Schiffsangebot 4 Island MTB Stage Race Boat

Schiffsangebot 4 Island MTB Stage Race
Boat Accommodation 4 Island MTB Stage Race
Wenn Sie während des Rennens auf einem Schiff wohnen
möchten, das Sie von Insel zu Insel bringt und Ihnen
lästiges Kofferpacken erspart, können wir Ihnen folgendes
Schiffspaket anbieten (die detaillierte Beschreibung der
Schiffe finden Sie auf Seite 2):
If you are seeking accommodation on a boat for the duration of the race, which brings you from island to island
and saves you the hassle of packing your bags each leg
of the race, we are happy to offer you the following boat
packages (a detailed description of each boat can be
found on page 2):
Preis pro Person für 5 Nächte inkl. Halbpension &
Kurtaxen:
Komfortschiff Linda***
400 Euro/Person in einer Doppelkabine unter Deck
Zuschlag für Über-Deck-Kabine: 50 Euro/Person
Einzelkabinen-Zuschlag unter Deck: 200 Euro
Einzelkabinen-Zuschlag über Deck: 300 Euro
Komfortschiff Tarin***
400 Euro/Person in einer Doppelkabine unter Deck*
Zuschlag für Über-Deck-Kabine: 50 Euro/Person
Einzelkabinen-Zuschlag unter Deck: 200 Euro
Einzelkabinen-Zuschlag über Deck: 300 Euro
Deluxeschiff Andela Lora*****
600 Euro/Person in einer Doppelkabine unter Deck
Zuschlag für Über-Deck-Kabine: 100 Euro/Person
Einzelkabinen-Zuschlag für Unter-Deck-Kabine: 300 Euro
Einzelkabinen-Zuschlag für Über-Deck-Kabine: 400 Euro
Ein- und Ausschiffungshafen aller Schiffe: Omisalj/Insel Krk
Es stehen kostenfreie Parkplätze während der gesamten Renndauer
zur Verfügung.
Buchung des Schiffspakets unter:
www.inselhuepfen.de/4island-race
Price per person for 5 nights including half board and
visitor taxes:
Comfort ship Linda***
400 euro/person in a double cabin below deck
Surcharge for a cabin on deck: 50 euro/person
Surcharge for a single cabin below deck: 200 euro
Surcharge for a single cabin on deck: 300 euro
Comfort ship Tarin***
400 euro/person in a double cabin below deck*
Surcharge for a cabin on deck: 50 euro/person
Surcharge for a single cabin below deck: 200 euro
Surcharge for a single cabin on deck: 300 euro
Deluxe ship Andela Lora*****
600 euro/person in a double cabin below deck
Surcharge for a cabin on deck: 100 euro/person
Surcharge for a single cabin below deck: 300 euro
Surcharge for a single cabin on deck: 400 euro
Embarkation and Disembarkation harbour of all ships: Omisalj/Krk
A parking space is offered free of charge for the entire duration of
the Race.
Booking a Boat Package
www.islandhopping.com/4island-race
Andela Lora - Deluxe Klasse
Andela Lora - Deluxe Class
Die 2012 fertig gestellte Anđela Lora ist ein äußerst
elegantes Stahlschiff. Mit einer stattlichen Länge von 40
m und einer Breite von 8,50 m ist sie eines der größten
Schiffe der kroatischen Inselhüpfen-Flotte.
At 40 x 8.5 m the motor yacht Anđela Lora was launched
in June 2012 and is an elegant addition to our deluxe
category.
She is one of the biggest boats of Islandhopping’s
17 geräumige Gästekabinen mit Klimaanlage sowie
Croatian fleet with 17 spacious guest cabins with air
Duschkabine/WC stehen den Gästen zur Verfügung. Am conditioning, shower cabins and WC. A bathing platform
Heck verfügt das Schiff über eine Badeplattform, die
is available at the stern off ering easy access into the sea.
einen einfachen Zugang zum Meer ermöglicht. Zudem
For a special experience a salt water pool and numerous
besitzt die Anđela Lora einen gemütlichen Salon auf dem sun mats are available on the sundeck.
oberen Deck des Schiff es und zahlreiche bequeme Sitzund Liegemöglichkeiten auf den verschiedenen Sonnen- The friendly crew will always make sure that you enjoy a
decks.
recuperative stay on board.
Dank der freundlichen Crew können Sie Ihren Aufenthalt Learn more: www.islandhopping.com/andela-lora
an Bord völlig unbeschwert genießen.
Mehr Information: www.inselhuepfen.de/andela-lora
Linda - Komfort Klasse
Linda - Comfort Class
Die 1955 gebaute hölzerne Yacht ist 31 x 6 m groß. 2006
komplett restauriert, besitzt die Linda heute 14 mit hellem Holz getäfelte Gästekabinen mit Klimaanlage und
Du/WC.
At 31 x 6 m the Linda is a sleek wooden motor sailor built
in 1955 and fully refurbished in 2006.
Der großzügige, geschmackvoll eingerichtete Salon mit
seinen Holztischen und -bänken verbreitet Wohlfühlatmosphäre. Ausreichend Platz zur Erholung bietet der
schöne Außenbereich der Linda. So lädt das große Sonnendeck mit gemütlichen gepolsterten Liegematten, auf
denen das entspannte Sonnenbaden noch mehr Freude
macht, zum Relaxen ein.
Die seit vielen Jahren zusammenarbeitende Crew kümmert sich rührend um ihre Gäste und freut sich darauf,
Ihnen einen unvergesslichen Urlaub zu bereiten
Mehr Information: www.inselhuepfen.de/linda
She hosts 14 friendly guest cabins each with own shower
and WC. The spacious and tastefully furnished
salon with its wooden tables and cushioned benches provides a welcoming atmosphere.
The large rooftop sun deck is laid out with padded sunning mats off ering you a great space to switch off and
relax.
The captain and his united crew are eager to welcome
you on board for a recuperative vacation.
Learn more: www.islandhopping.com/linda
Tarin - Komfort Klasse
Tarin - Comfort Class
Die 2004 gebaute Tarin mit ihrem grün bemalten, weiß
gestreiften Rumpf ist ein traditionelles, 22 x 6,20 m
großes Holzschiff.
At 22 x 6.20m the Tarin is a traditional wooden ship built
in 2004 and scores with its painted green and white
striped hull.
Die 10 gemütlichen Gästekabinen sind mit hellem Holz
ausgekleidet und verfügen über große Fenster sowie Du/
WC. Bequeme Liegematten auf dem Sonnendeck und
die Sitzgruppe auf dem beschatteten Teil des Oberdecks
versprechen eine entspannte Auszeit an Bord.
The 10 cosy guest cabins are lined with light wood and
come with large windows as well as shower and WC. The
comfortable sleeping mats on the sundeck and also the
living room suite on the shadowed part of the upper deck
guarantee a relaxing break on board.
Die Crew der Tarin ist ein eingespieltes Team und trägt
The crew on the Tarin ensures for a friendly atmosphere
mit ihrer Freundlichkeit und ihrem Lächeln viel dazu bei, and makes you feel at home right from the start.
dass Sie sich vom ersten Moment an wie zu Hause fühlen
werden.
Learn more: www.islandhopping.com/tarin
Mehr Information: www.inselhuepfen.de/tarin