf derselben Basis wie die desjenigen Tarifs TOBStromFix. Somit sind beide Arbeitspreise identisch. Allein der Grundpreis pro Jahr ist bei RevierKraft etwas höher. Der Grund hierfür sind die unterschiedlichen Netznutzungsentgelte in 04 anderen Netzgebieten, die bei der Kalkulation der Endkundenpreise berücksichtigt werden müssen. RevierKraft wird in Oberhausen selbst nicht angeboten. Hier stehen unseren Kunden weiterhin exklusiv die TOB-Strom-Tarife, die persönliche Betreuung im Kundenzentrum vor Ort und die Vergünstigungen der kostenlosen Kundenkarte zur Verfügung. Mit RevierKraft Gutes tun Die gesellschaftliche Verantwortung der evo, die sich unter anderem in der Förderung von Vereinen und kulturellen Institutionen widerspiegelt, soll mit RevierKraft auch außerhalb der Grenzen von Oberhausen zum Ausdruck kommen. Deshalb ist das neue Stromprodukt insbesondere für Menschen gedacht, die über einen günstigen Tarif hinaus an einem echten gesellschaftlichen Mehrwert interessiert sind: Wer einen Stromliefervertrag mit RevierKraft abschließt, unterstützt zum Beispiel die Arbeit des Friedensdorfes International mit 0,5 Cent je verbrauchter Kilowattstunde, die die evo spendet. Neben dem Friedensdorf International können alternativ auch andere soziale, kulturelle und sportliche Projekte und Vereine unterstützt werden. Der Kunde entscheidet selbst, welches Projekt er fördern möchte. Außerdem hat er die Möglichkeit, ein eigenes Projekt vorzuschlagen. Für Oberhausener: www.evo-energie.de TITEL der Heimat Grundsätzlich können eingetragene Vereine, private und öffentliche Einrichtungen sowie Projekte deutschlandweit gefördert werden. Voraussetzung ist, dass diese mit der Teilnahme einverstanden sind und die evo ihre Zustimmung gegeben hat. Darüber hinaus können sich förderfähige Institutionen auch direkt an die evo wenden. Für alle Anderen: www.revierkraft.de Sobald das Projekt aufgenommen wurde, können Freunde, Mitglieder und Unterstützer als Kunden für RevierKraft geworben werden und so für die Projektförderung sorgen: Basierend auf den Verbrauchsabrechnungen aller Kunden errechnet RevierKraft den Förderbetrag pro Projekt. Die daraus resultierende Gesamtsumme wird zweimal im Jahr direkt an die Vereinskasse überwiesen. So wird der administrative Aufwand im Rahmen gehalten. Der Wunsch der evo dahinter lautet: gemeinsam Dinge anpacken, etwas bewegen. Gutes tun, und zwar vor Ort, spür- und sichtbar. Und das mit etwas ganz Alltäglichem wie Strom. Und so klappt’s mit dem „Revierwechsel“ Sagen Sie es weiter: RevierKraft fließt schnell und unkompliziert zu den Kunden. Die evo übernimmt den Anbieterwechsel für neue Kunden oder Wegzieher aus Oberhausen selbstverständlich kostenlos. Und so geht’s: Postleitzahl und voraussichtlichen Jahresverbrauch in den Online-Preisrechner eingeben und die Kosten berechnen lassen. Anschließend steht die Entscheidung an: 2 oder 12 Monate Vertragslaufzeit? Der Preis bleibt gleich. Nun muss nur noch ein Förderprojekt ausgewählt werden, das mit 0,5 Cent pro verbrauchter Kilowattstunde durch die evo unterstützt werden soll. Jetzt können die persönlichen Daten in die vorgesehenen Felder eingetippt werden. Anschließend erfolgt die Schlusskontrolle und die tatsächliche Bestellung. Die Bestätigung flattert via E-Mail ins elektronische Postfach. Noch Fragen zu RevierKraft? Alle Informationen finden sich auf www.revierkraft.de. Gerne antworten wir Ihnen aber auch persönlich auf unserer kostenlosen Servicehotline T 0800 499 499 1, von Montag bis Freitag zwischen 8 und 18 Uhr. Hinweis: RevierKraft wird in Oberhausen selbst nicht angeboten. Hier stehen den Kunden exklusiv die TOB-Strom-Tarife zur Verfügung. Empfehlen Sie RevierKraft gerne an Nichtoberhausener weiter, denn der faire Strom aus Oberhausen dient dann als guter Botschafter des Ruhrgebiets, unserer Heimat. Dezember 2012 05 ENERGIEWELT 111 Jahre kommunale Stromerzeugung in Oberhausen European Energy Award für Oberhausen Herzlichen Glückwunsch, evo! Klimaschutzprojekte der evo konnten punkten Seit 111 Jahren wird in Oberhausen Strom erzeugt. Und wie ein roter Faden zieht sich die Ausgewogenheit der unternehmerischen Entscheidungen durch die Geschichte der öffentlichen Stromversorgung in Oberhausen. Die Geburtsstunde der öffentlichen Stromversorgung in Oberhausen schlug am 1. Mai 1901. Das elektrische Werk Oberhausen startete mit einer Gesamtleistung von 1.300 kW Strom für die ersten privaten Haushalte. Am Ende des ersten Betriebsjahres waren 109 Hausanschlüsse verlegt. Das Gesamtleitungsnetz maß rund 41 Kilometer. 1.365 Glühlampen leuchteten in den Privathäusern. 1914 lag die Leistung des Betriebs bereits bei 4.300 kW, damals noch als Gleichstrom erzeugt. Der durch den Ersten Weltkrieg verursachte Rückgang des Lichtstromverbrauches der Privathaushalte konnte durch einen zunehmenden Kraftstromverbrauch der Industrie kompensiert werden. Nachdem die über 20 Jahre alten Dampfmaschinen des Unternehmens an ihre Grenzen stießen, begann mit der Inbetriebnahme eines neuen Aggregats die Ära der heute noch verwendeten Drehstromtechnik, mit der sich Spannung beliebig transformieren und über große Distanzen übertragen lässt. Auf die Weimarer Republik folgten die nationalsozialistische Diktatur und der Zweite Weltkrieg. Trotz der Zerstörungen durch die Bombenangriffe produzierte das Unternehmen auch 1944 06 noch rund 30 Millionen Kilowattstunden. 1945 wurde die Versorgung mit Gas, Wasser und Strom eingestellt. Mitarbeiter verhinderten die angeordnete Sprengung der Stromerzeugungsanlagen. In der Nachkriegszeit startete das Unternehmen zunächst eingeschränkt, dann aber voll durch. 1951 feierte es bereits sein 50-jähriges Bestehen. 1971 entstand durch einen Vertrag zwischen der seit 1964 so genannten Stadtwerke Oberhausen Aktiengesellschaft (STOAG) und dem RWE die „Energieversorgung Oberhausen Aktiengesellschaft (evo)“, zuständig für die Strom-, Gas- und Fernwärmeversorgung Oberhausens. 2001 bestand die kommunale Energieversorgung in Oberhausen seit 100 Jahren. Dem Umweltschutzgedanken wurde mehr und mehr Rechnung getragen. Um den Anteil von fossilen Energieträgern durch den Einsatz von regenerativen Energien zu verringern, wurde 2011 ein Biomasse-Heizkraftwerk am evoStandort in Sterkrade in Betrieb genommen. Anlässlich des 111-jährigen Bestehens blickt die evo 2012 optimistisch in die Zukunft: Nachhaltigkeit und Pragmatismus, aber auch Mut und Innovationsfreude behalten weiterhin ihren Platz im wirtschaftlichen Handeln und in der technologischen Entwicklung eines Unternehmens mit langer Tradition. Die Stadt Oberhausen erhält den European Energy Award (EEA) 2012. Am 13. November 2012 wurde die Auszeichnung offiziell an 20 Kommunen und vier Landkreise in NRW verliehen. Der EEA lotet kommunale Möglichkeiten für einen effektiven Klimaschutz aus. Die Verleihung fand im LVR-Industriemuseum in Oberhausen statt. Nicht zufällig, denn Oberhausen sei ein positives Beispiel, lobte Laudator Johannes Remmel, Minister für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes NRW. Auch Kommunen mit Nothaushalt könnten bei der Umsetzung der Energiewende erfolgreich sein, sagte er. Geehrt wurden die Kommunen für ihre ganzheitlichen Klimaschutzstrategien und -projekte, kommunalen Förderprogramme und für den Einsatz regenerativer Energien und die Energieeinsparung. Die Energiewende „made in NRW“ ist auch in Oberhausen angekommen: Stillgelegte Industrieflächen wurden nutzbar gemacht, Nah- und Fernwärme- oder Energie-Contracting-Projekte umgesetzt und die energetische Sanierung von Gebäuden vorangetrieben. Mit ihren beiden großen Projekten, dem Ausbau der Fernwärme und dem Biomasse-Kraftwerk, trägt die evo maßgeblich dazu bei, Primärenergie und CO2 einzusparen und langfristig Klima und Umwelt zu schützen. Darauf konnte die Stadt Oberhausen bei der Bewertung und Zertifizierung für den European Energy Award zählen – mit Erfolg. Oberhausens erfolgreiche EEA-Teilnahme soll eine Serie werden. „Jede Kommune, die hier mittut, weiß, dass wir sie in regelmäßigen Abständen wieder auditieren, denn Klimaschutz ist eine Daueraufgabe,“ sagte Lothar Schneider, Geschäftsführer der EnergieAgentur.NRW. Wenn die Stadt Oberhausen auch in Zukunft eine gute Bilanz von Energieverbrauch und CO2 vorweist und ihre Energiesparbemühungen fortsetzt, kann sie die erforderlichen Punkte der begehrten Auszeichnung erneut erreichen. Mit ihrer umweltfreundlichen Energieversorgung wird die evo dazu weiterhin gerne einen großen Beitrag leisten. ENERGIEWELT Strompreise steigen im Januar bundesweit an Sehen, wo die Wärme bleibt Mehrbelastung durch Steuern, Abgaben und Umlagen Angebot im Februar Staatliche Steuern, Abgaben und Umlagen auf den Strompreis (bezogen auf Oberhausen) Quelle beider Darstellungen auf dieser Seite: eigene Berechnungen Stand: 13.11.2012 + 2,7 ct/kWh 2013: 14,7 ct/kWh 0,250 0,329 0,126 2012: 12,0 ct/kWh + 0,25 0,151 0,002 Off-Shore-Haftungsumlage (2013) 5,277 3,592 + 0,178 § 19-Umlage (2012) KWK-Umlage 2,05 EEG-Umlage 1,99 2,05 + 0,124 1,99 + 1,685 Stromsteuer + 0,44 Konzessionsabgabe 4,20 4,64 Umsatzsteuer + 2,677 2012 Die evo muss zum 1. Januar 2013 den Strompreis anpassen. Davon sind die Tarife der Grund- und Ersatzversorgung sowie alle Sondervereinbarungen betroffen. Die Strompreise in Deutschland werden in hohem Maße durch staatlich veranlasste Steuern, Abgaben und Umlagen bestimmt. Einen weiteren Kostenfaktor stellen die von der Bundesnetzagentur regulierten Netznutzungsentgelte dar. Im kommenden Jahr steigen einige der von der evo nicht beeinflussbaren Preisbestandteile. Insbesondere die EEG-Umlage wurde deutlich angehoben. Diese Entwicklung führt zu einer Anpassung der Strompreise. Somit steigen die Preise für Strom aus der Grundversorgung um 2,77 Cent pro Kilowattstunde (ct/kWh, inkl. Umsatzsteuer). Bei einem Durchschnittshaushalt (3.500 kWh im Jahr) führt das zu einer Mehrbelastung von rd. 8,10 Euro im Monat (inkl. Umsatzsteuer), das ist eine Steigerung von rd. 10,54 Prozent. „Die staatlichen Belastungen am Strompreis für Haushaltskunden sind im Jahr 2012 durch steigende Kosten bei der Förderung Erneuerbarer Energien und beim Netzausbau bislang auf 45 Prozent gestiegen und werden 2013 2013 auf rund 50 Prozent weiter ansteigen“, so Hartmut Gieske, kaufmännischer Vorstand der evo. Insbesondere treibe die gesetzlich garantierte Förderung der Erneuerbaren Energien den Strompreis nach oben. Der Großhandelsmarkt sowie Vertrieb und Service bestimmen den Strompreis der privaten Haushalte heute noch zu etwa einem Drittel. Der weitaus größere Teil, ca. zwei Drittel, sind staatliche Abgaben (ca. 50 Prozent) und von den Behörden regulierte Netzentgelte (ca. 19 Prozent). Den Anstieg der EEG-Umlage und weiterer staatlich festgelegter Preisbestandteile wie der Netzentgelte, der Umlage aus Paragraph 19 der Stromnetzentgeltverordnung und des Aufschlags aus dem Kraft-Wärme-Kopplungs-Gesetz können die Stromversorger nicht mehr kompensieren. „Unterm Strich haben diese Faktoren dazu geführt, dass wir unsere Kalkulation anpassen mussten“, sagt Vertriebsleiter Arnd Mucke. „Der Anstieg der Staatslasten lässt sich auch durch größere Effizienz bei Vertrieb und Service sowie durch vorausschauenden Einkauf nicht mehr auffangen. Wir geben diese staatlich verordneten und von der Bundesnetzagentur überprüften Umlagen lediglich an unsere Kunden weiter. Die evo selbst profitiert nicht davon.“ §19-Umlage 0,329 ct/kWh Reguliertes Netz: 18,68 % Neues im Sparshop evo-Card-Besitzer, aufgepasst! Passend zur dunklen Jahreszeit gibt es bis Februar 2013 im CityPower-Einsparshop 15 Prozent Rabatt auf folgende LEDs von Verbatim: (Preis ohne Rabatt: 21,99 €) Umsatzsteuer 4,64 ct/kWh Stromsteuer 2,05 ct/kWh Konzessionsabgabe 1,99 ct/kWh Wenn Sie sich für eine Thermografie-Untersuchung interessieren, wenden Sie sich bitte telefonisch an uns: T 0208 835-2599 n Verbatim LED E27, 9 Watt Musterhaushalt mit einem Verbrauch von 3500 kWh Netzentgelte 5,43 ct/kWh Die Untersuchung wird zwischen dem 11. und 15. Februar 2013 durchgeführt. Anschließend erhält jeder Eigenheimbesitzer eine detaillierte Auswertung inklusive umfangreichen Bildmaterials. Die Analysen werden für die evo von den langjährig erfahrenen Thermografie-Spezialisten der Delta GmbH vorgenommen. Zu beachten ist: Nur die Eigentümer einer Immobilie können eine Thermografie-Untersuchung in Auftrag geben. Zudem sind aus technischen Gründen nur Immobilien bis zu einer bestimmten Größe thermografisch darstellbar. n Verbatim LED GU5,3; 6,5 Watt Zusammensetzung des Strompreises 2013 (bezogen auf Oberhausen) Beschaffung und Vertrieb 8,98 ct/kWh Wer wissen möchte, wie es um die Isolierung seines Hauses steht oder ob unerkannte Kältebrücken die Heizkosten in die Höhe treiben, der kann sich bis zum 25. Januar 2013 bei der evo für eine Thermografie-Untersuchung seines Hauses anmelden. evo-Kunden zahlen für diesen Service 99 Euro, für Fremdkunden kostet die Untersuchung 149 Euro. (Preis ohne Rabatt: 21,99 €) n Verbatim LED Classic A, E27, 10 Watt (Preis ohne Rabatt: 19,90 €) KWKG 0,126 ct/kWh EEG 5,277 ct/kWh Offshore-Umlage 0,25 ct/kWh Staat: 50,44 % LED-Lampen setzt man derzeit am sinnvollsten als Ersatz für Halogenstrahler ein, denn das gerichtete Licht der LEDs verspricht hier die besten Ergebnisse. Aber auch als Ersatz für Glühlampen gibt es erste, sehr gute Modelle. Mehr Infos unter: www.citypower.dereinsparshop.de Dezember 2012 07 ENERGIEWELT Für die Zukunft von Waschbär & Co. Erfolgreiche Kooperation mit der GE-WO beim Thema Energie Radeln mit Rückenwind Westerholt-Siedlung nutzt Fernwärme Rainer Suhr (l.) und Arnd Mucke Ende Oktober endete die Aktion „Radeln mit Rückenwind“. Kurz zur Erinnerung: An 18 Wochenenden im Sommer und beginnenden Herbst 2012 hatten die Oberhausener Bürger die Möglichkeit, mehrere brandneue E-Bikes bei der evo zu mieten und damit die Gegend in und rund um Oberhausen zu erkunden. Die zwei von der evo eingerichteten Ladestationen, eine zentral am Kaisergarten, die andere im Oberhausener Süden am Ruhrpark gelegen, erleichterten die Routenplanung. Das Interesse am „Radeln mit Rückenwind“ war sehr groß und es konnten rund 300 Euro eingenommen werden. Jetzt verdoppelt die evo den Betrag und spendet 600 Euro an den Verein „Freunde des Tiergeheges im Kaisergarten“. Sichtlichen Spaß hatte evo-Vertriebschef Arnd Mucke bei der Übergabe des Spendenschecks an den Vereinsvorsitzenden Rainer Suhr im Waschbärgehege des Kaisergartens. Der Tierpark nahe Emscher und Kanal ist ein Oberhausener Kultausflugsziel, besonders für kleine Gäste. Das familienfreundliche Tiergehege kann übrigens kostenlos besucht werden. „neo“ zeigt auf der Kinderseite „Rasmus & Freunde“ regelmäßig süße Tierbabys, die es im Kaisergarten zu beobachten gibt. Mehr Service im Web Mit dem Anschluss des Stadtteils Osterfeld an das Fernwärmenetz der evo hat auch die GE-WO Gemeinnütziger Wohnungsbau eG eine saubere und bequeme Wärmelösung für ihre ca. 1.800 Wohneinheiten gefunden: Mit 60 Fernwärmestationen ist sie zurzeit der größte Abnehmer der umweltfreundlichen Energie. Angeschlossen wurde jetzt die Westerholt-Siedlung, der nördlichste Teil des Fernwärme-Projektes im Bereich von Teutoburger, Rothebusch- und Siepenstraße. Die GE-WO ist Eigentümerin von 880 Häusern mit ca. 4.620 Wohneinheiten, davon befinden sich 313 Gebäude mit ca. 1.800 Haushalten in den Stadtteilen Klosterhardt, Stadtmitte und Rothebusch. Da diese in unmittelbarer Nähe des Fernwärmeversorgungsnetzes der evo liegen, hatten der Energieversorger und die Genossenschaft 2010 vertraglich vereinbart, die Gebäude der GEWO anzuschließen. Die Westerholt-Siedlung, die aus 78 Wohngebäuden mit insgesamt 368 Haushalten besteht, wurde bis zu ihrer Umrüstung auf die umweltfreundliche Energie über ein zentrales Kohleheizwerk mit Wärme versorgt. Nun beziehen die Wohneinheiten ihre Wärme über eine Fernwärmekompaktstation mit einer Gesamtleistung von 1.800 Kilowatt. Die Station steht im Gebäude des ehemaligen Kohle-Nahheizwerkes und ist über zwei Wärmeüberträgeraggregate an das vorhandene Nahwärmenetz der Siedlung angebunden. Die Aufnahme der Wärmeversorgung erfolgte am 15. August 2012. Bei den Osterfeldern ist Fernwärme mehr als willkommen. Heizen mit Fernwärme ist effizient, klimafreundlich und bequem. Wolfgang Hoffmann und Wolfgang Schumacher, Vorstände der GE-WO, erklären: „Nicht nur das Interesse der Mieter war groß, sondern auch die Genossenschaft weiß die Vorteile der Fernwärme zu schätzen. Im Zuge der Baumaßnahmen haben wir eine Vielzahl von Heizungsanlagen modernisiert.“ „Die zentrale Station Westerholt ist der größte Einzelanschluss in Osterfeld. Damit sind alle vorgesehenen Gebäude der GE-WO nun am Fernwärmenetz“, freut sich Bernd Homberg, technischer Vorstand der evo. „Die GE-WO war unser bedeutendster Partner im Stadtteil und hat wesentlich dazu beigetragen, das Großprojekt gelingen zu lassen“, so Homberg weiter. Mit ihrer guten Zusammenarbeit leisten die Unternehmen einen erheblichen Beitrag zum Klimaschutz: 5.500 Tonnen klimaschädliches Kohlendioxid können durch die Umrüstung auf Fernwärme in Osterfeld jährlich eingespart werden. Das entspricht dem CO2-Ausstoß von 4.100 VW Golf mit einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Seit Kurzem ist der neue Internetauftritt der evo online! Er ist benutzerfreundlicher und serviceorientierter und konzentriert sich auf die wesentlichen Kompetenzen der evo. Der Perspektivwechsel weg von der Unternehmenssicht „So sind wir organisiert“ hin zur Kundenperspektive „Was können wir für Sie tun?“ wurde vollzogen. Alle Bereiche der Website wurden optisch, technisch, funktionell und inhaltlich überarbeitet oder ergänzt. Der Fokus liegt nun auf Produkten für Privatkunden. Neu ist auch ein erweiterter Stromund Gaspreisrechner, der den günstigsten evo-Tarif berechnet. Neugierig? Dann klicken Sie mal rein: www.evo-energie.de 08 Gelungener Projektabschluss: Bernd Homberg (Vorstand evo, l.) u. Wolfgang Hoffmann (Vorstand GE-WO) an der Fernwärmestation der Westerholt-Siedlung RASMUS & FREUNDE arten rg se ai K im e ch rs hi ot R ie d r fü Nachwuchs Was fällt Euch ein, wenn Ihr an Hirsche denkt? Wahrscheinlich als Erstes das Geweih, oder? Ein Geweih tragen allerdings nur die männlichen Hirsche, die Hirschbullen. Auf unserem Foto seht Ihr eine Hirschkuh und ein Kälbchen, das ein halbes Jahr alt ist. Sie gehören zu der Gruppe von Rothirschen, die im Tiergehege im Kaisergarten lebt. Insgesamt besteht diese Gruppe aus dem siebenjährigen Bullen Artus, fünf Kühen und fünf Kälbchen. Im ersten Jahr tragen die kleinen Rothirsche noch ihr Jugendfell, das an den typischen weißen Flecken zu erkennen ist. Später werden die Tiere einheitlich rotbraun. Rothirsche leben in Deutschland auch in freier Wildbahn und können bis zu 20 Jahre alt werden. Männliche Hirschkälber entwickeln schon im Laufe ihres ersten Lebensjahres die ersten Ansätze eines Geweihs. Natürlich könnt Ihr Euch die Hirsche auch aus der Nähe anschauen. Der Eintritt ins Tiergehege im Kaisergarten ist frei. Hockey Backen im Advent spielen beim O. T. H. C.! Die evo bietet einen Backkurs an: am Dienstag, 11. Dezember 2012 von 15 bis 17 Uhr in der evo-Werkskantine an der Danziger Straße 31 in 46045 Oberhausen. Unter fachkundiger Anleitung von evoKöchin Petra Rilinger lernt Ihr, wie man einen Teig zuberei tet und mit einem Backofen umgeht. Natürlich dürft Ihr Eue r Selbstgebackenes mit nach Hause nehmen. Bist Du dabei? Wisst Ihr schon, dass der O. T. H. C., der Oberhausener Tennis- und Hockeyclub, ein supertoller r Hockey-Verein ist? Vo und r de Kin ch, Eu allem für le MannJugendliche, gibt es vie ssen! Im Sommer schaften in allen Alterskla einem Kunstrasenwird Hockey draußen auf , jetzt im Winter ey) platz gespielt (Feldhock llenhockey). Wenn Ihr geht es in die Halle (Ha y auch Spaß machen glaubt, dass euch Hocke einfach mal zum könnte, dann kommt doch vorbei. Neue C. .H. Probetraining beim O.T willkommen! h zlic her eit Spieler sind jederz Am kostenlosen Backkurs könn en nur Kinder von evo-Kun den teilnehm en, wenn sie zwischen acht und zwölf Jahre alt sind. Die Veranstaltung ist auf zwölf Teiln ehmer begrenzt. Anmeldungen können bis zum 6. Dezember per E-Mail oder per Post an den Lese rser vice (s. Rüc kseite) gesandt werden. Die Teilnehm er wer den rechtzeitig von der Redakti on benachrichtigt. Kontakt: Jörn Backhaus T 0172 2785674 [email protected] Trainingszeiten: www.othc.de/ hockey/trainingszeiten Kleiner Rätselspaß Nimm einen Stift und verbinde die Punkte in der Reihenfolge der Zahlen. Welches Tier ist dann zu sehen? Die Auflösungen findest Du auf der Rückseite des Magazins. Kannst Du sagen, wie viele Giraffen sich in dem Bild verstecken? Dezember 2012 09 EVENTKALENDER Regelmäßige Termine ADIAMO After-Job-Party, mittwochs ab 18 Uhr, 10 E inkl. Buffet – mit evo-Card 2 E Rabatt Party – Flirten, Tanzen, Spaß haben, samstags, von 20 bis 22 Uhr Eintritt frei, ab 22 Uhr 5 E – mit evo-Card 2 E Rabatt Zentrum Altenberg Düsterdisco, EBM, Wave, Synthie-Pop, Indie, 80s, donnerstags ab 21 Uhr, Eintritt 3 E, Mindestverzehr 2 E Adults Only, die Disco ab 25, Pop, Rock, Dance, Indie, Classics, freitags ab 21 Uhr, Eintritt frei bis 22 Uhr bei 2 E Mindestverzehr, ab 22 Uhr Eintritt 5 E Disconaut, Party, Pop, Charts, Soul, samstags ab 22 Uhr, bis 24 Uhr Eintritt 3 E, danach 5 E Folk Club 2.2, Kultur, jeden 1. Mittwoch im Monat, Einlass 19:30 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt frei DEZ. Stone Sour & Papa Roach, Konzert, Turbinenhalle, 06.12., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt ab 39,90 € VVK zzgl. Gebühr Daniele Negroni, Konzert, Turbinenhalle, 07.12., Einlass 18 Uhr, Beginn 19 Uhr, Eintritt ab 33,70 € VVK zzgl. Gebühr Midge Ure – The Voice of Ultravox, Konzert, Zentrum Altenberg, 07.12., Einlass 19:30 Uhr, Beginn 20:30 Uhr, Eintritt 18 € VVK zzgl. Gebühr oder 22 € AK Stanfour, Konzert, Turbinenhalle, 09.12., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt 26 € VVK zzgl. Gebühr The Stones Tribute Band, Konzert, Schacht 1, 14.12., Einlass 20 Uhr, Beginn 21 Uhr, Eintritt 8 € VVK oder 12 € AK Farfarello … zwischen Zauberei und Wahnsinn, Konzert, Schacht 1, 29.12., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt 14 € VVK zzgl. Gebühr oder 18 € AK Ebertbad (T 0208 2054024) Alexander Klaws, Konzert, 01.12., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, freie Platzwahl Stoppok, Konzert, 02.12., Einlass 18 Uhr, Beginn 19 Uhr, unbestuhlt Pommes, Eigenproduktion, 06.– 07.12., 09.12., 13.–16.12., 19.–20.12., 21.–23.12., 27.–31.12., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr (sonntags Einlass 18 Uhr, Beginn 19 Uhr) Ben Redelings – Herzlichen Glückwunsch, liebe Bundesliga!, Lesung, Falstaff, 11.12., Einlass 19:30 Uhr, Beginn 20 Uhr Margie Kinsky, Kabarett, 18.12., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, freie Platzwahl Herbert Knebels Affentheater, Comedy, Luise-Albertz-Halle, 21.12., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr silvester Theater Oberhausen, Silvester-Gala der b.a.r-hitparade 2012, anschl. Buffet und Party mit DJ in der b.a.r und Feuerwerk vor dem Theater, Beginn 20:30 Uhr, Eintritt 59 E Ebertbad, Tanz ins neue Jahr, mit DJ Fiskus, Einlass 23 Uhr, Eintritt 10 E VVK zzgl. Gebühr Adiamo, Silvestergala, Einlass 19 Uhr, Eintritt mit Buffet 45 E VVK zzgl. Gebühr, ohne Buffet 21 E VVK zzgl. Gebühr Three Sixty, Silvester Special mit Live DJ, ab 19 Uhr inkl. Buffet und Drinks (Frauen 55 E, Männer 66 E), ab 22 Uhr inkl. Drinks (Frauen 39 E, Männer 49 E), Tickets nur im VVK Brauhaus Zeche Jacobi, Hier feiert das Ruhrgebiet, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt 69,50 E; im Preis inbegriffen: reichhaltiges und abwechslungsreiches Buffet, alkoholfreie Getränke, verschiedene Weine & Sekt, hausgebraute Biere, DJ JAN. Maximilian Hecker – im Duo mit Felix Räuber, Konzert, Druckluft, 10.01., Beginn 21 Uhr, Eintritt 10 E Funky Freak Show live, Konzert, Zentrum Altenberg, 11.01., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt 14 E VVK zzgl. Gebühr oder 17 E AK Cro, Konzert, Turbinenhalle, 18.01., Beginn 19:30 Uhr, Eintritt 29 E zzgl. VVK SCHMERZFREI Comedy mit Atze Schröder Atze SchröSei ein Fuchs und gewinne: Comedian ZFREI“ MER „SCH ramm Prog s der stellt sein neue ne Ruhrorde hgew fleisc das Für vor. en in Oberhaus für seine Fans pottklischee Atze ein Heimspiel und ein Muss. 10 das schröderDie evo verlost 3 x 2 Tickets für uar 2013, in sche Spektakel am Freitag, 1. Febr Gewinnen: geht so Und . der König-Pilsener-ARENA Stichdem mit 2013 ar Janu 11. einfach bis zum (postaeiben schr ice rserv Lese den an “ wort „Atze Rückseite) und lisch oder elektronisch, Adresse s. und Adresse en Nam Daumen drücken. Wichtig: g von der tzeiti rech en werd r inne angeben! Die Gew ! htigt chric bena Redaktion Ebertbad (T 0208 2054024) Wladimir Kaminer, Lesung, 09.01., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, freie Platzwahl ABBAHAUSEN – Constanze Jung und Nito Torres singen ABBA-Gold, Konzert, 10.01., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, freie Platzwahl Schlachtplatte – die Jahresendabrechnung, Kabarett, 15.01., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, freie Platzwahl Basta „… mach blau!“ Tour 2012, a cappella, 30.01., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, nummerierte Bestuhlung FEBr. Tom Liwa, Konzert, Druckluft, 01.02., Beginn 21 Uhr, Eintritt 10 E Rea Garvey, Konzert, Turbinenhalle, 02.02., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt 42,60 E VVK zzgl. Gebühr Oceana, Konzert, Zentrum Altenberg, 18.02., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt 17 E VVK zzgl. Gebühr Wishbone Ash, Konzert, Zentrum Altenberg, 19.02., Einlass 19:30 Uhr, Beginn 20:30 Uhr, Eintritt 24 E VVK zzgl. Gebühr Ebertbad (T 0208 2054024) Mottek – Rock aus dem Pott, Konzert, 09.02., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, freie Platzwahl Erwin Pelzig, Kabarett, 19.02., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, nummerierte Bestuhlung Rick Kavanian, Comedy, 21.02., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, freie Platzwahl Ingo Appelt, Comedy, 24.02., Einlass 18 Uhr, Beginn 19 Uhr, nummerierte Bestuhlung Georg Schramm, Comedy, 25.02., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, nummerierte Bestuhlung Hans Werner Olm, Comedy, 28.02., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, freie Platzwahl UNTER UNS Ausbildung? Läuft! Einziger NRW-Termin! 8 x 2 VIP-Tickets zu gewinnen! Und so geht Gewinnen: einfach bis zum 14. Dezember 2012 eine E-Mail oder Postkarte mit dem Stichwort „Voice“ an den Leserservice (s. Rückseite) senden, dabei Namen und Adresse angeben, dann Daumen drücken! Die Gewinner werden von der Redaktion benachrichtigt. t d r a h r e t s o l K ia Armin Katharina Tilch Die acht Finalisten der Talentshow singen am 28. Dezember 2012 live in der König-Pilsener-ARENA! Die überzeugendsten Teilnehmer der neuen Staffel von „The Voice of Germany“ gehen ab Ende Dezember gemeinsam auf Deutschlandtour durch die größten Konzerthallen der Republik! „neo“ verlost 8 x 2 VIPKarten für das Mega-Event im Revier, bei dem die acht ihr Können unter Beweis stellen. Auch 2012 bildet die evo aus: Seit September sind Joel Gerhards (Koch), Sven Lauber, Fabian Biernath (Elektroniker für Betriebstechnik), Katharina Tilch und Charleen Boysen (Industriekauffrauen) dabei. Weitere evo-Ausbildungsberufe sind: Kaufmann für Bürokommunikation, Mechatroniker, Anlagenmechaniker und Fachinformatiker. Premiere hat in diesem Jahr eine „Teilzeitausbildung“, die nicht wie üblich 39, sondern 30 Stunden Wochenarbeitszeit umfasst. Für Katharina Tilch eine Chance, Familie und Beruf zu vereinen. Die junge Mutter kann eine Ausbildung absolvieren und dennoch ihre beiden kleinen Kinder betreuen. Die evo verfügt derzeit über 27 Ausbildungsplätze und ist damit eines der größten Ausbildungsunternehmen in Oberhausen. Interessenten sollten weiterhin „neo“ lesen: Im nächsten Jahr wird es wieder Tipps und News rund um die Bewerbung bei der evo geben. Mehr unter: www.evo-energie.de FETT DEIN DING Oberhausen Mit FAST 90 Jahren im besten Alter Alt und gebrechIm Jahr 2013 feiert die DJK Arminia Klosterhardt ihren 90. Geburtstag. die JugendGerade il: lich kommt der Verein allerdings nicht daher. Ganz im Gegente Jahren letzten den in ist eg abteilung des sympathischen Klubs am Hans-Wagner-W Stadtdie über auch – elt aufgeblüht und hat sich zu einer Erfolgsgeschichte entwick er chskick Nachwu 400 über grenzen hinaus. In der aktuellen Saison 2012/2013 spielen sich die um , nteams) Mädche in 18 Klosterhardter Jugendmannschaften (darunter zwei nur quantitativ, son37 ehrenamtliche Übungsleiter und Betreuer kümmern. Doch nicht auch der DFB, der dies hat rt dern auch qualitativ läuft es bei der Arminia rund. Registrie te würdigte. r-Plaket erberge die Leistungen der Jugendabteilung kürzlich mit der Sepp-H eams Jugendt vier stattete Unterstützung kommt auch von der evo: Der Energieversorger Verder ist Stolz aus. neu t der Arminen mit Trikotsätzen und Trainingsanzügen komplet eben Vereinsl s familiäre sein auf ein nicht nur auf seine sportlichen Erfolge, sondern auch r. inklusive zahlreicher Sport- und Freizeitangebote für die jungen Fußballe Kontakttelefon, Montag ab 17:30 Uhr: T 0208 607227 Jugendleiter Frank Janko: T 0178 7777432 Nachwuchskoordinator Kevin Kehl: T 0173 5320244 Dezember 2012 11 KULTUR & FREIZEIT Zur Sondervorstellung mit dem Musical-Rabatt der evo-Card „Ich war noch niemals in New York“ Über 200 Werke zu sehen Ulf K., der Poet unter den Comiczeichnern Ob als Comiczeichner oder als Illustrator: Der gebürtige Oberhausener Künstler Ulf K. hat sich längst auch in der internationalen Szene einen Namen gemacht. Die Ludwig Galerie zeigt sein Werk noch bis zum 13. Januar 2013. Zu sehen gibt es über 200 Zeichnungen und Drucke. Die Schau greift dabei sowohl die frühe Schaffensphase des Geschichtenerzählers als auch aktuell entstandene Arbeiten auf. Jetzt buchen! T 01805 114 113 oder www.kartentip p.de/citypower Mit dem Musical „Ich war noch niemals in New York“ präsentiert das Oberhausener MetronomTheater nach „Dirty Dancing“ die nächste große Show auf Broadway-Niveau. Mit einer spektakulären Kulisse, farbenprächtigen Kostümen und eindrucksvollen technischen Effekten entführt das amüsante Musical die Zuschauer in eine andere Welt. Stichwortgeber ist Udo Jürgens, einer der bekanntesten deutschsprachigen Musiker unserer Zeit. Seine Songs und Konzerte begeistern Millionen. Das Musical „Ich war noch niemals in New York“ präsentiert 20 seiner erfolgreichsten Hits, die hier in eine spannende Dreigenerationengeschichte von unerfüllten Träumen, Lebensfreude und Liebe verwoben sind. Mit „Griechischer Wein“, „Aber bitte 12 mit Sahne“, „Mit 66 Jahren“ und natürlich „Ich war noch niemals in New York“ geht es dabei an Bord eines Luxusliners auf eine Reise über den Atlantik. Ein imposantes Kreuzfahrtschiff auf der Bühne ist der beeindruckende Rahmen für die Evergreens des großen Schlagerbardens. Achtung! „neo“-Leser, die auch evo-Card-Besitzer sind, erhalten bis zu 20 Prozent Rabatt für die Sondervorstellung am 14. Dezember 2012 um 19:30 Uhr! Infos und Buchung unter T 01805 114113 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, mobil max. 0,42 €/Min.) unter Nennung des Stichwortes „CityPower Sondervorstellung“ oder einfach und komfortabel direkt im Saalplan unter: www.kartentipp.de/citypower. Hier erfahren Sie auch, welche weiteren Termine mit 15 Prozent rabattiert sind. Übrigens eignet sich die Ausstellung perfekt für einen Besuch mit der ganzen Familie, da Ulf K.s Spektrum von Comics für Erwachsene bis hin zu Pappbilderbüchern für Zwei- bis Vierjährige reicht. Im Rahmen der Ausstellung konnten sich Kinder und Jugendliche mit eigenen Beiträgen um den Comicpreis 2012 bewerben. Die Preisverleihung findet am 14. Dezember 2012 im Museum statt. Die Beiträge sind am 15. und 16. Dezember 2012 in der „Artothek“ im Schloss zu sehen. evo-Card-Besitzer erhalten zehn Prozent Rabatt auf die Eintrittspreise. Mehr unter: www.ludwiggalerie.de Geöffnet: Dienstag bis Sonntag, von 11 bis 18 Uhr KULTUR & FREIZEIT 10 Fragen an … Thomas Jacobs! 01 W as treibt Sie an? 06 M it wem würden Sie gerne einen Monat Die Überzeugung, das Richtige zu tun. Friedenspädagogische Ansätze finde ich im Praxisfeld Friedensdorf wieder. lang tauschen? Eigentlich würde ich mit niemandem tauschen wollen. Ich bin mit meinem Handeln und Tun sehr zufrieden, auch wenn dieses hier und da mit eigenen Zweifeln behaftet ist. 02 Mit dem Begriff „Energie“ verbinden Sie … …d ie gerechte Verteilung von Energieressourcen. Energie muss für sozial schwache Familien, aber auch für Dritte-Welt-Länder bezahlbar werden. Den Begriff verbinde ich ebenso mit der eigenen Energie, die notwendig ist für die Friedensdorfarbeit. 03 A ls Umweltminister wäre Ihr Hauptanliegen … … kurz- und mittelfristige Zielvorgaben, um unseren Folgegenerationen eine bessere Umwelt zu hinterlassen. 04 Die Stadt Oberhausen ist für Sie … …G eburtsort und Heimat des Friedensdorfes. Die Stadt Oberhausen ist aber auch ein zuverlässiger Partner für das Friedensdorf. 05 Ihr Zweitwohnsitz läge in? Auch wenn die Fragestellung hypothetisch ist, würde ich wohl das wunderschöne Allgäu favorisieren. 07 Ihre zentrale Lebensweisheit lautet wie? Es können mehrere Wege zum Ziel führen. Für mich ist es wichtig, den einen kurzen Moment aufnehmen und genießen zu können. 08 Was können Sie besonders gut kochen? Leider versagen hier meine Künste. Ich bringe allenfalls Bratkartoffeln zustande. 09 Ihre drei Lieblingsbücher? Nackt unter Wölfen – Bruno Apitz, Sakrileg – Dan Brown, Illuminati – Dan Brown 10 W as sagt man Ihnen nach? Meine Angehörigen sagen mir eine gewisse Zwanghaftigkeit nach. Ich selber würde mich als sehr zuverlässig bezeichnen und ich verfolge hartnäckig und konsequent einmal gesetzte Ziele. Ende einer spektakulären Aktion am weithin sichtbaren evo-Wahrzeichen Goodbye, „Tower of Power“ Ende einer spektakulären Aktion: Kürzlich musste sich Oberhausen vom „Tower of Power“ verabschieden, der Verkleidung des evo-Turms mit Porträts von 381 evo-Mitarbeitern. Der 30 Meter hohe evo-Turm mit der Solarpyramide auf dem Dach, die weitere zehn Meter misst, ist das weithin sichtbare Wahrzeichen der evo. Mit einem Megaposter wurde der Schwerbau im Juni 2011 an allen vier Seiten verkleidet. Auf dem riesigen Poster war eine Hausfassade mit vielen Fenstern abgebildet, aus denen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter herausschauten. An einer prägnanten Stelle stand der Slogan „Wir sind für Sie da“. Die Botschaft war klar: Die evo hat viele, echte Gesichter. Sie ist kein anonymes, sondern ein lokal verwurzeltes Unternehmen. Dies sollte die Aktion „Tower of Power“ überlebensgroß zeigen. Die Aktion war aber von Anfang an eine Verhüllung auf Zeit: Statt das Poster den Winterstürmen zu überlassen, wurde es gezielt abgebaut. Das Versprechen gilt aber zeitlos weiter: „Wir sind für Sie da!“ Thomas Jacobs ist seit über 30 Jahren für das Friedensdorf International im Einsatz. Sein Engagement begann im September 1981, als er während seines Studiums der Sozialpädagogik an der Gesamthochschule Essen sein Anerkennungspraktikum im Friedensdorf absolvierte. Zuvor hatte der 1954 in Duisburg Geborene nach seiner Schulzeit eine kaufmännische Ausbildung im Groß- und Außenhandel abgeschlossen und seinen Zivildienst beim Deutschen Roten Kreuz geleistet. Nach seinem Hochschulabschluss blieb der Diplom-Sozialpädagoge dem Friedensdorf treu und fungierte ab 1983 zunächst als Hausleiter und später als Dezernatsleiter der Krankenhausabteilung. 1999 übernahm Thomas Jacobs die stellvertretende Leitung, seit 2009 ist er Leiter des Friedensdorfes. Der 58-Jährige ist verheiratet und hat zwei Kinder. ! NG U T H C A ! innen Jetzt gew Der 1,15 m x 1,10 m große rasmus-ausschnitt wird verlost. Einfach mit Stichwort „Rasmus“ bis 14.12. an den Leserservice (s. Rückseite) schreiben. Viel Glück! Dezember 2012 13 STADT & LEBEN Nach 45 Jahren geht dem Friedensdorf International die Arbeit nicht aus Engagiert für die Kinder dieser Welt ZurZeit Was 1967 mit einer Empörung über das Schicksal der Kinder in den Wirren des Vietnamkrieges begann, hat bis heute nichts von seiner Aktualität verloren. Das Engagement des Friedensdorfes International für verletzte oder kranke Kinder aus Kriegs- und Krisengebieten ist – leider – nach wie vor gefragt. „Heimat ist eine kleine elektronisch erzeugte Wirklichkeit im Gehirn“, war irgendwann im Frühjahr im „Spiegel“ zu lesen. Das wirkt dann doch sehr modern, mega-cool, metropolig. Was kaum ein Mitglied eines der seit Jahren wachsenden Heimatvereine so unterschreiben würde, scheint sich hingegen der durchweg jungen Internet-Gemeinde zu erschließen. „Kleine elektronisch erzeugte Wirklichkeit“, das scheint so weit weg zu sein von Wiesen und Wäldern, trauten Erinnerungen und sehnsüchtigen Liedern. Noch immer ist die Welt voller gewaltsamer Konflikte, und oft sind vor allem Kinder die Leidtragenden. „Augenblicklich stammen die meisten Kinder, die sich gerade zur medizinischen Versorgung bei uns aufhalten, aus Afghanistan und Angola“, berichtet Claudia Peppmüller, langjährige Mitarbeiterin des Friedensdorfes. Das muss man sich auf der Zunge zergehen lassen und im Hirn sorgsamer Verarbeitung zuführen. Und dann in aller Ruhe darüber nachdenken. Wer so ein bisschen hin und her denkt, formuliert schließlich Fragen. Neben etwa 100 hauptamtlichen Mitarbeitern wird die Arbeit des Friedensdorfes International von zahlreichen Ehrenamtlichen unterstützt. „Ohne die könnten wir nicht existieren. Sie sind unser größtes Kapital“, weiß Claudia Peppmüller um die Bedeutung der zahlreichen Helferinnen und Helfer für das Kinderhilfsprojekt. Denn das Friedensdorf International finanziert sich einzig und allein aus Spenden. Gut zu wissen: Ja, es gibt ihn neuerdings! Wie zum Schmachten schön muss es sein, fern der Alstadener oder Liricher oder Rothebuscher oder Schmachtendorfer Heimat zu sitzen und beim trauten Licht der Leselampe neueste Heimatbücher zu lesen – und dabei zu bedenken, dass der Strom, der die Leuchte speist, nur scheinbar aus der Steckdose kommt. In Wirklichkeit direkt aus der Heimat. Das meint „RevierKraft“. Gustav Wentz, NRZ-Redakteur a. D. Die evo im Einsatz Etwa diese: Hat „Heimat“ vielleicht auch was mit dem Preis zu tun? (Liegt nahe, denn heutzutage hat ja fast alles irgendwie mit dem Preis zu tun.) Kann „Heimat“ auch außerhalb von grünen Wiesen, kohligen Gerüchen oder dem Geschmack junger Erbsen gespürt, empfunden werden? Gibt es außer einem „Fluss der Heimat“ (bei uns also Emscher, Ruhr, Rhein) vielleicht auch einen „Strom der Heimat“? Und auch bei einer so bekannten und renommierten Einrichtung wie dem Friedensdorf ist die schlechte Wirtschaftslage inzwischen angekommen. Claudia Peppmüller: „Wir spüren anhand des Spendenaufkommens, dass vielen Menschen das Geld nicht mehr so locker sitzt, wie das vielleicht noch vor einigen Jahren der Fall war.“ Umso mehr freuten sich die Verantwortlichen des Friedensdorfes International über eine Unterstützung der besonderen Art durch die evo. „Entstanden ist der Kontakt, weil wir über die evo Strom und Gas beziehen“, berichtet Thomas Killmann, Leiter der technischen Dienste im Friedensdorf: „Schließlich erreichte mich die Anfrage der evo, dass deren Azubis uns gerne mit einer Aktion ganz praktisch helfen wollten. Daraus wurde dann die Renovierung unseres Reha-Zentrums.“ Mitte September haben die 14 evo-Azubis dort gestrichen und die Beleuchtung erneuert. Die Aktion kam nicht nur im Friedensdorf, sondern auch bei der evo gut an. So zögerte man im Personalwesen nicht lange und plante eine gemeinsame Aktion mit dem kaufmännischen evo-Vorstand Hartmut Gieske als gemeinnützige Aktivität im „Dorf“. Mit viel Power gingen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ans Werk und strichen zwei Treppenhäuser. „Unser Engagement im Friedensdorf stiftet Sinn und hat Spaß gemacht und durch die Nähe zu den Kindern waren wir berührt und bekamen Freude gleich zurück. Eine bessere Win-win-Situation kann man kaum schaffen“, sagt evo-Personalchefin Claudia Slomma. Thomas Killmann zieht eine sehr positive Bilanz der Kooperation mit der evo: „Ursprünglich war geplant, ein Treppenhaus zu streichen. Aber die Truppe hat so gut und fix gearbeitet, dass am Ende noch ein zweites Treppenhaus fertig gestrichen war.“ Die partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen Friedensdorf und evo findet schon bald die nächste Fortsetzung: mit einer Spende zu Weihnachten. Wenn auch Sie an der Arbeit des Friedensdorfes interessiert sind, dann informieren Sie sich gerne unter www.friedensdorf.de STADT & LEBEN Ein Musical begeistert Unser Weihnachtsmenü: Pappardelle mit Rehgulasch und Feigen evo-Koch Mario Faulhaber empfiehlt … Zutaten für 6 Portionen nuten Vorbereitungszeit: 30 Mi nuten Zubereitungszeit: 210 Mind. 3 Stunden schmoren Bitte beachten: muss mi n), n (ersatzweise Pflaume cknete Feige Für die Feigen: 80 g getroalnusskerne (ersatzweise Mandelkerne), 3 EL Weinbrand, 50 g 1 EL Butter W uchzehe, 1 kleine ße Zwiebel, 1 Knobla Für das Ragout: 1 gro llerie (80 g), 1 Petersilienwurzel (80 g), hre, 1 Stück Knollense ildgewürz, 1 EL Mö W lz, Pfeffer, 1 TL gem. 1,2 kg Rehgulasch, Sa Tomatenmark, 400 ml kräftiger RotEL Mehl, 3 EL Olivenöl, 2 , 1,6 l Wildfond (Glas), 2–3 Zweige ein wein, 300 ml roter Portw smarin, 2 Lorbeerblätter Ro eig Zw er Thymian, 1 klein delle, Salz, 2 EL Butter ar pp Pa g 0 50 : ln de Nu Für die Alle Jahre wieder präsentiert „neo“ ein leckeres und vor allem einfach nachkochbares Weihnachtsessen für die ganze Familie. In diesem Jahr hat es wieder einmal Mario Faulhaber, der Chefkoch der evo-Kantine, für unsere Leser ersonnen. „neo“ wünscht dazu leichtes Gelingen und guten Appetit. 1. Feigen in Stücke schneiden, mit Weinbrand beträufeln. Nüsse hacken, fürs Ragout Zwiebel, Möhre, Sellerie, Petersilienwurzel putzen, schälen, alles in ca. 1 cm große Würfel schneiden. 2. Fleisch von evtl. vorhandenen Sehnen befreien, ca. 2 cm groß würfeln. Mit Salz, Pfeffer, Wildgewürz würzen, mit Mehl bestäuben, gut vermischen. 3. Öl in einem Topf erhitzen, Fleisch darin kräftig anbraten, entstehende Flüssigkeit einkochen. Zwiebeln, Knoblauch, Gemüse hinzufügen, ca. 2 Minuten rösten. Tomatenmark unterrühren. 4 Minuten mitrösten. 4. Rotwein und Portwein mischen. Fleisch mit einem Drittel davon ablöschen. Einkochen lassen. Vorgang zweimal wiederholen, bis die Mischung aufgebraucht ist. Wildfond zugießen, aufkochen. Fleisch ohne Deckel bei schwacher Hitze etwa 2 Stunden kochen lassen. Showtime: My Fair Lady! Gewinnen oder sparen Musical-Fans aufgepasst: „neo“ verlost 8 x 2 VIP-Tickets für den Broadway-Klassiker „My Fair Lady“ am 12. Januar 2013 in der KönigPilsener-ARENA! Seit der Verfilmung des Musicals mit Audrey Hepburn gehört Frederick Loewes Stück „My Fair Lady“, zu den meistgespielten und populärsten Bühnenwerken des 20. Jahrhunderts. Unvergessliche Evergreens wie „Ich hätt’ getanzt heut’ Nacht“, „Wär’ das nicht wunderschön“, „In der Straße wohnst du“, „Bringt mich pünktlich zum Altar“, „Wart’s nur ab …“ und „Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen“ machen „My fair Lady“ zu einem Erlebnis voller wunderschöner Erinnerungen. 5. Thymian, Rosmarin, Lorbeer zugeben, weitere 50 Minuten schmoren, bis das Fleisch weich ist. Fleisch herausheben, Sauce durch ein Sieb in den Topf gießen, Gemüse durchdrücken, Sauce sämig einkochen, Fleisch wieder zugeben, aufkochen. 6. Inzwischen Nudeln nach Packungsangabe in Salzwasser bissfest garen, abgießen, Butter im Topf aufschäumen, Nudeln darin schwenken. In einer Pfanne Butter erhitzen, Feigen und Nüsse darin 1 Minute erwärmen. Ragout, Nudeln und Frucht-Mix auf Tellern anrichten. Nach Belieben mit frischem Rosmarin garniert servieren. Und so können Sie gewinnen: einfach bis 21. Dezember 2012 mit dem Stichwort „My Fair Lady“ an den Leserservice (s. Rückseite) schreiben, dabei Namen sowie Adresse angeben und dann Daumen drücken. Die Gewinner werden von der Redaktion benachrichtigt. Zum Trost: Alle Leser, die nicht zu den Gewinnern zählen, aber eine evo-Card besitzen, können im Januar 2013 wieder viele ARENA-Shows vergünstigt erleben: Krieg-derWelten- und Dinosaurier-Show, Sweet-SoulMusic-Revue sowie das Martin-„PHARO“-BolzeHypnose-Event. Mehr unter www.citypower.de Dezember 2012 15 GEWINNSPIEL Wo ist denn das? Der rechts abgebildete Ort befindet sich in Oberhausen. Aber wo genau und wie heißt er? Wenn Sie die Antwort wissen, haben Sie die Chance, einen schwungvollen Abend zu zweit zu erleben: „neo“ verlost zwei Karten für das Musical „Ich war noch niemals in New York“ mit den Songs von Udo Jürgens am 14. Dezember 2012 um 19:30 Uhr im Oberhausener Metronom-Theater. Senden Sie die Lösung des Rätsels an die unten stehende Adresse. Tipp: Nichtgewinner, die aber Musical-Fans und evo-Card-Inhaber sind, können um bis zu 20 Prozent vergünstigte Tickets für diese Vorstellung erwerben. Infos: www.citypower.de Vergessen Sie bitte nicht, Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und Ihre Adresse zu notieren! Die Gewinner werden von uns benachrichtigt. An allen Gewinnspielen in diesem Magazin dürfen nur evo-Kunden teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 10. Dezember 2012. „neo“ wünscht allen Lesern viel Glück! evo-Magazin, Danziger Straße 31, 46045 Oberhausen Oder per E-Mail an: [email protected] Auflösung des SEPTEMBERrätsels: Auflösung der Kinderrätsel auf Seite 9: Auf unserem letzten Fotomotiv war der Torbogen in der Siedlung „Zur Ludwigshütte“ in OberhausenSterkrade abgebildet. Lange Jahre war das Tor der Eingang zum Gelände einer Gießerei. Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern! Insgesamt sind 11 Giraffen in dem Bild versteckt. Verbindet man alle Punkte in der Reihenfolge der Zahlen miteinander, ist ein Pferdekopf zu erkennen. evo direkt Kundenzentrum Christian-Steger-Straße 46045 Oberhausen Montag bis Mittwoch u. Freitag 8 bis 16 Uhr Donnerstag 8 bis 19 Uhr InfoLine T 0800 2552500 (kostenlos) Montag bis Freitag 8 bis 20 Uhr Samstag 8 bis 13 Uhr evo-Card T 0800 2553535 (kostenlos) Montag bis Freitag 8 bis 20 Uhr Samstag 8 bis 13 Uhr 16 Störungsannahme (24 Stunden) Strom und Fernwärme T 0208 835-3000 Gas T 0208 835-3535 Leserservice Energieversorgung Oberhausen Danziger Straße 31 46045 Oberhausen [email protected] Weitere Infos unter www.evo-energie.de