CO2 LASER CHIRURGIE

C-LAS GEN II
CO2 LASER
CHIRURGIE
LASER…INNOVATION
MADE IN GERMANY
O P HT HA L M O L O G Y | G Y NO CO L O G Y | E N T
A E S T HE T I C S URG E RY | DE NTA L | S U R G E RY
2
3
STATEMENT of PASSION
In Zusammenarbeit mit führenden Chirurgen entstand ein
völlig neuer CO2-Laser mit Leidenschaft fürs Detail. Täglich
kommen neue Applikationen für
erfolgreiche Therapien hinzu.
Marcel Ernstberger
Dipl.-Ing.
Manager, Surgical Application and Laser
Mit unserem CO2 -Laser haben
wir die Konkurrenz weit hinter
uns gelassen und die Fachwelt
darf sich auf ein System mit echtem Mehrwert freuen.
Christoph Weiß Dipl.-Ing.
Vertriebsleiter Deutschland
4
5
Inhalt
Das vielseitig einsetzbare CO2-Lasersystem C-Las von A.R.C.
ist in seiner Art einzigartig und zukunftsorientiert modern.
Einzigartig modularer Laser . . . . 9
Edelgas-Management
des C-LAS . . . . . . . . . . . . 11
Vario Display . . . . . . . . . . . 15
Sie haben die Wahl: Spiegelarm
oder Hohlleiter – Für jede Anwendung das passende Konzept
Der Gasfluss kann sehr fein
reguliert werden.
Die Bedienung des Lasers ist
einfacher denn je.
Laser von A.R.C. sind modular: und
stapelbar: Schlankes Design für
ein Maximum an Platz. Das UserInterface ist geräteübergreifend
homogen gestaltet.
Beim Schneiden oder großflächigen Abtrag sind unterschiedliche Gasdrücke einstellbar
Inhalt
6
Hohlleiter im A.R.C. Design . . . 17
C-Las mit Edelgasmanagement für
die Blepaharoplastik . . . . . . . 18
Zubehör . . . . . . . . . . . . . 21
C-Las für die HNO . . . . . . . . 22
C-Las mit Hohlleiter und Mikromanipulator für die HNO . . . . . . . 24
C-Las mit Hohlleiter . . . . . . . 28
Der ultimative Scanner für chirurgische Anwendungen . . . . . . . 30
7
C-Las mit Spiegelarm
für die HNO . . . . . . . . . . . 32
C-Las Spiegelarm mit Scanner
für die HNO . . . . . . . . . . . 38
C-Las Spiegelarm mit Scanner
für die Dermatologie . . . . . . . 40
Technische Daten C-Las &
Weasel . . . . . . . . . . . . . . 42
C-LAS Trolley . . . . . . . . . . . 44
Weiteres Zubehör . . . . . . . . 45
Weitere Laser . . . . . . . . . . 46
8
9
C-LAS
EINZIGARTIG MODULARER LASER
So vielseitig, Spiegelarm oder Hohlleiter:
Für jede Anwendung das passende Konzept.
Flexibler Waveguide mit Smart
Plug. ( Im Stecker sind die Daten
für die verschieden Anwendungen hinterlegt.
Kann als Tischgerät betrieben
werden.
Scanner kann direkt mit dem
Laser verbunden werden.
Stabiler Wagen mit Schublade
zur Ablage des Zubehörs.
Leicht, mobil und kompakt daher ist der Wechsel zwischen
den OP-Räumen leicht möglich.
10
EDELGAS
MANAGEMENT
Dosiert sanfter Luftstrom
Verdrängt OP-Flüssigkeiten.
Kühlt das OP-Feld.
Verbessert das Schnittbild.
Vereinfacht das Handling.
OP-Ergebnis wie gewünscht!
11
Freies Blickfeld
EDELGAS-MANAGEMENT DES C-LAS
Das in der Laser-Chirurgie einzigartige Edelgas-Management sorgt
dank des fein dosierten Luftstroms für einen freien Blick auf die OP.
Advanced work flow
A fine tuned gas flow in cooperation
with the power of the laser is the best
of today’s CO2 world. The surgery field
stays clean at all the time and therefore
the visibility of the whole field will be a
surprise for you.
The cutting spot is clean and no scattering around, as a result a better and
more clean focus spot.
The performance of the CO2 laser is
enhanced, as a result faster and more
precise surgery.
The energy deposition is much less,
thanks to the non present water in the
wound any more. Faster cutting and no
evaporation of any unwanted tissue is
the result of this gas flow during surgery.
Verdrängen statt Verdampfen.
GAS MANAGEMENT
SICHERHEIT, DIE IMMER MITFÄHRT
12
Das Edelgas-Management ist
Sicherheit, die immer mitfährt.
Das integrierte GAS-System beinhaltet zwei
Helium-Gasflaschen, die Sie auch während der
OP mit einem Handgriff umschalten können.
Mehrere Sicherheits-Rückschlagventile sind im
Edelstahlgehäuse untergebracht und schützen
den Hohlleiter vor unerwünschter Belüftung.
• Sinnvolles Edelgas-Management
Dank des mobilen Designs, läßt sich das EdelgasManagement mit einem Handgriff vom Gerätewagen
entkoppeln. So kann der Laser auch in anderen Räumen mit
oder ohne Edelgas-Management eingesetzt werden.
Allerdings trägt die Edelgasspülung auch zur Kühlung des
Hohlleiters bei. Deshalb empfehlen wir den Einsatz des
Edelgas-Managements für eine gleichmäßige und stabile
Leistungsabgabe.
• Hoher Komfort
Platzsparende Einheit von modularen Komponenten - Hier
wurde vereint, was zusammengehört. Die sonst so störenden
Helium-Gasflaschen werden sicherheitsoptimiert verstaut.
Nicht nur ein Gasflaschenhalter - es ist ein unverzichtbares Edelgas-Management
Die Software überwacht permanent beide Füllstände und warnt bei niedrigem Pegel im Display
des Lasers. Ein Umschalten auf die zweite Flasche kann in Sekunden erfolgen, ohne die OP zu
unterbrechen.
• Einfaches Abkoppeln, leichter Transport.
• Austausch und Installation ganz einfach ohne Werkzeug.
Komfortabler Flaschenwechsel im unsterilen Bereich.
Nach der Sprühdesinfektion der Räder, läßt dieser sich
mühelos zurück in den OP rollen.
Einfach simpel – simpel einfach.
• Hohe Mobilität
In besonderen Fällen treten unterschiedliche Anforderungen an die Edelgasspülung auf. Wir haben diesem
Umstand Rechnung getragen: Das Edelgas-Management
ist einfach an- und wieder abzukoppeln.
Es steht fest auf seinen eigenen Füßen und leistet auch
vom Laser entkoppelt seinen zuverlässigen Dienst.
Ein Umschalten auf die zweite Flasche kann in Sekunden
erfolgen, ohne die OP zu unterbrechen. Sicher verstaut.
13
Ohne Edelgas-Management ist
die OP nur halb so sicher.
• Enorme Stabilität
Nicht nur dass das Edelgas-Management in Puncto
Design-Sprache mit dem Gerätewagen des CO2 Lasers
harmoniert - auch die sich ergänzende Stabilität ist der
Schlüssel zu hoher Strahlgüte des Lasers.
Der Wagen steht auch allein sehr stabil.
• Hygiene
Die Füllstände der Helium-Gasflaschen können jederzeit
durch eine schlichte Sichtprüfung abgelesen werden.
Kein Berühren der Flaschen, des Wagens oder der Manometer. Minimale Anforderungen an das Personal für ein
hohes Maß an Sicherheit.
Sicher und sauber verstaut.
Umschaltbare Gasflaschen.
Stets einsatzbereit.
Leichter Tausch der leeren Flaschen.
Hohe OP-Sicherheit!
Sperreinrichtung am Laser Wagen um die Ankopplung einfach
und sicher zu bewerkstelligen.
• Paarweise Edelgasflaschenbevorratung:
mehr Effizienz
Permanent überwachte Füllstände bedeuten maximale
Ausnutzung der Flascheninhalte. Nur so haben Sie immer
genügend Helium zur Verfügung. Jede Flasche kann maximal entleert werden, bevor Sie auf die 2te umschalten.
Effizienter Umgang mit den Ressourcen zahlt sich gerade
bei teuren Edelgasen aus.
Bei abgekoppeltem Gas-Management
wird der Verbindungsschlauch und das
-Kabel sicher am Rahmen verstaut.
14
15
Touch Screen
VARIO DISPLAY
Omnidirektional verstellbares Pad
Auch der Springer kann aus dem unsterilen OP-Bereich den Laser von allen
Seiten bedienen.
Das Display mit integriertem Touch Screen ist stabil und fest mit dem LaserGehäuse verbunden und trotzdem variabel einsetzbar.
Auf Fingerdruck sind alle Funktionen des Lasers verfügbar.
16
CO
DE
1
Der CO2 mit Hohlleiter ist für die Chirurgie optimiert
und verfügt über eine Zubehör-Palette für
die unterschiedlichsten Applikationen.
17
Lasereinkopplung
HOHLLEITER IM A.R.C. DESIGN
Applikationskodierung und Steckerverriegelung
für stabile und zuverlässige Strahlübertragung
Über die Applikations-Kodierung im Stecker werden Leistung sowie andere Behandlungs-Paramter am Laser automatisch
voreingestellt. Das Einstecken des stabilen Hohlleiters ist intuitiv.
Der C-Las vereint die Vorteile eines Präzisions-Lasers mit dem Gefühl ein
Skalpell in der Hand zu halten.
Der flexible Hohlleiter, basierend auf moderner Laser-Technologie, erlaubt
Ihnen die Arbeit in Operationsbereichen, die mit anderen CO2-Lasern nur
schwer zugänglich sind.
Lineare Strahlgeometrie: Der Laserstrahl verläßt das Handstück auf einer Geraden
mit nahezu parallelen Linien. Dies erlaubt unabhängig vom Abstand nahezu identische
Laser-Effekte zu applizieren.
00W
5
2
n m
10.6
* nebenstehende Abbildung enthält optionales Zubehör
18
C-LAS MIT EDELGASMANAGEMENT
FÜR DIE BLEPAHAROPLASTIK
CO2 LASER MIT HOHLLEITER
19
Handgeführte Chirurgie mit
Dauerstrich-oder SuperPuls-Modus
Minimales Ödem- und
Narbenrisiko
Minimales Risiko postoperativer
Komplikationen
C-LAS HOHLLEITER
SUPER-PULS
MIT EDELGAS-MANAGEMENT
Augenlidstraffung
Rekonstruktive Chirurgie
CO2 LASER
WAVEGUIDE-TECHNOLOGIE MADE IN GERMANY
20
Hohlleiter und Handstück für handgeführte Laserschnitte
bei maximaler Bewegungsfreiheit.
21
CO2-Laser mit Hohlleiter
ZUBEHÖR
Für jede Applikation das richtige Handstück
BG01279
Speziell für den Einsatz in der
Blepharoplastik. Die lange Kappe
erlaubt eine verbesserte Strahlführung zur Behandlung von feinen
Strukturen.
BG01268
Mit dem Chirurgie-Handstück realisieren Sie sehr feine Schnitte. Kleine
Nekrosezonen sind der Vorteil.
ME02264
Keramik-Einsätze zur Strahlführung
für die Handstücke BG01268 und
BG01279
Lieferbar in Einheiten a 10 Stück
WE12058s
Steriler Überzug für den
C-Las mit Spiegelarm und
Hohlleiter
CO2 LASER - ENT
C-LAS MIT MIKROMANIPULATOR
FÜR DIE HNO
22
Wellenleiter-Design
mit mehr Leistung
als Sie erwarten
hh kosmetische Chirurgie
hh HNO-Chirurgie
hh Neurochirurgie
hh Gynäkologie
hh Schneiden
hh Dental
hh Vaporisieren
hh MKG
hh Koagulieren
C-LAS FÜR DIE HNO
23
HNO
Mikroskopische Anwendung
maximaler OP-Erfolg
Stimmlippenchirurgie
Karzinom-Resektion
Kleinster Spot auf dem Markt
Tonsillotomie / -ektomie
Teil-Silber-Spiegel für optimale
Zielstrahlhelligkeit.
LAUP
Tumor Exzission
Neoplastische Stenosen
C-LAS HOHLLEITER
SUPER-PULS
Zenker-Divertikel
MIT EDELGAS-MANAGEMENT
Mikromanipulator HNO
WELTWEIT EINZIGARTIG:
Hohlleiter und Mikromanipulator in der Kombination nur von A.R.C. Laser
24
COD
E2
HOHLLEITER LL12004
Hohlleiter mit 3 m Länge: Ideal für die Anwendung an einem Mikromanipulator.
25
MIKROMANIPULATOR
Maximaler OP-Erfolg am Mikroskop dank
verbesserter Zielstrahltechnologie – einfach
an vorhandene Mikroskope zu adaptieren.
BG01301 EINKOPPLUNG
Aus einem Guß:
- LL12005 Hohlleiter 3 m
- Zielstrahlmodul
- KB02039 Verbindungskabel elektrisch
CO2 LASER
ADVANTAGES OF THE MICROMANIPULATOR
26
Mikromanipulator
UniversalMikroskophalterung
Handablage
Regler für den
Arbeitsabstand
Defokussierung
des Strahls
Die Qualität der Strahlübertragung
spiegelt die Qualität des Lasers wider.
hhTeil-Silberspiegel
hhHellerer Zielstrahl
hhEine Fokusebene für
Ziel- und Wirkstrahl
Wir haben uns für den weltweit besten Mikromanipulator für CO2-Laser entschieden.
Ziel- und Wirkstrahl liegen immer in der gleichen
Fokusebene. Die patentierte Hohlspiegel-Fokussierung läßt uns Fleckgrössen im Bereich von 200 µm
erreichen. Das erlaubt Präzisions-Schnitte.
Dank unseres neuen Spiegels – mit High Power
Teil-Silberbeschichtung – sehen Sie den Zielstrahl
hell und scharf abgebildet.
Somit haben wir die sehr gute Optik zum Super
Mikromanipulator ausgebaut.
Das ist unser Verständnis von
überlegener Perfektion.
27
Teil-Silberspiegel
Einstellrad für die
Auslenkkraft
Mikromanipulator
Handablage
Teil-Silberspiegel für maximale Zielstrahl-Helligkeit.
Bewährtes System mit
dem kleinsten Spot - weltweit.
• Der Mikromanipulator überstreicht das komplette
Beleuchtungsfeld des Mikroskops. Somit kann bei
Operationen die große Bewegungsfreiheit des Lasers
erfordern, der Laserstrahl über das gesamte OP-Feld
geführt werden.
• Die Auslenkkraft kann an dem Überwurf-Rad eingestellt
werden: Für jede Hand die bestmögliche Bewegung.
• Die seitliche Handablage schütz bei längeren OP Zeiten
vor Ermüdungserscheinungen Ihrer Hand.
Es ist an alles gedacht:
Die variierbaren Fleckgrössen werden in der Präzision sowie
in der Führung von keinem anderen Gerät erreicht.
This combination
is available from
A.R.C. Laser only.
Zielstrahlmodul
zur Adaption
an C-Las mit
Hohlleiter
CO2 LASER
WAVEGUIDE-TECHNOLOGIE MADE IN GERMANY
28
„Der CO2-Laser, der
weltweit Standards setzte.“
29
CO2 Laser
C-LAS - DAS ORIGINAL
Hohlleiter, Steuerung per Touch Screen
für handgeführte Chirurgie mit
dem Laser.
Augenlidstraffung
Handgeführte Chirurgie mit dem
Laser-Skalpell
Rekonstruktive Chirurgie
Instrumente und Zubehör finden in
der optionalen Schublade Platz.
BG01268
Mit dem Chirurgie-Handstück realisieren Sie sehr feine Schnitte. Kleine
Nekrosezonen sind der Vorteil.
VP01065
ZU01043
Zubehör-Koffer
Speziell für sicheren
Transport haben wir
ein Versand und Aufbewahrungssystem.
Winkeladapter 105°
für das CO2-Handstück UHP (rot)
ME02601
Keramik-Insert, kurz
VPE 10 Stck.
WEASEL
DER ULTIMATIVE SCANNER FÜR CHIRURGISCHE ANWENDUNGEN
30
SCANNER WEASEL
MIT MUSTER-GENERATOR
C-Las Anbindung
Steuerung per Touch Screen
Der ultimative Scanner für
chirurgische Anwendungen mit
dem CO2-Laser
Weasel: Schnell, variantenreich und präzise
•
Variable Strahlbelegung
•
Verschiedenste Scanfiguren und
100 Einstellungen für den Füllfaktor
•
optimale Reproduzierbarkeit
Ein flächiges Abtragen (ablative Chirurgie) ist die Kernkompetenz
eines Scanners. Unterschiedlichste Flächen, Formen, Schnitte oder
individuelle Strukturen können über vordefinierte Routinen gelasert
werden.
• Scanner integriert und Teil des Systems
• Hochgeschwindigkeits-Scanner
• Super-Puls ermöglicht fraktioniertes Lasern
• Weasel und C-Las arbeiten über eine Steuerung
• Schnelles Abtragen und Schneiden
• Modular: auch an bestehende CO2-Laser zu ergänzen
31
WEASEL
Scanformen gefüllt / outline
Scanfeld für die Dermatologie 17 x 17 mm, in 1% Schritten
Scanfeld für die HNO
4 x 4 mm, in 1% Schritten
Scanformen Kreis, Ellipse, Quadrat, Rechteck, 6- und
3-Eck, Linie, Bogen, Punkt
Scan Verfahrrouten 10 Routen wählbar (sukzessive, random,
gewählte Lochraster)
Repeat Modus 1 - 10 Wiederholungen
und Endlos ∞
Standzeit Laserspot 30 μs bis 10 ms
Füllung 0 – 100 %
Ø Loch Stapes 0,3 bis 0,9 mm, in 0,1 mm Schritten
Anwenderprogramme div. vorprogrammierte Applikationen 100 freie
Speicherplätze für eigene Applikationen
HNO + Dermatologie
CO2 LASER & SCANNER
C-LAS MIT WEASEL FÜR DIE HNO
32
ARC
S TA P E S 0 . 5
* nebenstehende Abbildung enthält optionales Zubehör
HNO
33
Scanner für höchst anspruchsvolle
Anwendungen
Stapes ϕ 0,3 - 0,9 ϕ
Mikromanipulator mit
einzigartigem Teil-Silberspiegel
Stapes-Suprastruktur
Flächig Vaporisieren
Freies Operieren
Larynx-Chirurgie mit Linie/Bogen
C-LAS HOHLLEITER
SUPER-PULS
SCANNER WEASEL
MIT EDELGAS-MANAGEMENT
Mikromanipulator HNO
BG01300
Scankopf HNO Hohlleiter inkl.
Zielstrahlmodul.
Fest verschraubter Hohlleiter.
Der Adapter für den MikroManipulator ist inklusive.
C-LAS HOHLLEITER
SUPER-PULS
SCANNER WEASEL
MIT EDELGAS-MANAGEMENT
Hohlleiter, Steuerung per Touch Screen
Mikromanipulator HNO. Teil-Silberspiegel für optimale Zielstrahl-Helligkeit.
WEASEL
DER ULTIMATIVE SCANNER FÜR CHIRURGISCHE ANWENDUNGEN
34
The scanner you have been waiting for
WEASEL HNO - HOHLLEITER
GE02510
für C-Las CO2-Laser
Scannergehäuse
GE02500, KB01316
Scankopf
BG01300
- LL12005 WG
- EL01305 + KB01322
KB01320
BG01300
WEASEL HNO - SPIEGELARM
GE02511
für C-Las CO2-Laser
Scannergehäuse
GE02500, KB01316
Scankopf
BG01310
- EL01305 + KB01321
BG01310
WEASEL HNO - LASERMIKROSKOP
GE02512
für Hohlleiter oder Spiegelarm
Sonderausstattung - Verfügbar auf Anfrage
WEASEL STAND ALONE
GE02501
für C-Las CO2-Laser
Scannergehäuse
GE02500, KB01321
Scankopf
EL01305
EL01305
35
WEASEL DERMA - SPIEGELARM
GE02520
für C-Las CO2-Laser
Scannergehäuse
GE02500, KB01316
Scankopf
BG01302
- EL01305 +KB01321
BG01302
WEASEL - DUAL SPIEGELARM
GE02530
für C-Las CO2-Laser HNO und Dermatologie
Scannergehäuse
GE02500, KB01316
2 Scanköpfe
BG01302
- EL01305 + KB01321
BG01310
BG01302
Verbindungskabel
KB01316
0,2 m
zwischen Weasel + C-Las GEN I / II
KB01320
4,5 m
zwischen Weasel GE02510 + Zielstrahl von BG01300
KB01321
2,05 m
zwischen Weasel Spiegelarm + ScanHead von BG01302 / BG01310
KB01322
4,5 m
zwischen GE02510 + ScanHead von BG01300
KB01323
1,7 m
zwischen GE02512 + C-Las GEN I+II
KB02039
4,5 m
zwischen C-Las GEN II + Zielstrahl von BG01301
BG01310
- EL01305
CO2 LASER
C-LAS MIT SPIEGELARM
36
HNO
C-LAS SPIEGELARM
SUPER-PULS
Steuerung per Touch Screen
Mikroskop-Anbindung optional
Der Standard unter
den CO2-Lasern
6“
Gerätewagen*
HS11024
Handstück
ideal für die HNO
Länge 6“
Schublade für das vielseitig
einsetzbare Zubehör*
Unser Spiegelarm ist ausbalanciert
für komfortablen Einsatz am Mikroskop.
Stabile
Doppellaufrollen
Fußschalter
* nebenstehende Abbildung enthält optionales Zubehör
Rauchabsaugung - zu
Ihrem Schutz vor toxischen
Dämpfen / Koagulat*
37
DERMATOLOGIE
GYNÄKOLOGIE
Vielseitiges Zubehör steht für den Spiegelarm zur Verfügung
3“
6“
3“
HS11023
Handstück ideal für
die Dermatologie
Länge 3“
ZU02001
ZU02002
ZU02003
Aufsatz 3“
Aufsatz 6“
Backstop
Aufsatz
BG02013
ME02157
Einsatz zur sterilen Ablage des
TouchStick
Gewinde-Adapter zur Verwendung des C-Las Spiegelarm mit µ-Manipulator,
Kolposkop, Lapraskop oder
ähnlichem.
ME02840
resterilisierbarer TouchStick
Anbindung des C-Las Spiegelarm an ein Kolposkop
(hier als Beispiel ein Kolposkop der Fa. Leisegang)
CO2 LASER
C-LAS SPIEGELARM MIT SCANNER FÜR DIE HNO
38
HNO
C-LAS SPIEGELARM
SUPER-PULS HNO
MIT SCANNER GE02511
Steuerung per Touch Screen, MikroManipulator zur Mikroskop-Anbindung
Anwendungen in der HNO sind
komplex und erfordern ein
Höchstmaß an Konzentration.
BG01310 Scankopf für Mikromanipulator
Weasel
Gerätewagen*
Der C-Las kann zugleich in der
Dermatologie verwendet werden
HNO + DERMA
Rauchabsaugung - zu
Ihrem Schutz vor
toxischen Dämpfen /
Koagulat*
GE02530
Scannergehäuse
GE02500
KB01316
2 Scanköpfe
BG01310
- EL01305
- KB01321
BG01302
- EL01305
- KB01321
Stabile
Doppellaufrollen
Fußschalter
* nebenstehende Abbildung enthält optionales Zubehör
Schublade für das
vielseitig einsetzbare
Zubehör*
39
Teil-Silberspiegel
Einstellrad für die
Auslenkkraft
1
BG01310
Abnehmbarer Scankopf für den C-Las mit
Spiegelarm. Ideal für die HNO mit MikroskopAdaption. Der Adapter für den MikroManipulator
ist inklusive.
Bewährtes System mit dem weltweit kleinsten Spot.
Teil-Silberspiegel für maximale Zielstrahl-Helligkeit.
APPLIKATIONEN
Stapes ϕ 0,3 - 0,9 ϕ
Flächig Vaporisieren
Stapes-Suprastruktur
Freies Operieren
Larynx-Chirurgie mit Linie/
Bogen
HS11024
Handstück
ideal für die HNO
Länge 6“
Scanner-Technologie für die
Stapes-Chirurgie
CO2 LASER
C-LAS SPIEGELARM MIT SCANNER FÜR DIE DERMATOLOGIE
40
C-LAS SPIEGELARM
SUPER-PULS DERMA
MIT SCANNER GE02520
Spiegelarm, Steuerung per Touch Screen
Scankopf für fraktioniertes Lasern
Ideal für Anwendungen zur
Rejuvenation der Haut
Scankopf für die Dermatologie
Die Handstücke können per Schraubverschluß getauscht werden. Abschrauben Anstecken - Anschrauben - Lasern.
Der C-Las kann zugleich in der
HNO verwendet werden
DERMA + HNO
GE02530
Scannergehäuse
GE02500
KB01316
2 Scanköpfe
BG01302
- EL01305
- KB01321
BG01310
- EL01305
- KB01321
* accompanying illustration includes optional extras
DERMA
41
BG01302
Scanner GE02520
Scannergehäuse
GE02500
KB01316
Scankopf
BG01302
- EL01305
- KB01321
APPLIKATIONEN
SCANNER GE02520
Der Scanner für die Dermatologie
mit dem Handstück für fraktioniertes Lasern
Läsionen & flächiges Abtragen
Narbenglättung
Resurfacing
Faltenbehandlung
Augenlidstraffung
Fraktionierung
Abstandshalter
aus medizinischem
Edelstahl.
Beispielfiguren C-Las und Weasel
CO2 LASER
TECHNISCHE DATEN C-LAS & WEASEL
42
Ein Wiesel
schnell, effektiv und zielsicher.
Fraktionierung
schützt!
Flächen steigern
Ihre Effizienz
TECHNISCHE DATEN WEASEL
Scanner Weasel
Ultraschnelle Galvano-Steuerung
Monitor
Scan-Wiederholung
Scan-Dichte / Füllung
Programme
7,0 Zoll / 17,5 cm TFT-LCD BxH 152 x 91 mm
Touch-Screen
Backlight LED
max. 17,5 mm x 17,5 mm (Dermatologie)
max. 4 mm x 4 mm (HNO)
Quadrat, Rechteck, Linie, Kreis, Ellipse, Dreieck,
Sechseck, Spirale, Bogen
max. 10 Wiederholungen, endlos
0 % bis 100% in 10% Schritten
100, frei programmierbar, inkl. Voreinstellung
Stromversorgung
110-240 V, 50/60 Hz, 100 VA
Scan-Fläche
Scan-Muster
Änderungen an Ausstattung und Spezifikationen, die dem technischen
Fortschritt dienen, werden automatisch durchgeführt.
43
TECHNISCHE DATEN C-LAS
Laser
CO2 / Keramikröhre
Wellenlänge - Leistung
10.600 nm
10.600 nm
1 - 25 Watt, mit Hohlleiter
1 - 30 Watt, mit 7-fach Spiegelarm
Radius
Hohlleiter
Spiegelarm
max. 2,8 m
max. 1,5 m
Betriebsmodus
cw, gepulst, Einzelpuls, Superpuls
Abtragetiefe
50 bis 600 µm, abhängig von den Applikatoren
Pulslänge Einzelpuls
5 bis 500 Hz einstellbar
Fokussierte Fleckgröße
200 µm / Handstück
Fleckgröße (Mikromanipulator)
150 bis 500 µm
Auslöser
Fußschalter
Zielstrahl
Diode 635 nm (rot)
Maße BHT
478 x 200 x 491 mm
Gewicht
18 kg mit Hohlleiter
Stromversorgung
100-260 V, 50/60 Hz, 10 A
Änderungen an Ausstattung und Spezifikationen, die dem technischen
Fortschritt dienen, werden automatisch durchgeführt.
CO2 LASER
DER C-LAS GERÄTEWAGEN
44
Stabiler Alu-Rahmen
für sicheren Stand
und Langlebigkeit.
ZU11029
Gerätewagen
Basisversion
SlimLine
Tente Doppellaufrollen dämpfen selbst holprige
Noppenböden Räder
einzeln bremsbar.
DETAILS
BG01313
BG01314
BG01312
BG01311
Hohlleiter-Halterung /
Infusionsstangen-Halterung
Halterung Rauchabsaugung
Fußschalter-Halterung
große Schublade
Stabile Geräteaufnahme - Für sicheren Stand und
auch längere Transportwege.
CO2 LASER
WEITERES ZUBEHÖR
45
BG01260
ZU01049
Stand with latching lock and
adjustable hand-grips. Slip
ring for secure recording of the
waveguide.
Rauchabsaugung ViroVac zur Verwendung mit dem C-Las
ZU01050
KB02033
Ersatzfilter
Remotestecker C-Las
ZU01051
BG01312
Flexibler Schlauch 2,6 m
Halterung, Gerätewagen
ZU01004
ZU01058s
Saugspitze resterilisierbar
Steriler Schlaucheinsatz 60 cm