PDL 3000

Redaktion asp, Aschauer Straße 30, D-81549 München, Telefon 0 89/20 30 43-12 86, [email protected]
Sonderdruck aus asp
PDL 3000
das Multitalent der Onboard Diagnose
Mit dem komplett neu entwickelten PDL 3000 knüpft SUN, die traditionsreiche Marke für Diagnosegeräte, an die
erfolgreichen Scanner der PDL-Serie an. Das neue Gerät bietet schnellen Zugriff auf die wesentlichen Methoden der
Steuergerätediagnose und verfügt über ein bewährtes Bedienkonzept.
www.snapon-equipment.de
Bild: Sun
werkstatttechnik diagnose
Das neue
Diagnosegerät
Sun PDL 3000
mit Touchscreen
Sun PDL 3000
Tradition neuester Stand
Snap-on Equipment führt mit dem neuen Diagnosegerät Sun PDL 3000 die Tradition der bekannten PDL-ScannerFamilie weiter und bietet seinen Kunden ein leicht zu bedienendes Gerät zu attraktiven Konditionen an.
S
un zählt zu den traditionsreichsten
Marken für Automobil-Diagnosegeräte aus den USA. Generationen
von Automechanikern wuchsen mit den
großen Testgeräten von Sun auf, mit
welchen sich vor allem die Peripherie des
Motors testen ließ.
Als die eigendiagnosefähigen Steuergeräte in die Fahrzeuge Einzug hielten, bot
Sun mit dem PDL 1000 eines der ersten
Geräte zum Auslesen und Löschen abgespeicherter Fehlercodes an. Das PDL
1000 war extrem einfach zu bedienen,
denn es verfügte nur über eine Ja- und
eine Nein-Taste sowie ein Auswahlrad.
Über auswechselbare Software-Cartridges
ließ sich das Gerät schnell aktualisieren,
ein ausgeklügeltes Schlüssel-System und
Adapter sorgten für Kompatibilität zu allen
Diagnoseschnittstellen. Diese Technologie
überzeugte zigtausende Anwender und
machte das PDL 1000 zu einem der weltweit bisher erfolgreichsten Diagnosegeräte. In dieser Tradition sieht Snap-on
Equipment das neue PDL 3000, welches
Ende Oktober präsentiert wurde. Von
▶ Fehlercodes können eigendiagno-
sefähige Steuergeräte in Speichern
zu Diagnosezwecken ablegen
seinem Urahnen hat das PDL 3000 die
leichte Bedienbarkeit sowie universelle,
schnelle Anwendbarkeit übernommen
und verknüpft diese mit moderner
Diagnosetechnologie.
Bewährte Tasten und Touchscreen
So stehen dem Anwender auch beim PDL
3000 die klassischen Ja- und Nein-Tasten
für die Aus- oder Abwahl von Funktionen
zur Verfügung. Mit einem Zweiachsenwippschalter kann der Anwender in Zeilen
und Spalten scrollen. Das farbige Display
des PDL misst 14,2 cm in der Diagonalen
und ist berührungsempfindlich, wodurch
www.autoservicepraxis.de
die Bedienung nochmals vereinfacht wird.
Der Leistungsumfang des PDL enthält
alle Elemente der Steuergerätediagnose.
So lassen sich Fehler auslesen und
löschen, Inspektionswerte zurücksetzen,
Stellglied- und Funktionstests ausführen
▶ Livedaten sind die intern von den
Steuergeräten verarbeiteten Signale
für die Steuerung aller Funktionen
sowie Funktionen anlernen. Außerdem
kann das Gerät Livedaten numerisch und
grafisch anzeigen und mit der Filmfunktion auch aufzeichnen. Außer der Motorsteuerung werden Systeme wie Getriebe,
ABS, ESP, SRS, TPS, Instrumententafel
und weitere unterstützt. Wie bei Sun
üblich umfasst die Markenabdeckung
einen Großteil des zugelassenen Fuhrparks, aktuell 26 Automarken. Zusätzlich
sind die OBD-Funktionen bei allen
entsprechenden Fahrzeugen abrufbar.
Zeitsparende Funktionen
Um bei der Diagnose Zeit zu sparen,
bietet das PDL 3000 eine Reihe von automatisierten Funktionen. So wird mit dem
QuickScan das Auslesen sämtlicher
Fehlercodes in allen verbauten Steuergeräten durchgeführt. Außerdem lassen sich
sämtliche abgespeicherten Fehler auf
einmal löschen, dies ist besonders hilfreich, wenn nach einer Störung eine
Fehlerwolke entstanden ist. Um mit der
grafischen Livedatenansicht schneller
Ausreißer zu erkennen, lässt sich ein
anwenderdefinierter Trigger einsetzen.
Außerdem bleiben die letzten 20 bearbeiteten Fahrzeuge in einer Liste gespeichert,
damit sie bei erneutem Aufruf nicht neu
selektiert werden müssen. Das ist hilfreich, wenn ein nach der Fehlerdiagnose
bestelltes Teil zu einem späteren Zeitpunkt angelernt werden muss.
Die Spannungsversorgung des PDL
erfolgt während des Betriebs über die
OBD-Schnittstelle oder über den integrierten Akku. So lässt sich zum Beispiel
ein unbekanntes Fahrzeugmodell erst
selektieren und dann die Position der
OBD-Schnittstelle anzeigen. Bei allen
modernen Fahrzeugen mit OBD-Schnittstelle erfolgt die Kommunikation über
einen Multiplexer. Für ältere Fahrzeugmodelle besteht die Möglichkeit marken-
www.autoservicepraxis.de
oder typspezifische Adpater einzusetzen.
Diese Kabel bietet Sun in einem optionalen Kabel-Set an. Bevor ein Sun PDL
3000 verwendet werden kann, muss der
Anwender das Gerät über seinen onlinefähigen PC aktivieren. Dazu kommt die
Software ShopStream Connect (SSC) zum
Einsatz, welche auch später für die
Updates eingesetzt wird. Sun bietet einen
24-Monats-Vertrag für den Bezug von
regelmäßigen Abos an. Mit der SSCSoftware kann der Anwender außerdem
ausgelesene Daten aus durchgeführten
Diagnosen betrachten und speichern. Für
die Verbindung mit dem PC ist das PDl
3000 mit einer USB-Schnittstelle ausgerüstet.
Nach dem Einschalten ist das Diagnosegerät binnen weniger Sekunden startklar. Der Anwender kann dann per Fingertipp aus dem Startmenü die gewünschte Funktion auswählen. Hinter dem
Auswahlpunklt „Prüfgerät“ verbirgt sich
die klassiche Fahrzeugselektion, welche
schließlich den Zugriff auf die Diagnosemöglichkeiten des zu prüfenden Fahrzeugs bietet. Alternativ lässt sich über
„Vorherige Fahrzeuge und Daten“ ein
schon selektiertes Modell erneut aufrufen.
Die Funktion „OBD-II/EOBD“ erlaubt
den Direktzugriff auf die typischen OBDFunktionen, wie zum Beispiel den Abruf
der Readinesscodes. Hinter der Funktion
„Extras“ sind alle Einstellmöglichkeiten
des PDL 3000 zusammengefasst. Hier
kann der Anwender zum Beispiel die
Funktion der Schnell-Taste „S“ individuell festlegen.
Die Software des Sun PDL 3000
Leichter Zugang
Aus dem Startbildschirm kann der Anwender die
gewünschte Funktion auswählen
Bis zu sieben Livedaten kann die Software gleichzeitig in numerischer Ansicht darstellen
Schnelle Resultate
Dank eines leistungsfähigen Prozessors
reagiert das PDL 3000 zügig auf Eingaben
und liefert Resultate ebenfalls in kurzer
Zeit. Der klare Softwareaufbau in Kombination mit der klaren Bedienstruktur
unterstützt das flotte Arbeiten mit dem
Diagnosegerät. Auf diese Weise kann der
Anwender die gewünschten Informationen auswerten oder Funktionen ohne
lange Wartezeit ausführen. Besonders
praktisch ist es zum Beispiel im Grafikmodus bis zu vier Signale gleichzeitig
darzustellen, um Abhängigkeiten unter
den Signalen leicht zu erkennen.
Übrigens bietet Snap-on den neuen
Sun PDL 3000 erstmals nicht im Direktvertrieb, sondern ausschließlich über sein
Händlernetz an. Bernd Reich
Die Software ist durchgängig einfach zu bedienen.
Die Anwendung kann schnell erlernt werden
In der grafischen Ansicht kann das Sun PDL 3000 bis
zu vier Live-Daten-Signale miteinander vergleichen
Technische Daten
anzeige
14,2 cm Diagonale, LCD TFT, Auflösung 640 x 480, SWVGA, 24 bit Farbe
sensorbildschirm /
berührungsempfindlicher Bildschirm
druckgesteuerter Sensorbildschirm /
berührungsempfindlicher Bildschirm
Batterien
6 x 1,5 AA (Mignon)
externe spannungsversorgung
10 V bis 32 V Gleichspannung
abmessungen B x t x h
232 mm x 148 mm x 47 mm
gewicht (mit Batterien)
907 g
Betriebstemperatur (umgebung)
0 bis 45°C, bei 0 bis 90% relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Lagerungstemperatur (umgebung)
–20 bis 60°C, 0 bis 70% relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Deutschland
Snap-on Equipment GmbH · Konrad-Zuse-Straße 1 · 84579 Unterneukirchen
Tel: +49 (0) 8634 / 622-0 · Fax: +49 (0) 8634 / 5501 · www.snapon-equipment.de
england
Snap-on Equipment Ltd. · 48 Sutton Park Avenue · Reading RG6 1AZ
Tel: +44 (0) 118/929-6811 · Fax: +44 (0) 118/966-4369 · www.snapon-equipment.co.uk
frankreich
Snap-on Equipment France · ZA du Vert Galant · 15, rue de la Guivernone BP 97175
Saint-Ouen-l’Aumône · 95056 Cergy-Pontoise CEDEX
Phone: +33 134 48 58-78 · Fax: +33 134 48 58-70 · www.snapon-equipment.fr
Die Maschinen sind teilweise mit Sonderausstattung gegen Mehrpreis abgebildet.
Technische Änderungen vorbehalten.
Cod.: 9702 403 · 10/2011
italien
Snap-on Equipment s.r.l. · Via Prov. Carpi, 33 · 42015 Correggio (RE)
Tel: +39 0522/733-411 · Fax: +39 0522/733-410 · www.snapon-equipment.eu
emea-Ja
Snap-on Equipment s.r.l. · Via Prov. Carpi, 33 · 42015 Correggio (RE)
Tel: +39 0522/733-411 · Fax: +39 0522/733-479 · www.snapon-equipment.eu