MobileNavigator | 5

Transcription

MobileNavigator | 5

Anwenderhandbuch
MobileNavigator | 5
Stand Juni 2005
Impressum
NAVIGON GmbH
Berliner Platz 11
D-97080 Würzburg
Hotline (dtms-Service, 0,12 €/min): 0180-5-NAVIGON (0180-5-6284466)
Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der NAVIGON GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen für
irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder
mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht. Alle technischen Angaben, Zeichnungen
usw. unterliegen dem Gesetz zum Schutz des Urheberrechts.
 Copyright 2005, NAVIGON GmbH
Alle Rechte vorbehalten.
Anwenderhandbuch MobileNavigator | 5
Inhaltsverzeichnis
1
2
3
4
5
Einleitung.................................................................... 5
1.1
Zugriffshilfen und Konventionen......................................... 6
1.2
Gewährleistung ............................................................... 7
1.3
Support .......................................................................... 7
1.4
Warenzeichen.................................................................. 7
Bevor Sie beginnen ..................................................... 9
2.1
Installation der Software................................................. 10
2.1.1 Inhalt der Speicherkarte wiederherstellen ............... 10
2.1.2 Karten auf die Speicherkarte übertragen ................ 10
2.2
Installation der Hardware................................................ 11
2.2.1 Das Mobiltelefon befestigen und anschließen........... 11
2.2.2 GPS Empfänger befestigen und anschließen ............ 12
2.2.3 Bluetooth-Modul ................................................. 13
2.2.4 TMC-Modul......................................................... 13
2.2.5 GPS-Empfänger und TMC-Modul initialisieren .......... 13
2.3
Funktionsweise Ihres Navigationssystems ......................... 15
2.4
Wichtige Sicherheitshinweise ........................................... 16
2.4.1 Sicherheitshinweise für die Navigation ................... 16
2.4.2 Sicherheitshinweise für den GPS-Empfänger ........... 17
2.4.3 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme im
KFZ................................................................... 17
Bedienung der Navigationssoftware ......................... 19
3.1
Hardwaretasten ............................................................. 20
3.1.1 Auswählen und aktivieren .................................... 20
3.1.2 Tastatur ............................................................ 21
3.2
Menü ........................................................................... 21
3.3
Texteingaben ................................................................ 23
3.4
Listen........................................................................... 24
3.5
Schaltflächen ................................................................ 27
3.5.1 GPS .................................................................. 27
3.5.2 TMC .................................................................. 29
3.5.3 Schaltflächen mit Beschriftung .............................. 29
Benutzermodi............................................................ 31
4.1
Zwei Benutzermodi ........................................................ 32
4.2
Benutzermodus wechseln................................................ 32
4.3
Standardmodus ............................................................. 34
4.4
Erweiterter Modus.......................................................... 34
Navigation ................................................................ 35
5.1
Allgemeine Hinweise zur Navigation.................................. 36
5.2
MobileNavigator starten .................................................. 37
5.2.1 Erweiterter Modus ............................................... 37
Anwenderhandbuch
Inhaltsverzeichnis
i
5.2.2
6
7
8
5.3
Einen Zielort angeben..................................................... 40
5.3.1 Zieladresse eingeben ........................................... 41
5.3.2 Sonderziel auswählen .......................................... 42
5.3.3 CleverTanken: Nächstgelegene, billigste
Tankstelle auswählen .......................................... 49
5.3.4 Kontakte verwenden............................................ 52
5.3.5 Ziel aus den Favoriten übernehmen ....................... 54
5.3.6 Eines der zuletzt angegebenen Ziele übernehmen .... 56
5.3.7 Heimatadresse verwenden ................................... 57
5.3.8 Sprachsteuerung................................................. 58
5.3.9 Zieldaten aus empfangenen SMS verwenden........... 58
5.4
Ziele verwalten.............................................................. 60
5.4.1 Ziel speichern..................................................... 60
5.4.2 Sprachkommando speichern ................................. 60
5.4.3 Ziel umbenennen ................................................ 61
5.4.4 Ziel löschen........................................................ 62
5.5
Mehrere Zielorte angeben (Routenplanung mit Etappen)...... 63
5.5.1 Zielpunkte angeben............................................. 63
5.5.2 Routen bearbeiten, speichern und verwalten ........... 65
5.5.3 Route berechnen................................................. 67
5.5.4 Route auf der Karte zeigen ................................... 69
5.5.5 Route simulieren................................................. 69
5.6
Navigation starten ......................................................... 70
Arbeiten mit der Karte .............................................. 73
6.1
Karte wählen................................................................. 74
6.2
Kartenbedienung ........................................................... 76
6.2.1 Ansicht anpassen ................................................ 76
6.2.2 Zusatzfunktionen ................................................ 79
6.3
Kartendarstellung während einer Navigation ...................... 80
6.4
Zusätzliche Karteninformationen anzeigen ......................... 82
Nützliche Funktionen ................................................ 85
7.1
Weitere Funktionen bei GPS-Empfang ............................... 86
7.1.1 Aktuelle Position per SMS senden .......................... 86
7.1.2 Aktuelle Position speichern ................................... 88
7.1.3 Aktuelle Position als Heimatadresse setzen ............. 88
7.2
Weitere Funktionen während der Navigation ...................... 90
7.2.1 Nächstes Ziel anfahren ........................................ 90
7.2.2 Streckenabschnitte sperren .................................. 90
7.2.3 TMC-Funktionalität verwenden .............................. 91
7.3
Weitere Funktionen ........................................................ 94
7.3.1 Zieldaten per SMS senden .................................... 94
MobileNavigator konfigurieren.................................. 97
8.1
ii
Standardmodus .................................................. 39
Inhaltsverzeichnis
Einstellungen ................................................................ 98
8.1.1 Benutzermodus .................................................. 99
8.1.2 Karte ................................................................ 99
8.1.3 Karteninformation ............................................. 100
8.1.4 Richtung .......................................................... 100
8.1.5 Geschwindigkeit................................................ 101
8.1.6 Darstellung ...................................................... 102
Anwenderhandbuch
8.1.7
8.1.8
8.1.9
8.1.10
8.1.11
8.1.12
8.1.13
8.1.14
8.1.15
9
Automodus ......................................................
Routenoptionen ................................................
Routenplanung .................................................
Format ............................................................
GPS ................................................................
TMC ................................................................
Heimatadresse .................................................
Radiostummschaltung .......................................
Produktinformation............................................
102
103
104
104
105
105
106
106
106
Anhang ................................................................... 107
9.1
Anhang A: GPS-Empfänger aufrüsten ............................. 108
9.1.1 TMC-Modul einsetzen......................................... 108
9.1.2 Bluetooth-Modul einsetzen ................................. 109
9.2
Anhang B: Problemlösungen.......................................... 110
9.2.1 Performance..................................................... 110
9.2.2 GPS-Empfänger ................................................ 111
10 Glossar.................................................................... 113
11 Stichwortverzeichnis............................................... 115
1
Einleitung
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den folgenden Themen:
1.1 Zugriffshilfen und Konventionen
Seite 6
1.2 Gewährleistung
Seite 7
1.3 Support
Seite 7
1.4 Warenzeichen
Seite 7
Einleitung
-5-
1.1
Zugriffshilfen und Konventionen
Informationen
schnell finden
Diese Zugriffshilfen bietet Ihnen das Handbuch:
An der Fußzeile im Handbuch können Sie erkennen, in
welchem Kapitel und welchem Abschnitt Sie sich gerade
befinden.
Am Ende des Handbuchs finden Sie ein Glossar, in dem die
verwendeten Fachbegriffe erklärt werden.
Ebenfalls am Ende des Handbuchs finden Sie ein
Stichwortverzeichnis mit Seitenangaben, um gezielt nach
Informationen im Handbuch zu suchen.
Konventionen
In diesem Handbuch werden verschiedene Schreibweisen und
graphische Symbole verwendet, um wichtige Textstellen
hervorzuheben und Ihnen das Arbeiten mit dem Handbuch zu
erleichtern.
Stil
fett
Schaltflächen, Felder und Oberflächenelemente der Software. Hervorhebung von
Warnungen und Hinweisen.
fett und kursiv
Rechtlich geschützte Eigennamen.
KAPITÄLCHEN
Fenster- und Dialognamen.
Kursiv und
unterstrichen
Bezeichnung des Benutzermodus, für den der
jeweilige Abschnitt zutrifft. Abschnitte, die
nicht ihren aktuellen Benutzermodus
betreffen, brauchen Sie nicht zu lesen.
Symbol
Verwendung
Dieses Symbol gibt Ihnen Hinweise und
Tipps, die Ihnen die Arbeit mit dem
MobileNavigator erleichtern.
Dieses Symbol weist Sie auf Stellen im
Handbuch hin, an denen Sie weiterführende
Informationen finden.
Dieses Symbol warnt Sie vor Gefahren, die
zu Personenschäden oder Sachschäden
führen können.
-6-
Zugriffshilfen und Konventionen
1.2
Gewährleistung
Einschränkung der
Gewährleistung
Wir behalten uns inhaltliche Änderungen der Dokumentation und
der Software ohne Ankündigung vor. Die NAVIGON GmbH
übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des Inhalts oder für
Schäden, die sich aus dem Gebrauch des Handbuchs ergeben.
Wir sind jederzeit dankbar für Hinweise auf Fehler oder für
Verbesserungsvorschläge, um Ihnen in Zukunft noch
leistungsfähigere Produkte anbieten zu können.
1.3
Support
Sie benötigen Hilfe?
Unsere Servicemitarbeiter sind montags bis freitags 9:00 Uhr bis
18:00 Uhr telefonisch für Sie da. Sie erreichen unsere Hotline
unter der Rufnummer
Kundenhotline (dtms-Service, 0,12 €/min):
0180-5-NAVIGON (01805-628 44 66)
Fax-Hotline (dtms-Service, 0,12 €/min):
01805-628 44 44
Anrufer aus Österreich:
Bitte wählen Sie die Nummer
0820-240437
Anrufer aus der Schweiz:
Bitte wählen Sie die Nummer
0848-662544
Weitere Informationen finden Sie auch auf den Internet-Seiten
der NAVIGON GmbH www.navigon.com im Bereich "Support".
1.4
Warenzeichen
Geschützte
Warenzeichen
Alle innerhalb des Handbuchs genannten und ggf. durch Dritte
geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen
uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen
Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen
eingetragenen Eigentümer. Alle hier bezeichneten Warenzeichen,
Handelsnamen oder Firmennamen sind oder können
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen
Eigentümer sein. Alle Rechte, die hier nicht ausdrücklich gewährt
werden, sind vorbehalten.
Aus dem Fehlen einer expliziten Kennzeichnung der in diesem
Handbuch verwendeten Warenzeichen kann nicht geschlossen
werden, dass ein Name von den Rechten Dritter frei ist.
Windows und ActiveSync sind Warenzeichen der Microsoft
Corporation.
Einleitung
-7-
2
Bevor Sie beginnen
2.1 Installation der Software
Seite 10
Inhalt der Speicherkarte wiederherstellen
Karten auf die Speicherkarte übertragen
2.2 Installation der Hardware
Seite 11
Das Mobiltelefon befestigen und anschließen
GPS Empfänger befestigen und anschließen
Bluetooth-Modul
TMC-Modul
GPS-Empfänger und TMC-Modul initialisieren
2.3 Funktionsweise Ihres Navigationssystems
Seite 15
2.4 Wichtige Sicherheitshinweise
Seite 16
Sicherheitshinweise für die Navigation
Sicherheitshinweise für den GPS-Empfänger
Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme im KFZ
Anwenderhandbuch
Inhaltsverzeichnis
9
2.1
Installation der Software
So installieren Sie
die Software auf
Ihrem Mobiltelefon…
Die Installation der Software ist ausführlich in der beiliegenden
Kurzanleitung beschrieben.
Außerdem findet sich auf der MobileNavigator DVD-ROM ein
Installer-Tool, das Sie durch die Installation und die
Übertragung von Karten auf eine Speicherkarte führt.
Hinweis: ActiveSync muss auf Ihrem PC installiert sein.
Genauere Anweisungen finden Sie im Handbuch Ihres
Mobiltelefons.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon via ActiveSync mit Ihrem PC.
2. Legen Sie die MobileNavigator DVD-ROM in Ihr DVD Laufwerk ein.
3. Das Installer-Tool startet automatisch. Folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Hinweis: Wenn das Installer-Tool nicht von selbst startet,
öffnen Sie den Windows-Explorer. Wählen Sie das Verzeichnis
Ihres DVD-Laufwerkes aus und doppelklicken Sie auf die Datei
"Setup.exe".
2.1.1
Inhalt der Speicherkarte wiederherstellen
So stellen Sie den
Inhalt der Speicherkarte wieder her…
1. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon via ActiveSync mit Ihrem PC.
"Setup.exe".
2.1.2
Karten auf die Speicherkarte übertragen
So übertragen Sie
Karten auf eine
Speicherkarte…
Die Übertragung von Karten ist ausführlich in der beiliegenden
Kurzanleitung beschrieben.
Außerdem findet sich auf der MobileNavigator DVD-ROM ein
Installer-Tool, das Sie durch die Übertragung von Karten auf
eine Speicherkarte führt.
Um Karten von DVD auf eine Speicherkarte zu übertragen,
benötigen Sie einen PC. Es empfiehlt sich, einen
Speicherkartenleser für die Übertragung zu verwenden, da dies
wesentlich schneller geht als über eine ActiveSync-Verbindung.
- 10 -
Installation der Software
Hinweis: Eventuell müssen Sie für die gewünschte Karte erst
noch eine Lizenz erwerben. Nicht lizenzierte Karten können Sie
zwar auf eine Speicherkarte übertragen, aber nicht für die
Navigation verwenden.
Mit dem Installer-Tool können Sie auch Kartenlizenzen
erwerben.
"Setup.exe".
2.2
Installation der Hardware
Überblick
Um Ihr Navigationssystem verwenden zu können, müssen Sie die
Halterung des Mobiltelefons und den GPS-Empfänger im KFZ
anbringen. Abschließend muss der GPS-Empfänger und, falls
vorhanden, das TMC-Modul initialisiert werden.
Hinweis: Falls die Halterung und der Adapter nicht im
Lieferumfang Ihres Pakets enthalten sind, können Sie beides über
unseren Support, unseren Online-Shop oder im Fachhandel
beziehen.
2.2.1
Das Mobiltelefon befestigen und anschließen
Achtung: Befestigen Sie die Halterung für das Mobiltelefon so an
der Windschutzscheibe Ihres KFZ, dass dadurch die Sicht nicht
behindert wird.
Bevor Sie beginnen
- 11 -
So schließen Sie das
Mobiltelefon an…
1. Verbinden Sie die Autohalterung mit der SchwanenhalsHalterung.
Hinweis: Beachten Sie dabei die Beschriftung auf der
Schwanenhals-Halterung. Der Pfeil mit der Beschriftung close
muss in die Einrastrichtung zeigen. Die Verbindung muss
hörbar einrasten.
2. Setzen Sie die Halterung mit dem Saugnapf direkt an die
Windschutzscheibe und drücken Sie den Hebel am Saugnapf
nach unten.
3. Setzen Sie das Mobiltelefon so in die Autohalterung ein, dass
es sicher gehalten wird.
4. Stecken Sie den Adapter unten in das Mobiltelefon ein.
2.2.2
GPS Empfänger befestigen und anschließen
Achtung: Befestigen Sie den GPS-Empfänger so, dass Ihnen ein
sicherer Fahrbetrieb gewährleistet bleibt.
So schließen Sie den
GPS-Empfänger an…
1. Legen Sie den GPS-Empfänger möglichst weit vorne unter der
Windschutzscheibe flach auf das Armaturenbrett.
Hinweis: Der GPS-Empfang kann durch eine Scheibe mit
Frontscheibenheizung oder durch eine metallbedampfte
Scheibe beeinträchtigt werden. Verwenden Sie dann ggf. eine
Außenantenne. Die Außenantenne können Sie über unseren
Support, über unseren Online-Shop oder über den Fachhandel
beziehen.
2. Stecken Sie das Verbindungskabel des GPS-Empfängers in die
Buchse, die den Empfänger mit dem Mobiltelefon und der
Stromversorgung verbindet.
3. Stecken Sie den Stromversorgungsstecker in den
Zigarettenanzünder.
4. Schalten sie den GPS-Empfänger an.
- 12 -
2.2.3
Bluetooth-Modul
Bluetooth-Modul
Wenn Sie das Bluetooth-Modul bereits mit dem GPS-Empfänger
erworben haben, ist es bereits eingesetzt und während des
Installationsvorgangs eingerichtet worden.
Wenn Sie das Bluetooth-Modul nachträglich erworben haben,
gehen Sie bitte vor wie im Kapitel "Bluetooth-Modul einsetzen"
auf Seite 109 beschrieben.
Sie finden diese Beschreibung auch in der Anleitung des
Bluetooth-Moduls.
2.2.4
TMC-Modul
TMC-Modul
Wenn Sie das TMC-Modul bereits mit dem GPS-Empfänger
erworben haben, ist es bereits eingesetzt und während des
Installationsvorgangs eingerichtet worden.
Wenn Sie das TMC-Modul nachträglich erworben haben, gehen
Sie bitte vor wie im Kapitel "TMC-Modul einsetzen" auf Seite 108
beschrieben.
Sie finden diese Beschreibung auch in der Anleitung des TMCModuls.
2.2.5
GPS-Empfänger und TMC-Modul initialisieren
Initialisierung TMC
Der Initialisierungsvorgang des TMC-Moduls wird automatisch
gestartet. Innerhalb von wenigen Sekunden wechselt das TMCSymbol von Kein TMC zu Sender wird gesucht und schließlich
zu TMC bereit.
Kein TMC
Sender wird gesucht
TMC bereit
Bevor Sie beginnen
- 13 -
Hinweis: Wird Ihnen das TMC-Symbol Kein TMC angezeigt, ist
das TMC-Modul nicht korrekt eingesetzt oder der GPS-Empfänger
nicht korrekt angeschlossen. Das TMC-Symbol Kein TMC wird
Ihnen auch angezeigt, wenn Ihr Navigationssystem über kein
TMC-Modul verfügt.
Eine ausführliche Funktionsbeschreibung Ihres TMC-Moduls
finden Sie im Kapitel "TMC-Funktionalität verwenden" auf
Seite 91.
Initialisierung GPS
Der Initialisierungsvorgang des GPS-Empfängers wird
automatisch gestartet.
Innerhalb von 15 Sekunden wechselt das GPS-Symbol von Kein
GPS zu Kein ausreichendes Signal.
Sobald mehr als 3 Satellitensignale empfangen werden, wechselt
das GPS-Symbol zu GPS bereit.
Kein GPS
Kein Signal
GPS bereit
Dieser Vorgang kann bis zu 20 Minuten in Anspruch nehmen.
Sollte das GPS-Signal früher zu grün wechseln, lassen Sie
vorsichtshalber den Empfänger für mindestens 15 Minuten an der
Stromversorgung angeschlossen, damit ein zuverlässiger Betrieb
des Empfängers gewährleistet wird.
Werden Ihnen nach 20 Minuten mehr als 3 Satellitensignale
angezeigt, ist die Initialisierung abgeschlossen.
Hinweis: Der Initialisierungsvorgang muss nur einmalig
durchgeführt werden. Bei allen weiteren Fahrten steht Ihnen der
GPS-Empfänger nach etwa 1 Minute zur Verfügung.
Hinweis: Lassen Sie den GPS-Empfänger bei der ersten
Inbetriebnahme für 2 Stunden am Strom angeschlossen, damit
sein Akku vollständig geladen wird.
Hinweis: War der GPS-Empfänger länger als eine Woche nicht in
Betrieb, kann eine erneute Initialisierung notwendig sein. Der
Empfänger steht Ihnen aber in diesem Fall spätestens nach 10
Minuten zur Verfügung.
Achtung: Entfernen Sie den Stecker zur Stromversorgung des
GPS-Empfängers, wenn Sie Ihr Fahrzeug abstellen, da der
Empfänger ständig Strom verbraucht und sich sonst die
Fahrzeugbatterie entladen könnte.
Eine ausführliche Funktionsbeschreibung Ihres GPS-Empfängers
finden Sie im Kapitel "GPS" auf Seite 27.
- 14 -
2.3
Funktionsweise Ihres Navigationssystems
MobileNavigator
Jetzt ist die Zeit vorbei, in der Sie umständlich in dicken
Faltkarten nach dem richtigen Weg gesucht haben. Jetzt führt Sie
Ihr Navigationssystem MobileNavigator ohne großes Blättern
schnell und zuverlässig zu Ihrem Ziel.
GPS Funktionsweise
Das Global Positioning System (GPS) wurde in den 70er Jahren
vom amerikanischen Militär entwickelt, um als Waffenlenksystem
zu dienen.
GPS basiert auf insgesamt 24 Satelliten, die die Erde umkreisen
und dabei Signale aussenden. Der GPS-Empfänger empfängt
diese Signale und berechnet aus den Laufzeiten der Signale
seinen Abstand zu den einzelnen Satelliten. Daraus wiederum
kann er Ihre aktuelle geografische Position bestimmen.
Für die Positionsbestimmung sind die Signale von mindestens
drei Satelliten notwendig, ab dem vierten kann auch die Höhe
über dem Meeresspiegel ermittelt werden. Die
Positionsbestimmung erfolgt bis auf 3 Meter genau.
Navigation mit GPS
Die mitgelieferten Karten enthalten auch die geografischen
Koordinaten der dargestellten Sonderziele, Straßen und Orte. Das
Navigationssystem kann daher einen Weg von einem
Ausgangspunkt zu einem Zielpunkt berechnen.
Wenn Ihr Navigationssystem die Signale von mindestens 3
Satelliten empfängt, kann es Ihre Position bestimmen und auf der
Karte darstellen. Diese Position kann dann als Ausgangspunkt für
eine Wegberechnung dienen.
Da eine Positionsbestimmung und -darstellung einmal pro
Sekunde erfolgt, können Sie auf der Karte verfolgen, wie Sie sich
bewegen.
Verkehrsmeldungen
mit TMC
Der Traffic Message Channel (TMC), als optionale Komponente
erhältlich, versorgt Ihr Navigationssystem mit Verkehrsmeldungen. Dies wird möglich durch einen speziellen GPSEmpfänger, in dem eine TMC Empfangseinheit integriert ist, die
die von den Radiostationen ausgestrahlten Verkehrsmeldungen
empfängt.
TMC Funktionsweise
Beim Traffic Message Channel, kurz TMC, handelt es sich um
einen europaweit festgelegten Standard, der von allen
Radiostationen genutzt werden kann und mit dem RDS-Signal
(RDS = Radio Data System) eines Hörfunkprogramms
ausgestrahlt wird. Die Verkehrslage auf Autobahnen und einigen
Bundesstraßen wird durch Stausensoren oder Staumelder und
Polizei überwacht. Diese Verkehrsdaten werden an die
Verkehrsleitzentralen weitergeleitet, die die Daten auswerten und
an die Radiosender übermitteln. Von dort aus werden die Daten
per TMC direkt ausgesendet.
Der TMC-Empfänger filtert die digitalen Verkehrsdaten aus dem
RDS-Signal heraus und leitet sie an das Navigationssystem
weiter. In der Karte werden dann aktuelle
Verkehrsbehinderungen (z.B. Baustellen oder Staus) grafisch und
in einer Liste dargestellt.
Bevor Sie beginnen
- 15 -
Die übertragenen Verkehrsmeldungen können vom
Navigationssystem in die Routenberechnung miteinbezogen und
bei Störungen auf der berechneten Route zur Berechnung einer
Alternativroute genutzt werden.
Der MobileNavigator ist so in der Lage, Ihnen eine dynamische,
an die Verkehrssituation angepasste Navigation zu ermöglichen.
2.4
Wichtige Sicherheitshinweise
Zu beachten
Lesen Sie sich bitte in Ihrem eigenen Interesse die folgenden
Sicherheitshinweise und Warnungen sorgfältig durch bevor Sie
Ihr Navigationssystem in Betrieb nehmen.
2.4.1 Sicherheitshinweise für die Navigation
Die Benutzung des MobileNavigator geschieht auf eigene
Gefahr.
Achtung: Bedienen Sie das Navigationssystem nicht während
der Fahrt, um sich selbst und andere vor Unfällen zu schützen!
Achtung: Schauen Sie nur auf das Display, wenn Sie sich in
einer sicheren Verkehrssituation befinden!
Achtung: Die Straßenführung und die Verkehrszeichen haben
Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssystems.
Achtung: Folgen Sie den Anweisungen des MobileNavigator
nur, wenn es die Umstände und die Verkehrsregeln erlauben! Der
MobileNavigator bringt Sie auch dann ans Ziel, wenn Sie von
der geplanten Route abweichen müssen.
Hinweis: Routen planen Sie am besten, bevor Sie losfahren.
Wenn Sie unterwegs eine neue Route eingeben möchten, steuern
Sie den nächsten Park- oder Rastplatz an!
Hinweis: Falls Sie die Sprachhinweise einmal nicht verstanden
haben oder sich nicht sicher sind, was an der nächsten Kreuzung
zu tun ist, können Sie sich anhand der Karten- oder
Pfeildarstellung schnell orientieren.
- 16 -
Wichtige Sicherheitshinweise
2.4.2
Sicherheitshinweise für den GPS-Empfänger
Achtung: Schützen Sie den GPS-Empfänger vor Wasser, da das
Gerät nicht wasserdicht und nicht spritzwassergeschützt ist.
Achtung: Verlegen Sie das Kabel nicht in direkter Nähe von
sicherheitsrelevanten Geräten und Versorgungsleitungen.
Achtung: Prüfen Sie nach der Installation sämtliche
sicherheitsrelevanten Einrichtungen im Fahrzeug.
Achtung: Entfernen Sie den Stecker zur Stromversorgung des
GPS-Empfängers, wenn Sie Ihr Fahrzeug abstellen, da der
Empfänger ständig Strom verbraucht und sich sonst die
Fahrzeugbatterie entladen könnte.
Achtung: Befestigen Sie den GPS-Empfänger so, dass Ihnen ein
sicherer Fahrbetrieb gewährleistet bleibt.
Hinweis: Lackieren Sie den GPS-Empfänger nicht. Der Empfang
der Satellitensignale kann dadurch beeinträchtigt werden.
Hinweis: Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen
Lösungsmittel, sondern benutzen Sie ein feuchtes Tuch. Das
Gehäuse des GPS-Empfängers kann sonst beschädigt werden.
Hinweis: Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus dem
Anschluss. Das Kabel kann dadurch beschädigt werden!
Hinweis: Knicken Sie das Kabel nicht und achten Sie darauf,
dass es nicht von scharfkantigen Gegenständen beschädigt
werden kann.
2.4.3
Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme im KFZ
Achtung: Befestigen Sie die Halterung für den MobileNavigator
nicht im Funktionsbereich der Airbags.
Achtung: Achten Sie bei der Installation der Halterung darauf,
dass die Halterung auch bei einem Unfall kein Sicherheitsrisiko
darstellt.
Bevor Sie beginnen
- 17 -
3
Bedienung der Navigationssoftware
3.1 Hardwaretasten
Seite 20
Auswählen und aktivieren
Tastatur
3.2 Menü
Seite 21
3.3 Texteingaben
Seite 23
3.4 Listen
Seite 24
3.5 Schaltflächen
Seite 27
GPS
TMC
Schaltflächen mit Beschriftung
- 19 -
3.1
Hardwaretasten
3.1.1
Auswählen und aktivieren
Cursorkreuz
Auf Ihrem Mobiltelefon befindet sich ein Cursorkreuz mit den
Funktionen "Nach oben", "Nach unten", "Nach links", "Nach
rechts" und "OK".
Hinweis: Dieses Cursorkreuz kann auf manchen Mobiltelefonen
auch als Joystick ausgeführt sein.
Auswahl
Auf jeder Eingabemaske von MobileNavigator ist eine
Schaltfläche oder ein Listeneintrag optisch besonders
hervorgehoben. Mit den Funktionen "Nach oben", "Nach unten",
"Nach rechts" und "Nach links" können Sie ein anderes Element
der Maske auswählen.
Aktivieren
Um die ausgewählte Schaltfläche oder den ausgewählten
Listeneintrag zu aktivieren, betätigen Sie die "OK"-Funktion des
Cursorkreuzes. Drücken Sie dazu gerade auf die Mitte des
Cursorkreuzes.
In MobileNavigator können sie eine ausgewählte Schaltfläche
oder einen markierten Listeneintrag auch mit dem linken SoftButton aktivieren. Er hat dann die Funktion OK. (siehe nächster
Absatz)
- 20 -
Hardwaretasten
3.1.2
Tastatur
Soft-Buttons
Direkt unterhalb des Bildschirms befinden sich der rechte und der
linke Soft-Button. Diese Soft-Buttons führen die Funktion aus, die
direkt über ihnen auf dem Bildschirm angegeben ist.
Zifferntasten,
Sternchen, Raute
Auf vielen Schaltflächen von MobileNavigator ist eine kleine
Ziffer (0 bis 9), ein Sternchen (*) oder eine Raute (#) zu sehen.
Auch vor Menüeinträgen steht immer eine Ziffer (0 bis 9).
Durch Drücken der entsprechenden Taste Ihres Mobiltelefons
können Sie diese Schaltfläche oder diesen Menüeintrag
aktivieren, ohne ihn vorher mit dem Cursorkreuz auswählen zu
müssen.
Home
Mit der Home-Taste kommen sie jederzeit auf die Startseite Ihres
Mobiltelefons, ohne MobileNavigator beenden zu müssen.
Drücken Sie die Home-Taste, wenn Sie während einer Navigation
oder während der Arbeit mit MobileNavigator telefonieren oder
eine andere Aufgabe erledigen möchten.
Hinweis: Die Taste Auflegen hat dieselbe Funktion.
Wenn Sie die Navigation fortsetzen oder wieder mit
MobileNavigator arbeiten möchten, öffnen Sie die Startseite
Ihres Mobiltelefons und drücken die Taste Zurück.
MobileNavigator öffnet sich dann wieder. Sie finden alles genau
so vor, wie Sie es mit dem Drücken der Home-Taste verlassen
haben.
Zurück
Mit der Taste Zurück gelangen sie in die zuvor geöffnete
Eingabemaske.
Wenn Sie sich in der Hauptmaske befinden, hat die Taste Zurück
keine Funktion.
Lautstärke
3.2
Menü
Wie Sie die Lautstärke regeln können, entnehmen Sie bitte dem
Handbuch Ihres Mobiltelefons.
Menü
Manche Eingabemasken verfügen über ein Menü, in dem Sie
weitere Funktionen aktivieren können.
Ein Menü ist immer dann vorhanden, wenn über dem rechten
Soft-Button das Wort Menü erscheint.
Mit dem Cursorkreuz wählen Sie einen Menüeintrag aus.
Mit einem Druck auf die Mitte des Cursorkreuzes aktivieren Sie
den ausgewählten Menüeintrag.
- 21 -
So bedienen Sie das
Menü
1. Drücken Sie den Soft-Button Menü.
2. Wählen Sie mit dem Cursorkreuz einen Menüeintrag aus.
Wenn nach dem ausgewählten Menüeintrag ein Dreieck
sichtbar ist, hat er ein Untermenü.
2a Öffnen Sie das Untermenü, indem Sie auf dem Cursorkreuz
"Nach rechts" drücken.
3. Wählen Sie dann einen Eintrag des Untermenüs aus.
4. Aktivieren sie den ausgewählten Menüeintrag durch Drücken
auf die Mitte des Cursorkreuzes.
Hinweis: Vor jedem Menüeintrag steht eine Zahl (1 bis 9). Sie
können den Menüeintrag aktivieren bzw. das Untermenü öffnen,
indem Sie die entsprechende Zifferntaste drücken. Dazu muss
der Menüeintrag vorher nicht ausgewählt werden.
Menü schließen
- 22 -
Um das Menü oder ein Untermenü zu schließen, ohne einen
Eintrag zu aktivieren, drücken Sie den Soft-Button Menü.
Menü
3.3
Texteingaben
Überblick
Wenn Text- oder Zahleneingaben notwendig sind, erscheint auf
dem Bildschirm eine Eingabezeile.
Mit der Tastatur Ihres Mobiltelefons können Sie alle Eingaben
vornehmen. Sie können allerdings nur kleine Buchstaben
eingeben.
Da es sich bei Eingaben in MobileNavigator nahezu
ausschließlich um Zahlen oder Eigennamen handelt, ist die T9Funktionalität Ihres Mobiltelefons deaktiviert. Sobald Sie
MobileNavigator verlassen, ist die Tastatur jedoch wieder in
dem Zustand, den Sie vor dem Start der Navigationssoftware
hatte.
Buchstaben
Wie gewohnt ist jede Buchstabentaste mehrfach belegt. Tippen
Sie so oft auf eine Taste, bis der entsprechende Buchstabe
erscheint. (Um beispielsweise ein "s" einzugeben, tippen Sie
viermal auf die Taste "PQRS").
Ziffern
Ziffern können Sie eingeben, indem Sie die entsprechende Taste
ihres Mobiltelefons so lange drücken, bis die Ziffer erscheint.
Sonderzeichen
Sonderzeichen sind auf der Taste mit dem jeweiligen
Grundbuchstaben enthalten. Um beispielsweise ein "ö"
einzugeben, tippen sie so oft auf die Taste "MNO", bis in der
Eingabezeile das "ö" erscheint.
Welche Sonderzeichen verfügbar sind, hängt von den
Ländereinstellungen Ihres Mobiltelefons ab. Näheres entnehmen
Sie bitte dem Handbuch Ihres Mobiltelefons.
Bei der Eingabe von Orts- oder Straßennamen müssen Sie keine
Sonderzeichen oder Umlaute eingeben. MobileNavigator
ergänzt diese Zeichen automatisch für Sie. Wenn Sie z.B. nach
dem Ort "Würzburg" suchen, dann tippen Sie einfach "wurzburg".
Sonderzeichen oder Umlaute können allerdings bei der
Bezeichnung zu speichernder Ziele oder Routen nützlich sein.
Leerzeichen
Ein Leerzeichen können Sie durch Drücken der Taste # eingeben.
Löschen
Das Zeichen direkt vor dem Cursor kann durch Drücken der Taste
Zurück gelöscht werden.
Die Position des Cursors ändern Sie mit dem Cursorkreuz.
- 23 -
3.4
Listen
überblick
Oft erscheinen Listen, aus denen Sie einen Eintrag auswählen
können.
Das ist z.B. der Fall, wenn Sie bei der Eingabe eines Ortes den
Namen nicht vollständig eingegeben haben. In diesem Fall
erscheint eine Liste, die alle Orte enthält, die den von Ihnen
angegebenen Text in ihrem Namen enthalten oder die mit diesem
Text beginnen. Um bei mehreren Orten mit gleichem Namen den
richtigen auswählen zu können, ist hinter dem Namen die
Postleitzahl angegeben.
Markierter
Listeneintrag
Ein Eintrag der Liste ist immer markiert. Der markierte Eintrag ist
fett. Außerdem sind zu dem markierten Eintrag oft in einer
weiteren Zeile zusätzliche Informationen dargestellt. Bei Orten
steht dort etwa der Landkreis, zu dem der markierte Ort gehört.
Auswählen
Mit dem Cursorkreuz können Sie einen anderen Listeneintrag
auswählen, der dann markiert ist.
Übernehmen
Mit dem Soft-Button OK (oder durch Drücken der Mitte des
Cursorkreuzes) können Sie den markierten Listeneintrag
übernehmen.
Beispiel
Beispiel: Suche nach dem Ort WALDSASSEN.
1. Aktivieren Sie in der HAUPTMASKE die Schaltfläche
Navigation.
Die Maske ZIELAUSWAHL erscheint.
2. Aktivieren Sie die Schaltfläche Adresse.
Die Maske ADRESSEINGABE erscheint.
3. Aktivieren Sie die Schaltfläche Ort oder PLZ.
Die Eingabemaske erscheint.
- 24 -
Listen
4. Tippen Sie die Buchstaben WALD.
5. Drücken Sie den Soft-Button OK.
Es erscheint eine Liste aller Orte, die mit WALD beginnen oder
die WALD in ihrem Namen enthalten.
Wenn die Liste sehr lang ist, können Sie jederzeit einen
weiteren Buchstaben tippen. Die Liste wird dann neu
berechnet, und es werden weniger Orte angezeigt.
6. Tippen Sie ein S.
Im Eingabefeld steht nun der Text WALDS.
- 25 -
Es erscheint eine Liste aller Orte, die mit WALDS beginnen
oder die WALDS in ihrem Namen enthalten.
8. Drücken Sie auf dem Cursorkreuz so oft Nach unten, bis der
Ort WALDSASSEN direkt unter dem Eingabefeld erscheint.
Der Eintrag WALDSASSEN ist dann markiert.
Die Maske ADRESSEINGABE erscheint. WALDSASSEN ist in das
Feld Ort oder PLZ eingetragen.
- 26 -
Listen
3.5
Schaltflächen
Schaltflächen
3.5.1
Auf nahezu allen Masken von MobileNavigator finden Sie im
oberen Bereich des Bildschirms die folgenden
Funktionsschaltflächen:
GPS
Die Schaltfläche GPS befindet sich am oberen Rand des
Bildschirms. Die verschiedenen Schaltflächen haben folgende
Bedeutung:
Symbol
Kein GPS
Kein Signal
GPS bereit
Bedeutung
Der GPS-Empfänger ist ausgeschaltet
oder nicht korrekt angeschlossen.
Der GPS-Empfänger ist angeschaltet,
allerdings ist das Signal nicht für eine
Navigation geeignet. Dies ist z.B. der
Fall, wenn Sie sich in einem
geschlossenen Gebäude befinden.
GPS-Signal vorhanden. Die Navigation
kann aufgenommen werden.
Sie können die Schaltfläche GPS nur durch Drücken der #-Taste
ihres Mobiltelefons aktivieren. Dann öffnet sich die Maske GPSSTATUS, die folgende Informationen anzeigt:
Information
Bedeutung
GMT
Greenwich Mean Time
Londoner Zeit ohne Sommerzeit.
Länge/Breite
Aktuelle Position.
Angabe des östlichen Längen- und nördlichen
Breitengrads.
Satelliten
Anzahl der empfangenen Satelliten. Für eine
Navigation werden die Signale mindestens
dreier Satelliten benötigt.
HDOP
Horizontal Dilution of Precision
Gibt die Qualität der Positionsbestimmung
an. Theoretisch sind Werte von 0 bis 50
- 27 -
Information
Bedeutung
möglich, wobei gilt: je kleiner der Wert,
desto genauer die Positionsbestimmung
(Wert 0= keine Abweichung von der
tatsächlichen Position). Werte bis 8 sind für
die Navigation akzeptabel.
Geschw.
Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit des
Fahrzeugs an.
Menü
Das Menü der Maske GPS-STATUS enthält folgende Funktionen:
Funktion
Beschreibung
1 Position
senden
Aktivieren Sie diesen Menüeintrag, um Ihre
aktuelle Position per SMS an einen
Bekannten zu senden.
Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Aktuelle
Position per SMS senden" auf Seite 86 nach.
2 Position
speichern
Aktivieren Sie diesen Menüeintrag, um den
aktuellen Standort in die FAVORITEN
aufzunehmen.
Position speichern" auf Seite 88 nach.
3 Als
Heimatadresse
setzen
Aktivieren Sie diesen Eintrag, um den
aktuellen Standort als Heimatadresse
festzulegen.
Position als Heimatadresse setzen" auf
Seite 88 nach.
Schließen
Drücken Sie den Soft-Button OK oder die Taste Zurück, um die
Maske GPS-STATUS zu schließen.
- 28 -
Schaltflächen
3.5.2
TMC
Die Schaltfläche TMC befindet sich am oberen Rand des
Bildschirms. Die verschiedenen Schaltflächen haben folgende
Bedeutung:
Symbol
Kein TMC
Sender wird gesucht
Bedeutung
Das TMC-Modul ist nicht vorhanden
oder nicht korrekt eingesetzt.
-ODERDer GPS-Empfänger ist ausgeschaltet
oder nicht korrekt angeschlossen.
Der TMC-Empfänger ist
empfangsbereit, kann aber kein TMCSignal empfangen. Dies ist z.B. der
Fall, wenn Sie sich in einem Gebiet
befinden, in dem keine TMC-Signale
ausgestrahlt werden.
TMC-Signal vorhanden.
TMC bereit
Sie können die Schaltfläche TMC nur durch Drücken der Taste 0
ihres Mobiltelefons aktivieren. Dann öffnet sich die Maske TMC.
Eine Beschreibung der TMC-Funktionalität finden Sie im Kapitel
"TMC-Funktionalität verwenden" auf Seite 91.
3.5.3
Schaltflächen mit Beschriftung
Schaltflächen
Auf nahezu allen Masken von MobileNavigator finden Sie
Schaltflächen mit einer Beschriftung. Diese Schaltflächen lassen
sich in drei Gruppen unterteilen:
1. Schaltflächen mit einer definierten Funktion.
Diese Schaltflächen führen die Funktion aus, die durch ihren
Namen benannt ist. Es handelt sich um Schaltflächen wie
Routenplanung, Adresse, Navigation etc.
Wenn Sie eine solche Schaltfläche aktivieren, schließt sich in
aller Regel die aktuelle Maske, und Sie kommen einen
Arbeitsschritt weiter.
2. Schaltflächen zur Einstellung einer von zwei Möglichkeiten.
Diese Schaltflächen dienen dazu, einen von zwei möglichen
Zuständen auszuwählen. In der Regel ist auf der Schaltfläche
der Zustand beschrieben, der gerade eingestellt ist. Es
handelt sich um Schaltflächen wie z.B. Benutzermodus
Standard-Erweitert, Ja-Nein, An-Aus.
Wenn Sie eine solche Schaltfläche aktivieren, ändert sich die
Beschriftung in die jeweils andere Möglichkeit. Die Änderung
muss noch durch Drücken eines Soft-Buttons (in der Regel
OK oder Speichern) bestätigt werden, bevor sich die aktuelle
- 29 -
Maske schließt.
3. Schaltflächen zur Eingabe von Daten.
Diese Schaltflächen werden im Folgenden als Eingabefelder
bezeichnet. Es handelt sich um Schaltflächen wie Ort oder
PLZ, Straße, Kategorie (eines POI) usw.
Wenn Sie ein Eingabefeld aktivieren, öffnet sich eine Maske
mit einer Eingabezeile, einer Liste oder mit beidem. Dort
können Sie die nötigen Eingaben vornehmen. Die Eingabe
muss durch Drücken eines Soft-Buttons (in der Regel OK oder
Speichern) bestätigt werden, bevor sich die Eingabemaske
schließt. Ihre Eingabe ist danach im Eingabefeld
übernommen.
Über das Arbeiten mit Listen informiert Sie das Kapitel "Listen"
auf Seite 24.
- 30 -
Schaltflächen
4
Benutzermodi
4.1 Zwei Benutzermodi
Seite 32
4.2 Benutzermodus wechseln
Seite 32
4.3 Standardmodus
Seite 34
4.4 Erweiterter Modus
Seite 34
Benutzermodi
- 31 -
4.1
Zwei Benutzermodi
Überblick
MobileNavigator kann in zwei verschiedenen Benutzermodi
verwendet werden: Standard und Erweitert. Dadurch ist
sichergestellt, dass jede Benutzergruppe optimal mit dem System
arbeiten kann: die weniger erfahrenen Benutzer oder Benutzer,
die nicht jede Funktion benötigen, arbeiten im Standard-Modus.
Erfahrenere Anwender, die auch bereit sind, sich etwas
einzuarbeiten, arbeiten im Erweiterten Modus.
Einige Konfigurationseinstellungen, die auch für den StandardModus gelten, können nur im Erweiterten Modus verändert
werden. Um Näheres darüber zu erfahren, sehen Sie bitte in
"MobileNavigator konfigurieren" auf Seite 97 nach.
4.2
Benutzermodus wechseln
Sie können den Benutzermodus jederzeit wechseln.
oder
Einstellungen.
Die Liste EINSTELLUNGEN erscheint:
- 32 -
Zwei Benutzermodi
Der Eintrag Benutzermodus ist der oberste in der Liste.
Die Maske BENUTZERMODUS erscheint:
Auf der Schaltfläche Aktueller Benutzermodus steht die
Bezeichnung des Modus, in dem Sie sich gerade befinden.
3. Aktivieren Sie die Schaltfläche Aktueller Benutzermodus,
um in den jeweils anderen Benutzermodus zu wechseln.
Der Name des Benutzermodus, in den Sie wechseln, erscheint
auf der Schaltfläche.
4. Drücken Sie den Soft-Button Speichern, um die Änderungen
zu sichern.
Hinweis: Wenn Sie in den Standard-Modus wechseln, werden
Sie gefragt, ob Sie veränderte Einstellungen beibehalten
möchten. Sie werden auch dann gefragt, wenn Sie keine
Einstellungen verändert haben. Drücken Sie den Soft-Button
Ja, wenn Sie die Änderungen beibehalten möchten.
Die Maske BENUTZERMODUS schließt sich, und Sie befinden sich in
der HAUPTMASKE des Benutzermodus, den Sie gerade ausgewählt
haben.
Benutzermodi
- 33 -
4.3
Standardmodus
Überblick
Der Standard-Modus ist der einfacher zu bedienende der beiden
Modi. Da der Funktionsumfang gegenüber dem Erweiterten
Modus reduziert ist, können die vorhandenen Funktionen
schneller aufgerufen werden. Wenn Sie also auf eine
Routenplanung verzichten können, empfehlen wir, im StandardModus zu arbeiten.
Funktionsumfang
Im Standardmodus können Sie:
Eine andere Karte wählen
Eine Zieladresse für die Navigation angeben
Sich nach Hause leiten lassen
Eines der gespeicherten Ziele auswählen
Eines der zuletzt angegebenen Ziele auswählen
Die Konfiguration teilweise verändern
Ihre aktuelle Position per SMS an einen Bekannten senden
Eine Zieladresse per SMS an einen Bekannten senden
4.4
Erweiterter Modus
Überblick
Im Erweiterten Modus steht die gesamte Funktionalität des
MobileNavigator zu Verfügung. Er erlaubt z.B. die Angabe von
mehreren nacheinander anzufahrenden Zielen (Routenplanung
mit Etappen) und das Verändern aller zugänglichen
Konfigurationsparameter. Wenn Sie alle Funktionen nutzen
möchten, empfehlen wir, im Erweiterten Modus zu arbeiten.
Funktionsumfang
Im erweiterten Modus können Sie zusätzlich zu den Funktionen
des Standardmodus:
Ein Sonderziel für die Navigation angeben
Die Navigation per Sprachkommando starten
Positionsangaben aus einer erhaltenen SMS als
Navigationsziel verwenden
Eine Route mit mehreren Etappen planen und speichern
Die Routenoptionen vor jeder Navigation festlegen
Die Konfiguration noch detaillierter ändern
- 34 -
Standardmodus
5
Navigation
5.1 Allgemeine Hinweise zur Navigation
Seite 36
5.2 MobileNavigator starten
Seite 37
Erweiterter Modus
Standardmodus
5.3 Einen Zielort angeben
Seite 40
Zieladresse eingeben
Sonderziel auswählen
Kontakte verwenden
CleverTanken: Nächstgelegene, billigste Tankstelle auswählen
Ziel aus den Favoriten übernehmen
Eines der zuletzt angegebenen Ziele übernehmen
Heimatadresse verwenden
Sprachsteuerung
Zieldaten aus empfangenen SMS verwenden
5.4 Ziele verwalten
Seite 60
Ziel speichern
Sprachkommando speichern
Ziel umbenennen
Ziel löschen
5.5 Mehrere Zielorte angeben (Routenplanung mit Etappen)
Seite 63
Zielpunkte angeben
Routen bearbeiten, speichern und verwalten
Route berechnen
Route auf der Karte zeigen
Route simulieren
5.6 Navigation starten
Navigation
Seite 70
- 35 -
5.1
Allgemeine Hinweise zur Navigation
Die Benutzung von MobileNavigator geschieht auf eigene
Gefahr.
Achtung: Bedienen Sie das Navigationssystem nicht während
der Fahrt, um sich selbst und andere vor Unfällen zu schützen!
Achtung: Schauen Sie nur auf das Display, wenn Sie sich in
einer sicheren Verkehrssituation befinden!
Achtung: Die Straßenführung und die Verkehrszeichen haben
Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssystems.
Achtung: Folgen Sie den Anweisungen des MobileNavigator
nur, wenn es die Umstände und die Verkehrsregeln erlauben! Der
MobileNavigator bringt Sie auch dann ans Ziel, wenn Sie von
der geplanten Route abweichen müssen.
GPS-Empfang
gestört
Wenn Sie Ihren GPS-Empfänger vor Erreichen des Ziels ausschalten oder der GPS-Empfang gestört ist, bleibt währenddessen das
Programm MobileNavigator geöffnet und die Navigation wird
angehalten.
Sobald das Gerät wieder betriebsbereit ist, erkennt das
Navigationssystem automatisch, ob sich Ihre Position geändert
hat und berechnet gegebenenfalls die Route neu. Sie können die
Navigation dann einfach fortsetzen.
Navigation beenden
Beenden Sie die Navigation vor dem Erreichen des Ziels, wird die
HAUPTMASKE geöffnet. Sie können ausgehend von der
HAUPTMASKE ein neues Ziel angeben, oder die Navigation zum
ursprünglichen Ziel fortsetzen, indem Sie aus den LETZTEN ZIELEN
das ursprüngliche Ziel wieder auswählen.
Erreichen des
Zielorts
Sobald Sie am Zielpunkt angekommen sind, wird die Meldung
"Sie haben Ihr Ziel erreicht" ausgegeben.
Statt der bisherigen Kartendarstellung wird in der Karte nur noch
ihre aktuelle Position (grüner Pfeil) angezeigt.
Wenn Sie nun MobileNavigator beenden möchten, aktivieren
Sie Menü > Programm beenden.
Karte wählen
- 36 -
Um eine andere, auf Ihrer Speicherkarte zur Verfügung stehende
Karte zu wählen, gehen Sie vor wie in Kapitel "Karte wählen" auf
Seite 74 beschrieben.
Allgemeine Hinweise zur Navigation
5.2
MobileNavigator starten
So starten Sie
MobileNavigator
1. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon ein.
2. Aktivieren Sie Start > Weitere… > MobileNavigator.
Beim ersten Start (und immer wenn MobileNavigator über
die Schaltfläche Beenden beendet wurde) erscheint ein
Mitteilungsfenster mit folgender Meldung:
Wenn Sie nicht akzeptieren und den Soft-Button Abbrechen
drücken, beendet sich die Software wieder.
5.2.1
Erweiterter Modus
Die HAUPTMASKE wird geöffnet:
Hauptmaske
Von der HAUPTMASKE aus können Sie auf alle Funktionen des
Programms zugreifen.
Die Schaltflächen der HAUPTMASKE zeigen Symbole mit einer
kleinen Ziffer.
Mit dem Cursorkreuz können Sie eine andere Schaltfläche
auswählen.
In einer Zeile unterhalb der Schaltflächen wird die Funktion der
ausgewählten Schaltfläche erläutert.
Sie können jede Schaltfläche aktivieren, ohne sie vorher
auswählen zu müssen. Drücken Sie dazu die Taste mit der
entsprechenden Ziffer.
Navigation
- 37 -
Ein Ziel eingeben
Aktivieren Sie die Schaltfläche Navigation, um ein Ziel für die
Navigation einzugeben.
Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Einen Zielort angeben" auf
Seite 39 nach.
Nach Hause
navigieren
Aktivieren Sie die Schaltfläche Nach Hause, um Ihre hinterlegte
Heimatadresse als Ziel für die Navigation zu verwenden.
Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Heimatadresse verwenden"
auf Seite 57 nach.
Per Sprachsteuerung
navigieren
Aktivieren Sie die Schaltfläche Sprachkommando, um ein
gespeichertes Ziel über ein Sprachkommando aufzurufen.
Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Sprachsteuerung" auf
Seite 58 nach.
Zielspeicher
Aktivieren Sie die Schaltfläche Favoriten, um ein gespeichertes
Ziel auszuwählen
Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Ziel aus den Favoriten
übernehmen" auf Seite 54 nach.
Letzte Ziele
Aktivieren Sie die Schaltfläche Letzte Ziele, um eines der von
Ihnen zuletzt eingegebenen Ziele auszuwählen.
Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Eines der zuletzt
angegebenen Ziele übernehmen" auf Seite 56 nach.
Routenplanung
Aktivieren Sie die Schaltfläche Routenplanung, um eine
Routenplanung vorzunehmen.
Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Mehrere Zielorte angeben
(Routenplanung mit Etappen)" auf Seite 63 nach.
Karte anzeigen
- 38 -
Aktivieren Sie die Schaltfläche Karte anzeigen, um die geladene
Karte anzuzeigen.
MobileNavigator starten
Einstellungen
Aktivieren Sie die Schaltfläche Einstellungen, um die
Einstellungen Ihres MobileNavigator anzupassen.
Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Einstellungen" auf Seite 98
nach.
Beenden
5.2.2
Aktivieren Sie die Schaltfläche Beenden, um MobileNavigator
zu beenden.
Standardmodus
Die HAUPTMASKE wird geöffnet:
Hauptmaske
Ein Ziel eingeben
Aktivieren Sie die Schaltfläche Navigation, um ein Ziel für die
Navigation einzugeben.
Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Einen Zielort angeben" auf
Seite 40 nach.
Nach Hause
navigieren
Aktivieren Sie die Schaltfläche Nach Hause, um Ihre hinterlegte
Heimatadresse als Ziel für die Navigation zu verwenden.
Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Heimatadresse verwenden"
auf Seite 57 nach.
Karte anzeigen
Navigation
Aktivieren Sie die Schaltfläche Karte anzeigen, um die geladene
Karte anzuzeigen.
- 39 -
Einstellungen
Aktivieren Sie die Schaltfläche Einstellungen, um die
Einstellungen Ihres MobileNavigator anzupassen.
Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Einstellungen" auf Seite 98
nach.
Beenden
5.3
Aktivieren Sie die Schaltfläche Beenden, um MobileNavigator
zu beenden.
Einen Zielort angeben
Navigationsgrundlage
In diesem Abschnitt lernen Sie die verschiedenen Möglichkeiten
kennen, wie Sie im MobileNavigator Zielorte auswählen und
verwalten können.
Eine detaillierte Beschreibung, wie Sie ein Ziel zur späteren
Navigation verwenden können, finden Sie im Kapitel "Navigation
starten" auf Seite 70.
Zielauswahl
Sie können im MobileNavigator Zielorte auf unterschiedliche Art
und Weise angeben bzw. aufrufen:
Zieladresse eingeben, Seite 41
Sonderziel auswählen, Seite 42
CleverTanken: Nächstgelegene, billigste Tankstelle
auswählen, Seite 49
Kontakte verwenden, Seite 52
Ziel aus den Favoriten übernehmen, Seite 54
Eines der zuletzt angegebenen Ziele übernehmen, Seite 56
Heimatadresse verwenden, Seite 57
Sprachsteuerung, Seite 58
Zieldaten aus empfangenen SMS verwenden, Seite 58
- 40 -
5.3.1
Zieladresse eingeben
Erweiterter Modus
Navigation.
Die Maske ZIELAUSWAHL öffnet sich.
1a Wenn im Feld Land noch nicht das Land angegeben ist, in
dem Ihr Ziel liegt, dann aktivieren Sie dieses Feld und wählen
Sie das richtige Land aus.
Hinweis: Sie können nur Länder auswählen, von denen
wenigstens ein Teil auf Ihrer momentan geladenen Karte
dargestellt wird.
1b Aktivieren Sie in der Maske ZIELAUSWAHL die Schaltfläche
Adresse.
Standardmodus
Navigation.
dargestellt wird.
Navigation
- 41 -
Adresse.
So geben Sie einen
Zielort ein…
Die Maske ADRESSEINGABE wird geöffnet.
2. Geben Sie im Feld Ort oder PLZ den Zielort ein. Sie können
entweder die Postleitzahl oder den Ortsnamen eingeben.
Über das Arbeiten mit Listen informiert Sie das Kapitel
"Listen" auf Seite 24.
3. Geben Sie im Feld Straße die Straße ein.
4. Wenn Sie die Hausnummer Ihres Ziels kennen, geben Sie in
dem kleinen Feld rechts daneben die Hausnummer ein.
Hinweis: Sind Hausnummern für die ausgewählte Straße
hinterlegt, können Sie das kleine Feld neben dem Feld Straße
aktivieren. Ihnen werden in einer Liste alle Hausnummern der
Straße angezeigt, aus denen Sie die entsprechende Nummer
wählen können.
Sind keine Hausnummern für die Straße vorhanden, ist das
Feld deaktiviert und der MobileNavigator leitet Sie zur
ausgewählten Straße.
5. Wenn Sie eine Kreuzung als Zielpunkt definieren wollen
(beispielsweise wenn die Hausnummer nicht verfügbar war),
dann wählen Sie im Feld Querstraße die Querstraße zur
oben angegeben Straße aus.
Wie Sie ein angegebenes Ziel speichern können, erfahren Sie
im Kapitel "Ziel speichern" auf Seite 60.
5.3.2
Sonderziel auswählen
Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn Sie im
"Erweiterten Modus" arbeiten.
Wie Sie den Benutzermodus wechseln können, erfahren Sie im
Kapitel "Benutzermodus wechseln" auf Seite 32.
Sonderziele
- 42 -
Sonderziele, auch kurz POI (Point of interest) genannt, sind in
der Karte enthalten und können dort angezeigt werden. Zu den
Sonderzielen gehören Flug- und Fährhäfen, Restaurants, Hotels,
Tankstellen, öffentliche Einrichtungen und andere. Sonderziele
können Sie als Navigationsziel verwenden.
Sonderziel aus der aktuellen Umgebung
Hinweis: Sonderziele aus der aktuellen Umgebung können Sie
nur wählen, wenn Ihr GPS-Empfänger angeschaltet ist und der
Empfang für die Positionsermittlung ausreichend ist.
Erweiterter Modus
Navigation.
dargestellt wird.
Sonderziel.
Die Maske SONDERZIEL wird geöffnet:
1c Aktivieren Sie in der Maske SONDERZIEL die Schaltfläche …in
der Nähe.
Navigation
- 43 -
So wählen Sie ein
Sonderziel aus der
Umgebung…
Die Maske SONDERZIEL IN DER NÄHE wird geöffnet:
2. Geben Sie im Feld Radius den Umkreis in Kilometern an, in
dem Sie ein Sonderziel suchen.
3. Wählen Sie aus dem Feld Kategorie eine Hauptkategorie aus
(z.B. Autowerkstatt). Es werden nur die in der aktuellen
Umgebung zur Verfügung stehenden Sonderziele angezeigt.
4. Aktivieren Sie das nebenstehende Feld und wählen Sie eine
Unterkategorie aus (z.B. Audi VW Seat Skoda).
Hinweis: Sie können das Feld Unterkategorie leer lassen.
Es werden Ihnen alle Sonderziele der Hauptkategorie im
angegebenen Umkreis im Feld Sonderziel angezeigt.
5. Wählen Sie aus dem Feld Sonderziel das Sonderziel aus, das
angefahren werden soll.
Hinweis: Sie müssen die Felder Kategorie und
Unterkategorie nicht ausfüllen. Sie dienen nur dazu, die
Liste der Sonderziele im Feld Sonderziel einzuschränken.
Diese Liste kann, insbesondere in größeren Orten, schnell
sehr umfangreich werden.
- 44 -
Überregionales Sonderziel
Erweiterter Modus
Navigation.
dargestellt wird.
Sonderziel.
1c Aktivieren Sie in der Maske SONDERZIEL die Schaltfläche …im
ganzen Land.
Navigation
- 45 -
So wählen Sie ein
überregionales
Sonderziel…
Die Maske ÜBERREGIONAL BEDEUTENDES SONDERZIEL wird
geöffnet:
2. Wählen Sie aus dem Feld Kategorie die Art des Sonderziels
aus (z.B. Flughafen).
Hinweis: Sie müssen das Feld Kategorie nicht ausfüllen. Es
dient nur dazu, die Liste der Sonderziele in Feld Sonderziel
einzuschränken. Diese Liste kann allerdings, je nachdem
welche Karte Sie gerade verwenden, sehr umfangreich
werden.
- 46 -
Sonderziel aus einem bestimmten Ort
Erweiterter Modus
Navigation.
dargestellt wird.
Sonderziel.
1c Aktivieren Sie in der Maske SONDERZIEL die Schaltfläche …in
einem Ort.
Navigation
- 47 -
So wählen Sie ein
Sonderziel aus einem
bestimmten Ort…
Die Maske SONDERZIEL IN BESTIMMTEM ORT wird geöffnet:
2. Geben Sie im Feld Ort oder PLZ den Ort an, in dem Sie nach
einem Sonderziel suchen wollen.
3. Wählen Sie aus dem Feld Kategorie eine Hauptkategorie aus
(z.B. Kultur). Es werden nur die im angegebenen Ort zur
Verfügung stehenden Sonderziele angezeigt.
4. Aktivieren Sie das nebenstehende Feld und wählen Sie eine
Unterkategorie aus (z.B. Museum).
Hinweis: Sie müssen die Felder Kategorie und
Unterkategorie nicht ausfüllen. Sie dienen nur dazu, die
Liste der Sonderziele in Feld Sonderziel einzuschränken.
Diese Liste kann, insbesondere in größeren Orten, schnell
sehr umfangreich werden.
- 48 -
5.3.3
CleverTanken: Nächstgelegene, billigste Tankstelle
auswählen
Hinweis: Diese Funktionalität steht Ihnen nur innerhalb
Deutschlands zur Verfügung.
Dieser Dienst ist kostenpflichtig! Zum Zeitpunkt der Drucklegung
betragen die Kosten 0,49 € pro Nutzung.
Wenn die SIM-Karte in Ihrem Mobiltelefon nicht von einem
deutschen Provider stammt, werden noch die üblichen RoamingGebühren erhoben, deren Höhe Sie bei Ihrem Mobilfunk-Provider
erfragen können.
Erweiterter Modus
Navigation.
dargestellt wird.
Sonderziel.
Navigation
- 49 -
1c Aktivieren Sie in der Maske SONDERZIEL die Schaltfläche
Dienste.
So tanken Sie
clever…
Die Liste der verfügbaren Dienste wird geöffnet:
2. Aktivieren Sie die Schaltfläche CleverTanken.
Ein Mitteilungsfenster weist Sie darauf hin, dass dieser Dienst
kostenpflichtig ist. Zum Zeitpunkt der Drucklegung betragen
die Kosten 0,49 € pro Nutzung.
Wenn die SIM-Karte in Ihrem Mobiltelefon nicht von einem
deutschen Provider stammt, werden noch die üblichen
Roaming-Gebühren erhoben, deren Höhe Sie bei Ihrem
Mobilfunk-Provider erfragen können.
- 50 -
Die Maske CLEVERTANKEN erscheint:
4. Geben Sie im Feld Radius den Umkreis in Kilometern an, in
dem nach der billigsten Tankstelle gesucht werden soll.
5. Geben Sie im Feld Sorte die Spritsorte an, die Sie tanken
möchten.
6. Aktivieren Sie die Schaltfläche Position senden
Eine SMS wird an den Serviceanbieter versendet.
MobileNavigator empfängt die Antwort und meldet Ihnen
die günstigste Tankstelle, die Spritsorte, den Preis und die
Entfernung innerhalb des angegebenen Radius.
Hinweis: Bei den Spritsorten Erdgas und Autogas wird Ihnen
die nächstgelegene, bei allen anderen Spritsorten die billigste
Tankstelle angeboten.
Die Adressinformationen der Tankstelle werden in die Maske
ADRESSE übernommen und können zur Navigation verwendet
werden.
Navigation
- 51 -
5.3.4
Kontakte verwenden
Kontaktadresse als
Zielpunkt
Sie können alle Adressen, die sich in Ihrem Mobiltelefon in den
Kontakten befinden, als Zielpunkt für die Navigation oder als
Routenpunkte bei der Routenplanung verwenden.
Damit Kontaktadressen eindeutig identifiziert werden können,
sollten diese den Ort und die Postleitzahl, sowie die Straße und
Hausnummer enthalten.
Hinweis: Sie können nur die Kontakte als Zielpunkte für die
Navigation verwenden, die sich auch im aktuellen Kartenbereich
befinden.
Fehlende
Adressangaben
Sind nicht alle Adressangaben bei den Kontakten enthalten,
können Adressen möglicherweise nicht eindeutig identifiziert
werden. Dies ist z.B. der Fall, wenn nur der Ortsname und nicht
die Postleitzahl angegeben wurde, da unter Umständen mehrere
gleichnamige Orte in der Karte vorhanden sind.
Wenn bei einem Kontakt der Straßennamen nicht angegeben ist,
der Ort jedoch gefunden wurde, wird der Ortsmittelpunkt als
Adresse verwendet.
Um Probleme zu vermeiden sollten Sie alle Adressangaben in den
Kontakten pflegen.
Erweiterter Modus
Navigation.
dargestellt wird.
- 52 -
Kontakte.
So verwenden Sie
Kontakte als Zielort…
Die Kontakte, die in Ihrem Mobiltelefon gespeichert sind,
werden aufgelistet. Wenn für einen Kontakt mehrere
Adressen gespeichert sind, wird er mehrmals aufgelistet. In
Klammern nach dem Namen des Kontakts steht, ob es sich
um eine Privatadresse (Home) oder um eine Firmenadresse
(Business) handelt.
2. Wählen Sie mit dem Cursorkreuz die Adresse aus, die Sie zur
Navigation verwenden möchten.
Die Adressinformationen des Kontakts werden in die Maske
ADRESSEINGABE übernommen.
Navigation
- 53 -
5.3.5
Ziel aus den Favoriten übernehmen
Favoriten
In den Favoriten befinden sich alle Ziele, die Sie über die
Schaltfläche Speichern abgespeichert haben. Sie können auf
dieser Maske:
Zielorte für die Navigation übernehmen,
Navigationsziele umbenennen und
Gespeicherte Ziele löschen.
Erweiterter Modus
1. Aktivieren Sie in der HAUPTMASKE die Schaltfläche Favoriten.
Standardmodus
Navigation.
dargestellt wird.
Favoriten.
- 54 -
Zielort übernehmen
Die Maske FAVORITEN öffnet sich.
2. Markieren Sie das gewünschte Ziel.
Hinweis: Ein Sternchen hinter einem Namen zeigt an, dass
für diesen Namen auch eine Sprachaufnahme hinterlegt ist.
Die Maske ADRESSEINGABE öffnet sich. Die Adresse des
ausgewählten Ziels ist in die entsprechenden Felder
eingetragen.
Wie Sie ein gespeichertes Ziel löschen oder umbenennen
können, erfahren Sie im Kapitel "Ziele verwalten" auf
Seite 60.
Navigation
- 55 -
5.3.6
Eines der zuletzt angegebenen Ziele übernehmen
Letzte Ziele
Ihre zuletzt angefahrenen Ziele werden automatisch in der Liste
LETZTE ZIELE gespeichert. Sie können auf dieser Maske:
Ein Ziel für die Navigation übernehmen,
Ein Navigationsziel in den FAVORITEN speichern und
Einträge der Liste LETZTE ZIELE löschen.
Erweiterter Modus
1. Aktivieren Sie in der HAUPTMASKE die Schaltfläche Letzte
Ziele.
Standardmodus
Navigation.
dargestellt wird.
Letzte Ziele.
- 56 -
Ziel übernehmen
Die Maske LETZTE ZIELE öffnet sich.
2. Markieren Sie das gewünschte Ziel.
Der Zielort wird übernommen und die Adresse in die
entsprechenden Felder eingetragen.
5.3.7
Heimatadresse verwenden
Überblick
Wenn Sie Ihre Heimatadresse gespeichert haben, können Sie
schnell von jedem Ort nach Hause navigieren.
Wie Sie Ihre Heimatadresse speichern können, erfahren Sie im
Kapitel "Heimatadresse" auf Seite 106.
So navigieren Sie
nach Hause…
1. Aktivieren Sie in der HAUPTMASKE die Schaltfläche Nach
Hause.
Die Routenberechnung wird durchgeführt und die Navigation
gestartet.
Für die Routenberechnung wird als Routentyp automatisch die
Einstellung gewählt, die Sie in der Einstellungsmaske
ROUTENOPTIONEN festgelegt haben.
Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Einstellungen" auf
Seite 98 nach.
Navigation
- 57 -
5.3.8
Sprachsteuerung
Für Ziele, die in den FAVORITEN gespeichert sind, kann eine
Sprachaufnahmen hinterlegt werden, mit dessen Hilfe man "auf
Kommando" zu diesem Ziel navigieren kann.
Überblick
Wie Sie eine Sprachaufnahme für ein Ziel aus den FAVORITEN
speichern können, erfahren Sie im Kapitel "Sprachkommando
speichern" auf Seite 60.
So navigieren Sie per
Sprachsteuerung…
Sprachkommando
.
2. Sprechen Sie nach Aufforderung die Zielortbezeichnung in das
Mobiltelefon.
Die Routenberechnung wird durchgeführt und die Navigation
gestartet.
Für die Routenberechnung wird als Routentyp automatisch die
Einstellung gewählt, die Sie in der Einstellungsmaske
ROUTENOPTIONEN festgelegt haben.
Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Einstellungen" auf
Seite 98 nach.
5.3.9
Zieldaten aus empfangenen SMS verwenden
Hinweis: Sie können nur Daten aus SMS verwenden, die von
MobileNavigator auf dem Mobiltelefon eines anderen Benutzers
versandt wurden. Lesen Sie hierzu bitte im Kapitel "Aktuelle
Position per SMS senden" auf Seite 86 und im Kapitel "Zieldaten
per SMS senden" auf Seite 94 nach.
- 58 -
Gespeicherte SMS
Erweiterter Modus
Navigation.
dargestellt wird.
1b Aktivieren Sie Menü > Positionen aus SMS.
Alle SMS mit Zieldaten, die in Ihrem Mobiltelefon gespeichert
sind, werden aufgelistet.
2. Wählen Sie mit dem Cursorkreuz die SMS aus, deren
Zieldaten Sie zur Navigation verwenden möchten.
Die Adressinformationen der SMS werden in die Maske
ADRESSEINGABE übernommen.
Navigation
- 59 -
5.4
Ziele verwalten
Überblick
Es gibt zwei Listen, in denen einzelne Ziele gespeichert sind:
in den FAVORITEN
in der Liste LETZTE ZIELE
Jedes Ziel, das Sie angeben, und die Ziele aus der Liste LETZTE
ZIELE können Sie in den FAVORITEN speichern. Das ist
insbesondere dann sinnvoll, wenn Sie dieses Ziel öfters anfahren.
Ziele aus den FAVORITEN können Sie umbenennen.
Aus beiden Listen können Sie einzelne Ziele wieder löschen.
5.4.1
Ziel speichern
Voraussetzung
Sie haben ein Ziel angegeben, wie in Kapitel "Einen Zielort
angeben" auf Seite 40 beschrieben.
1. Aktivieren Sie Menü > Ziel speichern.
Die Maske BEZEICHNUNG DES ZIELS wird geöffnet.
2. Geben Sie einen Namen für das Ziel ein.
Das Ziel ist in den FAVORITEN gespeichert.
5.4.2
Sprachkommando speichern
Überblick
Sie können für alle Ziele aus den FAVORITEN eine
Sprachaufnahme hinterlegen und später "auf Kommando" zu
diesem Ziel navigieren.
Hinweis: Sie können ein Sprachkommando nur beim erstmaligen
Speichern eines Ziels hinterlegen.
Voraussetzung
- 60 -
Sie haben ein Ziel angegeben, wie in Kapitel "Einen Zielort
angeben" auf Seite 40 beschrieben.
Ziele verwalten
1. Aktivieren Sie Menü > Ziel speichern.
So hinterlegen Sie
eine Sprachaufnahme…
3. Aktivieren Sie die Schaltfläche Sprachaufnahme.
Das folgende Meldungsfenster wird geöffnet:
4. Sprechen Sie die Zielortbezeichnung in das Mobiltelefon.
Das Meldungsfenster wird geschlossen.
Das Ziel und die Sprachaufnahme sind in den FAVORITEN
gespeichert.
5.4.3
Ziel umbenennen
Zielort umbenennen
1. Öffnen Sie die Maske FAVORITEN wie in Kapitel "Ziel aus den
Favoriten übernehmen" auf Seite 54 beschrieben.
2. Markieren Sie mit dem Cursorkreuz das Ziel, das Sie
umbenennen wollen.
Navigation
- 61 -
3. Aktivieren Sie Menü > Umbenennen.
4. Geben Sie einen neuen Namen für das Ziel ein.
Das Ziel ist umbenannt.
5.4.4
Ziel löschen
Voraussetzung
Sie haben die FAVORITEN geöffnet, wie in Kapitel "Ziel aus den
Favoriten übernehmen" auf Seite 54 beschrieben
- ODER –
Sie haben die Liste LETZTE ZIELE geöffnet, wie in Kapitel "Eines
der zuletzt angegebenen Ziele übernehmen" auf Seite 56
beschrieben.
Ein einzelnes Ziel löschen
1. Markieren Sie das Ziel, das Sie aus der Liste löschen wollen.
2. Aktivieren Sie Menü > Löschen.
Der Zielort ist aus der Liste gelöscht.
Die ganze Liste löschen
1. Aktivieren Sie Menü > Alle löschen.
Die Maske BESTÄTIGEN erscheint.
2. Drücken Sie den Soft-Button OK, um die Liste zu löschen.
Die Liste ist nun leer. Drücken Sie die Taste Zurück, um zur
vorherigen Maske zu gelangen.
- 62 -
Ziele verwalten
5.5
Mehrere Zielorte angeben (Routenplanung mit
Etappen)
Routenplanung
5.5.1
Sie können die Routenplanung auch ohne GPS-Empfänger,
beispielsweise bequem zu Hause, vornehmen. Angelegte Routen
können Sie zur Wiederverwendung speichern und so beliebig
viele Routen, beispielsweise für Ihren Urlaub, planen.
Zielpunkte angeben
So planen Sie eine
Route…
Routenplanung.
Die Maske ROUTENPLANUNG wird geöffnet:
2. Aktivieren Sie Menü > Ziel > Hinzufügen, um das erste
Routenziel anzugeben.
Die Maske ZIELAUSWAHL wird geöffnet.
3. Aktivieren Sie die Schaltfläche Adresse, um eine Adresse als
Routenziel anzugeben
- ODER Aktivieren Sie die Schaltfläche Sonderziel, um ein Sonderziel
als Routenziel anzugeben
- ODER Aktivieren Sie die Schaltfläche Kontakte, um einen Kontakt
als Routenziel anzugeben
- ODER Aktivieren Sie Menü > Favoriten, um ein Ziel aus den
Favoriten als Routenziel anzugeben
- ODER Aktivieren Sie Menü > Letzte Ziele, um eines der zuletzt
eingegebenen Ziele als Routenziel anzugeben
- ODER Aktivieren Sie Menü > Positionen aus SMS, um Zieldaten
Navigation
- 63 -
aus einer empfangenen SMS als Routenziel anzugeben.
Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Einen Zielort
angeben" auf Seite 40.
4. Aktivieren Sie die Schaltfläche Zur Route hinzufügen.
Die Maske ROUTENPLANUNG erscheint wieder. Das angegebene
Ziel ist als Routenpunkt 1 aufgelistet.
5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 für alle weiteren Ziele,
die zur Route hinzugefügt werden sollen.
- 64 -
Mehrere Zielorte angeben (Routenplanung mit Etappen)
5.5.2
Routen bearbeiten, speichern und verwalten
Überblick
Sie können beliebig viele Routen, beispielsweise für Ihren Urlaub
planen. Diese können Sie speichern und so später zur Navigation
verwenden.
In Routen können Sie jederzeit weitere Routenpunkte einfügen,
die Reihenfolge der Routenpunkte ändern oder sich die Route in
der Karte anzeigen lassen.
Dazu stehen Ihnen in der Maske ROUTENPLANUNG folgende
Schaltflächen zur Verfügung:
Markieren
Drücken Sie auf dem Cursorkreuz Nach oben oder Nach unten,
um einen anderen Routenpunkt zu markieren.
Reihenfolge verändern
Routenpunkt nach
oben
Aktivieren Sie Menü > Ziel > In Liste nach oben, um den
ausgewählten Routenpunkt früher anzufahren (Beispiel: aus
Routenpunkt 2 wird Routenpunkt 1).
Routenpunkt nach
unten
Aktivieren Sie Menü > Ziel > In Liste nach unten, um den
ausgewählten Routenpunkt eine Position später anzufahren
(Beispiel: aus Routenpunkt 1 wird Routenpunkt 2).
Routenpunkt löschen, hinzufügen
Routenpunkt löschen
Aktivieren Sie Menü > Ziel > Löschen, um den markierten
Routenpunkt zu löschen.
Diese Schaltfläche ist deaktiviert, wenn kein Routenpunkt
markiert ist.
Routenpunkt
hinzufügen
Navigation
Aktivieren Sie Menü > Ziel > Hinzufügen, um einen neuen
Routenpunkt hinzuzufügen. Der neue Routenpunkt wird vor dem
markierten Routenpunkt eingefügt. Mit den Menüfunktionen In
Liste nach oben und In Liste nach unten können Sie ihn an
die gewünschte Stelle verschieben.
- 65 -
Routen verwalten
Route speichern
1. Aktivieren Sie Menü > Route > Speichern, um eine neu
angelegte Route zu speichern.
Die Maske BEZEICHNUNG DER ROUTE öffnet sich.
2. Geben Sie eine Bezeichnung für die Route ein.
Hinweis: Es werden nur die Routenpunkte gespeichert. Wenn
Sie eine gespeicherte Route laden, muss sie wieder neu
berechnet werden.
Route laden
1. Aktivieren Sie Menü > Route > Laden, um eine
gespeicherte Route zu laden, die Sie bearbeiten oder zur
Navigation verwenden möchten.
Die Maske WAHL DER ROUTE öffnet sich:
2. Markieren Sie die gewünschte Route.
- 66 -
5.5.3
Route berechnen
Eine geplante Route kann auch ohne GPS-Empfang berechnet
werden, damit Sie sich einen Überblick über die Strecke
verschaffen können.
Dabei wird der erste angegebene Routenpunkt als Startpunkt der
Route angenommen.
Hinweis: Bei einer Navigation ist der aktuelle Standpunkt der
Startpunkt. Die erste Etappe ist dann die Fahrt zum ersten
angegebenen Routenpunkt.
1. Aktivieren Sie Menü > Route > Berechnen, um sich die
Gesamtstrecke sowie die voraussichtliche Fahrtdauer der
Route berechnen zu lassen.
Die Maske ROUTENOPTIONEN wird geöffnet:
2. Legen Sie die gewünschten Einstellungen fest.
Detaillierte Angaben über das Festlegen der Routenoptionen
finden Sie im Kapitel "Routenoptionen" auf Seite 103.
Hinweis: Die Standardeinstellungen für die Routenoptionen
können Sie über die Maske EINSTELLUNGEN - ROUTENOPTIONEN
ändern. Detaillierte Angaben darüber finden Sie im Kapitel
"MobileNavigator konfigurieren" auf Seite 97.
Navigation
- 67 -
3. Aktivieren Sie die Schaltfläche Route berechnen.
Die Route wird berechnet. Ein Fenster informiert Sie über den
Fortgang der Berechnung.
Wenn die Berechnung abgeschlossen ist, werden auf der Maske
ROUTENPLANUNG unterhalb der Routenpunktliste die
Gesamtstrecke vom ersten bis zum letzten Routenpunkt und die
voraussichtliche Fahrtdauer für diese Strecke angezeigt.
Für den markierten Routenpunkt werden außerdem die
Entfernung vom vorangegangenen Routenpunkt und die
voraussichtliche Fahrtzeit für diese Etappe angezeigt.
- 68 -
5.5.4
Route auf der Karte zeigen
In Karte anzeigen
Aktivieren Sie Menü > In Karte anzeigen, um die gesamte
Route in der Karte anzuzeigen.
Die Karte öffnet sich.
Die Route ist orange hervorgehoben.
Die angegebenen Routenpunkte sind mit Fähnchen
gekennzeichnet.
Über das Arbeiten mit Karten informiert Sie das Kapitel "Arbeiten
mit der Karte" auf Seite 73.
5.5.5
Simulation
Route simulieren
Nach erfolgter Routenberechnung haben Sie die Möglichkeit, sich
eine simulierte Navigation anzeigen zu lassen.
Hinweis: Für eine Simulation der Route benötigen Sie keinen
GPS-Empfang.
Es können nur Routen bis maximal 100 km Länge simuliert
werden.
1. Aktivieren Sie Menü > In Karte anzeigen.
Die Route wird in der Karte angezeigt.
Navigation
- 69 -
2. Aktivieren Sie Menü > Simulation starten.
Die Route wird für die Simulation erneut berechnet.
Nach der Berechnung wird die Simulation gestartet.
Simulation stoppen
Die Simulation kann jederzeit beendet werden.
Aktivieren Sie Menü > Navigation beenden.
5.6
Navigation starten
Voraussetzung
Sie haben einen Zielort angegeben, wie im Kapitel "Einen Zielort
angeben" auf Seite 40 beschrieben,
- ODER Sie haben einen Zielort aus den FAVORITEN gewählt, wie im
Kapitel "Ziel aus den Favoriten übernehmen" auf Seite 54
beschrieben,
- ODER –
Sie haben einen Zielort aus der Liste LETZTE ZIELE gewählt, wie
im Kapitel "Eines der zuletzt angegebenen Ziele übernehmen" auf
- ODER Sie haben eine Route geplant oder geladen, wie im Kapitel
"Mehrere Zielorte angeben (Routenplanung mit Etappen)",
- 70 -
Navigation starten
Erweiterter Modus
1. Aktivieren Sie die Schaltfläche Navigation starten.
Die Maske ROUTENOPTIONEN wird geöffnet:
2. Legen Sie die gewünschten Einstellungen fest.
Detaillierte Angaben über das Festlegen der Routenoptionen
finden Sie im Kapitel "Routenoptionen" auf Seite 103.
Hinweis: Die Standardeinstellungen für die Routenoptionen
können Sie über die Maske EINSTELLUNGEN –
ROUTENOPTIONEN ändern. Detaillierte Angaben darüber finden
Sie im Kapitel "MobileNavigator konfigurieren" auf Seite 97.
Die Route wird berechnet. Die Karte wird angezeigt. Ihre
aktuelle Position ist durch ein grünes Dreieck dargestellt. Die
Route ist orange hervorgehoben.
Hinweis: Wenn die Navigation für eine Route gestartet wird,
ist der Startpunkt immer die aktuelle Position. Die erste
Etappe der Route ist der erste angegebene Routenpunkt.
Navigation
- 71 -
Standardmodus
1. Aktivieren Sie die Schaltfläche Navigation starten.
Die Route wird berechnet.
Die Karte wird angezeigt. Ihre aktuelle Position ist durch ein
grünes Dreieck dargestellt. Die Route ist orange
hervorgehoben.
Hinweis: Die Route wird mit den derzeit gültigen Einstellungen
für die Routenberechnung berechnet. Die Einstellungen für die
Routenoptionen können Sie über die Maske EINSTELLUNGEN –
ROUTENOPTIONEN einsehen und ändern. Detaillierte Angaben
darüber finden Sie im Kapitel "MobileNavigator konfigurieren" auf
Seite 97.
Kein GPS-Empfang?
Wenn kein ausreichendes GPS-Signal empfangen wird, erscheint
folgende Meldung:
Sie haben folgende Möglichkeiten:
Sie warten, bis die Navigation startet. Das passiert
automatisch, sobald der GPS-Empfang dafür ausreichend ist.
Drücken Sie den Soft-Button Abbrechen und starten die
Navigation manuell noch einmal, sobald Sie am GPS-Symbol
erkennen, dass der GPS-Empfang ausreicht (Es muss das
Symbol GPS bereit erscheinen).
- 72 -
Navigation starten
6
Arbeiten mit der Karte
6.1 Karte wählen
Seite 74
6.2 Kartenbedienung
Seite 76
Ansicht anpassen
Zusatzfunktionen
6.3 Kartendarstellung während einer Navigation
Seite 80
6.4 Zusätzliche Karteninformationen anzeigen
Seite 82
- 73 -
6.1
Karte wählen
Mitgelieferte Karten
verwenden
Im Lieferumfang sind weitere Karten auf DVD enthalten. Möchten
Sie eine dieser Karten verwenden, übertragen Sie diese mit Hilfe
eines Kartenlesegerätes auf eine Speicherkarte.
1. Legen Sie die MobileNavigator DVD in das DVD-Laufwerk
ein.
Das Installer-Tool startet automatisch.
2. Klicken Sie auf "Karte übertragen".
3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Fahren Sie dann fort wie unter "Karte wählen"(siehe nächsten
Absatz) beschrieben.
"Setup.exe".
Hinweis: Karten, für die Sie noch kein Nutzungsrecht erworben
haben, müssen erst noch lizenziert werden. Lesen Sie dazu in der
beigefügten Kurzanleitung nach.
Karte wählen
Wollen Sie eine andere, auf einer Speicherkarte zur Verfügung
stehende Karte wählen, gehen Sie so vor:
1. Befindet sich die Karte auf einer anderen Speicherkarte als
der momentan eingelegten, aktivieren Sie in der HAUPTMASKE
die Schaltfläche Beenden.
Achtung: Wenn man bei Ihrem Mobiltelefon den Akku
entfernen muss, um die Speicherkarte zu wechseln, dann
schalten Sie das Gerät jetzt aus.
1a Legen Sie die neue Speicherkarte ein.
1b Starten Sie MobileNavigator wieder.
Hinweis: Die Schritte 2 bis 4 brauchen Sie nur dann
durchzuführen, wenn sich auf der eingelegten Speicherkarte
mehr als eine Karte befindet.
Einstellungen.
- 74 -
Karte wählen
3. Wählen Sie mit dem Cursorkreuz den Eintrag Karte aus.
Die Einstellungsmaske KARTE wird geöffnet.
5. Aktivieren Sie die Schaltfläche Karte auswählen.
Die Liste VERFÜGBARE KARTEN wird geöffnet:
6. Markieren Sie die gewünschte Karte.
Die gewählte Karte wird aktiviert. Die Einstellungsmaske
KARTE erscheint.
8. Drücken Sie den Soft-Button Speichern.
Die HAUPTMASKE erscheint.
- 75 -
6.2
Kartenbedienung
Überblick
In diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Informationen und
welche Bearbeitungsmöglichkeiten Ihnen in der Kartenansicht zur
Verfügung stehen. Abhängig davon, ob Sie eine Karte ohne oder
während der Navigation anzeigen, stehen Ihnen unterschiedliche
Möglichkeiten zur Bedienung zur Verfügung.
Karte anzeigen
Sie können die Karte anzeigen lassen,
während der Routenplanung, oder
um Ziele in der Karte anzuzeigen.
Öffnen Sie die Karte
über die Schaltfläche Karte anzeigen in der HAUPTMASKE
über Menü > In Karte anzeigen in der Maske
ADRESSEINGABE, nachdem Sie ein Ziel ausgewählt haben.
Beim Starten einer Navigation wird die Karte automatisch
geöffnet.
Karte verschieben
6.2.1
Übersicht
Mit dem Cursorkreuz können Sie die Karte nach oben, nach
unten, nach links und nach rechts verschieben.
Ansicht anpassen
In der Kartenansicht stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur
Verfügung, mit denen Sie die Ansicht Ihren Bedürfnissen
anpassen können.
Diese Funktionen aktivieren Sie mit den Tasten Ihres
Mobiltelefons.
- 76 -
Kartenbedienung
Sie können diese Funktionen auch über Schaltflächen aktivieren.
1. Drücken Sie den Soft-Button Tastatur.
Die Maske TASTATUR erscheint.
2. Wählen Sie mit dem Cursorkreuz eine Schaltfläche aus.
Die Funktion der ausgewählten Schaltfläche ist in der Zeile
am unteren Rand des Bildschirms erläutert.
Hinweis: Die kleine Zahl auf den Schaltflächen gibt an, mit
welcher Taste des Mobiltelefons Sie diese Funktion direkt aus der
Kartenansicht heraus aktivieren können.
Automodus
Drücken Sie die Taste 3, um die Standardansicht der Karte nach
Änderungen wieder herzustellen. Dabei werden die Einstellungen
für die Kartenausrichtung und für den Autozoom angewendet. Die
Karte wird um Ihre Position herum zentriert.
Lesen Sie dazu auch im Abschnitt "Automodus" auf Seite 102
nach.
Position
fixieren/Karte
fixieren/
Diese Schaltfläche ist nur während einer Navigation aktiv.
Drücken Sie die Taste 8, um zwischen der Kartenansicht "Position
fixiert" und "Karte fixiert" umzuschalten.
Karte fixiert
In diesem Modus (Schaltfläche nicht eingedrückt) ist die Karte
fixiert und die aktuelle Position (grüner Pfeil) bewegt sich über
die Karte.
Dieser Modus wird automatisch eingestellt, sobald Sie die Karte
verschieben, da ansonsten die Karte immer wieder zur aktuellen
Position zurückspringen würde.
Stellen Sie diesen Modus auch dann ein, wenn Sie während der
Navigation Zielpunkte aus der Karte auswählen möchten.
Position fixiert (Standardeinstellung)
In diesem Modus (Schaltfläche eingedrückt) wird die Karte
kontinuierlich so verschoben, dass die aktuelle Position (grüner
Pfeil) immer möglichst zentriert im unteren Drittel der Karte
angezeigt wird.
- 77 -
Ganze Route anzeigen
Drücken Sie die Taste 7, um sich die gesamte Route in der Karte
anzeigen zu lassen.
Karte in
Fahrtrichtung / Karte
genordet
Drücken Sie die Taste 2, um zwischen der genordeten und der
Kartenansicht in Fahrtrichtung umzuschalten.
Karte norden
In diesem Modus (Schaltfläche nicht eingedrückt) wird die Karte
so ausgerichtet, dass Norden immer oben ist.
Karte in Fahrtrichtung
In diesem Modus (Schaltfläche eingedrückt) wird die Karte so
ausgerichtet, dass immer die aktuelle Fahrtrichtung oben ist.
Drücken Sie die Taste 6, um zwischen der 3D-Ansicht, der 2DAnsicht und der reinen Pfeil-Ansicht umzuschalten.
3D-Ansicht
In diesem Modus wird die Karte in einer dreidimensionalen
Darstellung aus der Vogelperspektive angezeigt.
2D-Ansicht
In diesem Modus wird die Karte zweidimensional angezeigt.
Pfeilansicht
Dieser Modus ist nur während einer Navigation verfügbar. Es
werden nur die Fahranweisungen, nicht aber die Karte angezeigt.
Nähere Informationen erhalten Sie im Kapitel "Kartendarstellung
während einer Navigation" auf Seite 80.
Verkleinern
Drücken Sie die Taste 4, um aus der Karte heraus zu zoomen.
Vergrößern
Drücken Sie die Taste 1, um in die Karte hinein zu zoomen.
Tag/Nacht Darstellung
Drücken Sie die Taste 5, um zwischen der Tag- und der
Nachtdarstellung umzuschalten.
Ansage wiederholen (nur während einer Navigation verfügbar)
Drücken Sie die Taste *, um die letzte Navigationsanweisung
wiederholen zu lassen.
Routeninformationen (nur während einer Navigation
verfügbar)
Drücken Sie die Taste 9, um zwischen der Anzeige der
voraussichtlichen Ankunftszeit, der Restfahrzeit und der
verbleibenden Entfernung bis zum Ziel zu wechseln.
- 78 -
Kartenbedienung
GPS
Drücken Sie die Taste #, um die Maske GPS-STATUS zu öffnen.
Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "GPS" auf Seite 27.
GPS
Drücken Sie die Taste 0, um um die Maske TMC zu öffnen.
Eine Beschreibung der TMC-Funktionalität finden Sie im Kapitel
"TMC-Funktionalität verwenden" auf Seite 91.
6.2.2
Zusatzfunktionen
Im Menü der Karte können Sie noch zusätzliche Funktionen
aktivieren.
Navigation beenden
Diese Funktion steht Ihnen nur während einer Navigation zur
Verfügung. Aktivieren Sie Menü > Navigation beenden, um die
Navigation abzubrechen.
Sperrung, Sperrung aufheben
Diese Funktion steht Ihnen nur während einer Navigation zur
Verfügung.
Lesen Sie dazu bitte im Abschnitt "Streckenabschnitte sperren"
auf Seite 90 nach.
Nächstes Ziel
Diese Funktion steht nur während einer Navigation auf einer
Route mit mindestens einem Zwischenpunkt zur Verfügung und
wenn Sie im erweiterten Benutzermodus arbeiten.
Benutzen Sie diese Funktion, wenn Sie den nächsten
Routenpunkt auslassen wollen.
Beispiel: Sie haben eine Route von Ihrem Büro über "Firma A"
nach "Firma B" geplant und sind schon gestartet. Noch bevor Sie
Firma A erreicht haben, wird Ihnen mitgeteilt, dass Sie "Firma A"
nicht zu besuchen brauchen.
Aktivieren Sie Menü > Nächstes Ziel, um den übernächsten
Routenpunkt (im Beispiel: "Firma B") anzufahren.
Die Route wird neu berechnet, so dass der übernächste
Routenpunkt als nächstes Ziel angefahren werden kann.
Nächste Etappe
Wenn Sie in der Maske EINSTELLUNGEN > ROUTENOPTIONEN die
automatische Weiterberechnung zur nächsten Etappe deaktiviert
haben, können Sie mit dieser Funktion die Navigation zur
nächsten Etappe starten.
Beispiel: Sie haben ein Etappenziel erreicht. Die Navigation zum
nächsten Etappenziel wird nicht automatisch fortgesetzt. Die
- 79 -
Karte wird angezeigt.
Aktivieren Sie Menü > Nächstes Ziel, um die Navigation zum
nächsten Etappenziel zu beginnen.
6.3
Kartendarstellung während einer Navigation
Modus
Standardmäßig beginnt eine Navigation mit der Kartendarstellung
in 2D-Ansicht.
Durch Drücken der Taste 6 während der Navigation können Sie
aber auch in die 3D-Ansicht und in den Pfeilmodus wechseln.
Während der Navigation werden folgende Informationen
eingeblendet:
2D-Ansicht
3D-Ansicht
Pfeildarstellung
- 80 -
Kartendarstellung während einer Navigation
Bereich
Information
5
Im Straßenfeld wird Ihnen der nächste Straßenname
angezeigt.
4
Im Entfernungsfeld wird die Entfernung bis zur
nächsten Aktion angezeigt. Nähern Sie sich dem
Aktionsort weiter an, wechselt die Darstellung in ein
Balkenformat:
Je mehr gelbe Balken angezeigt werden, desto näher
befinden Sie sich am Ort der nächsten Aktion.
3
Im Pfeilfeld wird Ihnen die nächste Aktion angezeigt.
Im Informationsfeld wird eine der folgenden
Routeninformationen eingeblendet:
Voraussichtliche Ankunftszeit oder
Verbleibende Entfernung oder
Voraussichtlich verbleibende Fahrtzeit.
Mit der Taste 9 können Sie zwischen diesen
Informationen wechseln.
2
Beschilderung
Das grüne Dreieck stellt Ihre Position in der Karte dar.
Dabei sorgt ein sich kontinuierlich verändernder
Kartenausschnitt dafür, dass die aktuelle Position
immer möglichst zentriert in der Karte dargestellt wird
(sog. Moving Map).
Im oberen Bereich der Karte werden Informationen über die
Beschilderung, der Sie folgen müssen, eingeblendet:
Hinweis: Diese Information kann nur dann eingeblendet werden,
wenn sie im Kartenmaterial enthalten ist.
Tempolimit
Im linken Bereich der Karte wird eine evtl. geltende
Geschwindigkeitsbegrenzung eingeblendet:
Achtung: Die Informationen im Kartenmaterial können aufgrund
kurzfristiger Änderungen (Baustellen etc.) falsch sein!
Die Verkehrssituation und die Beschilderung vor Ort haben
Vorrang vor den Informationen des Navigationssystems.
- 81 -
Drücken Sie die *-Taste, um die aktuelle Navigationsanweisung
noch einmal zu hören.
Stummschaltung
6.4
Aktivieren Sie Menü > Stummschaltung, um die
Sprachansagen aus- bzw. wieder einzuschalten.
Zusätzliche Karteninformationen anzeigen
Sie können im MobileNavigator festlegen, welche Informationen Ihnen in der Karte angezeigt werden. Alle Einstellungen
nehmen Sie auf der Maske EINSTELLUNGEN vor.
So schalten Sie
Zusatzinformationen
der Karte an…
Einstellungen.
Die Liste EINSTELLUNGEN öffnet sich.
2. Aktivieren Sie den Eintrag Karteninformation.
Die Einstellungsmaske KARTENINFORMATION öffnet sich:
Sonderziele
Auf der Schaltfläche Sonderziele steht, ob die Anzeige von
Sonderzielen gerade an- oder ausgeschaltet ist.
3. Aktivieren Sie die Schaltfläche Sonderziele, um in den
jeweils anderen Modus zu wechseln.
Der Modus, in den Sie wechseln, erscheint auf der
Schaltfläche.
Straßennamen
Auf der Schaltfläche Straßennamen steht, ob die Anzeige
von Straßennamen gerade an- oder ausgeschaltet ist.
4. Aktivieren Sie die Schaltfläche Straßennamen, um in den
Schaltfläche.
5. Aktivieren Sie die Schaltfläche Karteninformation.
- 82 -
6. Aktivieren Sie den Eintrag Richtung.
Die Einstellungsmaske RICHTUNG öffnet sich:
Auf der Schaltfläche Anzeigen steht, ob die Anzeige der
Beschilderung gerade an- oder ausgeschaltet ist.
7. Aktivieren Sie die Schaltfläche Schilder anzeigen, um in den
Schaltfläche.
8. Aktivieren Sie die Schaltfläche Richtung.
9. Aktivieren Sie den Eintrag Geschwindigkeit.
Die Einstellungsmaske GESCHWINDIGKEIT öffnet sich:
- 83 -
In der Einstellungsmaske GESCHWINDIGKEIT können Sie
einstellen, ob während der Navigation
Geschwindigkeitsbegrenzungen angezeigt werden und ob Sie
bei Geschwindigkeitsübertretungen akustisch gewarnt werden
möchten.
Einstellung
Bedeutung
Schilder anzeigen
Auf der Schaltfläche Schilder anzeigen
steht, ob die Anzeige der
Abfahrtsschilder gerade an- oder
ausgeschaltet ist.
Aktivieren Sie die Schaltfläche Schilder
anzeigen, und wählen Sie aus, ob
Schilder immer, nur bei einer
Geschwindigkeitsüberschreitung oder
nie angezeigt werden sollen.
Warnung innerorts
Auf der Schaltfläche Warnung
innerorts steht die Höhe der
Geschwindigkeitsüberschreitung, ab der
Sie innerhalb von Ortschaften akustisch
gewarnt werden.
Aktivieren Sie die Schaltfläche
Warnung innerorts, um den Wert zu
ändern oder auf Nie zu setzen.
Warnung außerorts
Auf der Schaltfläche Warnung
außerorts steht die Höhe der
Geschwindigkeitsüberschreitung, ab der
Sie außerhalb von Ortschaften akustisch
gewarnt werden.
Aktivieren Sie die Schaltfläche
Warnung außerorts, um den Wert zu
ändern oder auf Nie zu setzen.
10. Drücken Sie den Soft-Button Speichern, um Ihre
Einstellungen zu speichern.
Ihre Einstellungen werden übernommen und in der Karte
angezeigt.
- 84 -
7
Nützliche Funktionen
7.1 Weitere Funktionen bei GPS-Empfang
Seite 86
Aktuelle Position per SMS senden
Aktuelle Position speichern
Aktuelle Position als Heimatadresse setzen
7.2 Weitere Funktionen während der Navigation
Seite 90
Nächstes Ziel anfahren
Streckenabschnitte sperren
TMC-Funktionalität verwenden
7.3 Weitere Funktionen
Seite 94
Zieldaten per SMS senden
- 85 -
Überblick
7.1
Einige der hier beschriebenen Funktionen können immer
verwendet werden, andere nur bei GPS-Empfang, wieder andere
nur während einer Navigation.
Weitere Funktionen bei GPS-Empfang
Überblick
7.1.1
Um die folgenden Funktionen nutzen zu können, muss ein für die
Positionsbestimmung ausreichendes GPS-Signal empfangen
werden. Sie erkennen das am Symbol GPS bereit.
Aktuelle Position per SMS senden
Überblick
Diese Funktion ermöglicht es, die Daten Ihres aktuellen Standorts
per SMS an das Mobiltelefon eines Bekannten zu senden, auf dem
ebenfalls MobileNavigator installiert ist. So kann er z.B. die
Navigation zu Ihnen sofort starten, ohne selbst die Zieldaten
eingeben zu müssen.
So versenden Sie die
Daten Ihres
aktuellen Standorts
per SMS…
1. Drücken Sie die Taste #.
Die Maske GPS-STATUS öffnet sich.
2. Aktivieren Sie Menü > Position senden.
Sie werden aufgefordert, die Nummer einzugeben.
Nummer manuell
eingeben
- 86 -
3. Geben Sie die Nummer ein.
- ODER –
Nummer aus den
Kontakten wählen
3a Drücken Sie auf die Mitte des Cursorkreuzes.
Die Liste Kontakte öffnet sich. Zu jedem Namen ist die
Telefonnummer angegeben. Wenn für einen Kontakt mehrere
Nummern eingegeben sind, wird er mit jeder Telefonnummer
aufgelistet.
3b Wählen Sie mit dem Cursorkreuz eine Nummer aus.
3c Drücken Sie den Soft-Button OK.
Die Nummer ist in der Eingabezeile eingetragen.
4. Drücken Sie den Soft-Button Senden.
Die SMS mit den Positionsangaben wird gesendet. Wenn der
Versand abgeschlossen ist, erscheint folgende Meldung:
5. Drücken Sie den Soft-Button OK, um zur Maske GPS-STATUS
zurückzugelangen.
- 87 -
7.1.2
Aktuelle Position speichern
Überblick
zu speichern. Sie können diese Position dann jederzeit aus den
FAVORITEN aufrufen und die Navigation dorthin starten.
So speichern Sie die
Daten Ihres
aktuellen Standorts…
2. Aktivieren Sie Menü > Position speichern.
4. Drücken Sie den Soft-Button OK, um zur Maske GPS-STATUS
zurückzugelangen.
7.1.3
Überblick
- 88 -
Aktuelle Position als Heimatadresse setzen
als Heimatadresse zu setzen. Durch Aktivieren der Schaltfläche
Nach Hause (in der HAUPTMASKE) können Sie dann jederzeit die
Navigation dorthin starten.
So setzen Sie Ihren
aktuellen Standort
als Heimatadresse…
2. Aktivieren Sie Menü > Als Heimatadresse setzen.
Die Maske ADRESSEINGABE wird geöffnet. Die Daten des
aktuellen Standorts sind in die entsprechenden Felder
eingetragen.
3. Aktivieren Sie die Schaltfläche Heimatadresse einfügen.
Die Daten werden in die Einstellungsmaske HEIMATADRESSE
übernommen.
4. Drücken Sie den Soft-Button Speichern, um die
Einstellungen zu speichern und um zur Maske GPS-STATUS
zurückzugelangen.
- 89 -
7.2
Weitere Funktionen während der Navigation
Überblick
7.2.1
Die folgenden Funktionen können Sie während einer Navigation
nutzen.
Nächstes Ziel anfahren
erweiterten Modus arbeiten.
Nächstes Ziel
Diese Funktion steht nur während einer Navigation auf einer
Route mit mindestens einem Zwischenpunkt zur Verfügung.
Benutzen Sie diese Funktion, wenn Sie den nächsten
Routenpunkt auslassen wollen.
Beispiel: Sie haben eine Route von Ihrem Büro über "Firma A"
nach "Firma B" geplant und sind schon gestartet. Noch bevor Sie
Firma A erreicht haben, wird Ihnen mitgeteilt, dass Sie "Firma A"
nicht zu besuchen brauchen.
Aktivieren Sie Menü > Nächstes Ziel, um den übernächsten
Routenpunkt (im Beispiel: "Firma B") anzufahren.
Die Route wird neu berechnet, so dass der übernächste
Routenpunkt als nächstes Ziel angefahren werden kann.
Nächste Etappe
Wenn Sie in der Maske EINSTELLUNGEN > ROUTENOPTIONEN die
automatische Weiterberechnung zur nächsten Etappe deaktiviert haben,
können Sie mit dieser Funktion die Navigation zur nächsten Etappe
starten.
Beispiel: Sie haben ein Etappenziel erreicht. Die Navigation zum
nächsten Etappenziel wird nicht automatisch fortgesetzt. Die Karte wird
angezeigt.
Aktivieren Sie Menü > Nächstes Ziel, um die Navigation zum
nächsten Etappenziel zu beginnen.
7.2.2
Streckenabschnitte sperren
Manuelles Sperren
Sie haben die Möglichkeit, einen auf Ihrer Route liegenden
Streckenabschnitt manuell zu sperren, um die für die Navigation
gesperrte Teilstrecke zu umfahren. Nach einer manuellen
Sperrung findet eine Neuberechnung der Route statt.
Angenommen, Sie befinden sich auf der Autobahn und hören im
Radio eine Verkehrsmeldung über einen 5 Km langen Stau auf
Ihrer Strecke, dann haben Sie über eine manuelle Sperrung des
Abschnitts die Möglichkeit, den Stau zu umfahren.
Die manuelle Sperrung hat nur für die aktuelle Navigation
Gültigkeit und ist bei einer neuen Navigation oder nach einem
- 90 -
Neustart des Programms nicht mehr vorhanden.
So sperren Sie
Streckenabschnitte…
Voraussetzung: Sie befinden sich in der Kartendarstellung
während einer Navigation.
1. Aktivieren Sie Menü > Sperrung.
Die Maske SPERRUNG wird geöffnet.
2. Geben Sie ein, wie viele Kilometer Sie, beginnend von Ihrem
aktuellen Standort aus, sperren möchten.
Die Route wird neu berechnet und der gesperrte Streckenabschnitt umfahren. Die gesperrte Strecke ist rot markiert.
Sperrung aufheben
Aktivieren Sie Menü > Sperrung aufheben.
Die Sperrung wird aufgehoben und das Programm verwendet
wieder die zuerst berechnete Route.
7.2.3
TMC-Funktionalität verwenden
TMC-Modul
Wenn Sie über das TMC-Modul verfügen, das Ihr
Navigationssystem mit aktuellen Verkehrsmeldungen versorgt
und die Berechnung dynamischer Routen (Stauumfahrung)
ermöglicht, so können Sie direkt im MobileNavigator die
Verkehrsmeldungen einsehen.
1. Drücken Sie die Taste 0 des Mobiltelefons.
Die Maske TMC-MELDUNGEN wird geöffnet.
Staumeldungen
anzeigen
2. Drücken Sie auf dem Cursorkreuz Nach rechts oder Nach
links, um zwischen den einzelnen Verkehrsmeldungen zu
wechseln.
Zu jeder Verkehrsmeldung werden die Straßennummer
(Autobahn, Bundes- oder Ortsstraße) sowie die Art der
Behinderung angezeigt.
Verkehrsmeldungen
aktualisieren
3. Aktivieren Sie Menü > Aktualisieren, um Verkehrsmeldungen, die seit dem Öffnen der Maske TMC–MELDUNGEN
eingegangen sind, anzuzeigen.
- 91 -
Maske TMCMeldungen schließen
4. Drücken Sie den Soft-Button OK, um die Maske TMC–
MELDUNGEN zu schließen.
Verkehrsmeldungen berücksichtigen
Meldungen für die
Routenberechnung
berücksichtigen
In den Einstellungen für TMC können Sie festlegen, wie
Verkehrsmeldungen, die Ihre Route betreffen, berücksichtigt
werden sollen.
Wie Sie diese Einstellung festlegen können, erfahren Sie im
Kapitel "Einstellungen", Seite 98
Automatische
Routenänderung
Voraussetzung: Sie haben MobileNavigator so konfiguriert,
dass Routenänderungen automatisch durchgeführt werden
(Voreinstellung).
Die Meldung einer Verkehrsbehinderung auf Ihrer Route führt
dazu, dass automatisch eine Ausweichroute berechnet wird.
Während der Berechnung der Ausweichroute erscheint folgendes
Fenster:
Manuelle
Routenänderung
Voraussetzung: Sie haben MobileNavigator so konfiguriert,
dass Sie Routenänderungen manuell bestätigen müssen.
Wenn eine Verkehrsbehinderung auf Ihrer Route gemeldet wird,
erscheint folgendes Fenster:
Umfahren
Drücken Sie den Soft-Button Ja, um die gemeldete Verkehrs
behinderung auf Ihrer Strecke zu berücksichtigen.
MobileNavigator berechnet eine Ausweichroute, so dass die
Verkehrsbehinderung umfahren wird.
Ignorieren
Drücken Sie den Soft-Button Nein, um die gemeldete
Verkehrsbehinderung auf Ihrer Strecke zu ignorieren.
Verkehrsmeldung
nachträglich
berücksichtigen /
ignorieren
Sie können die getroffene Einstellung jederzeit nachträglich
ändern. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
- 92 -
1. Drücken Sie die Taste 0.Die Maske TMC-MELDUNGEN wird
ignorieren
geöffnet:
Suchen Sie mit dem Cursorkreuz nach einer
Verkehrsbehinderung auf Ihrer Strecke.
2. Drücken Sie den Soft-Button Menü und wählen Sie aus, ob
die Verkehrsbehinderung ignoriert oder umfahren werden
soll.
Sender suchen
1. Drücken Sie die Taste 0.
Die Maske TMC-MELDUNGEN wird geöffnet:
2. Aktivieren Sie Menü > TMC-Empfang.
- 93 -
Die Maske TMC-SENDER wird geöffnet:
Drücken Sie auf dem Cursorkreuz Nach rechts oder Nach
links, um zwischen den Modi Autosuche, Sender halten
und Frequenzeingabe zu wechseln.
Autosuche
Im Modus Autosuche wird ständig der Sender mit dem besten
Empfang gesucht. Der Name und die Frequenz des Senders
werden angezeigt.
um einen anderen Sender zu empfangen.
Sobald ein anderer Sender gefunden ist, werden sein Name und
seine Frequenz angezeigt.
Sender halten
Wenn Sie den aktuell empfangenen Sender halten möchten,
wechseln Sie mit dem Cursorkreuz in den Modus Sender halten.
Das TMC-Modul behält diesen Sender nun bei. Es wechselt
allerdings die Frequenz, wenn dieser Sender auf einer anderen
Frequenz besser zu empfangen ist.
Der Sendername und die Frequenz, auf der er empfangen wird,
werden angezeigt.
Frequenzeingabe
Wenn Sie eine bestimmte Frequenz eingeben möchten, wechseln
Sie mit dem Cursorkreuz in den Modus Frequenzeingabe.
um die Frequenz in Schritten von 0,1 MHz zu ändern.
Wenn auf der eingestellten Frequenz ein Sender empfangen
werden kann, wird sein Name angezeigt. Die Empfangsqualität
- 94 -
erkennen Sie an den Balken neben der Frequenz.
Sie können die Frequenz auch mit den Zifferntasten eingeben.
Jeder Tastendruck wird sofort in der Frequenzanzeige sichtbar.
Das Dezimalkomma brauchen Sie nicht einzugeben.
Drücken Sie den Soft-Button OK, um die Einstellungen zu
übernehmen und zur Maske TMC-MELDUNGEN zurück zu
gelangen.
7.3
Weitere Funktionen
Überblick
7.3.1
Für diese Funktionen ist kein GPS-Empfang nötig. Sie können sie
daher auch ohne angeschlossenen GPS-Empfänger nutzen.
Zieldaten per SMS senden
Überblick
Diese Funktion ermöglicht es, die Daten eines von Ihnen
ausgewählten Zieles per SMS an das Mobiltelefon eines
Bekannten zu senden, auf dem ebenfalls MobileNavigator
installiert ist. So kann er z.B. die Navigation zu einem Treffpunkt
sofort starten, ohne selbst die Zieldaten eingeben zu müssen.
So versenden Sie
Zieldaten per SMS…
1. Geben Sie ein Ziel an, wie im Kapitel "Einen Zielort angeben"
auf Seite 40beschrieben.
2. Aktivieren Sie Menü > Adresse senden.
Sie werden aufgefordert, die Nummer einzugeben.
Nummer manuell
eingeben
3. Geben Sie die Nummer ein.
- ODER –
- 95 -
Nummer aus den
Kontakten wählen
3a Drücken Sie auf die Mitte des Cursorkreuzes.
Die Liste Kontakte öffnet sich. Zu jedem Namen ist die
Telefonnummer angegeben. Wenn für einen Kontakt mehrere
Nummern eingegeben sind, wird er mit jeder Telefonnummer
aufgelistet.
3b Wählen Sie mit dem Cursorkreuz eine Nummer aus.
3c Drücken Sie den Soft-Button OK.
Die Nummer ist in der Eingabezeile eingetragen.
4. Drücken Sie den Soft-Button Senden.
Die SMS mit den Positionsangaben wird gesendet. Wenn der
Versand abgeschlossen ist, erscheint folgende Meldung:
5. Drücken Sie den Soft-Button OK, um zur Eingabe von
Zieldaten zurückzugelangen.
- 96 -
Weitere Funktionen
8
MobileNavigator
konfigurieren
8.1 Einstellungen
Seite 98
Benutzermodus
Karte
Karteninformation
Richtung
Geschwindigkeit
Darstellung
Automodus
Routenoptionen
Routenplanung
Format
GPS
TMC
Heimatadresse
Radiostummschaltung
Produktinformation
MobileNavigator konfigurieren
- 97 -
8.1
Einstellungen
Einstellungen
Sie können im MobileNavigator Einstellungen für die folgenden
Bereiche festlegen:
Benutzermodus, siehe Seite 99
Karte, siehe Seite 99
Karteninformation, siehe Seite 100
Richtung, siehe Seite 100
Geschwindigkeit, siehe Seite 101
Darstellung, siehe Seite 102
Automodus, siehe Seite 102
Routenoptionen, siehe Seite 103
Routenplanung, siehe Seite 104
Format, siehe Seite 104
GPS, siehe Seite 105
TMC, siehe Seite 105
Heimatadresse, siehe Seite 106
Radiostummschaltung, siehe Seite 106
Produktinformation, siehe Seite 106
oder
Einstellungen, um MobileNavigator zu konfigurieren.
Es erscheint die Liste EINSTELLUNGEN.
2. Aktivieren Sie in der Liste EINSTELLUNGEN den Eintrag der
Konfiguration, die Sie ändern möchten.
3. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.
4. Wenn Sie weitere Konfigurationen ändern möchten, aktivieren
Sie die Schaltfläche mit dem Namen des aktuellen
Konfigurationsbereichs.
Nachdem Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben,
drücken Sie den Soft-Button Speichern, damit die geänderten
Einstellungen übernommen werden.
- 98 -
Einstellungen
Die HAUPTMASKE öffnet sich wieder.
8.1.1
Benutzermodus
Benutzermodus
In der Einstellungsmaske BENUTZERMODUS können Sie die
folgenden Einstellungen vornehmen:
Auf der Schaltfläche Aktueller Benutzermodus steht die
Bezeichnung des Modus, in dem Sie sich gerade befinden.
Aktivieren Sie die Schaltfläche Aktueller Benutzermodus, um
in den jeweils anderen Benutzermodus zu wechseln.
Der Name des Benutzermodus, in den Sie wechseln, erscheint auf
der Schaltfläche.
Hinweis: Wenn Sie in den Standard-Modus wechseln, werden
Sie gefragt, ob Sie veränderte Einstellungen beibehalten
möchten. Sie werden auch dann gefragt, wenn Sie keine
Einstellungen verändert haben. Drücken Sie den Soft-Button Ja.
Auf
Werkseinstellungen
zurücksetzen
1. Wenn Sie die Einstellungen auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen möchten, aktivieren Sie die Schaltfläche
Werkseinstellungen.
2. Bestätigen Sie das Zurücksetzen.
8.1.2
Karte
Karte
In der Einstellungsmaske KARTE können Sie eine andere Karte
aktivieren, die auf der momentan eingelegten Speicherkarte
verfügbar ist.
1. Aktivieren Sie die Schaltfläche Karte auswählen.
Die Liste VERFÜGBARE KARTEN wird geöffnet:
2. Markieren Sie die gewünschte Karte.
Die gewählte Karte wird aktiviert. Die Einstellungsmaske
KARTE erscheint.
- 99 -
8.1.3
Karteninformation
Karten-Info
8.1.4
In der Einstellungsmaske KARTENINFORMATION können Sie die
folgenden Einstellungen vornehmen:
Einstellung
Bedeutung
Sonderziele
Schalten Sie den Eintrag an, werden Ihnen
in der Karte alle Sonderziele (Point of
interest) angezeigt.
Straßennamen
Schalten Sie den Eintrag an, werden Ihnen
in der Karte alle Straßennamen angezeigt.
Richtung
Beschilderung
In der Einstellungsmaske RICHTUNG können Sie einstellen, ob
während der Navigation Informationen über die Beschilderung,
der sie folgen sollen, angezeigt werden oder nicht.
Auf der Schaltfläche Schilder anzeigen steht, ob die Anzeige
der Informationen gerade an- oder ausgeschaltet ist.
Aktivieren Sie die Schaltfläche Schilder anzeigen, um in den
Der Modus, in den Sie wechseln, erscheint auf der Schaltfläche.
- 100 -
Einstellungen
8.1.5
Geschwindigkeit
Tempolimit
In der Einstellungsmaske GESCHWINDIGKEIT können Sie
einstellen, ob während der Navigation
Geschwindigkeitsbegrenzungen angezeigt werden und ob Sie bei
Geschwindigkeitsübertretungen akustisch gewarnt werden
möchten.
Einstellung
Bedeutung
Schilder anzeigen
Auf der Schaltfläche Schilder anzeigen
steht, ob die Anzeige der Abfahrtsschilder
gerade an- oder ausgeschaltet ist.
Aktivieren Sie die Schaltfläche Schilder
anzeigen, und wählen Sie aus, ob Schilder
immer, nur bei einer
Geschwindigkeitsüberschreitung oder nie
angezeigt werden sollen.
Warnung innerorts
Auf der Schaltfläche Warnung innerorts
steht die Höhe der
Geschwindigkeitsüberschreitung, ab der Sie
innerhalb von Ortschaften akustisch
gewarnt werden.
Aktivieren Sie die Schaltfläche Warnung
innerorts, um den Wert zu ändern oder
auf Nie zu setzen.
Warnung außerorts
Auf der Schaltfläche Warnung außerorts
steht die Höhe der
Geschwindigkeitsüberschreitung, ab der Sie
außerhalb von Ortschaften akustisch
gewarnt werden.
Aktivieren Sie die Schaltfläche Warnung
außerorts, um den Wert zu ändern oder
auf Nie zu setzen.
Achtung: Die Informationen im Kartenmaterial können aufgrund
kurzfristiger Änderungen (Baustellen etc.) falsch sein!
Die Verkehrssituation und die Beschilderung vor Ort haben
Vorrang vor den Informationen des Navigationssystems.
- 101 -
8.1.6
Darstellung
Darstellung
In der Einstellungsmaske DARSTELLUNG können Sie einstellen, ob
das Display zur Benutzung von MobileNavigator nachts
abgedunkelt werden soll oder nicht.
Auf der Schaltfläche Nachts abdunkeln steht, ob das Display
nachts abgedunkelt wird.
Aktivieren Sie die Schaltfläche Nachts abdunkeln, um in den
Der Modus, in den Sie wechseln, erscheint auf der Schaltfläche.
8.1.7
Automodus
Automodus
- 102 -
In der Einstellungsmaske AUTOMODUS können Sie die folgenden
Einstellungen vornehmen:
Einstellung
Bedeutung
Autozoom
Wählen Sie aus, ob Sie während einer
Navigation mit 2D-Ansicht standardmäßig
Tiefen Autozoom, Normalen Autozoom,
Hohen Autozoom oder Keinen
Autozoom wünschen.
Bei Autozoom wird die Zoomtiefe in
Abhängigkeit von Ihrer Geschwindigkeit
geändert: Fahren Sie langsam, wird der
Maßstab kleiner. Fahren Sie schneller, wird
der Maßstab größer.
Je tiefer der Autozoom ist, desto kleiner ist
dabei der Maßstab der Karte.
Karte
Wählen Sie aus, ob die Karte während einer
Navigation mit 2D-Ansicht standardmäßig
nach Norden oder In Fahrtrichtung
orientiert sein soll.
Einstellungen
8.1.8
Fahrprofil
Routenoptionen
In der Einstellungsmaske ROUTINGOPTIONEN können Sie Ihr
Fahrprofil einstellen. Die hier gemachte Einstellung hat
Auswirkungen auf die Berechnung der voraussichtlichen
Fahrtzeiten.
1. Aktivieren Sie das Feld Geschwindigkeitsprofil und wählen
Sie den Ihrer Art der Fortbewegung entsprechenden Eintrag
aus.
2. Aktivieren Sie das Feld Art der Route und wählen Sie eine
der folgenden Optionen aus:
Option
Bedeutung
Dynamische
Route (TMC)
Für diese Option muss das TMC-Modul
eingesetzt oder ein externer TMCEmpfänger angeschlossen sein.
Bei dieser Option werden Verkehrsmeldungen bei der Berechnung der Route
berücksichtigt.
Ohne TMC-Empfang wird die Schnelle
Route berechnet.
Schnelle Route
Bei dieser Option wird die vom benötigten
Zeitaufwand kürzeste Route berechnet.
Kurze Route
Bei dieser Option wird die von den zu
fahrenden Kilometer kürzeste Route
berechnet.
3. Aktivieren Sie die Schaltfläche Weitere Einstellungen.
4. Aktivieren Sie nacheinander in die Felder Autobahnen,
Fähren und Mautstraßen und wählen Sie eine der folgenden
Optionen aus:
Option
Bedeutung
Erlaubt
Bei dieser Option wird der entsprechende
Straßentyp bei der Berechnung der Route
mit einbezogen.
Vermeiden
Straßentyp nach Möglichkeit vermieden.
Verboten
Straßentyp bei der Berechnung der Route
nicht mit einbezogen.
- 103 -
8.1.9
Routenplanung
Etappenberechnung
In der Einstellungsmaske ROUTENPLANUNG können Sie einstellen,
ob nach Erreichen einer Etappe automatisch die Berechnung zur
nächsten Etappe ausgeführt werden soll oder nicht.
Ist die automatische Berechnung angeschaltet, wird nach
Erreichen einer Etappe automatisch die Route zum nächsten
Etappenziel berechnet.
Wenn Sie die automatische Berechnung deaktiviert haben,
können Sie zum nächsten Etappenziel navigieren, indem Sie in
der Kartenansicht Menü > Nächstes Ziel aktivieren.
8.1.10 Format
Maßeinheiten
- 104 -
In der Einstellungsmaske FORMAT können Sie einstellen, welche
Maßeinheiten für Zeiten und Entfernungen verwendet werden
sollen.
Einstellung
Bedeutung
Zeit
Aktivieren Sie dieses Feld, um zwischen der
12 Stunden und der 24 Stunden Anzeige
umzuschalten.
Entfernung
Aktivieren Sie dieses Feld, um zwischen der
Kilometer und der Meilen Anzeige umzuschalten.
Einstellungen
8.1.11 GPS
GPS
In der Einstellungsmaske GPS können Sie Einstellungen für Ihren
GPS-Empfänger vornehmen.
Aktivieren Sie die Schaltfläche Automatische Erkennung, wenn
Sie den GPS-Empfänger neu angeschlossen oder gewechselt
haben. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Aktivieren Sie die Schaltfläche Manuelle Einstellungen, wenn
die automatische Erkennung zu keinem Ergebnis führt. Treffen
Sie folgende Einstellungen:
Einstellung
Bedeutung
Empfängertyp
Aktivieren Sie dieses Feld, um Ihren GPSEmpfänger auszuwählen.
Schnittstelle
Aktivieren Sie dieses Feld, um die
verwendete Schnittstelle des GPSEmpfängers auszuwählen.
Baud
Aktivieren Sie dieses Feld, um für GPSEmpfänger des Typs Anderer Empfänger
die Baudrate auszuwählen.
8.1.12 TMC
TMC
Auf der Einstellungsmaske TMC können Sie einstellen, ob
Routenänderungen bei Verkehrsbehinderungen automatisch
durchgeführt werden sollen, oder erst nach einer manuellen
Bestätigung.
- 105 -
8.1.13 Heimatadresse
Heimatadresse
Auf der Einstellungsmaske HEIMATADRESSE können Sie Ihre
Heimatadresse hinterlegen und damit schnell von jedem Ort nach
Hause navigieren.
1. Aktivieren Sie die Schaltfläche Heimatadresse eingeben.
Die Maske ZIELWAHL wird geöffnet.
2. Aktivieren Sie die Schaltfläche Adresse und geben Sie wie im
Abschnitt "Zieladresse eingeben" auf Seite 41 beschrieben,
Ihre Heimatadresse an.
3. Aktivieren Sie die Schaltfläche Als Heimatadresse setzen.
Die Adresse wird auf die Einstellungsmaske übernommen.
8.1.14 Radiostummschaltung
Radio-Mute
Auf der Einstellungsmaske RADIO-MUTE können Sie die
angeschlossene Radiostummschaltung aktivieren. Sie stellen
damit sicher, dass sich Verzögerungen der Freisprechanlage nicht
negativ auf die Navigationsansagen auswirken.
8.1.15 Produktinformation
Produktinformation
Auf der Einstellungsmaske PRODUKTINFORMATION werden der
Name und die Version der Software angezeigt.
Aktivieren Sie die Schaltfläche Einführung zeigen, um sich die
wichtigsten Funktionen der Software erklären zu lassen.
- 106 -
Einstellungen
9
Anhang
9.1 Anhang A: GPS-Empfänger aufrüsten
Seite 108
TMC-Modul einsetzen
Bluetooth-Modul einsetzen
9.2 Anhang B: Problemlösungen
Seite 110
Performance
GPS-Empfänger
Anhang
- 107 -
9.1
Anhang A: GPS-Empfänger aufrüsten
Aufrüsten
9.1.1
Sie können jederzeit nachträglich Ihren GPS-Empfänger um das
Bluetooth-Modul (kabellose Funkübertragung) und das TMCModul (Versorgung Ihres Navigationssystems mit Verkehrsmeldungen) aufrüsten.
TMC-Modul einsetzen
So erweitern Sie den
GPS-Empfänger um
das TMC-Modul…
1. Entfernen Sie alle Kabel vom GPS-Empfänger.
2. Setzen Sie das TMC-Modul ein.
3. Stecken Sie alle Kabel wieder ein.
4. Verbinden Sie den Cinchstecker an der mitgelieferten Antenne
mit dem entsprechenden Anschluss am GPS-Empfänger.
Hinweis: Anstatt die mitgelieferte Antenne zu verwenden
können Sie das TMC-Modul auch mittels eines Y-Adapters
direkt an Ihre Radioantenne anschließen. Den Y-Adapter
können Sie über unseren Support, unseren Online-Shop oder
im Fachhandel beziehen.
5. Schalten Sie den GPS-Empfänger ein.
Initialisierung TMC
Der Initialisierungsvorgang des TMC-Moduls wird automatisch
gestartet. Innerhalb von wenigen Sekunden wechselt das TMCSymbol von Kein TMC zu Sender wird gesucht und schließlich
zu TMC bereit.
Eine ausführliche Funktionsbeschreibung Ihres TMC-Moduls
finden Sie im Kapitel "TMC-Funktionalität verwenden" auf
Seite 91.
- 108 -
Anhang A: GPS-Empfänger aufrüsten
9.1.2
Bluetooth-Modul einsetzen
So erweitern Sie den
GPS-Empfänger um
das BluetoothModul…
1. Entfernen Sie alle Kabel vom GPS-Empfänger.
2. Setzen Sie das Bluetooth-Modul ein.
3. Stecken Sie das Stromversorgungskabel wieder ein.
4. Schalten Sie den GPS-Empfänger ein.
Die blaue Diode blinkt (1 Sek. an, 1 Sek. aus).
Hinweis: Wie Sie eine Verbindung zwischen Ihrem
Mobiltelefon und einem Bluetooth-Gerät einrichten,
entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihres Mobiltelefons.
5. Starten Sie MobileNavigator auf Ihrem Mobiltelefon, um die
Bluetooth-Verbindung einzurichten.
Einstellungen.
Die Liste EINSTELLUNGEN wird geöffnet.
7. Aktivieren Sie in der Liste den Eintrag GPS.
Automatische
Erkennung
Anhang
8. Aktivieren Sie die Schaltfläche Automatische Erkennung
und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
- 109 -
War die Einrichtung des GPS-Empfängers nicht erfolgreich,
müssen Sie Ihren GPS-Empfänger manuell einrichten.
Manuelle
Einstellungen
1. Aktivieren Sie die Schaltfläche Manuelle Einstellungen.
2. Aktivieren Sie die Schaltfläche Empfängertyp.
3. Aktivieren Sie in der Liste den Eintrag für Ihren GPSEmpfänger.
Sie haben…
dann…
den erweiterbaren Navigon GPSEmpfänger,
aktivieren Sie den Eintrag
Navigon Modular.
einen nicht erweiterbaren Navigon aktivieren Sie den Eintrag
GPS-Empfänger mit TMC,
Navigon mit TMC.
einen nicht erweiterbaren Navigon aktivieren Sie den Eintrag
GPS-Empfänger ohne TMC,
Navigon ohne TMC.
einen GPS-Empfänger eines
anderen Herstellers,
Anderer Empfänger.
einen im Gerät integrierten GPSEmpfänger und einen externen
TMC-Empfänger
GPS integriert / TMC
extern.
4. Geben Sie im Feld Schnittstelle den COM-Port an.
Hinweis: Haben sie eine Kabelverbindung eingerichtet, ist
dies in der Regel der COM-Port 1.
Welchen COM-Port Sie für eine Bluetooth-Verbindung
angeben müssen, entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihres
Mobiltelefons.
5. Haben Sie einen GPS-Empfänger vom Typ Anderer
Empfänger, geben Sie im Feld Baud die entsprechende
Baudrate ein.
Die blaue Diode am GPS-Empfänger leuchtet permanent,
wenn die Verbindung hergestellt ist.
6. Lassen Sie den GPS-Empfänger für 2 Stunden am Strom
angeschlossen, damit sein Akku vollständig geladen wird.
9.2
Anhang B: Problemlösungen
9.2.1 Performance
langsame
Berechnung
Die Routenberechnung ist sehr langsam und während der
Navigation kommen die Sprachansagen spät.
Die Geschwindigkeit der Routenberechnung und der Navigation
hängt vom freiem Speicherplatz und der Art der Speicherkarte
ab, auf der die Karte gespeichert ist.
Für eine einwandfreie Navigation sollten mindestens 9 MB freier
Speicher auf dem Mobiltelefon zur Verfügung stehen.
- 110 -
Anhang B: Problemlösungen
9.2.2
GPS-Empfänger
Mögliche Fehlerquellen bei der
Initialisierung des
GPS-Empfängers
Wenn trotz korrekter Installation des Systems weiterhin das GPSSymbol Kein GPS angezeigt wird, kann dies eine der folgenden
Ursachen haben:
Möglichkeit A: falscher COM-Port
Möglichkeit B: fehlende Stromversorgung
A
Der GPS-Empfänger ist an einen anderen COM-Port (serielle
Schnittstelle) als COM 1 angeschlossen.
Einstellungen.
Die Liste EINSTELLUNGEN wird geöffnet.
2. Aktivieren Sie in der Liste den Eintrag GPS.
3. Aktivieren Sie die Schaltfläche Automatische Erkennung,
wenn Sie den GPS-Empfänger neu angeschlossen oder
gewechselt haben. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
4. Aktivieren Sie die Schaltfläche Manuelle Einstellungen,
wenn die automatische Erkennung zu keinem Ergebnis führt.
Treffen Sie folgende Einstellungen:
5. Aktivieren Sie die Schaltfläche Schnittstelle.
6. Aktivieren Sie einen anderen Anschluss.
Wechselt der GPS-Status, können Sie Ihre Fahrt antreten.
B
Das Fahrzeug ist ohne permanente Stromversorgung.
Wenn auch nach Überprüfung aller COM-Ports weiterhin der GPSEmpfänger nicht betriebsbereit ist, kann es sein, dass Ihr
Fahrzeug keine permanente Stromversorgung hat.
1. Schließen Sie das Programm MobileNavigator.
2. Schalten Sie die Zündung an.
3. Starten Sie das Programm MobileNavigator erneut.
Der GPS-Empfänger sollte nun nach kurzer Zeit betriebsbereit
sein. Schalten Sie auch künftig vor jedem Start zuerst die
Zündung an und starten sie danach die Navigationssoftware
erneut.
Lange Wartezeit
Es dauert immer sehr lange, bis der GPS-Empfänger
betriebsbereit ist.
Ein Backup-Akku sorgt für eine permanente Speicherung der
Initialisierungsdaten. Nach der Initialisierung des GPSEmpfängers wird unter Warm- und Kaltstart unterschieden:
Anhang
Kaltstart:
Dauer ca. 5-6 Minuten. Der GPS-Empfänger wurde
länger als eine Woche nicht benutzt.
Warmstart:
Dauer ca. 1-2 Minuten. Das System wird täglich
benutzt.
- 111 -
10 Glossar
COM-Port
COM-Port ist die Bezeichnung für eine serielle Schnittstelle. Mit
der Zahl hinter COM werden die Anschlüsse durchnummeriert.
Eine serielle Schnittstelle ist ein Anschluss, an den Geräte wie
eine Maus oder der GPS-Empfänger angeschlossen werden
können.
GMT
GMT ist die Abkürzung für Greenwich Mean Time.
GMT ist die gemittelte Sonnenzeit am Nullmeridian. Theoretisch
durchquert um 12:00 GMT die Sonne den Mittagskreis (Meridian)
und hat dabei ihren höchsten Stand am Himmel. GMT war bis
Anfang 1972 offizielle Weltzeit. Da die Erdrotation jedoch nicht
ganz gleichmäßig ist, wurde sie mittlerweile durch die mit Atomuhren gemessene UTC (Universal Time Coordinated) ersetzt.
GPS
GPS ist die Abkürzung für Global Positioning System.
GPS ermittelt satellitengestützt Ihre aktuelle geografische
Position. Es basiert auf insgesamt 24 Satelliten, die die Erde
umkreisen und dabei Signale aussenden. Der GPS-Empfänger
empfängt diese Signale und berechnet aus den Laufzeitunterschieden der Signale den Abstand zu den einzelnen Satelliten und
somit seine aktuelle Position in geografischer Länge und Breite.
Für die Positionsbestimmung sind Signale mindestens dreier
Satelliten notwendig, ab dem vierten kann auch die aktuelle Höhe
ermittelt werden. Die Positionsbestimmung erfolgt dabei bis auf 3
Meter genau.
HDOP
HDOP ist die Abkürzung für Horizontal Dilution of Precision.
HDOP gibt die Qualität der Positionsbestimmung an. Theoretisch
sind Werte von 0 bis 50 möglich, wobei gilt: je kleiner der Wert,
desto genauer die Positionsbestimmung (Wert 0= keine
Abweichung von der tatsächlichen Position). Werte bis 8 sind für
die Navigation akzeptabel.
POI
POI ist die Abkürzung für Point of interest. Siehe auch
Sonderziel.
RDS
RDS ist die Abkürzung für Radio Data Signal.
Von den Radiostationen werden die TMC-Informationen mit dem
RDS Signal ausgestrahlt.
Sonderziel
Sonderziele, auch kurz POI (Point of interest) genannt, sind in
der Karte enthalten und werden Ihnen dort angezeigt. Zu den
Sonderzielen gehören Flug- und Fährhäfen, Restaurants, Hotels,
Tankstellen und öffentliche Einrichtungen. Sonderziele können Sie
als Navigationsziel verwenden.
TMC
TMC ist die Abkürzung für Traffic Message Channel.
TMC, als optionale Komponente erhältlich, versorgt Ihr
Navigationssystem mit Verkehrsmeldungen.
Glossar
- 113 -
11 Stichwortverzeichnis
A
Antenne........................................126
Aufrüsten
Bluetooth ...................................127
TMC...........................................126
Auswahl......................................... 22
Automodus....................................119
Etappe
nächstes Ziel......................... 93, 106
überspringen......................... 93, 105
Etappen ....................................... 121
F
Fahrprofil ..................................... 120
Favoriten........................................ 59
Format......................................... 122
B
Benutzermodus............................... 36
Beschilderung .....................96, 97, 117
Bluetooth
aufrüsten ...................................127
C
Clever tanken ................................. 56
Cursorkreuz.................................... 22
D
Darstellung ...................................118
E
Einführung ....................................123
Einstellungen.................................114
Automodus .................................119
Benutzermodus ..................... 36, 116
Beschilderung ....................... 97, 117
Darstellung.................................118
Fahrprofil ...................................120
Format.......................................122
Geschwindigkeit .................... 98, 117
Geschwindigkeitsprofil..................120
GPS ...........................................122
Heimatadresse ............................123
Karte .........................................116
Karteninformation.................. 97, 117
Maßeinheiten ..............................122
Radio-Mute.................................123
Radiostummschaltung ..................123
Richtung .............................. 97, 117
Routenoptionen...........................120
Routenplanung............................121
Tempolimit ........................... 98, 117
TMC...........................................122
Werkseinstellungen......................116
Stichwortverzeichnis
G
Geschwindigkeit ............................ 117
Geschwindigkeitsprofil.................... 120
GMT .............................................. 30
GPS............................................... 17
GPS-Symbol................................. 29
Signale........................................ 17
GPS-Empfänger............................... 40
aufrüsten................................... 126
Einstellungen ............................. 122
initialisieren ................................. 15
installieren................................... 12
H
Hauptmaske ..............................41, 44
HDOP ............................................ 30
Heimatadresse ......................... 64, 123
Hotline............................................. 7
K
Karte
2D-Ansicht................................... 92
3D-Ansicht................................... 92
Ansage wiederholen ...................... 92
Ansicht...................................90, 95
anzeigen .......................... 42, 44, 90
auf Speicherkarte übertragen ......... 88
Automodus .................................. 91
bedienen ..................................... 90
Beschilderung .............................. 96
Darstellung Nacht ......................... 92
Darstellung Tag ............................ 92
fixieren ....................................... 91
GPS-Info ..................................... 92
in Fahrtrichtung............................ 92
Information ................................. 92
Karteninformation......................... 97
- 115 -
Modus......................................... 95
norden ........................................ 92
Pfeilansicht .................................. 92
Route anzeigen ............................ 91
Sonderziele ................................. 97
Straßennamen ............................. 97
Tempolimit .................................. 96
TMC-Info..................................... 93
vergrößern .................................. 92
verkleinern .................................. 92
verschieben ................................. 90
wählen........................................ 88
Zusatzfunktionen.......................... 93
Karteninformation ..........................117
Kontakte ........................................ 57
Adressangaben ............................ 58
M
Maske
Adresseingabe ............................. 47
Favoriten..................................... 60
Karteninformation......................... 97
Kontakte ..................................... 58
Letzte Ziele ................................. 64
Routenplanung............................. 73
Sonderziel ................................... 49
Sonderziel in bestimmtem Ort ........ 54
Sonderziel in der Nähe .................. 49
Überregional bedeutendes Sonderziel
............................................... 52
Verfügbare Karten ........................ 89
Zielauswahl ............................ 45, 46
Maßeinheiten .................................122
Menü............................................. 23
MobileNavigator
beenden................................. 43, 44
starten........................................ 41
N
Nächstes Ziel ........................... 93, 106
Navigation
Ansage wiederholen ...................... 92
beenden...................................... 93
Information ................................. 92
Kein GPS-Empfang ....................... 85
Routenoptionen............................ 83
starten........................................ 83
P
POI ............................................... 48
Position
aktuelle....................................... 96
als Heimatadresse setzen .............104
- 116 -
fixieren ....................................... 91
per SMS senden ......................... 102
speichern .................................. 103
Problemlösung
GPS .......................................... 129
Performance .............................. 128
Produktinformation ........................ 123
R
Radioantenne................................ 126
Radio-Mute................................... 123
Radiostummschaltung .................... 123
Richtung ...................................... 117
Route
berechnen ................................... 79
in Karte zeigen ............................. 80
simulieren ................................... 82
Routen
bearbeiten ................................... 76
laden .......................................... 78
speichern .................................... 76
verwalten .................................... 76
Routenoptionen...................83, 85, 120
Routenplanung......................... 72, 121
nächste Etappe........................... 121
S
Schaltfläche aktivieren ..................... 22
Schaltflächen .................................. 29
Service ............................................ 7
Sicherheitshinweise ......................... 18
Simulation...................................... 82
beenden ...................................... 82
Sonderziel ...................................... 48
Clever Tanken .............................. 55
im ganzen Land ............................ 51
in der Nähe.................................. 48
in einem Ort ................................ 53
Tankstelle.................................... 57
Sonderziele anzeigen ....................... 97
Sperrung
aufheben ................................... 107
festlegen ................................... 106
Sprachansage ................................. 96
Sprachkommando ........................... 69
Sprachsteuerung ............................. 65
Spritsorte ....................................... 56
Straßennamen .............................. 117
Streckenabschnitt
sperren ..................................... 106
Stummschaltung ............................. 96
T
Z
Tankstelle
billigste ....................................... 56
nächste....................................... 56
Tastatur......................................... 23
Tempolimit ......................... 96, 98, 117
Texteingaben.................................. 24
TMC ................... 17, 31, 107, 122, 131
aufrüsten ...................................126
initialisieren ................................. 15
Route ändern ..............................107
Sendersuche...............................109
Verkehrsmeldungen .....................107
Verkehrsmeldungen berücksichtigen
..............................................107
Ziel
Adresse ....................................... 47
anfahren ..................................... 83
aus SMS ...................................... 66
Favoriten ..................................... 59
Heimatadresse ............................. 64
Kontakte ..................................... 57
Letzte Ziele.................................. 62
per SMS senden ......................... 111
Sonderziel ................................... 48
Clever Tanken ........................... 55
im ganzen Land ......................... 51
in der Nähe ............................... 48
in einem Ort.............................. 53
Sprachsteuerung .......................... 65
Ziele
löschen ....................................... 72
speichern .................................... 67
Sprachsteuerung .......................... 69
umbenennen................................ 71
verwalten .................................... 67
Zugriffshilfen .................................... 6
Zusatzfunktionen............................. 93
Zwischenziel
überspringen......................... 93, 105
V
Verkehrsmeldungen........................107
W
Warenzeichen ................................... 7
Werkseinstellungen ........................116
- 117 -

MobileNavigator | 5

Transcription

Similar documents

MEDION-Navigator 5

MobileNavigator | 4

NV-U50T - Sony Europe

MEDION-Navigator 5

MobileNavigator BLUE Edition

Navigation Radio MP3

Das Cenon Anwenderhandbuch Version 3.80

Medion-Navigator 4.2

INOTEC Anlagen Konfigurator Version 1.8.8.0

quick start guide - Falk

Navigation Radio MP3

Navigation Radio CD