Formgrundstoffe für die moderne Kern

--,‡,1 -
1 xÈ ­Óä䙮
`iÀ iÀ˜…iÀÃÌiÕ˜} âՓ ¹ÀÕV…º `iÀ }iLˆ`iÌi˜ ˆ˜`՘}i˜ ՘`
ܓˆÌ âÕÀ L˜>…“i `iÀ iÃ̈}ŽiˆÌ v؅Ài˜ Ž>˜˜° ˆi œLiÀÃÌi
Ài˜âi `ià Ó-"{‡˜ÌiˆÃ ˆi}Ì Liˆ Ãi…À ÃV…˜ii˜ BÀÌiÀ˜ vØÀ
`ˆi 7ˆ˜ÌiÀâiˆÌ Liˆ iÌÜ> £x ¯°
x® vviŽÌˆÛi] ÃV…Üivi>À“i BÀÌiÀ LiÃÌi…i˜ >Õà iˆ˜iÀ ˆÃV…Õ˜} ۜ˜
ÃÌ>ÀŽi˜ >ˆ«…>̈ÃV…i˜ œ`iÀ >Àœ“>̈ÃV…i˜ œÀ}>˜ˆÃV…i˜ ՘` >˜œÀ}>‡
˜ˆÃV…i˜ ÃV…ÜivivÀiˆi˜ -BÕÀi˜] >Àœ“>̈ÃV…i˜ -Տvœ˜ÃBÕÀi˜ ՘` iˆ‡
˜i“ LiÃ̈““Ìi˜ Ó-"{‡˜Ìiˆ°
È® iÀ iÌÜ>à …Ÿ…iÀi *ÀiˆÃ `ˆiÃiÀ BÀÌiÀ ܈À` ܈i vœ}Ì Li}Àؘ`iÌ°
-Ì>ÀŽi] ÃV…ÜivivÀiˆi >˜œÀ}>˜ˆÃV…i -BÕÀi˜] ܈i â°° Î*"{ “ˆÌ }i‡
Àˆ˜}iÀ œ˜âi˜ÌÀ>̈œ˜] >Ã >ÕV… `ˆi ÃÌ>ÀŽi˜ œÀ}>˜ˆÃV…i˜ -BÕÀi˜
œ…˜i -V…Üivi] Ș` ÌiÕÀiÀ >Ã */- ՘` Ó-"{° œÃÌi˜}ؘÃ̈}i
ÃÌ>ÀŽi >˜œÀ}>˜ˆÃV…i -BÕÀi˜] ܈i ] "Î] *iÀV…œÀÃBÕÀi iÌV°]
`ØÀvi˜ >Õà V…i“ˆÃV…i˜ ՘` “iÌ>ÕÀ}ˆÃV…‡ÌiV…˜ˆÃV…i˜ Àؘ`i˜
˜ˆV…Ì ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° -œÌi iˆ˜ ÃV…ÜiviÀi`ÕâˆiÀÌiÀ BÀÌiÀ >˜‡
}iLœÌi˜ ÜiÀ`i˜] ܏Ìi “>˜ Ãiˆ˜i <ÕÃ>““i˜ÃiÌâ՘} …ˆ˜ÌiÀvÀ>}i˜°
Ç® iˆ“ ˜}iLœÌ iˆ˜ià ÃV…Üivi>À“i˜ BÀÌiÀà ˆÃÌ vØÀ `i˜ ˜Üi˜‡
`iÀ œ}i˜`ià ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì ՘` ܈V…̈}\
¬ ܈i …œV… ˆÃÌ `iÀ iÃ>“ÌÃV…Üivi}i…>Ì `ià BÀÌiÀö
¬ ܈i ˆÃÌ `ˆi <ÕÃ>““i˜ÃiÌâ՘} `ià BÀÌiÀà ՘` ÜiV…i -̜vv‡
}ÀÕ««i˜ Ș` i˜Ì…>Ìi˜¶
¬ ܈i Li}Àؘ`iÌ ÃˆV… `ˆi -V…ÜiviÀi`Վ̈œ˜¶
/ £ÉÓ
È° ˆÌiÀ>ÌÕÀ
£° ° …° *ȓi˜œÃÆ ° `iÀ\ ¹iÀ˜‡ ՘` œÀ“ÌiˆviÀ̈}՘} “ˆÌ œL>Ži ˆ˜‡
`i“ˆÌÌiÃÞÃÌi“i˜º° ˆiÃÃiÀiˆ‡*À>݈à {ÉÓään] -° £££ q ££™°
Ó° ° …° *ȓi˜œÃÆ7° -V…iˆÌâÆ ° `iÀ\ ¹œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ii œL>Ži -ÞÃÌi“i “ˆÌ
iÝÌÀi“ Ài`ÕâˆiÀÌi“ œ˜œ“iÀ}i…>Ìº ˆiÃÃiÀiˆ‡*À>݈à ­*‡-*
™ÉÓään®° -° Σn‡ÎÓ£°
ΰ ° …° *ȓi˜œÃÆ7° -V…iˆÌâÆ ° `iÀ\ ¹ iÕi i“ˆÃȜ˜Ã>À“i œL>Ži >Àâi
՘` BÀÌiÀº° --, ™{ ä{ÉÓääÇ° -° {ӇxÓ°
{° 6 q iÀŽL>ÌÌ ­6iÀiˆ˜ iÕÌÃV…iÀ ˆi~iÀiˆv>V…iÕÌi®] , Îä{ ­äÓÉ£™™n®°
¹>Ì…BÀÌi˜`i œÀ“ÛiÀv>…Ài˜ “ˆÌ ÕÀ>˜…>Àâ q 1“}>˜} “ˆÌ ˆ˜âiÃ̜vvi˜]
>Ãi˜ ՘` B“«vi˜ Ü܈i ,iÃÌÃ̜vvi˜º°
x° 7°/ˆV…\ ¹Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ âÕÀ 6iÀÀˆ˜}iÀ՘} ՘` 6iÀÜiÀÌ՘} ۜ˜ «ÀœâiÃÃLi‡
`ˆ˜}Ìi˜ LvBi˜ ˆ˜ ˆi~iÀiˆi˜\ ˆi~iÀiˆ‡Àv>…À՘}Ã>ÕÃÌ>ÕÃV…] iâi“LiÀ
£™™n°
È° ° 7œvv\ ¹ÀLiˆÌÃÃ̜vvi] iv>…ÀÃ̜vvi ՘` “ˆÃȜ˜i˜º°6œÀÌÀ>} Liˆ“ 6‡
7iˆÌiÀLˆ`՘}ÃÃi“ˆ˜>À] ØÃÃi`œÀv £™™Ç°
Ç° ˜œ˜Þ“ÕÃ\ q -/- q -̜vv`>Ìi˜L>˜Ž° ˜ÌiÀ˜iÌ°
œ˜Ì>ŽÌ>`ÀiÃÃi\
ÕÀÌi˜L>V… “L] ‡ÓÇää 7À° iÕÃÌ>`Ì] i՘ŽˆÀV…˜iÀ -ÌÀ>~i nn
/i°\ ³{Î ­ä®ÓÈÓÓ È{Óää Èä] >Ý\ ³{Î ­ä®ÓÈÓÓ È{Óää ș
‡>ˆ\ >°«Ãˆ“i˜œÃJvÕÀÌi˜L>V…°Vœ“] ÜÜÜ°vÕÀÌi˜L>V…°Vœ“
-«iâˆ>Ã>˜`i q œÀ“}À՘`Ã̜vvi vØÀ `ˆi “œ`iÀ˜i
iÀ˜‡ ՘` œÀ“…iÀÃÌiÕ˜}
-«iVˆ> ->˜`à q >Ãi >ÌiÀˆ>Ã vœÀ “œ`iÀ˜ œÀi >˜` œÕ` >Žˆ˜}
ˆ«œ“‡ ˆ˜iÀ>œ}i 1ÀˆV… ,iVŽ˜>}i
L܏Ûi˜Ì `iÀ /1 iÀ}>Ž>`i“ˆi ÀiˆLiÀ} £™È™
q >ÀLiˆÌiÌ ÃiˆÌ ÎÈ >…Ài˜ >Õv `i“ iLˆiÌ `iÀ
ˆi~iÀiˆvœÀ“Ã̜vvi° £™ÇÈ ˜Ì܈VŽÕ˜} iˆ˜iÃ
7>ÃÃiÀ}>Ç œV…œvi˜ÃV…>VŽi‡œÀ“Ã̜vvià vØÀ
`ˆi iÀÃÌiÕ˜} ۜ˜ -Ì>…ÜiÀŽÃŽœŽˆi˜ ˆ“
-Ì>…‡ ՘` 7>âÜiÀŽ i˜˜ˆ}Ã`œÀv° >V… £™™ä
>Ã ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ۜ˜ i«ÜœÀ̅ “L ˆ˜v؅‡
À՘} ۜ˜ Փ…؏Ìi˜ -«iâˆ>Ã>˜`i˜ vØÀ >Îi˜‡
ŽiÀ˜i ˆ“ Þ`À>ՏˆŽ}ÕÃà ՘` ˆ“ >ÃiÀȘÌiÀ«Àœ‡
âiÃð -iˆÌ x >…Ài˜ Liˆ ØÌÌi˜iǏLiÀÌÕà …i“ˆÃV…i 7iÀŽi “L ˜Ì‡
܈VŽÕ˜}Ã>ÀLiˆÌ âՓ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ -«iâˆ>Ã>˜`i˜ vØÀ `ˆi Ž>Ì‡ ՘` }>ÅBÀÌi˜‡
`i˜ œÀ“Ã̜vvi°
ˆ«°‡˜}° >À̈˜ >…“>˜˜
>ÀLiˆÌiÌ >Ã *Àœ`Վ̓>˜>}iÀ Liˆ `iÀ ØÌÌi˜iÇ
LiÀÌÕà …i“ˆÃV…i 7iÀŽi “L° ˜ Ãiˆ˜iÀ
6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘} ˆi}i˜ `ˆi *Àœ`ՎÌ}ÀÕ««i˜ `iÀ
1“…؏Õ˜}Å>Àâi ՘` `iÀ …>ÀâՓ…؏Ìi˜ ->˜`i
vØÀ `>à >Îi˜vœÀ“ÛiÀv>…Ài˜ Ü܈i `ˆi *Àœ`Վ̇
}ÀÕ««i `iÀ -«iâˆ>Ã>˜`i°
>V… `i“ LˆÌÕÀ iÀiÀ˜Ìi iÀ `i˜ iÀÕv `ià œ‡
`iÌˆÃV…iÀà vØÀ `i˜ ˆi~iÀiˆ“œ`iL>Õ Õ˜` >L‡
܏ۈiÀÌi ˆ“ ˜ÃV…ÕÃà `>à -ÌÕ`ˆÕ“ `iÀ ˆi~i‡
ÀiˆÌiV…˜ˆŽ >˜ `iÀ iÀ…>À`‡iÀV>̜À‡1˜ˆÛiÀÈÌBÌ iÃ>“Ì…œV…ÃV…Տi ՈÇ
LÕÀ} ­…iÕÌi 1˜ˆÛiÀÈÌBÌ ÕˆÃLÕÀ}‡ÃÃi˜®° >V… Ãiˆ˜i“ LÃV…ÕÃà ˆ“ >…À
£™™x >ÀLiˆÌiÌi iÀ >Ã ˆi~iÀiˆiˆÌiÀ Liˆ `iÀ ,œŽ> À“>ÌÕÀi˜ “L ˆ˜
iÌÌiÌ> ՘` ÃiˆÌ £™™n Liˆ `iÀ ØÌÌi˜iǏLiÀÌÕà …i“ˆÃV…i 7iÀŽi
“L ˆ˜ ØÃÃi`œÀv°
ˆi `iÕÌÃV…i ˆiÃÃiÀiˆˆ˜`ÕÃÌÀˆi ÛiÀÜi˜`iÌ ÃiˆÌ ˆÌÌi `ià Óä° >…À‡
…Õ˜`iÀÌà ëiâˆi vØÀ `ˆi i>˜}i `iÀ œÀ“i˜‡ ՘` iÀ˜viÀ̈}՘} >Õv‡
LiÀiˆÌiÌi +Õ>ÀâÃ>˜`i …œ…iÀ +Õ>ˆÌBÌ° +Õ>ÀâÃ>˜` ˆÃÌ ˆ˜ iÕÌÃV…>˜`
`>˜Ž â>…ÀiˆV…iÀ 6œÀŽœ““i˜ >ÕÃÀiˆV…i˜` ۜÀ…>˜`i˜ ՘` ܈À` vØÀ
>i œÀ“ÛiÀv>…Ài˜] `ˆi >Õv `iÀ 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ œÀ“}À՘`Ã̜vvi˜
LiÀՅi˜] ÛiÀÜi˜`iÌ°
È
,ØVŽLi˜`i
ˆÌ `iÀ ˜Ì܈VŽÕ˜} ՘` ˆ˜v؅À՘} ۜ˜ œÀ}>˜ˆÃV… }iL՘`i˜i˜
œÀ“Ã̜vvi˜ ÜÕÀ`i˜ >ÕV… `ˆi Ài˜âi˜ `iÀ ˆ˜ÃiÌâL>ÀŽiˆÌ ۜ˜
+Õ>ÀâÃ>˜` ÈV…ÌL>À°
iÅ>L iÀvœ}Ìi >L £™Èä `iÀ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ …Àœ“iÀâÃ>˜` vØÀ `ˆi iÀ‡
ÃÌiÕ˜} ۜ˜ -Ì>…}ÕÃÃÌiˆi˜] ܜ`ÕÀV… Ã>ÕLiÀi ÕÃÜLiÀvBV…i˜ iÀâˆiÌ
ÜiÀ`i˜ Žœ˜˜Ìi˜ Q£R° 4LiÀ…>Õ«Ì Ü>À `ˆi iÀÃÌiÕ˜} ۜ˜ ÕÃÃÌiˆi˜
>Õà -Ì>…}ÕÃà iÀÃÌ “ˆÌ `iÀ ˜Ì܈VŽÕ˜} iˆ˜ià ŽiÀ>“ˆÃV…i˜ ->˜`iÃ] `iÀ
-V…>“œÌÌi ‡£n{£ ˆ˜ œV…Õ“ q “Ÿ}ˆV… QÓR°
ÕV… `>à â܈ÃV…i˜ £™{ä ՘` £™{x ÃÌ>ÀŽ >ÕvÃÌÀiLi˜`i iˆ˜}ÕÃÃÛiÀ‡
v>…Ài˜ Ü>À “ˆÌ `iÀ 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ <ˆÀŽœ˜] ՏˆÌ ՘` œÀ՘` ÛiÀ‡
L՘`i˜] `iÀi˜ 6iÀvØ}L>ÀŽiˆÌ âÕ `ˆiÃi“ <iˆÌ«Õ˜ŽÌ }i}iLi˜ Ü>À°
iˆ `iÀ iÀÃÌiÕ˜} ۜ˜ iÀ˜i˜ ՘` œÀ“i˜ ˜>V… `i“ >L £™xä ÈV…
ÃV…˜i i˜Ì܈VŽi˜`i˜ >Îi˜vœÀ“ÛiÀv>…Ài˜ ˜>V… °° Àœ˜ˆ˜} ÜÕÀ‡
`i˜ <ˆÀŽœ˜‡ ՘` "ˆÛˆ˜Ã>˜` ÛiÀÜi˜`iÌ°
Õà `ˆiÃi“ ŽÕÀâi˜ ,ØVŽLˆVŽ ˆ˜ `ˆi iÃV…ˆV…Ìi iÀŽi˜˜Ì “>˜] `>Ãà `ˆi
ۈivBÌˆ}i˜ }ˆiÃÃiÀiˆÌiV…˜ˆÃV…i˜ ˜Ì܈VŽÕ˜}i˜ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ “ˆÌ +Õ>Àâ‡
Ã>˜` >Ã œÀ“}À՘`Ã̜vv âÕ Ài>ˆÃˆiÀi˜ Ü>Ài˜°
ÕÃÃvi…iÀÛiÀ“iˆ`՘} `ÕÀV… 7iˆÌiÀ‡
i˜Ì܈VŽÕ˜} ۜ˜ -«iâˆ>Ã>˜`i˜
ˆi vœÀÌÃV…ÀiˆÌi˜`i ÕÃÃÌiˆi˜Ì܈VŽÕ˜} âՓ ˜`i `ià Óä° >…À…Õ˜‡
`iÀÌà ÃÌiÌi …Ÿ…iÀi ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ `ˆi œÀ“}À՘`Ã̜vvi] ˆ˜ÃLi‡
ܘ`iÀi ˆ˜ iâÕ} >Õv `ˆi 6iÀÀˆ˜}iÀ՘} `ià ÕvÜ>˜`ià vØÀ `ˆi ÕÃÇ
Ìiˆ˜>V…Li>ÀLiˆÌ՘} `ÕÀV… 6iÀ“iˆ`՘} ˜iÕiÀ ÕÃÃvi…iÀ] `ˆi ÈV… ˆ˜Ã‡
Liܘ`iÀi ˆ˜ ->˜`>ÕÃ`i…˜Õ˜}Ãvi…iÀ˜] ۜÀÀ>˜}ˆ} ˆ˜ >ÌÌÀˆ««i˜] BՇ
~iÀÌi° ->˜`>ÕÃ`i…˜Õ˜}Ãvi…iÀ ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… `>à Liܘ`iÀà ÃÌ>ÀŽi
̅iÀ“ˆÃV…i ÕÃ`i…˜Õ˜}ÃÛiÀ…>Ìi˜ ۜ˜ +Õ>ÀâÃ>˜` ˆ“ /i“«iÀ>ÌÕÀLi‡
ÀiˆV… ۜ˜ Óää LˆÃ Èääc
>ÕÃ}iŸÃÌ] `ˆi Liܘ`iÀà “ˆÌ `i“ ˆ˜Ã>Ìâ
ۜ˜ œÀ}>˜ˆÃV…i˜ ˆ˜`i“ˆÌÌi˜ ­>Ì…>Àâ ՘` œ` œÝ® >ÕvÌÀ>Ìi˜°
/ £ÉÓ
ˆi 6iÀ…ˆ˜`iÀ՘} `ˆiÃiÀ ÕÃÃvi…iÀ ÜÕÀ`i ˆ˜ÃLiܘ`iÀi ˆ“ >…À‡
âiÕ}}ÕÃà ՘` Þ`À>ՏˆŽ}ÕÃà `ÕÀV… `i˜ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ œ` œÝ‡iÀ˜i˜
âÕ iˆ˜i“ ܈V…̈}i˜ ˜ˆi}i˜°
˜v>˜} `iÀ ™äˆ}iÀ >…Ài ÜÕÀ`i ۜ˜ i«ÜœÀ̅ ˆ˜iÀ>ˆi˜ ՘` …i“ˆ‡
Ž>ˆi˜ “L iˆ˜ >ÕÃ`i…˜Õ˜}Ã>À“iÀ œÀ“}À՘`Ã̜vv “ˆÌ `iÀ iâiˆV…‡
˜Õ˜} -«iâˆ>Ã>˜` ‡->˜` >Õv `i˜ `iÕÌÃV…i˜ >ÀŽÌ }iLÀ>V…Ì°
À v>˜` 6iÀÜi˜`՘} Liˆ `iÀ iÀ̈}՘} ۜ˜ œ` œÝ‡iÀ˜i˜ ՘` âÕÀ
iÀÃÌiÕ˜} ۜ˜ Փ…؏Ìi˜ ->˜`i˜° 7iˆÌiÀi œÀ“}À՘`Ã̜vvi] `ˆi
ܘÃÌ vØÀ `ˆi iÀÃÌiÕ˜} ۜ˜ iÕiÀviÃ̓>ÌiÀˆ> ÛiÀÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜]
܈i ˜`>ÕÃˆÌ Õ˜` -V…>“œÌÌi] ÜÕÀ`i˜ ˜>V… i˜ÌëÀiV…i˜`iÀ ÕvLi‡
ÀiˆÌ՘} vØÀ `ˆi iÀÃÌiÕ˜} ۜ˜ >Îi˜vœÀ“Ã̜vvi˜ }i˜ÕÌâÌ QÎR°
ˆÌ `ˆiÃi˜ ˜iÕi˜ œÀ“Ã̜vv‡œÀ“ՏˆiÀ՘}i˜ Žœ˜˜Ìi˜ `ˆi ->˜`>ÕÇ
`i…˜Õ˜}Ãvi…iÀ ÜiˆÌiÃÌ}i…i˜` ÛiÀ“ˆi`i˜ ÜiÀ`i˜°
£™™Ç ÜÕÀ`i ˆ˜ Q{R ØLiÀ `ˆi ˜Ì܈VŽÕ˜} iˆ˜ià ŽÕ}ivŸÀ“ˆ}i˜ ŽiÀ>“ˆ‡
ÃV…i˜ ->˜`ià ˆ˜ >«>˜] `ˆi >ˆ}>ˆ iÀ>Li>`ÃÒ] LiÀˆV…ÌiÌ°
ˆi œvvi˜ÃˆV…̏ˆV…i˜ 6œÀÌiˆi `ˆiÃià œÀ“}À՘`Ã̜vviÃ] }iÀˆ˜}i ˆ˜i>Ài
̅iÀ“ˆÃV…i ÕÃ`i…˜Õ˜}] …œ…i iÕiÀviÃ̈}ŽiˆÌ ՘` >ÕÃ}iâiˆV…˜iÌi
ˆi~L>ÀŽiˆÌ] v؅ÀÌi˜ L>` âÕÀ ˆ˜Liâˆi…Õ˜} `ˆiÃià ->˜`ià ˆ˜ `ˆi
,iâi«ÌÕÀi˜ vØÀ Փ…؏Ìi ->˜`i] `ˆi 6iÀÜi˜`՘} ˆ“ Þ`À>ՏˆŽ}ÕÃÃ
v>˜`i˜°
˜ QxR ÜÕÀ`i˜ Փv>˜}ÀiˆV…i 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}ÃiÀ}iL˜ˆÃÃi âÕ `ˆiÃi˜
œÀ“}À՘`Ã̜vvi˜ ÛiÀŸvvi˜ÌˆV…Ì°
ˆÌ `iÀ ˆ˜}ˆi`iÀ՘} `iÀ -ˆLiVœ œÕ˜`ÀÞ >ÌiÀˆ> “L ˆ˜ `ˆi ‡
ÀÕ««i ­Óääή ŽŸ˜˜i˜ `ˆi ۜ˜ Liˆ`i˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ i˜Ì܈VŽiÌi˜
œÀ“}À՘`Ã̜vvi iˆ˜…iˆÌˆV… >Ã ‡ -«iâˆ>Ã>˜`i `iÀ ˆiÃÃiÀiˆ˜`ÕÇ
ÌÀˆi >˜}iLœÌi˜ ÜiÀ`i˜° >âÕ âB…i˜ ‡->˜`] iÀ«…>ˆÌi ] iÀ>Li>`Ã]
‡->˜`] ,‡->˜`] >Õ݈̇->˜` ] œ`ÕÀ ,/ ™ ՘` -V…>“œÌÌi QÈR°
œÀ“}À՘`Ã̜vvi ՘` -«iâˆ>Ã>˜`i
iÀ i}Àˆvv ¹œÀ“}À՘`Ã̜vviº ܈À` ˆ“ 6‡ iÀŽL>ÌÌ , Óä£ ¹ˆi‡
~iÀiˆ‡œÀ“Ã̜vvi q i}Àˆvviº ܈i vœ}Ì `ivˆ˜ˆiÀÌ\
¹œÀ“}À՘`Ã̜vv ˆÃÌ ->˜`] `iÀ >Ã ؏Ã̜vv `i˜ >Õ«ÌLiÃÌ>˜`Ìiˆ `iÃ
œÀ“Ã̜vvià Lˆ`iÌ° œÀ“}À՘`Ã̜vvi …>Li˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i Žiˆ˜i ˆ˜`i‡
“ˆÌÌiv՘ŽÌˆœ˜°
->˜` ˆÃÌ iˆ˜ œiŽÌˆÛ ۜ˜ ŸÀ˜iÀ˜] ۜÀ܈i}i˜` ˆ˜ `iÀ œÀ˜Ž>ÃÃi
ä]äÈÎ LˆÃ £]xä ““°º
ˆi œÀ“}À՘`Ã̜vvi Ș` `i˜ ˜`ÕÃÌÀˆi“ˆ˜iÀ>ˆi˜ âÕâÕÀiV…˜i˜] `ˆi
ˆ˜ ۈivBÌˆ}iÀ œÀ“ vØÀ `ˆi ÀâiÕ}՘} iˆ˜ià ÕÃÃÌiˆià LiˆÌÀ>}i˜° ˜‡
`ÕÃÌÀˆi“ˆ˜iÀ>ˆi˜ Ș` i˜Ì…>Ìi˜ ˆ˜ œ`iÀ Ș` >Õ«ÌLiÃÌ>˜`Ìiˆ ۜ˜\
¬ œÀ“Ã̜vvi˜
¬ ``ˆÌˆÛi˜
¬ -V…ˆV…Ìi˜
¬ -«iˆÃiÀ˜
¬ ˆÌiÀ˜
¬ iÕiÀviÃ̓>ÌiÀˆ>ˆi˜ vØÀ &vi˜ ՘` *v>˜˜i˜
¬ -V…“iâ‡ ՘` *v>˜˜i˜Li…>˜`Õ˜}ӈÌÌi˜ Ü܈i
¬ -V…iˆv“ˆÌÌi˜ âÕÀ ÕÃØ>V…Li…>˜`Õ˜}°
i}ÀˆvvÃLiÃ̈““Õ˜} -«iâˆ>Ã>˜`
1˜ÌiÀ `i“ i}Àˆvv -«iâˆ>Ã>˜` ÜiÀ`i˜ >i ˜`ÕÃÌÀˆi“ˆ˜iÀ>ˆi˜ ­>Õ~iÀ
+Õ>ÀâÃ>˜`® âÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌ] `ˆi >Ã œÀ“}À՘`Ã̜vvi “ˆÌ }ˆiÃÃiÀiˆ‡
ØLˆV…i˜ ˆ˜`i“ˆÌÌi˜ vØÀ `ˆi iÀ̈}՘} ۜ˜ iÀ˜i˜ ՘` œÀ“i˜ ÛiÀ‡
Üi˜`iÌ ÜiÀ`i˜°
-«iâˆ>Ã>˜`i Ș` ˜>ÌØÀˆV…i ˆ˜iÀ>Ã>˜`i] -ˆ˜ÌiÀ‡ ՘` -V…“iâ«Àœ‡
`ՎÌi] `ˆi ˆ˜ ŽŸÀ˜ˆ}iÀ œÀ“ …iÀ}iÃÌiÌ] LâÜ° `ÕÀV… ÀiV…‡] >…‡ ՘`
>ÃÈiÀۜÀ}B˜}i ˆ˜ ŽŸÀ˜ˆ}i œÀ“ ØLiÀv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜] LâÜ° `ÕÀV… >˜‡
`iÀi «…ÞȎ>ˆÃV…‡V…i“ˆÃV…i 6œÀ}B˜}i i˜ÌÃÌ>˜`i˜i >˜œÀ}>˜ˆÃV…i ˆ‡
˜iÀ>Ã>˜`i°
-«iâˆ>Ã>˜`i ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ ÈV… ۜ˜ +Õ>ÀâÃ>˜` ˆ˜ÃLiܘ`iÀi `ÕÀV…
`>à `iÕ̏ˆV… }iÀˆ˜}iÀi ̅iÀ“ˆÃV…i ÕÃ`i…˜Õ˜}ÃÛiÀ…>Ìi˜ ˆ“ /i“‡
«iÀ>ÌÕÀLiÀiˆV… Óä q Èääc
՘` `ÕÀV… ÜiˆÌiÀi «…ÞȎ>ˆÃV…i i˜˜‡
ÜiÀÌi°
--,‡,1 -
1 xÈ ­Óä䙮
œ}i˜`i -«iâˆ>Ã>˜`i Ș` >Ã œÀ“}À՘`Ã̜vvi vØÀ `ˆi iÀ˜‡ ՘`
œÀ“…iÀÃÌiÕ˜} ÛiÀÜi˜`L>À\
Õ“ˆ˜ˆÕ“ȏˆŽ>Ìi
‡->˜`
iÀ«…>ˆÌi -V…ÜiÀ“ˆ˜iÀ>
…Àœ“ˆÌ
<ˆÀŽœ˜
,‡->˜`
/iV…˜ˆÃV…i iÀ>“ˆŽ
>ˆ}>ˆ iÀ>Li>`ÃÒ
-V…>“œÌÌi
‡->˜`
œ`ÕÀ ,/ ™
>Õ݈ÌÃ>˜`
-ˆ
>ÌiÀˆ>>ÀÌ
>ÌØÀˆV…ià ˆ˜iÀ>}i“ˆÃV…]
>ÕvLiÀiˆÌiÌ
>ÌØÀˆV…ià ˆ˜iÀ>] >ÕvLiÀiˆÌiÌ
>ÌØÀˆV…ià ˆ˜iÀ>] >ÕvLiÀiˆÌiÌ
>ÌØÀˆV…ià ˆ˜iÀ>] >ÕvLiÀiˆÌiÌ
>ÌØÀˆV…ià ˆ˜iÀ>] >ÕvLiÀiˆÌiÌ
-ˆ˜ÌiÀŽiÀ>“ˆŽ
-ˆ˜ÌiÀŽiÀ>“ˆŽ
"݈`ŽiÀ>“ˆŽ
"݈`ŽiÀ>“ˆŽ
"݈`ŽiÀ>“ˆŽ
ˆV…̜݈`ŽiÀ>“ˆŽ
œÀ“}À՘`Ã̜vvi “ˆÌ L>ÈÃV…i“ …>À>ŽÌiÀ ­â°° "ˆÛˆ˜®] `ˆi ˜ÕÀ “ˆÌ
L>ÈÃV… Ài>}ˆiÀi˜`i˜ ˆ˜`i“ˆÌÌi˜ ÛiÀ>ÀLiˆÌL>À Ș`] ÜiÀ`i˜ …ˆiÀ
˜ˆV…Ì Li…>˜`iÌ°
ˆi iˆ˜âi˜i˜ i˜˜ÜiÀÌi `iÀ -«iâˆ>Ã>˜`i Ș` ˆ“ ˜…>˜} âÕÃ>“‡
“i˜}iv>ÃÃÌ >Õv}iv؅ÀÌ°
ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `iÀ -«iâˆ>>˜`i
ˆi …iÀ>ÕÃÀ>}i˜`i˜ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `iÀ -«iâˆ>Ã>˜`i }i}i˜ØLiÀ +Õ>Àâ‡
Ã>˜` Ș`\
¬
}iÀˆ˜}iÀià ̅iÀ“ˆÃV…ià ÕÃ`i…˜Õ˜}ÃÛiÀ…>Ìi˜
¬
…Ÿ…iÀi LâÜ° ˜ˆi`Àˆ}iÀi 7BÀ“iiˆÌvB…ˆ}ŽiˆÌ
¬
…Ÿ…iÀi iÕiÀviÃ̈}ŽiˆÌ ­>Õ~iÀ ‡->˜`®
>à ̅iÀ“ˆÃV…i ÕÃ`i…˜Õ˜}ÃÛiÀ…>Ìi˜
ˆi Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>L…B˜}ˆ}i B˜}i˜B˜`iÀ՘} iˆ˜ià viÃÌi˜ ŸÀ«iÀà ܈À`
ˆ˜ x£ ä{x ܈i vœ}Ì `ivˆ˜ˆiÀÌ\
¹iÃÌi -̜vvi ՘ÌiÀˆi}i˜ ՘ÌiÀ `i“ ˆ˜vÕÃà iˆ˜iÀ 7BÀ“iLi>ÃÌ՘}
6iÀB˜`iÀ՘}i˜ ˆ…Àià 6œÕ“i˜Ã] `ˆi ÈV… ˆ˜ iˆ˜iÀ 6œÕ“i˜ÛiÀ}ÀŸ~i‡
À՘} ­ÕÃ`i…˜Õ˜}® LâÜ° 6œÕ“i˜ÛiÀ“ˆ˜`iÀ՘} ­-V…܈˜`՘}® BՇ
~iÀ˜°
iÀ iÌÀ>}] Փ `i˜ iˆ˜ ŸÀ«iÀ Liˆ /i“«iÀ>ÌÕÀB˜`iÀ՘} Ãiˆ˜ 6œÕ‡
“i˜ B˜`iÀÌ] ˆÃÌ iˆ˜i ̅iÀ“œ«…ÞȎ>ˆÃV…i -̜vvŽœ˜ÃÌ>˜Ìiº°
iÀ œÀ“}À՘`Ã̜vv +Õ>À⠘ˆ““Ì …ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… Ãiˆ˜ià ̅iÀ“ˆÃV…i˜
ÕÃ`i…˜Õ˜}ÃÛiÀ…>Ìi˜Ã iˆ˜i -œ˜`iÀÃÌiÕ˜} ՘ÌiÀ `i˜ œÀ“}À՘`‡
Ã̜vvi˜ iˆ˜°
ˆÌ ÃÌiˆ}i˜`iÀ /i“«iÀ>ÌÕÀ iÀvœ}Ì iˆ˜i 1“Ü>˜`Õ˜} `iÀ +Õ>ÀâÃÌÀՎ‡
ÌÕÀ ۜ“ ÌÀˆ}œ˜>i˜ /ˆivµÕ>À⠈˜ `i˜ …iÝ>}œ˜>i˜ œV…µÕ>Àâ Liˆ `iÀ
`ˆÃ«>âˆÛi˜ 1“Ü>˜`Õ˜}ÃÌi“«iÀ>ÌÕÀ ۜ˜ xÇÎ c
°
ˆi `ˆÃ«>âˆÛi 1“Ü>˜`Õ˜} BÕvÌ À>ÃV… >L ՘` ˆÃÌ ÀiÛiÀÈLi QÇR°
˜ÌÃV…iˆ`i˜` vØÀ `>à ÕvÌÀiÌi˜ ۜ˜ ->˜`>ÕÃ`i…˜Õ˜}Ãvi…iÀ˜ ˆÃÌ `iÀ
…œ…i ˜Ã̈i} `iÀ ̅iÀ“ˆÃV…i˜ ÕÃ`i…˜Õ˜} ۜ˜ +Õ>À⠈“ /i“«iÀ>‡
ÌÕÀLiÀiˆV… Óä q Èää c
“ˆÌ iˆ˜iÀ i…˜Õ˜} ۜ˜ V>° £]Ó ¯°
+Õ>Àâ ÜiˆÃÌ `i˜ …ŸV…ÃÌi˜ B˜}i˜>ÕÃ`i…˜Õ˜}Μivvˆâˆi˜Ìi˜ ՘ÌiÀ
`i˜ iˆ˜ÃiÌâL>Ài˜ œÀ“}À՘`Ã̜vvi˜ >Õv°
˜ />Lii £ Ș` `ˆi 7iÀÌi vØÀ `i˜ ˆ˜i>Ài˜ ÕÃ`i…˜Õ˜}Μivvˆâˆi˜‡
Ìi˜ ՘` ˆ˜ ˆ` £ `ˆi i…˜Õ˜}ÎÕÀÛi˜ `iÀ œÀ“}À՘`Ã̜vvi i˜Ì‡
…>Ìi˜°
­-ˆi…i ˜BV…ÃÌi -iˆÌi®°
Ç
--,‡,1 -
1 xÈ ­Óä䙮
/ £ÉÓ
/>Lii £\ ˆ˜i>Ài ÕÃ`i…˜Õ˜}Μivvˆâˆi˜Ìi˜ `iÀ œÀ“}À՘`Ã̜vvi
ˆi 7BÀ“iiˆÌvB…ˆ}ŽiˆÌ
ˆi 7BÀ“iiˆÌvB…ˆ}ŽiˆÌ q iˆ˜iÃ
-̜vvià ˆÃÌ iˆ˜ i˜˜ÜiÀÌ vØÀ `ˆi
iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ] “ˆÌ `iÀ `iÀ 7BÀ‡
“iÌÀ>˜Ã«œÀÌ ˆ“ -̜vv iÀvœ}Ì°
ˆi iÃÃ՘} `iÀ 7BÀ“iiˆÌvB…ˆ}‡
ŽiˆÌ ۜ˜ œÀ“}À՘`Ã̜vvi˜ “ˆÌ
`i“ ÃÌ>̈œ˜BÀi˜ L܏ÕÌÛiÀv>…Ài˜]
,œ…À>««>À>ÌÕÀ >˜ ՘}iL՘`i˜i˜
œÀ“}À՘`Ã̜vvi˜ ­ˆ` Ó® ՘`
*>ÌÌi˜“iÃÃ>««>À>ÌÕÀ >˜ vÕÀ>˜‡
…>Àâ}iL՘`i˜i˜
œÀ“Ã̜vvi˜
­ˆ` ή ˆ“ /i“«iÀ>ÌÕÀLiÀiˆV…
ۜ˜ £ää LˆÃ £äääc
âiˆ}i˜ `ˆi
ØLiÀiˆ˜Ã̈““i˜`i /i˜`i˜â `iÀ
Õ“ˆ˜ˆÕ“ȏˆŽ>ÌÃ>˜`i âÕ ˜ˆi`Àˆ‡
}i˜ 7iÀÌi˜ ՘` `iÀ -V…ÜiÀ“ˆ˜i‡
À>i iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… +Õ>ÀâÃ>˜` âÕ
…Ÿ…iÀi˜ 7iÀÌi˜°
iÃÃÜiÀÌi\ +Õ>ÀâÜiÀŽi ÀiV…i˜]
I œ…>˜˜‡Àˆi`ÀˆV…‡ŸÌÌ}iÀ ˜Ã̈ÌÕÌ] *ÀØv>LœÀ -iL
II œÀÃV…Õ˜}ȘÃ̈ÌÕÌ vØÀ >˜œÀ}°7iÀŽÃ̜vvi] >ÃÉiÀ>“ˆŽ
ˆ` £\ ÕÃ`i…˜Õ˜}ÎÕÀÛi˜ `iÀ œÀ“}À՘`Ã̜vvi
ˆi iÕiÀviÃ̈}ŽiˆÌ
iÃÃÜiÀÌi\ +Õ>ÀâÜiÀŽi ÀiV…i˜] œ…>˜˜‡Àˆi`ÀˆV…‡ŸÌÌ}iÀ ˜Ã̈ÌÕÌ]
*ÀØv>LœÀ -iL] œÀÃV…Õ˜}ȘÃ̈ÌÕÌ vØÀ >˜œÀ}°7iÀŽÃ̜vvi] >ÃÉiÀ>“ˆŽ
n
œÀ“}À՘`Ã̜vvi …>Li˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i Žiˆ‡
˜i˜ iˆ˜`iṎ}i˜ -V…“iâ«Õ˜ŽÌ°
6œÀ `i“ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ -V…“iâi˜ Žœ““Ì
ià âՓ -ˆ˜ÌiÀ˜ ՘` ÀÜiˆV…i˜°
>à -ˆ˜ÌiÀ˜ iˆ˜ià œÀ“}À՘`Ã̜vvià iÀ‡
vœ}Ì i ˜>V… >ÌiÀˆ>>ÀÌ ØLiÀ iˆ˜ ՘ÌiÀ‡
ÃV…ˆi`ˆV… }Àœ~ià -ˆ˜ÌiÀˆ˜ÌiÀÛ>° -ˆ˜ÌiÀLi‡
}ˆ˜˜ ՘` -ˆ˜ÌiÀi˜`i] `°…° `iÀ 4LiÀ}>˜}
âՓ ˆi~Li}ˆ˜˜ LâÜ° âՓ ÀÜiˆV…Õ˜}Ç
Li}ˆ˜˜ BÃÃÌ ÃˆV… Ãi…À }ÕÌ ˆ“ À…ˆÌâ՘}ӈ‡
ŽÀœÃŽœ« `>ÀÃÌii˜° ˆÌ `iÀ iÃ̈““Õ˜}
`ià -ˆ˜ÌiÀLi}ˆ˜˜Ã ˜>V… 6‡iÀŽL>ÌÌ
* ÓÈ BÃÃÌ ÃˆV… }i˜>Õ }i˜œ““i˜ ˜ÕÀ `iÀ
-ˆ˜ÌiÀLi}ˆ˜˜] `°…° `iÀ i}ˆ˜˜ `ià 6iÀŽi‡
Li˜Ã `iÀ ŸÀ˜iÀ] iÀ“ˆÌÌi˜ Q£R°
<ÕÀ …>À>ŽÌiÀˆÃˆiÀ՘} `iÀ /i“«iÀ>ÌÕÀLi‡
>ÃÌL>ÀŽiˆÌ LâÜ° `iÀ iÕiÀviÃ̈}ŽiˆÌ iˆ˜iÃ
œÀ“}À՘`Ã̜vvià Ž>˜˜ `iÃÃi˜ i}iv>‡
«Õ˜ŽÌ ˜>V… -ii}iÀ }i“B~ x£äÈÎ
LiÃ̈““Ì ÜiÀ`i˜°
ˆi iÀ“ˆÌÌiÌi˜ 7iÀÌi vØÀ `i˜ -ˆ˜ÌiÀLi‡
}ˆ˜˜ ˜>V… `iÀ 6‡*ÀØv“i̅œ`i ՘` `>Ã
6iÀ…>Ìi˜ ˆ“ À…ˆÌâ՘}ӈŽÀœÃŽœ« Ü܈i
`ˆi i}iv>Ìi“«iÀ>ÌÕÀ ˜>V… -i}iÀ Ș` ˆ˜
/>Lii Ó i˜Ì…>Ìi˜°
“ ˆ` { ܈À` `>à -ˆ˜ÌiÀÛiÀ…>Ìi˜ `iÀ
-«iâˆ>Ã>˜`i ˆ“ À…ˆÌâ՘}ӈŽÀœÃŽœ« Liˆ
iˆ˜iÀ Õv…iˆâÀ>Ìi ۜ˜ £äɓˆ˜ `>À}iÃÌiÌ°
‡->˜` ÜiˆÃÌ >Õv}À՘` Ãiˆ˜ià i`ë>Ì>˜‡
Ìiˆià iˆ˜ ÌÞ«ˆÃV…ià ŽiÀ>“ˆÃV…ià -ˆ˜ÌiÀÛiÀ‡
…>Ìi˜ “ˆÌ iˆ˜i“ -ˆ˜ÌiÀLi}ˆ˜˜ Liˆ
££Çxc
] iˆ˜i“ >LŽÕ}i«Õ˜ŽÌ Liˆ
£{näc
՘` iˆ˜i“ ˆi~«Õ˜ŽÌ Liˆ
£Èääc
>Õv° ˆi ˜>…iâÕ Õ˜ÛiÀB˜`iÀÌi iÃÌ>Ì `ià *ÀØvŽŸÀ«iÀà `iÀ
…Ÿ…iÀ viÕiÀviÃÌi˜ œÀ“}À՘`Ã̜vvi LˆÃ œLiÀ…>L `iÀ “>݈“>i˜
iÃÃÌi“«iÀ>ÌÕÀ ۜ˜ £Ç{äc
“>V…Ì `>à }Àœ~i -ˆ˜ÌiÀˆ˜ÌiÀÛ> ۜ“
-ˆ˜ÌiÀLi}ˆ˜˜ LˆÃ âՓ ÀÜiˆV…Õ˜}ÃLi}ˆ˜˜ `ˆiÃiÀ œÀ“}À՘`Ã̜vvi
ÈV…ÌL>À°
/ £ÉÓ
--,‡,1 -
1 xÈ ­Óä䙮
ˆ` Ó\7BÀ“iiˆÌvB…ˆ}ŽiˆÌ ۜ˜ ՘}iL՘`i˜i˜ œÀ“}À՘`Ã̜vvi˜ ­,œ…ÀÛiÀv>…Ài˜®
ˆ` Î\7BÀ“iiˆÌvB…ˆ}ŽiˆÌ vÕÀ>˜…>Àâ}iL՘`i˜iÀ œÀ“}À՘`Ã̜vvi ­*>ÌÌi˜ÛiÀv>…Ài˜®
/>Lii Ó\
iÕiÀviÃÌiˆ}i˜ÃV…>vÌi˜
`iÀ œÀ“}À՘`Ã̜vvi
iÃÃ՘}i˜\
-ˆ˜ÌiÀLi}ˆ˜˜ 6 ՘`
-ii}iÀŽi}i ˆi~iÀiˆ‡
˜Ã̈ÌÕÌ `iÀ /1 iÀ}>Ž>‡
`i“ˆi ÀiˆLiÀ}] ]
À…ˆÌâ՘}ӈŽÀœÃŽœ«]
“LiÀ}iÀ >œˆ˜‡
ÜiÀŽi] ˆÀÃV…>Õ
™
--,‡,1 -
1 xÈ ­Óä䙮
ˆ` {\ -ˆ˜ÌiÀÛiÀ…>Ìi˜ `iÀ œÀ“}À՘`Ã̜vvi ˆ“ À…ˆÌâ՘}“ˆŽÀœÃŽœ«
£ä
/ £ÉÓ
/ £ÉÓ
--,‡,1 -
1 xÈ ­Óä䙮
Àؘ`i vØÀ `ˆi6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ -«iâˆ>Ã>˜`i˜
ˆi œÀ˜vœÀ“ `iÀ œÀ“}À՘`Ã̜vvi
ˆi 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ -«iâˆ>Ã>˜`i˜ >˜ÃÌii ۜ˜ +Õ>ÀâÃ>˜` vØÀ `ˆi
iÀ˜‡ ՘` œÀ“i˜viÀ̈}՘} iÀvœ}Ì >Õv À՘` `iÀ œLi˜ LiÃV…Àˆi‡
Li˜i˜] }i}i˜ØLiÀ +Õ>ÀâÃ>˜` LiÃÃiÀi˜] «…ÞȎ>ˆÃV…‡V…i“ˆÃV…i˜ ˆ‡
}i˜ÃV…>vÌi˜° >Liˆ Ž>˜˜ ՘ÌiÀ iÀØVŽÃˆV…̈}՘} `iÀ âÕ iÀâˆii˜`i˜
ÕÃÃÌiˆiˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `ˆi iÜiˆˆ}i }ؘÃ̈}iÀi ˆ}i˜ÃV…>vÌ iˆ˜ià -«i∇
>Ã>˜`ià >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜\
˜ `i˜ ˆ`iÀ˜ x°£ LˆÃ x°£Î Ș` `ˆi œÀ˜œLiÀvBV…i˜ “ˆÌÌiÃ ,‡
Õv˜>…“i˜ `iÀ -«iâˆ>Ã>˜`i `>À}iÃÌiÌ° ˆi "LiÀvBV…i `iÀ +Õ>Àâ‡
Ã>˜`ŽŸÀ˜iÀ ˆÃÌ ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌ° >Õ݈ÌÃ>˜` ÜiˆÃÌ iˆ˜i Liܘ`iÀi "LiÀvB‡
V…i˜ÃÌÀՎÌÕÀ >Õv ­ˆ` x°£Ó®] `iÀi˜ -ÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘} iˆ˜i …œ…i ˆ˜`i‡
ŽÀ>vÌ `iÀ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ ˆ˜`i“ˆÌÌi iÀ“Ÿ}ˆV…Ì] ܜ`ÕÀV… `ˆi ˆ˜`iÀ>˜‡
Ìiˆi Ài`ÕâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆi œÀ˜œLiÀvBV…i `iÀ iÀ>Li>`à ˆÃÌ
iLi˜v>Ã ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌ] i`œV… ˆÃÌ iˆ˜i "LiÀvBV…i˜«œÀœÃˆÌBÌ ÛœÀ…>˜`i˜°
…Àœ“ˆÌ] <ˆÀŽœ˜] ‡->˜`] iÀ«…>ˆÌi ] œ`ÕÀ ,/ ™] -ˆ
՘` ‡->˜`
…ˆ˜}i}i˜ …>Li˜ Ài>ÌˆÛ }>ÌÌi œÀ˜œLiÀvBV…i˜° ˆi œÀ˜œLiÀvBV…i
ۜ˜ ,‡->˜` ˆÃÌ Üˆi`iÀՓ ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌ° ˆi œÀ˜œLiÀvBV…i ۜ˜ -V…>‡
“œÌÌi ˆÃÌ «œÀŸÃ] ܜ`ÕÀV… iˆ˜ iÀ…Ÿ…ÌiÀ ˆ˜`iÀLi`>Àv ÛiÀÕÀÃ>V…Ì ܈À`°
q 6iÀ“iˆ`՘} ۜ˜ ->˜`>ÕÃ`i…˜Õ˜}Ãvi…iÀ˜] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi >Ì̇
Àˆ««i˜
q 6iÀ“iˆ`՘} `ià <ÕÃ>Ìâià ۜ˜ }>ÃLˆ`i˜`i˜ ``ˆÌˆÛi˜
q 6iÀ“iˆ`՘} ۜ˜ iÌ> q œÀ“Ã̜vvÀi>ŽÌˆœ˜i˜
q 6iÀ“iˆ`՘} ۜ˜ *i˜iÌÀ>̈œ˜
q 6iÀLiÃÃiÀ՘} `iÀ ˆi~vB…ˆ}ŽiˆÌ `ià œÀ“Ã̜vviÃ
q 6iÀÀˆ˜}iÀ՘} `ià iÀ˜}i܈V…ÌiÃ
q iiˆ˜vÕÃÃ՘} `iÀ ivØ}i>ÕÃLˆ`՘}
q ˆi~i˜ `ˆVŽÜ>˜`ˆ}iÀ ÕÃÃÌiˆi
q ˆi~i˜ `ؘ˜Ü>˜`ˆ}iÀ ÕÃÃÌiˆi
q ˆi~i˜ ۜ˜ ÕÃÃÌiˆi˜ “ˆÌ …œ…iÀ >~…>Ìˆ}ŽiˆÌ
-«iâˆ>Ã>˜`i ՘` ˆ˜`i“ˆÌÌi
ˆi -«iâˆ>Ã>˜`i] ˜>ÌØÀˆV…i ˆ˜iÀ>i ՘` >ÕvLiÀiˆÌiÌi ŽiÀ>“ˆÃV…i
7iÀŽÃ̜vvi] ÜiˆÃi˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i œÀ˜vœÀ“i˜ ՘` œÀ˜œLiÀvB‡
V…i˜ >Õv ­Ãˆi…i ˆ` x°£ LˆÃ x°£Î®°ÕÀV… `ˆi iÃÃ՘} `ià 7>ÃÃiÀ‡
>Õv˜>…“iÛiÀ“Ÿ}i˜Ã iˆ˜ià œÀ“}À՘`Ã̜vvià ŽŸ˜˜i˜ ,ØVŽÃV…ØÃÃi
>Õv `ˆi "LiÀvBV…i˜LiÃV…>vvi˜…iˆÌ `ià œÀ˜ià ՘` `>“ˆÌ >Õv `i˜
ˆ˜`i“ˆÌÌiLi`>Àv âÕÀ ÀÀiˆV…Õ˜} iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ œÀ“Lˆi}iviÃ̈}‡
ŽiˆÌ }iÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ`i˜° -«iâˆ>Ã>˜`i] `iÀi˜ 7>ÃÃiÀ>Õv˜>…“iÛiÀ‡
“Ÿ}i˜ ØLiÀ `i“ 7iÀÌ Ûœ˜ +Õ>ÀâÃ>˜` ÎÓ ­ä]x‡ä]ǯ® ˆi}Ì] …>Li˜
iˆ˜i˜ …Ÿ…iÀi˜ ˆ˜`i“ˆÌÌiLi`>Àv >˜ ˜ˆi`Àˆ}ۈΜÃi“ ˆ˜`i“ˆÌÌi
­>Ì…>Àâ®° iLi˜ `i“ 7>ÃÃiÀ>Õv˜>…“iÛiÀ“Ÿ}i˜ >Ã >~ vØÀ iˆ˜i
ۜÀ…>˜`i˜i "LiÀvBV…i˜«œÀœÃˆÌBÌ ÜˆÀ` `ˆi ˆ˜`ivB…ˆ}ŽiˆÌ iˆ˜iÃ
œÀ“}՘`Ã̜vvià ۜ˜ `iÀ «…ÞȎ>ˆÃV…i˜ iÃV…>vvi˜…iˆÌ `iÀ œÀ˜‡
œLiÀvBV…i ՘` ۜ˜ `i“ «…‡7iÀÌ i˜ÌÃV…iˆ`i˜` Liiˆ˜vÕÃÃÌ°
ÕÀV… `ˆi Liܘ`iÀi "LiÀvBV…i˜ÃÌÀՎÌÕÀ ۜ˜ >Õ݈ÌÃ>˜` ­ˆ`
x°£Ó ® ܈À` iˆ˜i …œ…i ˆ˜`iŽÀ>vÌ “ˆÌ `i˜ ˆ˜`i“ˆÌÌi˜ i˜Ì܈VŽiÌ]
ÜiÅ>L `ˆi ˆ˜`iÀ>˜Ìiˆi Ài`ÕâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜°
ˆ` x°£\ +Õ>ÀâÃ>˜` ÎÓ
ˆi ˆ}˜Õ˜} `iÀ -«iâˆ>Ã>˜`i vØÀ }ˆiÃÃiÀiˆÌÞ«ˆÃV…i ˆ˜`i“ˆÌÌi ܈À` ˆ˜
/>Lii Î `>À}iÃÌiÌ°
ˆ` x°Ó\ ‡->˜`
/>Lii Î\ ˆ˜ÃiÌâL>ÀŽiˆÌ `iÀ -«iâˆ>Ã>˜`i >Ã œÀ“}À՘`Ã̜vv
Ó
˜“iÀŽÕ˜}\ “ˆÌ I }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌi -«iâˆ>Ã>˜`i Li˜ŸÌˆ}i˜ iˆ˜i˜ }i}i˜ØLiÀ +Õ>ÀâÃ>˜` …Ÿ…iÀi˜ ˆ˜`iÀ>˜Ìiˆ
££
--,‡,1 -
1 xÈ ­Óä䙮
£Ó
/ £ÉÓ
ˆ` x°Î\ iÀ«…>ˆÌ…i ˆ` x°{\ ,‡->˜`
ˆ` x°x\ …Àœ“ˆÌ
ˆ` x°È \ <ˆÀŽœ˜
ˆ` x°Ç\ iÀ>Li>`Ã
ˆ` x°n\ -V…>“œÌÌi
/ £ÉÓ
--,‡,1 -
1 xÈ ­Óä䙮
ˆ` x°™\ ‡->˜`
ˆ` x°£ä\ œ`ÕÀ ,/ ™
ˆ` x°££\ >Õ݈ÌÃ>˜`
ˆ` x°£Ó\ >Õ݈ÌÃ>˜` q "LiÀvBV…i
ˆi œÀ˜vœÀ“ `iÀ œÀ“}À՘`Ã̜vvi ˆÃÌ ˆ˜ `i˜ ˆ`iÀ˜ È°£ LˆÃ È°£Ó
>Ã ŸÀ˜iÀŽœiŽÌˆÛ `>À}iÃÌiÌ° iÀ>Li>`à ՘` >Õ݈ÌÃ>˜` ÜiˆÃi˜ iˆ˜i
ŽÕ}ivŸÀ“ˆ}i œÀ˜vœÀ“ >Õv] ,‡ ->˜` ՘` <ˆÀŽœ˜ iˆ˜i }iÀ՘`iÌi
œÀ˜vœÀ“] +Õ>ÀâÃ>˜` ÎÓ iˆ˜i Ž>˜Ìi˜}iÀ՘`iÌi] ÜB…Ài˜` …Àœ“ˆÌ]
iÀ«…>ˆÌi ՘` ‡->˜`] œ`ÕÀ ,/ ™] -V…>“œÌÌi ՘` -ˆ
iˆ˜i
Ž>˜Ìˆ}i œÀ˜vœÀ“ âiˆ}i˜°
ˆ` x°£Î\ -ˆ
ˆ`iÀ Èi…i ˜BV…ÃÌi -iˆÌit
£Î
--,‡,1 -
1 xÈ ­Óä䙮
£{
/ £ÉÓ
ˆ` È°£\ +Õ>ÀâÃ>˜` ÎÓ
ˆ` È°Ó\ ‡->˜`
ˆ` È°Î\ iÀ«…>ˆÌi ˆ` È°{\ ,‡->˜`
ˆ` È°x\ …Àœ“ˆÌ
ˆ` È°È\ <ˆÀŽœ˜
ˆ` È°Ç\ iÀ>Li>`Ã
ˆ` È°n\ -V…>“œÌÌi
/ £ÉÓ
--,‡,1 -
1 xÈ ­Óä䙮
ˆ` È°™\ ‡->˜`
ˆ` È°£ä\ œ`ÕÀ ,/ ™
ˆ` È°££\ >Õ݈ÌÃ>˜`
ˆ` È°£Ó\ -ˆ
-«iâˆ>Ã>˜` ՘` ÕÃÃ>ÀÌ
ˆi ˆ˜ÃiÌâL>ÀŽiˆÌ iˆ˜ià -«iâˆ>Ã>˜`ià vØÀ iˆ˜i LiÃ̈““Ìi ÕÃÃ>ÀÌ
܈À` ۜ˜ `i˜ iÕiÀviÃÌiˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ ՘` `i˜ âÕ ÛiÀ“iˆ`i˜`i˜
ÕÃÃvi…iÀ˜ LiÃ̈““Ì°
-Ì>…}ÕÃÃ\ ˆi -«iâˆ>Ã>˜`i “ˆÌ …œ…iÀ iÕiÀviÃ̈}ŽiˆÌ âiˆV…˜i˜ ÈV…
`ÕÀV… iˆ˜i }iÀˆ˜}i iˆ}՘} âÕ œÀ“Ã̜vv‡iÌ>ÀiŽÌˆœ˜i˜ >ÕÃ] ܜ‡
`ÕÀV… Liˆ ̅iÀ“ˆÃV… …œV… Li>ÃÌiÌi˜ ÕÃÃÌiˆi˜ iÌ>«i˜iÌÀ>̈œ˜i˜
ÛiÀ“ˆi`i˜ ÜiÀ`i˜] ܈i â°° Liˆ œ˜ÌÕÀi˜LÀiV…ŽiÀ˜i˜] œ…À՘}ÎiÀ‡
˜i˜ ՘` >ÕvÀ>`ŽiÀ˜i˜°
À>Õ}ÕÃÃ\ “ Õ̜“œLˆ}ÕÃà }ˆÌ iÃ] `ˆi …BÕvˆ} >ÕvÌÀiÌi˜`i˜ >ÌÌÀˆ«‡
«i˜ âÕ ÛiÀ“iˆ`i˜° ‡->˜` ÃÌiÌ …ˆiÀ `ˆi }ؘÃ̈}iÀi ÌiÀ˜>̈Ûi âÕ
œ` œÝ‡ˆÃV…Õ˜}i˜ “ˆÌ }>ÃLˆ`i˜`i˜ ``ˆÌˆÛi˜ `>À° ØÀ Þ`À>ՏˆŽ‡
}ÕÃà …>Li˜ ÈV… >Îi˜Ã>˜`vœÀ“ՏˆiÀ՘}i˜ “ˆÌ iÀ>Li>`à ­iÀ>‡
Àœ˜Á® ՘` iÀ«…>ˆÌi LiÜB…ÀÌ°
‡iˆV…Ì“iÌ>‡ÕÃÃ\ -«iâˆ>Ã>˜`i ŽŸ˜˜i˜ âÕÀ iiˆ˜vÕÃÃ՘}
`iÀ ivØ}i>ÕÃLˆ`՘} ՘` âÕÀ ÀâˆiÕ˜} iˆ˜iÀ …œ…i˜ "LiÀvBV…i˜‡
µÕ>ˆÌBÌ iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ ­
iÀ>Li>`Ã] œ`ÕÀ ,/ ™] >Õ݈ÌÃ>˜`]
-ˆ
®°
7>ÃÃiÀ“>˜ÌiŽiÀ˜ >Õà ‡->˜`
‡-V…ÜiÀ“iÌ>‡ÕÃÃ\ -V…ÜiÀ“iÌ>}ÕÃÃÌiˆi] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi
>Õv‡ ՘` iˆÌÀB`iÀ ŽŸ˜˜i˜ “ˆÌ -«iâˆ>Ã>˜` vÀiˆ ۜ˜ >ÌÌÀˆ««i˜ ՘`
iÌ>«i˜iÌÀ>̈œ˜i˜ }iviÀ̈}Ì ÜiÀ`i˜ ­‡->˜`®°
ؘ˜Ü>˜`ˆ}iÀ ÕÃÃ
ØÀ `ؘ˜Ü>˜`ˆ}i ÕÃÃÌiˆi iˆ}˜i˜ ÈV… -«iâˆ>Ã>˜`i “ˆÌ }iÀˆ˜}iÀ
7BÀ“iiˆÌvB…ˆ}ŽiˆÌ ՘` ¹ˆÃœˆiÀi˜`iÀ 7ˆÀŽÕ˜}º ­
iÀ>Li>`Ã] -V…>‡
“œÌÌi] ‡->˜`® ˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ ˆÃœˆiÀi˜`i˜ œÀ“ØLiÀâØ}i˜°
ˆVŽÜ>˜`ˆ}iÀ ÕÃÃ
ØÀ `ˆVŽÜ>˜`ˆ}i ÕÃÃÌiˆi iˆ}˜i˜ ÈV… -«iâˆ>Ã>˜`i “ˆÌ …œ…iÀ 7BÀ‡
“iiˆÌvB…ˆ}ŽiˆÌ ՘` ¹ŽØ…i˜`iÀ 7ˆÀŽÕ˜}º] ܈i …Àœ“ˆÌ] <ˆÀŽœ˜] œ‡
`ÕÀ ,/ ™] -ˆ
] ,‡->˜`] >Õ݈ÌÃ>˜`°
˜ />Lii { ܈À` `ˆi ˆ˜ÃiÌâL>ÀŽiˆÌ `iÀ -«iâˆ>Ã>˜`i vØÀ `ˆi ÕÃÃ>À‡
Ìi˜ `>À}iÃÌiÌ] ܜLiˆ `iÀ }ؘÃ̈}ÃÌi -«iâˆ>Ã>˜` vØÀ `ˆi }i˜>˜˜Ìi
ÕÃÃ>ÀÌ >˜ iÀÃÌiÀ -Ìii ÃÌi…Ì°
£x
--,‡,1 -
1 xÈ ­Óä䙮
/ £ÉÓ
/>Lii {\ ˆ˜ÃiÌâL>ÀŽiˆÌ `iÀ -«iâˆ>Ã>˜`i vØÀ ÕÃÃ>ÀÌ
-Ì>…}ÕÃÃ
À>Õ}ÕÃÃ
‡‡ÕÃÃ
‡-‡ÕÃÃ
…Àœ“ˆÌ
‡->˜`
iÀ>Li>`Ã
‡->˜`
‡->˜`
iÀ«…>ˆÌi œ`ÕÀ ,/ ™
iÀ«…>ˆÌi iÀ>Li>`Ã
>Õ݈ÌÃ>˜`
iÀ«…>ˆÌi iÀ>Li>`Ã
iÀ«…>ˆÌi iÀ>Li>`Ã
‡->˜`
>Õ݈ÌÃ>˜`
>Õ݈ÌÃ>˜`
‡->˜`
>Õ݈ÌÃ>˜`
-V…>“œÌÌi
,‡->˜`
,‡->˜`
,‡->˜`
œ`ÕÀ ,/ ™
œ`ÕÀ ,/ ™
-V…>“œÌÌi
-ˆ
-ˆ
-V…>“œÌÌi
-ˆ
…Àœ“ˆÌ
…Àœ“ˆÌ
-ˆ
…Àœ“ˆÌ
<ˆÀŽœ˜
<ˆÀŽœ˜
<ˆÀŽœ˜
œ`ÕÀ ,/ ™
<ˆÀŽœ˜
-V…ÕÃÃvœ}iÀ՘}i˜
ˆi `iÕÌÃV…i ˆiÃÃiÀiˆˆ˜`ÕÃÌÀˆi }ˆÌ ˆ˜ `iÀ ÈV… ۜâˆi…i˜`i˜ œ‡
L>ˆÃˆiÀ՘} >Ã ˆ}…ÌiV…‡-Ì>˜`œÀÌ] Ü>à >ÕV… `ÕÀV… `ˆi iÀiˆÌÃÌiÕ˜}
ۜ˜ ˆ}…ÌiV…‡>ÌiÀˆ>ˆi˜ `ÕÀV… `ˆi <ՏˆiviÀˆ˜`ÕÃÌÀˆi ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ
܈À`°
ˆi LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ -«iâˆ>Ã>˜`i ÃÌii˜ ܏V…i >ÌiÀˆ>ˆi˜ `>À] `i‡
Ài˜ Liܘ`iÀi ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `ˆi ,i>ˆÃˆiÀ՘} `iÀ …iṎ}i˜ Žœ“«ˆ‡
âˆiÀÌi˜ ÕÃ̘ÃÌÀՎ̈œ˜i˜ “ˆÌ }iÀˆ˜}ÃÌi“ >V…>ÀLiˆÌÃ>ÕvÜ>˜` }>‡
À>˜ÌˆiÀi˜°
iLi˜ `i˜ LiŽ>˜˜Ìi˜ œÀ“}À՘`Ã̜vvi˜ …Àœ“ˆÌ ՘` <ˆÀŽœ˜ ÃÌi‡
…i˜ `ˆi …ˆiÀ ˜B…iÀ LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ -«iâˆ>Ã>˜`i âÕÀ 6iÀvØ}՘}°
˜…>˜}\
…>À>ŽÌiÀˆÃˆiÀ՘} `iÀ -«iâˆ>Ã>˜`i
£È
/ £ÉÓ
>˜Ž
ˆi Õ̜Ài˜ Li`>˜Ži˜ ÈV… Liˆ iÀÀ˜ *Àœv° À°‡˜}° …>Lˆ° 7°/ˆV… ՘`
Liˆ À>Õ ˆ«° …i“° ° >À̈˜ ۜ“ ˆi~iÀiˆ‡˜Ã̈ÌÕÌ `iÀ iÀ}>Ž>`i‡
“ˆi ÀiˆLiÀ} vØÀ `ˆi }iÜB…ÀÌi 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘} °
--,‡,1 -
1 xÈ ­Óä䙮
QxR 1° ,iVŽ˜>}i] 7° /ˆV…\ ˆi~iÀiˆ‡*À>݈à Óäää] °n Õ°™] -°ÎÎÇÉÎ{{ Õ°
ÎÇnÉÎn{
QÈR ˆÀ“i˜ÃV…ÀˆvÌ -«iâˆ>Ã>˜`i] ØÌÌi˜iǏLiÀÌÕà …i“ˆÃV…i 7iÀŽi “L
QÇR "°7° ŸÀŽi\ œÀÌÃV…À° ˆ˜iÀ>° -ÌÕÌÌ}>ÀÌ] ՘ˆ £™™Ç œ`ˆvˆŽ>̈œ˜i˜ `iÃ
-ˆ"Ó
QnR 7°/ˆV…] Õ°>°\ ˆiÃÃiÀiˆ ™Î ­ÓääÈ®] ° än] -°£ÓÉÓ{
ˆÌiÀ>ÌÕÀ
Q£R 6‡ />ÃV…i˜LÕV… ££] œÀ“}À՘`Ã̜vvi] ˆiÃÃiÀiˆ‡6iÀ>} “L
QÓR ° iÕÛiÀÃ\ ˆiÃÃiÀiˆ {ä ­£™xή] °£] -°ÓÇÉә
QÎR ˜œ˜Þ“ \ œ“ià iÌ œ˜`iÀˆi "V̜LÀi £™™È] -°ÎÇ
Q{R ° >ÌÃÕL>À>\ ˆiÃÃiÀiˆ n{ ­£™™Ç®] -°ÎÎÉ Îx
œ˜Ì>ŽÌ>`ÀiÃÃi\
ØÌÌi˜iÇ LiÀÌÕà …i“ˆÃV…i 7iÀŽi “L] {ä{x™ ØÃÃi`œÀv É 7ˆiÃi˜ÃÌÀ° ÓÎÉÈ{]/i\ ³{™ ­ä®Ó££ xänÇ q ä] >Ý\ ³{™ ­ä®Ó££ xääxÈä
‡>ˆ\ ÕÀiVŽ˜>}iJ…ÕiÌÌi˜iÇ>LiÀÌÕðVœ“]
“`>…“>˜˜J…ÕiÌÌi˜iÇ>LiÀÌÕðVœ“] ÜÜÜ°…ÕiÌÌi˜iÇ>LiÀÌÕð`i
£Ç