unser vest - ines habich

W
DerWesten.de/vest
WRE_1 NR.7
Montag, 9. Januar 2012
UNSER VEST
DATTELN · HALTERN AM SEE · HERTEN · MARL · OER−ERKENSCHWICK · OLFEN · RECKLINGHAUSEN · WALTROP
Mitreißend und
gelassen zugleich
Ein Jahr ohne
Königspaar
Wolfgang Bosbach beim Neujahrsempfang der Marler CDU Seite 4
Oer-Erkenschwick will trotzdem
zünftig Karneval feiern Seite 5
Vormittag
Nachmittag
Nacht
7°
8°
5°
Westfälische Rundschau
So bunt und lebendig ist Europa
77 SEKUNDEN
IM VEST
/ Datteln
Ein Autofahrer (21) fiel
einem Zeugen am Sonntag
um 4.02 Uhr durch seine
schlangenlinienförmige
Fahrt auf der Castroper Straße auf. Die alarmierte Polizei führte vor Ort einen Alkoholtest bei dem Oer-Erkenschwicker durch. Das
Ergebnis: 1,42 Promille.
/ Herten
Der Caritas-Verband bietet
mit der Einrichtung „Lichtpunkte vor Ort“ demenziell
Erkrankten und ihren pflegenden Angehörigen verschiedene Betreuungsmöglichkeiten an. Interessenten
sind heute um 15.30 Uhr zur
Informationsveranstaltung
in die Einrichtung „Lichtpunkte vor Ort“, Ewaldstraße 56 - 58, eingeladen.
/ Marl
Eine Autofahrerin (54) aus
Gelsenkirchen fuhr am
Samstag gegen 14.10 Uhr
auf der Dorstener Straße auf
das Ende einer Fahrzeugschlange auf, die vor einer
Ampel wartete. Sie gab an,
dass sie aufgrund der nassen
Fahrbahn nicht rechtzeitig
stoppen konnte. Vier Personen wurden leicht verletzt.
/ Waltrop
Eine Autofahrerin nahm am
Freitagnachmittag an der
Kreuzung Bismarck-/ Kaiserstraße einer anderen Fahrerin die Vorfahrt. Bei dem
Unfall wurden eine Person
leicht verletzt und ein Straßenbaum beschädigt. Sachschaden: 6500 Euro.
--> DerWesten.de/vest
Fotostrecken
– Dancing to go in Recklinghausen
– Seniorenkarneval Miteinander Füreinander in Recklinghausen
– Neujahrsempfang CDU Marl
Der erste Tag
nach den Weihnachtsferien ist
grau und nass.
Es regnet immer wieder aus
dicken Wolken.
MEIN VEST
Dance to go - Your Town: Jugendfrisches Tanzprojekt nimmt Formen an
Kerstin Halstenbach
[email protected]
02361 9370-0
Recklinghausen. Hoffentlich
kommt er bald, der Sommer.
Denn im Vest kann man sich
nicht nur auf besseres Wetter
freuen, sondern auch auf die
Vollendung eines jugendfrischen Tanz-Theater-Projekts,
vibrierend vor Lebendigkeit,
ein großes Event. Jenseits von
schnöden Debatten um Geld
und Macht zeigt „Dance to go Your Town“ auf harmonische
Weise, wie sich kulturelle Vielfalt Europas zu einem harmonischen Ganzen zusammenfügen kann.
Ein langer Samstag in der
Mensa der Wolfgang-Borchert-Gesamtschule.
Hier
wird aber nicht gespeist, sondern seit Dienstag jeden Tag
geprobt. Es sind 40 junge Menschen zwischen 16 und 25 Jahren aus sieben Ländern, die
aus verschiedensten Tanz-Bereichen kommen. Schon das
Reinschnuppern in die Proben
macht optisch und akustisch
viel Freude. Die WorkshopTeilnehmer sind allesamt gut
aussehende junge Frauen und
Männer. Sie tragen Leggings
und lässige T-Shirts, balancieren auf einem Bein oder machen Dehn- und Streckübun-
»Recklinghausen ist
klein, friedlich und
das Essen schmeckt.«
gen, während sie hochkonzentriert Regisseurin Ines Habich zuhören.
Meistens wird englisch gesprochen, aber jeder bringt
sich auch in seiner Muttersprache ein. Das ist nicht verwirrend, sondern bildet wie Puzzleteile ein Gesamtbild. Es
geht um die eigene Identität
und die Identität aller als
Nina Stratmann
[email protected]
02361 9370-125
Ein entspanntes
Helau!
Ob beim Karneval in der
Vestlandhalle oder bei der
Sessionseröffnung am Stimberg: Die 5. Jahreszeit ist in
vollem Gange. Nun soll es
Menschen geben, die Rosenmontag zum In-den-UrlaubFlüchten finden. Dabei kann
man die jecke Zeit auch würdigen, wenn man kein Karnevalist ist: Indem man einfach genießt, dass mehr gelacht wird als sonst. Oder darüber staunt, wie viel engagierte Arbeit die Jecken in
den Rosenmontagszug stecken. Oder darüber sinniert,
was Kostüme über ihre Träger verraten. Darauf ein
ganz entspanntes Helau!
Locker und trotzdem konzentriert. Amélie Kunde (M.) gab den 40 jungen Menschen aus sieben Nationen Tipps.
menschliche Gemeinschaft,
als Europäer. „Your Town“ beginnt im eigenen Kopf.
Die Vorstellungsrunde vor
Publikum wird geübt. Jeder
stellt sich in seiner Sprache
vor. Beispiel: „Ich heiße Julian,
bin aus Deutschland und 1,70
Meter groß.“ Ines Habich
unterbricht: „Nicht zur Decke
schauen. Seht immer die Zuschauer an. Und dann – switch
– , dreht ihr sofort nach eurer
Vorstellung den Kopf und
schaut den nächsten an, der
sich vorstellt.“
Auch ihre Kollegin Amélie
Kunde (24) ist trotz ihrer jungen Jahre schon eine erfahrene
Choreographin und ständig
als Ansprechpartnerin und
Mitgestalterin gefragt. Sie
stammt aus Amiens in Frank-
reich und spricht neben ihrer
Muttersprache
akzentfrei
deutsch und englisch. „Ich finde es auffallend und unge-
JUGENDAUSTAUSCH
Praktizierte Gastfreundschaft
Vom 2. bis 9. Januar haben die
Workshop-Teilnehmer täglich
geprobt und am Sonntag das
erste Ergebnis präsentiert. Zur
Belohnung besuchten sie
abends das Konzert der Neuen
Philharmonie im Ruhrfestspielhaus und genossen Beetho-
vens 9. Sinfonie, die als europäische Hymne gilt. Die meisten Gäste waren bei Familien
privat untergebracht. RE.init,
das Alternative Kulturzentrum,
Die Brücke und die WolfgangBorchert-Gesamtschule unterstützen das Projekt.
Foto: Lutz von Staegmann
wöhnlich, wie harmonisch es
hier schon nach so wenigen
Tagen zugeht. Die Gruppe hat
sich bereits gefunden.“ Manche wie Amélie kennen Recklinghausen schon von früher,
andere wie Laura Martland
(21) aus der britischen Partnerstadt Preston sind das erste
Mal hier. „Recklinghausen ist
so schön klein und friedlich.
das gefällt mir. Und das Essen
ist sehr gut“, lobt Laura.
Wann und wo das Stück aufgeführt wird, wird noch bekannt gegeben.
ONLINE Eine Fotostrecke sehen Sie auf DerWesten.de/vest
Ministerium
bietet neuen
KiTa-Finder an
Vest. Das Familienministerium will Eltern mit dem
KiTa-Finder NRW die Suche
von Kindertageseinrichtungen und Familienzentren erleichtern. Das kostenlose Angebot liefere zentral und einheitlich Informationen zu
mehr als 10 000 Einrichtungen. Es wurde für iPhone, iPad
und Smartphones mit den Betriebssystemen Android und
Windows Phone in Form einer
App optimiert.
www.kita-finder.nrw.de
Ab Montag vom 09. – 14.01.2012
und zum Wochenstart kräftig sparen
Kohlrabi
Clementinen
0.49
Stück
Für ca. 27 Waschladungen
Argentinien,
Uruguay, Kl. I
!
40%
0.29
Heidelbeeren
Spanien, Kl. I
Spanien,
Italien,
Kl. I
0.99
1.09
1-kg-Netz
LENOR Weichspüler*
28%
125-gSchale
100 g = 0.79
Aus dem Schinken
Inkl.
I Welcome-Pack
m 6 Kapseln
mit
0.99
Grob, vom Schwein
1 Liter = 0.78
1.99
400 g
1 kg = 4.98
BECEL pro-activ
Orchideen*
Orc
Senkt aktiv den Cholesterinspiegel
Exklusive
Exk
Orchideenmischung
in vielen
v
verschiedenen Sorten
wie Dendrobium, Cambria und
and
andere, im 12-cm-Kulturtopf,
ca. 45–65 cm hoch
250-g-Packung
100 g = 0.92
1 kg = 3.73
1.49
1.69
Stück
1 Scheibe KERRYGOLD
Cheddar-Scheiben*
gratis
Herzhaft oder mild-würzig,
48% Fett i.Tr.
170-g-Packung
34%
100 g = 0.94
20%
5.99
99
69.9
.9
9
8
11%
400 g
2.29
2.89
1.59
29–92-g-Beutel
100 g = 0.53–1.69
0.49
0.75
* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten
Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 (* 9 ct / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., Montag bis Samstag 7–21 Uhr), per e-mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie an Penny Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de.
02. KW - RS/WN/LA/KS/ES/EN - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo – Sa von bis
Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
7 22
Kaffee-Kapselmaschine
PICCOLO KP 1006*
• Exklusives, sauberes
Kapselsystem
• 15 bar Pumpendruck
• Alu-Thermoblock
• Höhenverstellbare Abstellfläche für alle Tassengrößen
• Abnehmbarer Wassertank
ca. 0,6 Liter
1.39
Frische Bratwurst
3-Liter-Flasche
Stück
Verschiedene Sorten
Schweine-Geschnetzeltes*
Aprilfrisch oder
Sommerbrise
2.35
MAGG I
fix & frisch
www.penny.de
20.–