catalogo pdf
Transcription
catalogo pdf
Cap. Soc. € 3.000.000,00 i.v. BST TUBI s.r.l. - 25013 Carpenedolo (Brescia) Italy Tel +39 030 9965455 - Fax +39 030 9965008 - [email protected] www.bsttubi.it Partner in your future BST TUBI sempre al vostro servizio per consolidare le partnership più esigenti ed aprire nuovi orizzonti ai mercati del mondo. Quasi 30 anni insieme a voi ci hanno indicato la strada per farci apprezzare e scegliere dal nostro capitale portante: i nostri clienti. BST TUBI toujours à Votre service pour consolider un partenariat toujours plus exigeant et ouvrir de nouveaux horizons aux marchés mondiaux. Presque 30 ans avec Vous nous ont indiqué le chemin pour nous faire apprécier et choisir par notre capital principal: nos clients. BST TUBI always at your service to strengthen the cooperation with the most exigent partnership and opening new horizons to the markets in the world. Almost 30 years together with you showed us the way to earn the appreciation and the possibility of being chosen by our main capital : our customers. BST TUBI ist immer für Sie da und möchte die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Ihnen intensivieren und ausbauen, um neue Horizonte für die Weltmärkte zu öffnen. Die fast 30 Jahre des gemeinsamen Weges mit Ihnen haben uns gezeigt, dass unser wichtigstes Kapital Sie sind: unsere Kunden. 1 Due unità produttive per sviluppare un’unica forza. Deux unités de production pour développer une force unique. Two productive units developing a single force. Zwei Produktionsanlagen, um eine einzige Kraft zu entwickeln. Vista stabilimento di Bedizzole • Vue de l’usine Bedizzole • View of Bedizzole plant • Luftansicht unseres Werkes Bedizzole Vista stabilimento di Carpenedolo • Vue de l’usine Carpenedolo • View of Carpenedolo plant • Luftansicht unseres Werkes Carpenedolo Bedizzole 2 Carpenedolo 3 Diversificare i nostri prodotti, inserendo sempre nuove soluzioni, nuove qualità e prodotti speciali su richiesta seguendo le esigenze dei mercati, permette alla nostra clientela di contare su un partner affidabile, sicuro e proiettato al futuro. Diversifier nos produits, introduir des nouvelles solutions, des nouvelles exigences de qualité et des produits spéciaux sur demande, selon les besoins des marchés, permettant à nos clients de compter sur un partenaire fiable, sûr et de se projeter dans l'avenir. Diversify our stock, entering new solutions, new qualities and special products on request according to the needs of the markets, allows to our customers to count on a trustworthy, reliable and forward-looking partner. Ein breitgefächertes Angebot an neuen Produkten und Lösungsvorschlägen, die sich den Ansprüchen des Marktes anpassen. Unsere Kunden können vertrauensvoll in ein sicheres Zukunftsprojekt blicken. 4 5 L’utilizzo di impianti costantemente aggiornati, di nuove tecnologie di processo produttivo, la scelta rigorosa delle migliori materie prime e di un controllo con tracciabilità totale, consente una garanzia elevata su tutti i prodotti, dal più comune al più complesso, elevando sensibilmente la “customer satisfaction”. STEEL DIVISION L’utilisation d’installations automatisées intégrants les nouvelles technologies de processus de production, la sélection rigoureuse des meilleures matières premières et un contrôle avec traçabilité, permet une garantie élevée sur toutes les produits, de la plus courante à la plus complexe, augmentant de manière significative la satisfaction du client. The use of plants constantly up to date, of new technologies for production process, the rigorous selection of the best raw materials and a control with total traceability, allows a high guarantee on all products, from the most common to the most complex, significantly raising the “customer satisfaction”. Wir aktualisieren konstant unsere Produktion mit den neuesten Technologien. Die konsequente Auswahl der besten Rohmaterialen und unsere Rückverfolgbarkeitskontrolle bieten eine hohe Garantie unserer gesamten Herstellungspalette: vom Standardprodukt bis hin zu den vielschichtigsten Ausführungen. Dadurch garantieren wir die Zufriedenheit unserer Kunden. 6 7 • • • • • Tubi quadri ricavati da nastro laminato a freddo, decapato e zincato sendzimir • Tubes carrés obtenus par feuillard laminé à froid, S décapé et galvanisé sendzimir • Square pipes made from bright cold-rolled strip, pickled and galvanized sendzimir • Vierkantrohre aus kaltgewalztem, gebeiztem und Sendzimirverzinktem Band A D • Tubi tondi ricavati da nastro laminato a freddo, decapato e zincato sendzimir • Tubes ronds obtenus par feuillard laminé à froid, S décapé et galvanisé sendzimir • Round pipes made from bright cold-rolled strip, pickled and galvanized sendzimir • Roundrohre aus kaltgewalztem, gebeiztem und Sendzimirverzinktem Band Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,5 A Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm • • Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke 0,6 0,7 0,8 8 0,168 0,184 0,198 0,213 0,228 0,250 0,257 0,262 0,272 0,284 0,287 0,302 0,305 0,314 0,316 0,332 0,361 0,367 0,376 0,195 0,212 0,229 0,247 0,264 0,290 0,299 0,304 0,316 0,329 0,333 0,350 0,354 0,365 0,367 0,385 0,419 0,426 0,436 0,221 0,241 0,260 0,280 0,300 0,329 0,339 0,345 0,359 0,375 0,379 0,398 0,403 0,415 0,418 0,438 0,477 0,485 0,497 0,246 0,269 0,290 0,313 0,335 0,368 0,379 0,386 0,401 0,419 0,424 0,446 0,451 0,465 0,468 0,491 0,535 0,544 0,557 0,405 0,414 0,435 0,464 0,479 0,471 0,481 0,506 0,540 0,557 0,575 0,592 0,536 0,548 0,576 0,615 0,635 0,655 0,675 0,694 0,734 0,773 0,813 0,863 0,872 0,931 0,971 0,601 0,615 0,646 0,690 0,712 0,735 0,757 0,779 0,823 0,868 0,912 0,968 0,979 1,046 1,090 0,271 0,296 0,320 0,345 0,370 0,407 0,419 0,426 0,444 0,463 0,469 0,493 0,499 0,514 0,518 0,543 0,592 0,602 0,616 0,641 0,666 0,681 0,715 0,764 0,789 0,814 0,838 0,863 0,912 0,962 1,010 1,073 1,085 1,159 1,210 1,382 1,456 1,530 0,320 0,349 0,379 0,409 0,438 0,482 0,497 0,506 0,527 0,550 0,556 0,586 0,593 0,611 0,616 0,646 0,704 0,716 0,734 0,764 0,793 0,811 0,852 0,912 0,941 0,971 1,000 1,030 1,090 1,150 1,208 1,282 1,296 1,385 1,445 1,652 1,740 1,830 1,0 1,2 1,5 1,8 0,537 0,610 0,610 0,684 0,758 0,869 0,980 0,980 1,129 1,129 1,350 1,610 1,794 2,054 2,275 0,631 2,0 2,5 1,135 1,282 1,282 1,480 1,480 1,776 2,120 2,370 2,714 3,010 2,620 2,930 3,362 3,730 Peso - Poids - Weight - Gewicht kg/M Peso - Poids - Weight - Gewicht kg/M 12 13 14 15 16 17,5 18 18,3 19 19,8 20 21 21,25 21,85 22 23 25 25,4 26 27 28 28,6 30 32 33 34 35 36 38 40 42 44,5 45 48 50 57 60 63 0,9 0,388 0,426 0,462 0,500 0,536 0,592 0,610 0,621 0,647 0,677 0,684 0,721 0,731 0,753 0,758 0,796 0,869 0,884 0,906 0,944 0,980 1,003 1,054 1,129 1,165 1,202 1,240 1,277 1,350 1,424 1,498 1,592 1,610 1,720 1,794 2,054 2,164 2,275 0,541 0,586 0,630 0,697 0,719 0,732 0,763 0,799 0,808 0,852 0,863 0,890 0,897 0,942 1,030 1,040 1,070 1,119 1,163 1,190 1,252 1,340 1,385 1,430 1,474 1,518 1,607 1,696 1,784 1,897 1,920 2,050 2,140 2,452 2,585 2,717 0,691 0,764 0,789 0,804 0,838 0,878 0,888 0,937 0,950 0,979 0,986 1,036 1,135 1,155 1,180 1,234 1,282 1,312 1,382 1,480 1,529 1,578 1,630 1,677 1,776 1,874 1,973 2,097 2,120 2,270 2,370 2,714 2,860 3,010 12 x 12 14 x 14 15 x 15 16 x 16 18 x 18 20 x 20 22 x 22 23,7 x 23,7 B.T. 25 x 25 27,2 x 27,2 B.T. 30 x 30 35 x 35 40 x 40 45 x 45 50 x 50 0,228 0,257 0,257 0,287 0,316 0,361 0,264 0,299 0,299 0,333 0,367 0,419 0,471 0,471 0,540 0,540 0,300 0,339 0,339 0,379 0,418 0,477 0,536 0,536 0,615 0,615 0,734 0,335 0,379 0,379 0,424 0,468 0,535 0,601 0,601 0,690 0,690 0,823 0,979 1,090 0,370 0,419 0,419 0,469 0,518 0,592 0,666 0,666 0,764 0,764 0,912 1,085 1,210 1,382 0,438 0,497 0,497 0,556 0,616 0,704 0,793 0,793 0,912 0,912 1,090 1,296 1,445 1,652 1,830 0,808 0,897 1,030 1,163 1,163 1,340 1,340 1,607 1,920 2,140 2,452 2,717 1,388 1,412 1,440 1,511 1,572 1,610 1,696 1,820 1,880 1,942 2,004 2,067 2,190 2,313 2,435 2,591 2,620 2,805 2,930 3,362 3,547 3,730 9 Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,5 A Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm • • Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke 0,6 S • A • • • • • Tubi rettangolari ricavati da nastro laminato a freddo, decapato e zincato sendzimir S • Tubes rectangulaires obtenus par feuillard laminé à froid, décapé et galvanisé sendzimir • Rectangular pipes made from bright cold-rolled strip, pickled and galvanized sendzimir • Rechteckige Rohre aus kaltgewalztem, gebeiztem und Sendzimirverzinktem Band B B • • Tubi ovali ricavati da nastro laminato a freddo, decapato e zincato sendzimir • Tubes ovales obtenus par feuillard laminé à froid, décapé et galvanisé sendzimir • Oval pipes made from bright cold-rolled strip, pickled and galvanized sendzimir • Ovale Rohre aus kaltgewalztem, gebeiztem und Sendzimirverzinktem Band Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke 0,6 0,7 0,8 10 0,228 0,257 0,257 0,264 0,299 0,299 0,367 0,437 0,367 0,419 0,471 0,419 0,471 0,300 0,339 0,339 0,418 0,497 0,418 0,477 0,536 0,477 0,536 0,615 0,675 0,675 0,635 0,536 0,615 0,675 0,734 0,813 0,615 0,675 0,734 0,773 0,813 0,813 0,872 0,675 0,734 0,813 0,872 0,931 0,734 0,813 0,872 0,335 0,379 0,379 0,468 0,557 0,468 0,535 0,601 0,535 0,601 0,690 0,757 0,757 0,712 0,601 0,690 0,757 0,823 0,912 0,690 0,757 0,823 0,868 0,912 0,912 0,979 0,757 0,823 0,912 0,979 1,046 0,823 0,912 0,979 0,370 0,419 0,419 0,518 0,641 0,518 0,592 0,666 0,592 0,666 0,764 0,838 0,838 0,789 0,666 0,764 0,838 0,912 1,010 0,764 0,838 0,912 0,962 1,010 1,010 1,085 0,838 0,912 1,010 1,085 1,159 0,912 1,010 1,085 1,159 1,210 1,456 1,159 1,085 1,159 1,210 0,506 0,540 0,540 0,592 0,576 0,615 0,615 0,675 0,646 0,690 0,690 0,757 0,715 0,764 0,764 0,838 0,438 0,497 0,497 0,616 0,764 0,616 0,704 0,793 0,704 0,793 0,912 1,000 1,000 0,941 0,793 0,912 1,000 1,090 1,208 0,912 1,000 1,090 1,150 1,208 1,208 1,296 1,000 1,090 1,208 1,296 1,385 1,090 1,208 1,296 1,385 1,445 1,652 1,740 1,385 1,296 1,385 1,445 1,652 1,740 1,830 1,440 1,474 1,652 1,740 1,830 1,830 0,852 0,912 0,912 1,000 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 0,573 0,647 0,610 0,647 0,684 0,758 0,869 0,980 0,869 0,981 1,054 1,054 1,120 1,050 1,165 1,240 1,240 1,425 1,498 1,610 1,794 1,720 2,164 0,675 0,763 0,719 0,763 0,808 0,897 1,030 1,163 1,030 1,164 1,252 1,252 1,340 1,250 1,385 1,475 1,474 1,695 1,784 1,920 2,140 2,050 2,585 0,740 0,838 0,789 0,838 0,888 0,986 1,135 1,282 1,135 1,283 1,381 1,381 1,480 1,380 1,529 1,630 1,630 1,875 1,973 2,120 2,370 2,270 2,860 2,5 Peso - Poids - Weight - Gewicht kg/M Peso - Poids - Weight - Gewicht kg/M 15 x 10 18 x 10 20 x 10 20 x 15 24 x 18 25 x 10 25 x 15 25 x 20 30 x 10 30 x 15 30 x 20 30 x 25 30 x 27 33 x 20 35 x 10 35 x 15 35 x 20 35 x 25 35 x 30 40 x 10 40 x 15 40 x 20 40 x 22 40 x 25 40 x 27 40 x 30 45 x 10 45 x 15 45 x 20 45 x 25 45 x 30 50 x 10 50 x 15 50 x 20 50 x 25 50 x 30 50 x 40 50 x 45 55 x 20 60 x 10 60 x 15 60 x 20 60 x 30 60 x 35 60 x 40 70 x 10 70 x 11 70 x 20 70 x 25 70 x 30 80 x 20 30 x 20 B.T. 30 x 25 B.T. 35 x 20 B.T. 40 x 20 B.T. 0,9 0,536 0,610 0,610 0,758 0,944 0,758 0,869 0,980 0,869 0,980 1,129 1,240 1,240 1,165 0,980 1,129 1,240 1,350 1,498 1,129 1,240 1,350 1,424 1,498 1,498 1,610 1,240 1,350 1,498 1,610 1,720 1,350 1,498 1,610 1,720 1,794 2,054 2,164 1,720 1,610 1,720 1,794 2,054 2,164 2,275 1,790 1,831 2,054 2,164 2,275 2,275 1,054 1,129 1,129 1,240 0,897 1,119 1,030 1,163 1,030 1,163 1,340 1,474 1,474 1,385 1,163 1,340 1,474 1,607 1,784 1,340 1,474 1,607 1,696 1,784 1,784 1,920 1,474 1,607 1,784 1,920 2,050 1,607 1,784 1,920 2,050 2,140 2,452 2,585 2,050 1,920 2,050 2,140 2,452 2,585 2,717 2,140 2,184 2,452 2,585 2,717 2,717 1,252 1,340 1,340 1,474 1,234 1,135 1,282 1,282 1,480 1,630 1,630 1,529 1,282 1,480 1,630 1,776 1,973 1,480 1,630 1,776 1,874 1,973 1,973 2,120 1,630 1,776 1,973 2,120 2,270 1,776 1,973 2,120 2,270 2,370 2,714 2,860 2,270 2,120 2,270 2,370 2,714 2,860 3,010 2,370 2,417 2,714 2,860 3,010 3,010 1,382 1,480 1,480 1,630 20 x 10 21 x 14 22 x 12 22 x 14 22 x 15 25 x 15 30 x 15 30 x 20 31 x 14,4 35 x 15 35 x 20 36 x 18 38 x 20 40 x 15 40 x 20 40 x 25 50 x 10 50 x 20 50 x 25 60 x 20 60 x 30 69,3 x 8 83 x 18 0,281 0,316 0,299 0,316 0,333 0,367 0,419 0,471 0,419 0,320 0,359 0,339 0,359 0,379 0,418 0,477 0,536 0,477 0,537 0,576 0,576 0,615 0,576 0,635 0,357 0,401 0,379 0,401 0,424 0,468 0,535 0,601 0,535 0,602 0,646 0,646 0,690 0,646 0,712 0,757 0,757 0,868 0,912 0,979 1,090 1,046 0,395 0,444 0,419 0,444 0,469 0,518 0,592 0,666 0,592 0,666 0,715 0,715 0,764 0,716 0,789 0,839 0,838 0,962 1,010 1,085 1,210 1,154 1,456 0,468 0,527 0,497 0,527 0,556 0,616 0,704 0,793 0,704 0,794 0,852 0,852 0,912 0,853 0,941 1,000 1,000 1,150 1,208 1,296 1,445 1,385 1,740 11 • B S • • • A Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm • Linea 626 • Gamme de produits sécurité • Security line • Produktlinie Sicherheit • Tubi semiovali ricavati da nastro laminato a freddo, decapato e zincato sendzimir • Tubes demi-ovales obtenus par feuillard laminé à froid, décapé et galvanisé sendzimir • Semioval pipes made from bright cold-rolled strip, pickled and galvanized sendzimir • Halbovale Rohre aus kaltgewalztem, gebeiztem und Sendzimirverzinktem Band Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 0,980 1,050 1,350 1,240 1,350 1,425 1,610 1,795 1,160 1,250 1,607 1,474 1,607 1,696 1,920 2,141 1,280 1,380 1,776 1,630 1,776 1,875 2,120 2,370 2,5 27 26 23 Peso - Poids - Weight - Gewicht kg/M 0,602 0,646 0,823 0,757 0,823 0,868 0,979 0,666 0,716 0,912 0,838 0,912 0,962 1,085 0,794 0,852 1,090 1,000 1,090 1,150 1,296 1,445 1 ,0 ÷ 1 ,2 1 ,0 ÷ 1 ,2 1,2÷1,5 20 0,537 0,576 0,734 0,675 0,734 0,773 0,872 20 30 x 15 30 x 20 35 x 30 40 x 20 40 x 25 40 x 30 50 x 25 50,4 x 35,4 A • • Tubi ovali ellittici ricavati da nastro laminato a freddo, decapato e zincato sendzimir • Tubes elliptiques obtenus par feuillard laminé à froid, décapé et galvanisé sendzimir • Elliptical pipes made from bright cold-rolled strip, pickled and galvanized sendzimir • Elliptische ovale Rohre aus kaltgewalztem, gebeiztem und Sendzimirverzinktem Band B S A • • • Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm 20 30 40 A 22 25 8 24 50 1 ,0 ÷ 1 ,2 Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke 1 ,0 ÷ 1 ,2 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 0,333 0,367 0,419 0,379 0,418 0,477 0,536 0,576 0,576 0,576 0,615 0,424 0,468 0,535 0,601 0,646 0,646 0,646 0,690 0,872 0,979 1,2 1,5 1,8 2,0 0,684 0,758 0,869 0,980 1,054 1,054 1,050 1,120 1,351 1,610 1,610 0,808 0,897 1,030 1,163 1,252 1,252 1,250 1,340 1,608 1,920 1,920 0,888 0,986 1,135 1,282 1,382 1,381 1,380 1,480 1,777 2,120 2,120 2,5 • • Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm 25 21,5 65 44 1 ,0 ÷ 1 ,2 59 1 ,0 ÷ 1 ,2 20 B • 1 ,0 ÷ 1 ,5 25 30 • Tubi ottagonali ricavati da nastro laminato a freddo, decapato e zincato sendzimir • Tubes octogonals obtenus par feuillard laminé à froid, décapé et galvanisé sendzimir • Octagonal pipes made from bright cold-rolled strip, pickled and galvanized sendzimir • Achteckige Rohre aus kaltgewalztem, gebeiztem und Sendzimirverzinktem Band S A 0,556 0,616 0,704 0,793 0,852 0,852 0,852 0,912 1,090 1,296 1,296 15 • 0,469 0,518 0,592 0,666 0,715 0,715 0,715 0,764 0,913 1,085 1,085 20 24 x 16 26 x 17 33 x 16 35 x 20 40 x 20 40,5 x 15,5 41 x 15 45 x 15 55 x 15 60 x 30 65 x 18 21,5 Peso - Poids - Weight - Gewicht kg/M 1 ,0 ÷1,2 Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 0,980 1,129 1,163 1,340 1,282 1,480 2,5 20 20 40 Peso - Poids - Weight - Gewicht kg/M 30 x 19 35 x 20 12 0,471 0,540 0,536 0,615 0,601 0,690 0,666 0,764 0,793 0,912 13 • Linea reti letto • Gamme de produits sommiers métalliques • Bedding line • Produktlinie Sprungrahmen 13 36 49 16 32 1,2 30 50 39 51 41 14 30± 0,5 R3 58 35 37,5 50 1 ,5 22,5 1,2÷1,35 12,5 3, 5 65 60 50 1 ,2 15 19, 5 25 1,2 ÷1,3 57 1,0÷1,5 39,5 22 16 50±0,5 55 20 39 43 ~ 15±0,5 18 25 ~ 1 ,1 ÷ 1 ,2 ~ 15±0,5 1 ,2 ÷ 1 ,5 22,6 31 1,5÷2,0 53 10 35 37,5 12,5 48 35 23 32 42 40 1,0÷1,5 28,5 50 46 19 39 1 ,2 1,15÷1,2 15 1,5÷2 ,0 25 1,2÷1,3 40 2 15 17 33,5 35 30 42 37 R30 18,5 35 37 38 16 1,0÷1,4 60 37 28 1, 0÷1, 2 55 34 12,5 22,5 22 31 3 1 8 ,5 1,2÷ 1 ,5 40 45 12 10 1 ,0 ÷ 1 ,2 35 30 40 1 ,2 ÷ 1,3 20 18 1,2÷1,5 1, 0÷1, 5 20 16 30 1,0÷ 1 ,4 1 ,3 10 36 25 16 35 25 15 1 • Linea reti letto • Gamme de produits sommiers métalliques • Bedding line • Produktlinie Sprungrahmen 1,5 26, 5 30 40 30 15 • Applicazioni diverse • Applications différentes • Different applications • Verschiedene Anwendungsbereiche 32 20 16 63 10 2, 28 11 R3 1 ,2 ÷ 1 ,5 30 52 20 69, 3 47 1,2÷1,5 70 A A x B 20 40 x 30 50,4x35,4 1 ,0 ÷ 2 ,0 25 1 ,2 ÷ 2 ,0 1,2÷2,0 26 35 1,5 30 A 38 A 10 10 34 60 1 ,2 ÷ 1 ,5 57, 5 1,5 34 67 39 18 66 30 16 30 2,0 2 ,0 2 ,0 27 48 16 1 ,2 14 23,5 1,2 62 46 34 31 61 1 ,0÷1 ,2 22 37 24 45 22 23 20 40 48 20 10 40 0, 9÷1, 2 B 22 20,4 6 1 ,2 ÷ 1 ,5 1 , 5 ÷ 2 ,0 83 16 1 ,2 ÷ 1 ,5 70 18 16 6 33 8 14 1,5 28 29 11 30 8 1, 5 16 30 19 16 20 9 0,9 50 • Linea radiatori • Gamme de produits radiateurs • Heating line (Eddy current tested) • Produktlinie Heizkörper 20 0, 8 0÷ 51 45, 8 15 4 0, 9 4 26 0÷ 1, 13 35 5 17 30 0 1,2 7 29 1 ,4 33 35 1,0÷1 ,2 1, 64 1 ,5 3 4,4 12 28 9 21 • Applicazioni diverse • Applications différentes • Different applications • Verschiedene Anwendungsbereiche 42 34 17 • Linea stiro • Gamme de produits repassage • Ironing line • Produktlinie Bügelbretter 17 I nostri prodotti sono conformi alle norme europee EN 10305-5 • EN 10305-3, corrispondenti DIN 2394 • DIN 2395 • NFA 49646 • BS6323-6. Le qualità di acciaio utilizzate sono: DD11 • DD12 • DD13 • E 220 • E 235 • E 260 • E 320 • E 370. Acciao zincato: DX51 Z 140 • Z 200 • Z 275 Possono essere valutate su richiesta qualità di acciaio specifiche. 25 Nos produits sont conformes aux normes européennes EN 10305-5 • EN 10305-3, correspondances DIN 2394 • DIN 2395 • NFA 49646 • BS6323-6 Les nuances d’acier utilisées sont: DD11 • DD12 • DD13 • E 220 • E 235 • E 260 • E 320 • E 370 Acier zingué: DX51 Z 140 • Z 200 • Z 275 Les nuances d’acier spécifiques sont étudiées à la demande. 32 19 17, 2 22 20 18 18 23 21 41 0,6÷0,9 14 14 15 15 0,6÷0,9 0,6 ÷0,9 13,2 Unsere hergestellten Produkte sind in Übereinstimmung mit dem europäischen Standards: EN 10305-5 • EN 10305-3, entsprechend DIN 2394 • DIN 2395 • NFA 49646 • BS6323-6. Die benutzten Stahlqualitäten sind: DD11 • DD12 • DD13 • E 220 • E 235 • E 260 • E 320 • E 370. verzinktem Stahl: DX51 Z 140 • Z 200 • Z 275 Spezifischen Stahlqualitäten können eventuell abgewägt werden. 0,6÷0,9 13 0,6÷0,9 15 14 0, 6÷0, 9 Our manufactured products are in conformity with the European standards EN 10305-5 • EN 10305-3, equivalent DIN 2394 • DIN 2395 • NFA 49646 • BS6323-6. The used steel charts are: DD11 • DD12 • DD13 • E 220 • E 235 • E 260 • E 320 • E 370 Galvanized steel: DX51 Z 140 • Z 200 • Z 275 The specific steel charts are studied like requirement. • Su tutti i nostri prodotti può essere fornito, su richiesta il certificato di qualità. 25 14 23 • Ottagonale • Octogonal • Octagonal • Achteckige B 30 20 30 25 35 20 40 20 B A R 2, 5 18 A B • Rettangolare bordo tondo • Tube rectangulaire avec coins arrondis • Rectangular tube with round edges • Rechteckrohr mit runden Ecken 0,8 ÷ 1,5 • The quality certificates are supplied on demand on the whole product lines. • Die Qualitätsbescheinigungen werden auf Anfrage für die vollständigen Produktserien geliefert. • Linea casalingo • Gamme de produits domestiques • Stairs line • Produktlinie Haushaltsartikel A • Les certificats de qualités sont fournis à la demande sur toute la gamme de nos produits. A B 30 19 35 20 0,7÷1,2 19 BST TUBI negli ultimi 5 anni ha sviluppato in modo capillare e completo la gamma offerta alla clientela più diversificata nel mondo offrendo un’ assistenza molto qualificata nella fornitura di: • Lunghezza di taglio da mm 80 a mm 7000 • Tubo tagliato a lunghezza fissa con tolleranze da ± 0,2 mm a ± 1 mm Au cours des cinq dernières années BST TUBI a développé une gamme vaste et complète et peut offrir aux clients les plus divers dans le monde une offre très qualitative dans la fourniture de: • Longueur de coupe de 80 mm à 7000 mm • Tubes coupés en longueurs fixes avec des tolérances de ± 0,2 mm à ± 1 mm Il tubo può essere fornito con lavorazioni quali: Le tube peut être fourni avec des procédés tels que: Un’attenzione molto particolare è stata rivolta al packaging dei tubi. BST TUBI con le nuove e avanzate tecnologie a disposizione propone e suggerisce la personalizzazione più efficace per le necessità del cliente. BST TUBI è oggi in grado di fornire il prodotto a lunghezza fissa nelle declinazioni del numero di pezzi per pacco con: Une attention toute particulière a été accordée à l'emballage des tubes. Avec les nouvelles et avancées technologies disponibles BST TUBI propose et suggère une personnalisation la plus efficace pour les besoins de chaque client. BST TUBI est maintenant en mesure de fournir dans des longueurs fixes des emballages en paquet: • Spazzolatura • Rastrematura • Espansione • Foratura a Punzone Laser • Lavorazioni a Laser su disegno • Imballaggio customizzato. • Pacco tondo • Pacco quadro • Pacco esagonale • Carton box • Pallet • Pallet + carton box • Protezione esterna con film termoretraibile. Ogni cliente potrà così definire insieme a noi le proprie necessità specifiche che rimarranno costanti nel tempo fino al cambiamento delle proprie esigenze. Il Cliente ottimizzerà in tal modo gli spazi nel proprio magazzino, i flussi di materiale nei reparti con riduzione dei costi e maggior controllo dei cicli produttivi. Over the last five years BST TUBI developed its range of products into a comprehensive and complete way and is now able to offer to the more diverse customers in the world a highly qualified assistance, by supplying: • Fix lengths from 80 mm to 7000 mm • Tubes cut in fixed lengths with tolerances from ± 0.2 mm to ± 1 mm The tube can be provided with processings such as: • Brushing • Reduction • Expansion • Drilling Punch Laser • Laser Machining of design • Customized packaging. Particular attention was paid to the packaging. Thanks to the new and advanced technologies, BST TUBI proposes and suggests the most effective customization aimed to the customer’s needs. BST TUBI is now able to supply the product in fix length with different number of pieces per bundle in: • Round bundle • Square bundle • Hexagonal bundle • Carton-box • Pallet • Carton-box + pallet • External protection with shrink film. Every customer can thus define with us their specific needs, which will remain constant over the time, until the moment when their needs will change. The Customer thereby will optimize the spaces in his own warehouse and the flows of material in the departments, with reduced costs and greater control of the production cycles. 20 SERVICE CENTER • Brossage • Réduction • Expansion • Forage avec poinçonnage • Laser perforation à dessein • Emballage personnalisé. • Paquet rond • Paquet carré • Paquet hexagonal • Carton-box • Palette • Palette + Carton-box • Protection extérieure sous film thermorétractable. Chaque client peut ainsi définir avec nous ses besoins spécifiques qui resteront constantes dans le temps, jusqu’au changement de ses projets. Cela permettra au client d'optimiser sa gestion des stocks avec une réduction des coûts et un meilleur contrôle des cycles de production. In den letzten 5 Jahren hat BST TUBI eine komplette und vielfältige Reihe an Produkten entwickelt, die den Kunden weltweit einen hoch anspruchsvollen Service für die Lieferung von folgenden Materialien bietet: • Schnittlänge 80 mm bis 7000 mm • Rohre in Fixlängen mit Toleranzen von + 0,2 mm bis + 1 mm Die Rohre können in folgenden Ausführungen geliefert werden: • Gebürstet • Verjüngt • Verbreitet • Gebohrt mit Laser-Markenzeichen • Laser bearbeitet nach Zeichnung • In persönlicher Verpackung. Besondere Aufmerksamkeit wurde zu der Verpackung der Rohre gewidmet. Dank der neuen und fortgeschrittenen Technologie bietet und empfiehlt BST TUBI die Verpackung, die am effizientesten für die Bedürfnisse des Kunden geeignet ist. BST TUBI bietet nun die Möglichkeit, das Produkt in Fix-Länge mit verschiedenen Stückzahlen pro Paket in verschiedenen Paketen zu versenden: • Rundes Paket • Viereckiges Paket • Sechseckiges Paket • In Karton-Box. • Auf Palette. • In Karton-Box auf Palette. • Außenschutz mit Schrumpffolie. Auf diese Weise kann jeder Kunde die Verpackung auswählen, die sich am besten an seine Bedürfnisse anpasst, bis diese ändern werden. Optimaler Lagerplatz, weniger Kosten und bessere Produktionskontrolle. 21 La divisione Alluminio è oggi una “costante” consolidata nella gamma dei prodotti di BST TUBI, permettendo una sinergia con la clientela, che può usufruire del mix Tubo Acciaio/Tubo Alluminio. ALU DIVISION Le tube Aluminium est devenu un produit consolidé dans la gamme de tubes BST, en permettant une synergie avec les clients, qui peuvent profiter de la « combinaison » Tube d’Acier /Tube d’Aluminium. Aluminium division is now a consolidated “constant” in the range of BST TUBI products, allowing a synergy with the customers, who can take advantage of the “mix” Steel Tubes/Aluminium Tubes. Die Aluminium Abteilung ist ein fester Bestandteil von BST TUBI, die eine Synergie mit anderen Produktionen beinhaltet. So können unsere Kunden zwischen verschiedenen Komponenten wählen: es kann sowohl Aluminium mit Stahl kombiniert werden. 22 23 L’utilizzo di impianti di nuova ed evoluta concezione hanno permesso alla BST TUBI Srl di affermarsi da subito come riferimento di qualità, unito al servizio di coordinamento con le esigenze specifiche del cliente. BST TUBI Srl rappresenta oggi il fornitore adatto per le vostre necessità, in quanto con il magazzino a disposizione riesce ad abbattere i lunghi tempi previsti per la realizzazione dei prodotti in lega di alluminio. L’utilisation d’outils de production neufs et avant-gardistes a permis à la BST TUBI Srl de s’affirmer rapidement en terme de qualité et de proposer un service pointu axé sur les exigences spécifiques de nos clients. BST TUBI Srl représente aujourd’hui le fournisseur adapté à vos besoins, avec un stock disponible permettant de diminuer considérablement les délais de mise à disposition normalement prévus pour la fabrication des produits en aluminium. The use of new and advanced production tools allowed BST TUBI Srl to assert himself rapidely in terms of quality, in relation with a sharp service centred on the specific inquiries of its customers. BST TUBI Srl is today the supplier adjusted to your requirements with an available stock that allows to decrease significantly the long delays usually existing for the manufacturing of aluminium products. Durch den Einsatz von neuen und hoch modernen Produktionsanlagen konnte sich BST TUBI Srl schnell als Garant für Qualität behaupten und mit einem effizienten Kundendienst die spezifischen Anforderungen des Kunden zufrieden stellen. BST TUBI Srl ist heute der geeignete Lieferant für Ihre Anforderungen, da dank eines eigenen Lagers die oft langen zur Herstellung von Produkten aus Aluminiumlegierungen vorgesehenen Lieferzeiten drastisch reduziert werden können. 24 25 S • • • Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 A Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke 0,7 • Tubi quadri elettrosaldati in lega di alluminio • Tubes carrés soudés obtenus par feuillard en alliage d’aluminium • Square pipes welded made from alluminiumrolled strip • Geschweisste Vierkantrohre aus Aluminiumlegierung • D S • • Tubi tondi elettrosaldati in lega di alluminio • Tubes ronds soudés obtenus par feuillard en alliage d’aluminium • Round pipes welded made from alluminiumrolled strip • Geschweisste Rundrohre aus Aluminiumlegierung A • 2,0 Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke R 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 109 115 129 144 162 186 174 117 124 130 146 164 185 212 198 130 138 146 164 184 207 237 222 144 153 161 182 204 229 263 246 158 167 176 199 223 251 288 270 246 276 306 356 416 458 335 391 456 503 Peso - Poids - Weight - Gewicht gr/M 18 18,3 19 20 21 22 22,2 23 23,5 24 25 25,4 26 28 30 32 34 35 36 37 38 39 40 42 43 45 48 50 53 54,5 55 103 104 109 115 121 127 128 133 135 139 144 148 150 162 174 117 119 124 130 137 144 145 151 154 158 164 167 171 185 198 212 225 232 239 246 252 259 266 131 133 138 146 154 161 163 169 173 176 184 187 192 207 222 237 253 261 268 276 283 291 299 314 144 147 153 161 170 178 180 187 191 195 204 207 212 229 246 263 280 288 297 306 314 322 331 348 356 373 398 416 158 160 167 176 186 195 197 205 209 214 223 227 232 251 270 288 307 316 326 335 344 353 363 382 391 410 437 456 484 171 174 181 191 202 212 214 222 227 232 242 246 252 273 293 314 334 344 354 365 375 385 395 415 425 446 476 497 527 542 548 184 187 195 206 217 228 230 240 245 250 261 266 272 294 317 339 361 372 383 394 405 416 427 449 460 482 515 537 570 586 592 197 201 209 221 233 245 247 257 262 268 280 285 292 316 340 363 387 399 411 424 434 446 458 482 494 518 553 577 612 630 637 210 214 223 235 248 261 263 274 280 286 299 304 312 337 363 388 413 426 439 452 464 477 490 515 528 554 591 617 655 674 681 223 227 236 250 264 277 280 291 297 304 318 323 331 358 385 413 440 453 467 481 494 507 521 548 562 589 629 657 697 718 725 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 236 250 283 318 358 412 385 385 481 562 657 724 250 264 299 336 379 437 408 408 509 596 697 768 263 278 314 354 400 461 430 430 538 629 736 812 276 292 330 372 421 485 453 453 566 662 775 855 288 305 347 390 441 509 475 475 594 696 814 899 Peso - Poids - Weight - Gewicht gr/M 236 239 250 264 279 293 296 307 314 322 336 342 350 379 408 437 466 480 495 509 523 538 552 581 596 624 667 697 739 761 769 247 252 263 278 293 308 311 324 331 339 354 360 369 400 431 461 492 507 522 538 553 568 583 614 629 660 705 736 781 804 812 260 264 276 292 308 324 327 340 348 356 372 379 388 421 453 485 517 533 550 566 582 598 614 646 662 695 743 775 823 847 856 14 x 14 15 x 15 16 x 16 18 x 18 20 x 20 22 x 22 25 x 25 25 x 25 26 x 26 30 x 30 35 x 35 40 x 40 45 x 45 271 276 288 305 322 339 343 357 365 373 390 397 407 441 475 509 543 560 577 594 611 627 645 679 696 730 780 814 865 890 899 1,5 2,5 2,0 2,0 2,5 3,0 5,0 6,0 2,0 3,5 2,0 3,5 171 181 191 216 242 273 313 293 293 365 425 497 547 184 195 206 232 261 294 338 316 316 394 460 537 592 197 209 221 249 280 316 363 339 339 424 494 577 636 210 223 235 265 299 337 388 362 362 452 528 617 680 • Profili speciali • Profils spéciaux • Special sections • Sonderprofile 11 ,4 15 25 26 25 57 50 1 ,4 67 1,4 2 ,0 1 ,2 5 45, 5 14 13 8 1 ,3 56 2,0 30 34 30 4 9 45 20,4 27 A Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm • 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 A Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke R • • • • S • B S • • Tubi rettangolari elettrosaldati in lega di alluminio • Tubes rectangulaires soudés obtenus par feuillard en alliage d’aluminium • Rectangular pipes welded made from alluminium-rolled strip • Geschweisste rechteckige Rohre aus Aluminiumlegierung B • 2,0 • Tubi ovali elettrosaldati in lega di alluminio • Tubes ovales soudés obtenus par feuillard en alliage d’aluminium • Oval pipes welded made from alluminiumrolled strip • Geschweisste ovale Rohre aus Aluminiumlegierung Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 Peso - Poids - Weight - Gewicht gr/M A 300 336 413 458 424 424 503 465 465 171 212 191 262 242 273 242 273 313 293 324 313 344 334 313 313 374 354 374 364 374 395 446 374 415 395 415 446 476 395 395 415 395 446 446 446 496 446 476 496 527 547 547 507 507 184 228 206 283 261 294 261 294 338 316 349 338 371 360 338 338 404 382 404 393 404 427 482 404 449 427 449 482 515 427 427 449 427 482 482 482 537 482 515 537 570 592 592 548 548 197 245 221 304 280 316 280 316 363 339 375 363 399 387 363 363 434 411 434 423 434 458 517 434 482 458 482 517 553 458 458 482 458 517 517 517 577 517 553 577 612 636 636 589 589 210 261 235 324 299 337 299 337 388 362 401 388 426 413 388 388 464 439 464 451 464 490 553 464 515 490 515 553 591 490 490 515 490 553 553 553 617 553 591 617 655 680 680 629 629 222 277 250 345 317 358 317 358 412 385 426 412 453 439 412 412 494 467 494 480 494 521 589 494 548 521 548 589 629 521 521 548 521 589 589 589 657 589 629 657 697 724 724 670 670 Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm 247 308 278 385 354 400 354 400 461 430 476 461 507 491 461 461 552 522 552 537 552 583 659 552 613 583 613 659 705 583 583 613 583 659 659 659 736 659 705 736 781 812 812 751 751 259 324 292 404 372 420 372 420 485 453 501 485 533 517 485 485 582 549 582 565 582 614 694 582 646 614 646 694 743 614 614 646 614 694 694 694 775 694 743 775 823 855 855 791 791 271 339 305 424 390 441 390 441 509 475 526 509 560 543 509 509 610 577 610 593 610 644 729 610 678 644 678 729 780 644 644 678 644 729 729 729 814 729 780 814 865 899 899 831 831 • Tubi rettangolari zigrinati elettrosaldati in lega di alluminio • Tubes rectangulaires striés soudés obtenus par feuillard en alliage d’aluminium • Rectangular knurled pipes welded made from alluminium-rolled strip • Geschweisste, gerändelte rechteckige Rohre aus Aluminiumlegierung R 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 35 x 20 40 x 20 50 x 20 50,6 x 24,4 60 x 20 60 x 25 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 288 314 348 316 344 381 415 441 456 484 344 374 415 446 496 527 371 404 449 482 537 570 399 434 482 426 464 515 453 494 548 577 612 617 655 657 697 1,7 1,8 115 127 144 162 22 x 15 25 x 15 30 x 15 30 x 20 35 x 15 35 x 20 36 x 18 38 x 20 40 x 20 40 x 25 45 x 25 48 x 20 50 x 10 50 x 20 50 x 25 60 x 20 60 x 30 70 x 11 174 174 186 186 204 221 221 204 233 245 263 293 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 S • A Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm 146 161 184 207 207 222 222 237 237 261 283 283 261 299 314 336 375 161 178 204 229 229 246 246 263 263 288 314 314 288 331 348 373 416 416 176 195 223 251 251 270 270 288 288 316 344 344 316 363 382 410 456 456 191 212 242 273 273 293 293 314 314 344 375 375 344 395 415 446 497 497 206 228 261 294 294 317 317 339 339 372 405 405 372 427 449 482 537 537 221 245 280 316 316 340 340 363 363 399 434 434 399 458 482 518 577 577 235 261 299 337 337 363 363 388 388 426 464 464 426 490 515 554 617 617 250 277 318 358 358 385 385 413 413 453 494 494 453 521 548 589 657 657 264 293 336 379 379 408 408 437 437 480 523 523 480 552 581 624 697 697 278 308 354 400 400 431 431 461 461 507 553 553 507 583 614 660 736 736 292 324 372 421 420 453 453 485 485 533 582 582 533 614 646 695 775 775 305 339 390 441 441 475 475 509 509 560 611 611 560 645 679 730 814 814 1,7 1,8 1,9 2,0 408 494 494 430 522 522 • Tubi ovoidali elettrosaldati in lega di alluminio • Tubes ovales special soudés obtenus par feuillard en alliage d’aluminium • Special oval pipes welded made from alluminium-rolled strip • Geschweisste, eiförmige Rohre aus Aluminiumlegierung Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Peso - Poids - Weight - Gewicht gr/M 33 x 20 40 x 23 40 x 24 222 268 268 • S A Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm 1,9 130 144 164 185 184 198 198 212 212 232 252 252 232 266 279 300 334 • • Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke Peso - Weight - Gewicht - Poids gr/M 28 235 293 264 365 336 379 336 379 437 408 451 437 480 466 437 437 523 494 523 509 523 552 624 523 581 552 581 624 667 552 552 581 552 624 624 624 696 624 667 696 739 768 768 711 711 • 298 158 195 176 242 223 251 223 251 288 270 297 288 316 307 288 288 344 325 344 335 344 363 409 344 381 363 381 409 437 363 363 381 363 409 409 409 456 409 437 456 1,5 246 297 297 270 325 325 293 354 354 316 382 382 339 411 411 362 439 439 385 467 467 • Tubi semiovali elettrosaldati in lega di alluminio • Tubes demi-ovales soudés obtenus par feuillard en alliage d’aluminium • Semioval pipes welded made from alluminium-rolled strip • Geschweisste halbovale Rohre aus Aluminiumlegierung • 266 144 178 161 220 203 229 203 229 263 246 271 263 288 280 263 263 314 297 314 305 314 331 373 314 348 331 348 373 398 331 331 348 331 373 373 373 415 373 398 415 • 130 161 146 199 184 207 184 207 237 222 245 237 260 253 237 237 283 268 283 275 283 298 336 283 314 298 314 336 359 • • • A 117 144 130 178 164 184 164 184 212 198 218 212 232 225 212 212 252 239 252 246 252 266 300 252 279 266 279 300 320 • • S 103 126 115 156 144 162 144 162 186 174 B 1,5 1,5 4,0 2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 3,5 3,0 3,5 2,0 3,5 5,5 2,0 3,0 4,0 3,0 3,5 4,0 4,0 3,0 3,0 2,0 4,0 3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 3,0 3,5 2,5 3,5 3,0 2,0 3,0 3,0 3,5 3,5 4,5 4,0 2,0 1,4 Peso - Poids - Weight - Gewicht gr/M B 20 x 10 20 x 15 20 x 15 24 x 18 25 x 15 25 x 20 30 x 10 30 x 15 30 x 20 30 x 20 33 x 20 33 x 20 35 x 20 35 x 20 35 x 20 40 x 10 40 x 20 40 x 20 40 x 22 40 x 22 40 x 23 40 x 25 40 x 30 45 x 15 45 x 20 45 x 20 45 x 23 45 x 25 45 x 30 46 x 20 50 x 15 50 x 20 50 x 20 50 x 22 50 x 23 50 x 25 50 x 30 60 x 10 60 x 15 60 x 20 60 x 25 60 x 30 66 x 23 70 x 10 70 x 11 1,3 Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke R 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 221 204 221 233 256 293 252 232 252 266 292 334 283 261 283 299 328 375 314 288 314 331 364 416 344 316 344 363 399 456 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 494 453 494 521 574 657 523 480 523 552 608 697 553 507 553 583 642 736 582 533 582 614 677 775 611 560 611 645 710 814 Peso - Poids - Weight - Gewicht gr/M 2,0 35 x 30 40 x 20 40 x 25 40 x 30 50 x 25 50 x 34 375 344 375 395 434 497 405 372 405 427 470 537 434 399 434 458 504 577 464 426 464 490 539 617 29 • B S Di me n s i o n i / Di me n s i o n s / Di me n s i o n s / Ab me s s u n g e n A Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 26 x 18 33 x 16 35 x 20 40 x 20 40 x 23 55 x 15 60 x 30 65 x 18 • B S 1,7 1,8 1,9 2,0 221 263 263 252 300 300 161 184 207 222 268 283 336 336 178 204 229 246 195 223 251 270 314 373 373 344 410 410 212 242 273 293 366 375 446 446 228 261 294 317 382 405 482 482 245 280 316 340 411 434 518 518 R e t t i l i n e i t à / R e c t i t u d e / S traig htness / Geradheit S p e s s o re / Ép a i s s e u r / T h i c k n e s s / Wa n d s t ä rk e 261 299 337 363 277 318 358 385 293 336 379 408 308 354 400 431 324 372 421 453 339 390 441 475 464 554 554 494 589 589 523 624 624 553 660 660 582 695 695 611 730 730 • Tubi ottagonali elettrosaldati in lega di alluminio • Tubes octogonals soudés obtenus par feuillard en alliage d’aluminium • Octagonal pipes welded made from alluminium-rolled strip • Geschweisste achteckige Rohre aus Aluminiumlegierung A Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm L 1 ÷ ≤ 2 ± 0,08 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 162 186 185 212 207 237 229 263 251 288 273 314 1,3 1,4 1,5 1,6 Ta g l i o d a ma c c h i n a / C o u p e s t a n d a rd S t a n d a rd c u t t i n g / M a s c h i n e n s c h n i t t • Tolleranze speciali possono essere studiate su richiesta. • Tolerances speciaux sur demande. • Special tollerances available on request. • Spezial Tolleranzen auf wunsch. P e s i / P o i d s / We i g h t s / Gewichte • I pesi (gr/m) sono calcolati per un peso specifico medio di 2,7 e sono indicati a titolo informativo. • Les masses linéiques (gr/m) sont calculeés pour une densitè de 2.7 et sont donneés à titre indicatif. • Weights (gr/m) are calculated assuming specific gravity to be equal to 2.7 and are indicative only. • Die Gewichte (gr/m) sind mit einem spezifisches Gewicht von 2,7 berechnet und sind als Richtwerte zu betrachten. Lunghezza fissa / Longueur fix / Fix length / Fix Längen 250 - 3000 mm : ± 1 mm 3000 - 5000 mm : ± 2 mm 1,7 1,8 1,9 2,0 379 437 400 461 421 485 441 509 Peso - Poids - Weight - Gewicht gr/M 30 x 19 35 x 20 294 339 316 363 337 388 358 413 L > 1000 = F ≤ 1,6 x L (m) Ci referiamo alla norma EN 1592-3 / En référence norme EN 1592-3 Referring to EN norm 1592-3 / Bezugnahme EN Norm 1592-3 4000 ÷ 8000 mm - 0 / + 15 mm Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke 0,7 L < 1000 = F ≤ 1,6 mm F 0,7 ÷ < 1 ± 0,05 • • 144 162 174 144 164 185 198 15 - 30 mm : ± 0,10 mm 30 - 50 mm : ± 0,12 mm 50 - 70 mm : ± 0,15 mm 18 - 30 mm : ± 0,15 mm 30 - 55 mm : ± 0,20 mm Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke Peso - Poids - Weight - Gewicht gr/M • Tu b i q u a d ri e re t t a n g o l i / Tu b e s carrés et rectang ulaires S q u a re a n d re c t a n g u l a r p i p e s / R echtwinklig e und R echteckig e R o hre Tu b i t o n d i / Tu b e s ro n d R o u n d p i p e s / R u n d ro h re • • • TOLLERANZE / TOLÈRANCES / TOLERANCES / TOLERANZEN • Tubi ovali ellittici elettrosaldati in lega di alluminio • Tubes elliptiques soudés obtenus par feuillard en alliage d’aluminium • Elliptical pipes welded made from alluminium-rolled strip • Geschweisste, elliptische ovale Rohre aus Aluminiumlegierung Ta b e l l a d e l l a c o mp o s i z i o n e c h i mi c a e me c c a n i c a / Ta b e l l e d e l a c o mp o s i t i o n c h i mi q u e e t m écanique C h e mi c a l a n d me c h a n i c a l c o mp o s i t i o n t a b l e / Ta b e l l e d e r c h e mi s c h e n u n d d e r me c h a n i s c h e n Zusam m ensetzung • A S • Tubi quadrati zigrinati elettrosaldati in lega di alluminio • Tubes carrés striés soudés obtenus par feuillard en alliage d’aluminium • Square knurled pipes welded made from alluminium-rolled strip • Geschweisste, gerändete Vierkantrohre aus Aluminiumlegierung A Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 293 280 306 270 288 307 335 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 Peso - Poids - Weight - Gewicht gr/M 26,8 x 26,8 27 x 27 28 x 29 30 x 30 • A S 253 275 334 365 360 394 387 424 413 452 439 466 491 538 • Tubi quadri speciali elettrosaldati in lega di alluminio • Tubes carrés specials soudés obtenus par feuillard en alliage d’aluminium • Special square pipes welded made from alluminium-rolled strip • Geschweisste Spezial-Vierkantrohre aus Aluminiumlegierung Dimensioni esterne Dimensions extérieures External dimensions Äußere Abmessungen mm Spessore - Epaisseur - Thickness - Wandstärke 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 Peso - Poids - Weight - Gewicht gr/M 28 x 25,5 29,6 x 22,6 29,75 x 29,75 30 x 20 288 305 302 344 EN AW-3004 EN AW-Al Mn1Mg1 H 125 H 145 H 165 H 185 190 220 240 250 145 180 200 220 8 6 4 3 EN AW-3005 EN AW-Al Mn1Mg0,5 H 145 H 165 H 185 200 210 220 175 185 195 7 5 4 EN AW-3103 EN AW-Al Mn1 H 165 H 185 170 190 150 170 3 2 EN AW-5005 EN AW-Al Mg1 (B) H 165 H 185 170 190 140 180 4 3 0 H 125 H 145 H 165 H 185 H 125 H 145 (H 32) H 165 (H 34) H 185 (H 18) 170 190 210 230 250 220 235 250 270 90 130 160 190 220 170 200 230 250 14 12 10 7 5 10 7 5 3 372 413 507 A ) % min. EN AW-5040 3) EN AW-Al Mg1,5Kn EN AW-5049 3) EN AW-Al Mg2Mn0,8 EN AW-5251 EN AW-Al Mg2 H 125 H 145 H 165 210 230 245 160 190 210 8 6 5 EN AW-5454 EN AW-Al Mg3Mn H 165 H 185 290 310 260 280 4 3 EN AW-5754 EN AW-Al Mg3 0 H 125 H 165 190 220 255 70 170 225 17 9 4 EN AW-5083 3) EN AW-Al Mg4,5Mn0,7 0 H 185 275 420 115 380 16 4 EN AW-5086 3) EN AW-Al Mg4 0 H 125 H 145 H 165 H 185 240 270 300 320 350 100 170 220 260 320 15 9 7 5 3 EN AW-7075 3) EN AW-Al Zn5,5MgCu 0 T6 T 81 190 530 550 100 460 500 15 10 8 362 • Possiamo inoltre fornire su richiesta profili non contemplati nella gamma o profili speciali. • Nous pouvons fournir on demande, des profils ne pas indiquée dans la gamme ou des profils particuliers. • We can also supply pipes out of this range or special profils on demand. • Äußer dem handelsüblichen Produktionsprogramm können auch Sonderprofile geliefert werden. 30 Rm MPa min. • • • A 1) STATO • • • Rp 0,2 MPa min. 2 LEGA - DIN LEGA 509 31 I nostri prodotti sono conformi alle norme europee: EN 485-2 • EN 1592-1 • 1592-2 • 1592-3 • 1592-4. Le leghe di alluminio utilizzate sono: 3004 • 3005 • 3103 • 5005 • 5040 • 5049 • 5251 • 5454 • 5754 • 5083 • 5086 • 7075. Ños produits sont conformes aux normes européennes: EN 485-2 • EN 1592-1 • 1592-2 • 1592-3 • 1592-4. Les nuances d’aluminium utilisées sont: 3004 • 3005 • 3103 • 5005 • 5040 • 5049 • 5251 • 5454 • 5754 • 5083 • 5086 • 7075. Our manufactured products are in conformity with the European standards: EN 485-2 • EN 1592-1 • 1592-2 • 1592-3 • 1592-4. The used aluminium charts are: 3004 • 3005 • 3103 • 5005 • 5040 • 5049 • 5251 • 5454 • 5754 • 5083 • 5086 • 7075. Unsere hergestellten Produkte sind in Übereinstimmung mit dem europäischen Standards: EN 485-2 • EN 1592-1 • 1592-2 • 1592-3 • 1592-4. Die benutzten Aluminiumqualitäten sind: 3004 • 3005 • 3103 • 5005 • 5040 • 5049 • 5251 • 5454 • 5754 • 5083 • 5086 • 7075. • Su tutti i nostri prodotti può essere fornito, su richiesta il certificato di qualità. • Les certificats de qualités sont fournis à la demande sur toute la gamme de nos produits. • The quality certificates are supplied on demand on the whole product lines. • Die Qualitätsbescheinigungen werden auf Anfrage für die vollständigen Produktserien geliefert. 32 rd a Trento A22 Brescia Bedizzole La A4 ke Ga Bergamo Milano Verona Desenzano Montichiari A4 Venezia Carpenedolo A21 A1 Cremona Mantova A21 Torino Piacenza A22 A15 Bologna Parma La Spezia Il nostro guardare costantemente avanti senza indugio, insieme alla vostra fiducia e fidelizzazione, ha generato un’energia che ci stimola a migliorare insieme a Voi quanto fatto fino ad oggi. Consapevoli che il futuro attende aziende che sappiano far tesoro del passato, pensando ai nuovi orizzonti da raggiungere insieme. Grazie di essere nostri partner nel vostro domani. Nous cherchons constamment sans hésitation d’avancer ensemble avec Votre confiance et loyauté, à générer une énergie qui nous inspire pour améliorer ensemble avec ce qui a été fait jusqu’à ce jour. Conscients que l’avenir attend les entreprises qui sont en mesure d’apprendre du passé, de penser à des nouvelles perspectives à réaliser ensemble. Merci de rester notre partenaire pour demain. Our concrete looking ahead without hesitation, together with your trust and loyalty, generated the energy that inspires us to improve along with you, what has been done to date. Aware that the future awaits companies that are able to learn from the past and thinking of new horizons to reach together. Proud to be partner in your future. Wir schauen stets nach vorn und Dank Ihres Vertrauens und Ihrer Loyalität, sind wir dort angekommen, wo wir heute sind. Unsere langjährige Erfahrung hilft uns dabei, neue Horizonte in der Zukunft zu erobern. Wir sind stolz darauf, Ihr Partner für die Zukunft sein zu können.