SAUER 2010 / 11

Transcription

SAUER 2010 / 11

Willkommen in
einer anderen welt.
SAUER 2010 / 11
SAUER //
INHALT & EDITORIAL
E
ines haben alle Gewehre von Sauer & Sohn seit jeher gemeinsam: Sie folgen keiner
Mode, sondern sind Jagdwaffen höchster Qualität und legendärer Präzision.
Mit unserem modularen System und der Modellvielfalt der Baureihen S 202, S 202 Take
Down und S 303 wird eine SAUER-Jagdwaffe zudem immer für den einen Menschen
gebaut, der sie führt.
Mit dem Umzug der Jagdwaffen-Produktion an den neuen Firmenstandort nach Isny hat
Sauer & Sohn einen weiteren Meilenstein für die Zukunft gelegt. Jetzt stehen sämtliche
Ressourcen im Dienst der Jäger.
SAUER //
S 202 //
S 202 XT-LINE //
S 202 Take down //
Seiten 4 – 7
Seiten 8 – 23
Seiten 24 – 31
Seiten 32 – 43
Zukunft hat Herkunft – die Geschichte
der ältesten Waffenfabrik Deutschlands:
J. P. Sauer & Sohn gegr. 1751.
Überlegene Technik gepaart mit zeitloser
Eleganz und einzigartiger Flexibilität.
Die Vielfalt der Jagd in einer Büchse vereint.
Grenzgänger – die S 202-Modelle mit robustem
Polymerschaft sind überall dort im Einsatz, wo
es auf Ausdauer und Stärke ankommt.
Sie ist der Inbegriff für grenzenloses Jagen
und Traumwaffe vieler Auslandsjäger. SAUER
hat die „Take Down“ bezahlbar gemacht.
S 303 //
SAUER INDIVIDUAL //
SAUER //
SAUER //
Seiten 44 – 53
Seiten 54 – 67
Seiten 68 – 75
Seiten 76 – 87
In ihr schlagen der Puls der Drückjagd und
das Herz einer SAUER. Sicherheit, Design und
Performance in ausgereifter Qualität.
Abseits der Serie entstehen Unikate von
Meisterhand. Hier schaffen Büchsenmacher,
Schäfter und Graveure einmalige Werte.
Sie komplettieren die Jagd mit SAUER. Beim
Waffen- und Jagdzubehör stehen Qualität und
Praxis im Fokus.
Die Vielfalt vollendeter Waffentechnik auf
einen Blick: Serienausstattung, Kaliber, Maße,
Gewichte und Optionen für Ihre gezielte Wahl.
Historie
SELBSTLADEBÜCHSEN
REPETIERBÜCHSEN
gravurwaffen
REPETIERBÜCHSEN
ACCESSORIES
REPETIERBÜCHSEN
modellÜBERSICHT
Dies ist für uns Ansporn und Verpflichtung zugleich, weiterhin die Jagdwaffen zu bauen,
die beste Materialien, modernste Technik und die typischen SAUER-Werte Qualität,
Präzision und Schönheit auf das Beste vereinen. Einer unserer Kunden hat all das in
einem Satz trefflich auf den Punkt gebracht: „Wissen Sie, eine SAUER besitzt man nicht,
man bewahrt sie lediglich für die nächste Generation.“
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Freude und interessante Anregungen bei der
Lektüre unseres neuen Hauptkataloges.
Mit Waidmannsheil
Matthias Klotz, Isny im Allgäu,
Geschäftsführer
1881
SAUER //
HISTORIE
1951
1958
1751
SAUER SORGT FÜR FURORE
QUALITÄT VON ANFANG AN
SAUER:
DIE GESCHICHTE
EINER LEGENDÄREN
QUALITÄT.
Gegründet in Suhl, befasst sich
J. P. Sauer & Sohn von Anfang an
mit der Herstellung von Waffen
im Topsegment. Schutz-, Militärund natürlich Jagdwaffen bilden
das Sortiment.
Heile Welt – auf der Veranda posieren Franz und Elisabeth Sauer mit
ihren vier Söhnen vor der Kamera.
Auf der Weltausstellung erhält die
SAUER-Querdoppelbüchse eine
Auszeichnung. Das forciert die
Jagdwaffen-Produktion. Zusammen mit Friedrich Krupp werden
spezielle Laufstähle entwickelt,
deren Rezept bis heute gilt.
FALL UND NEUBEGINN
MUT ZUM ERFOLG
Am Ende des Zweiten Weltkrieges enteignet, siedelt ein Teil der Familie Sauer nach
Westdeutschland über. Der Neubeginn in
Eckernförde an der Ostsee startet mit nur
einem Produkt, der SAUER-Querfl inte.
SAUER fertigt in Lizenz für den
bekannten US-Hersteller Weatherby
die gleichnamigen Repetierbüchsen.
Nach fast 100.000 Exemplaren läuft
der Vertrag erst 1971 aus.
DER ERSTE GROSSAUFTRAG
MIT NEUEM PORTFOLIO
AUF WACHSTUMSKURS
EIN MEILENSTEIN IN DER WAFFENGESCHICHTE
Für einen Großauftrag werden
150.000 Waffen hergestellt.
SAUER wächst in den ersten
Jahrzehnten rasant.
AUS DER KRISE
Die J. P. Sauer & Sohn
Aktiengesellschaft beschäftigt
mittlerweile 500 Mitarbeiter.
Der erste neue Katalog zeigt
die Selbstspanner Doppelfl inte
Model VIII und weist auf die
200-jährige Tradition hin.
SAUER bringt den Repetierer Modell 80 auf den
Markt. Die technischen Neuheiten revolutionieren
den Waffenbau. Zuverlässigkeit, Präzision und
der seidenweiche Kammergang fi nden weltweit Anerkennung und machen das Modell 80 und später
auch die SAUER 90 unsterblich.
Nach dem Ersten Weltkrieg
sattelt SAUER um auf Schreibmaschinen und Zivilwaffen.
Das Engagement im Jagdwaffenbereich wird weiter
ausgebaut.
1918
SAUER 90
1972
1870
1952
seite 4
seite 5
SAUER //
HISTORIE
2003
2006
1993
1976
DIE SUMME
ALLER ERFAHRUNG:
SAUER 2010
DIE BESITZER WECHSELN
Die SIG Holding AG übernimmt
die Mehrheit des Stammkapitals.
Von da an knüpft Sauer & Sohn
auch im Kurzwaffenbau wieder
an die Historie an und wird in
den Folgejahren mit den SIGSAUER-Pistolen zum weltweit
führenden Kurzwaffenhersteller.
DIE VOLLENDETE
REVOLUTION IM WAFFENBAU
AM PULS DER DRÜCKJAGD
Als Weiterentwicklung der S 200 wird die
neue Repetierbüchse SAUER 202 präsentiert.
Qualität, Vielseitigkeit und die hervorragende
Schussleistung machen aus ihr schnell eine
lebende Legende.
Die S 202 Take Down wird zum Inbegriff für fl exibles Jagen und macht das
Unmögliche möglich. Zum ersten Mal
rückt das echte Take Down-Prinzip in
bezahlbare Preisregionen.
Ist die Selbstladebüchse
S 303 – ohne dabei das Kleid
einer klassischen Jagdwaffe
abzulegen. So fügt sie sich nahtlos
in die SAUER-Familie ein.
WEITER AUF ERFOLGSKURS
DIE NEUE GENERATION
WIEDER IN DEUTSCHER HAND
JEDE WAFFE EIN UNIKAT
SOUVERÄN IM SÜDEN
In Eckernförde werden in der Sauerstrasse neue, großfl ächig angelegte Fertigungs- und Geschäftsräume bezogen.
Die Repetierbüchse S 200 begründet
eine völlig neue Waffengeneration
im Hause SAUER. Die modulare
Bauweise erlaubt mit ihrem technisch
völlig neuen Konzept den problemlosen Lauf- und Kaliberwechsel.
Im 250. Jahr seit Bestehen und unmittelbar vor
der Jubiläumsfeier übernehmen Michael Lüke
und Thomas Ortmeier die älteste, bis heute aktive
deutsche Waffenfabrik – und führen sie mit neuen
Visionen und einer praxisorientierten Modellpolitik in eine erfolgreiche Zukunft.
Für die Verehrer personalisierter Waffenkunst gründet
J. P. Sauer & Sohn den Custom
Shop SAUER INDIVIDUAL.
Dort wird jede Waffe zu einer
Kostbarkeit veredelt.
Die Bereiche Behörde / Sport und
Jagd werden voneinander getrennt.
Die Jagdwaffensparte siedelt sich
als J. P. Sauer & Sohn GmbH in
einem neuen Gebäudekomplex mit
über 3 100 Quadratmeter Produktions- und Verwaltungsfl äche im
baden-württembergischen Isny im
Allgäu an.
1984
2009
1974
seite 6
2000
2005
seite 7
S 202 //
REPETIERBÜCHSEN
E
KLASSISCHE WERKSTOFFE, ZEITLOSES
DESIGN UND MODERNSTER WAFFENBAU
VERSCHMELZEN ZU EINER BÜCHSE,
DIE GENERATIONEN VEREINT.
seite 8
inige Wochen vor der Jägerprüfung ging ich los, um eine engere Auswahl
an Repetierern nochmals prüfend in die Hand zu nehmen. Die Qualität von
SAUER kann man sofort spüren. Für unsere heimische Spessartjagd mit viel
Schwarzwild fiel meine Wahl daher schnell auf die SAUER 202 Forest.
Matthias Simon, Frankfurt,
Jungjäger
seite 9
S 202 //
REPETIERBÜCHSEN
03 // Das Gehäuse gibt es als Rechts- und Linkshandversion wahlweise aus Stahl oder Aluminium. Der Gewichtsunterschied beträgt
etwa 470 Gramm.
04 // Der Laufwechsel innerhalb der Kalibergruppe gestaltet sich
einfach, der Lauf ist mittels dreier Schrauben ins System geklemmt.
06 // Diverse Lauflängen und -konturen sind mit verschiedenen
offenen Visierungen kombinierbar.
02 // Die Verriegelung erfolgt mit sechs Warzen direkt im Lauf.
Wahlweise versehen mit einem runden oder klassisch geschwungenen Kammerstengel (Linksversion nur geschwungen).
05 // Alle Stahlteile sind Ilafl on ® -beschichtet. Regen, Schnee,
Hand- und Wildschweiß haben keine Chance.
01 // Die zweiteilige Sicherung sitzt auf dem Kolbenhals und vor dem Abzug.
Sie ist ergonomisch, absolut lautlos und wirkt auf die Schlagbolzenmutter.
09 // Einsteckmagazine gibt es mit
11 // Blitzschnell abnehmbare Riemenbügel.
Kapazitäten von zwei bis fünf Schuss.
10 // Zwei Vorderschaftformen mit griffi ger Fischhaut und
08 // Wahlweise Kombi-, Flinten- oder
Edelholzabschluss.
Matchabzug.
07 // Vier verschiedene Hinterschäfte sind erhältlich.
seite 10
seite 11
S 202 //
REPETIERBÜCHSEN
01 // ZWEITEILIGER SCHAFT
03 // SECHS-WARZEN-VERSCHLUSS
05 // MAGAZINE
07 // MÜNDUNGSBREMSE
Mit dem bei jeder Waffe mitgelieferten, langen
Die Kammer öffnet im Winkel von 60 Grad
Die zwei- bis fünfschüssigen Einsteckmagazine
Die abnehmbare Mündungsbremse erlaubt
Innensechskant- und dem kleinen 90-Grad-
und läuft weich sowie verkantungsfrei. Sie
erlauben nicht nur blitzschnelles Nachladen,
optimale Rückstoßkontrolle, egal ob bei leich-
Winkelschlüssel wird nach Abnahme des vor-
verriegelt mit sechs Warzen direkt im Lauf aus
sondern auch einen vereinfachten Transport
ten Pirschbüchsen oder starken Hochleis-
deren Riemenbügels einfach der Vorderschaft
Spezial-Stahl. Ein Lauf- und Kaliberwechsel ist
ohne umständliches Handling im Sinne des
tungskalibern.
abgeschraubt. Gleiches gilt für den Hinter-
innerhalb der Kalibergruppe möglich.
Waffengesetzes.
02 // GEHÄUSE
04 // SICHERUNG
06 // ILAFLON ®
Das aus dem Vollen gefräste Gehäuse ist die
Die Sicherung wirkt auf Abzughebel und
Ultimativer Rostschutz ist dank der Ilafl on ® -
Basis der SAUER 202. Alle anderen Bauteile
Schlagbolzenmutter. Gesichert wird sicht-
Beschichtung der Stahlteile serienmäßig. Di-
werden daran befestigt. Dieses Prinzip ist
und fühlbar auf dem Kolbenhals, entsichert
verse Versuche, selbst in Salzsprühtests nach
Garant für dauerhafte Spitzenleistung und
direkt vor dem Abzug – und das völlig lautlos.
Behördenstandard, konnten Ilaflon ® nichts an-
Flexibilität.
Beim Öffnen der Kammer wird automatisch
haben. Das Bild zeigt einen 48-Stunden-Ver-
schaft, bei dem der Schlüssel durch eine kleine
Bohrung in der Gummischaftkappe an die
Schraube gelangt. Entweder kann man durch
Abnahme des Hinterschafts die Transportlänge
verkürzen oder etwa den edlen Nussbaumholz- gegen einen robusten Polymerschaft
austauschen.
01 //
entstochen.
such in Salzwasser von Ilafl on ® im Vergleich
zu einer matt brünierten Oberfl äche und einem
Block aus rostträgem Stainless Steel.
Absolut maßhaltig gefertigte Teile sind das Fundament
für ein funktionierendes Baukastensystem. Die Wahl
zwischen verschiedenen Baugruppen gestattet Ihnen
die Zusammenstellung einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Jagdwaffe.
seite 12
seite 13
S 202 //
EINE KLASSE FÜR SICH
Sie ist der Einstieg in die Welt der SAUER-Hochleistungsrepetierbüchsen. Die klassische Linienführung, die ausgewählten
Materialien und die in jeder Situation abrufbare Präzision untermauern ihren Führungsanspruch.
01 // Alle SAUER 202-Modelle mit Holzschaft gibt es ebenfalls als echte Linksausführung (Schaft, Gehäuse und
Kammerstengel) – denn eine starke Waffe gehört auf die starke Seite.
S 202 CLASSIC
Stahl- oder Leichtmetall-Gehäuse // Alle Stahlteile Ilaflon® -beschichtet //
Monte-Carlo-Schaft mit Backe in Holzklasse 2 // Edelholzabschlüsse an Pistolengriff und Vorderschaft // Runder Kammerstengel // Alle 22 Mini-, Medium- und
Magnumkaliber
Abbildung zeigt Zusatzausstattung
seite 14
seite 15
S 202 //
SOUVERÄNER AUFTRITT
Mit betontem Understatement setzt die Elegance sich und ihren
Besitzer in Szene. Es sind die kleinen Details, die der Laie
übersieht, der Kenner aber wahrnimmt und die den Wert einer
Oberklasse-Büchse ausmachen.
S 202 ELEGANCE
Stahl- oder Leichtmetall-Gehäuse // Ilaflon® -beschichtete Stahloberflächen //
Monte-Carlo-Schaft mit Backe aus Nussbaum-Maserholz der Klasse 4 //
Gediegene Edelholz-Abschlüsse an Haupt- und Vorderschaft // Kammer mit
aufwendigem Sonnenschliff // Klassisch geschwungener Kammerstengel //
Einsteckmagazin mit Metallboden
Abbildung zeigt Sonderschaftholz und Zusatzausstattung
seite 16
seite 17
S 202 //
LEICHTES SPIEL
S 202 HIGHLAND
Leichtmetall-Gehäuse // Ilaflon® -beschichtete Stahloberflächen // Lauf und Kammer
kanneliert // Klassisch geschwungener Kammerstengel // Monte-Carlo-Schaft der
Klasse 3 // Gesamtlänge 104 cm // Rucksack-Packmaß 71,5 cm
Abbildung zeigt Sonderschaftholz
Pirsch- und Bergjäger schätzen ihre beiden herausragenden
Eigenschaften: Der kurze Lauf erlaubt ein minimales Rucksack-Packmaß, das abgespeckte Gewicht ermüdungsfreies
Jagen auch auf den steilsten Pfaden.
S 202 STUTZEN ELEGANCE
Stahl- oder Leichtmetall-Gehäuse // Geschwungener Kammerstengel // Spezielle
Verbindung zwischen Lauf und Vorderschaft für beste Präzision // Monte-CarloSchaft mit Backe der Klasse 3 // Rucksack-Packmaß 71,5 cm
Abbildung mit Schaftform SR / BB in Sonderschaftholz
seite 18
seite 19
S 202 //
IN DER BEWEGUNG LIEGT DIE KRAFT
Wer auf der Drückjagd gleichwohl wie in engen Kanzeln
erfolgreich Strecke machen will, braucht eine Ausstattung,
die konsequent beides beherrscht.
01 // Die gelbe, dreieckige Einlage in der Kimme führt das Auge optimal. 02 // Zusammen mit dem roten Leuchtkorn ergibt sich eine Kontrastvisierung, die überall
dann punktet, wenn die Schneise für das Drückjagdglas schon zu schmal ist.
S 202 FOREST
Leichtmetall-Gehäuse // Stahlteile Ilaflon® -beschichtet // Schnelles Repetieren dank
rundem Kammerstengel // 51 cm Heavy Medium-Lauf (19 mm Mündungs-Ø) //
Kontrastreiche Drückjagdvisierung // Schweinsrückenschaft mit Bayerischer Backe in
Schaftholzklasse 3 // Griffiger Vorderschaft // Kapazität 5 + 1 Schuss
seite 20
seite 21
S 202 //
DAS WEITE SUCHEN
Im Wettkampf geboren, im Revier bewährt:
Die Wolverine meistert die Ultra-Distanzen ebenso
souverän wie den Nahschuss.
S 202 WOLVERINE
Stahl-Gehäuse // Alle Stahlteile Ilaflon® -beschichtet // 700-Gramm-Matchabzug //
Breiter Semi-Match-Vorderschaft // Hinterschaft mit verstellbarem Rücken //
Varmint: 65-cm-Lauf geflutet (19 mm Mündungs-Ø) // Jagdmatch: 60-cm-Lauf
(17 mm Mündungs-Ø) // Match: 67-cm-Lauf (21 mm Mündungs-Ø)
seite 22
seite 23
S 202 XT-LINE //
REPETIERBÜCHSEN
W
DER PERFEKTE ROSTSCHUTZ UND DER
UNVERWÜSTLICHE POLYMERSCHAFT
ERHEBEN DIE XT-LINE-MODELLE ZU
ARBEITSTIEREN FÜR DIE EXTREMJAGD.
seite 24
enn ich den Fuchs nicht am Bau bejage, pirsche ich am liebsten in
mondhellen Winternächten auf ihn. Die SAUER 202 Polar ist hierfür schlicht
die ideale Büchse. Denn dank absolut lautloser Sicherung und weichem
Schlossgang erlaubt sie über den präzisen Einzelschuss hinaus auch schnelle
Schussfolgen.
Michael Mester, Hochsauerland,
Dipl.-Forstingenieur und Experte für Fuchsjagd und Kunstbaue
seite 25
S 202 XT-LINE //
REPETIERBÜCHSEN
03 // Camofl on nennt sich diese Farbvariante von Ilaflon ®. Der Rostschutz ist ebenso effektiv, die Version nutzt aber zwei Farben zum
besseren Verwischen der Konturen – einen umbragrauen Unterton
kombiniert mit schwarzem Tropfenmuster.
02 // Zusätzlich zu den strukturierten Griffbereichen verfügen alle
Polymerschäfte über die neue Soft Touch-Oberfläche. Sie bietet ein
warmes, gummiartiges Griffgefühl bei bester Waffenkontrolle und
absoluter Abriebfestigkeit.
01 // Der glasfaserverstärkte Kunststoffschaft mit Monte-CarloRücken ist unverwüstlich (Form nur RH).
04 // Passend für alle S 202-Modelle (mit Ausnahme der Wolverine) gibt es WechselschaftSets in Realtree AP HD ®, Realtree AP HD ® Snow,
Realtree AP HD ® Blaze (ab Herbst 2010) und in
schwarz.
seite 26
seite 27
S 202 XT-LINE //
NATÜRLICHE AUSLESE
Wildnisjagden führen Mensch und Ausrüstung schnell an die
Grenzen der Leistungsfähigkeit. In solchen Extremsituationen
schlägt die Stunde eines unverwüstlichen Werkzeugs.
S 202 CLASSIC XT
Stahl- oder Leichtmetall-Gehäuse // Ilaflon® -beschichtete Stahlteile // Runder
Kammerstengel // Schwarzer Synthetikschaft (nur RH) mit Soft Touch //
Alle 22 Mini-, Medium- und Magnumkaliber
seite 28
seite 29
S 202 XT-LINE //
HART IM NEHMEN
Ausgehend von der Classic XT, gehen diese Modelle mit Ihnen
durch dick und dünn – als robuste Nachsuchenwaffe oder
leichte Pirschbüchsen.
01 // Ein zusätzlicher Riemenbügel sitzt seitlich an der Mündung neben dem roten Leuchtkorn. 02 // Korrespondierend
dazu gibt es einen zweiten Riemenbügel auch seitlich am stabilen Polymerschaft. 03 // Die Magazinsperre MagLock
verhindert den Verlust des Einsteckmagazins.
S 202 YUKON
S 202 HARDWOOD
Stahl-Gehäuse // Camoflon für ultimativen Rostschutz // Runder Kammerstengel //
Stahl-Gehäuse // Alle Stahlteile Ilaflon® -beschichtet // SAUER-Magazinsperre Mag-
Lauf 56 cm mit Mündungs-Ø 16 / 17 mm (rund oder geflutet) bzw. 51 cm mit
Lock // Riemenbügel zusätzlich seitlich am Monte-Carlo-Schaft (nur RH) und an
Mündungs-Ø 19 mm (geflutet) // Monte-Carlo-Schaft (nur RH) ohne Backe
der Mündung // 46-cm-Lauf // Synthetikschaft (nur RH) mit Soft Touch in schwarz
®
mit 3D-Tarnmuster Realtree AP HD und griffigem Soft Touch // Erhältlich in
oder Realtree AP HD® Blaze (ab Herbst 2010) // Gesamtlänge 97 cm // Kapazität
Medium- und Magnumkalibern
5 + 1 Schuss // Runder Kammerstengel // Kaliber: .308 Win., 8x57 IS und 9,3x62
S 202 POLAR
S 202 OUTBACK
Stahl-Gehäuse // Silber Ilaflon® // Runder Kammerstengel // Monte-Carlo-
Leichtmetall-Gehäuse // Ilaflon®-beschichtete Stahlteile für besten Rostschutz // Geflu-
®
Schaft (nur RH) mit 3D-Tarnmuster Realtree AP HD Snow und Soft Touch //
teter Lauf // Klassisch geschwungener Kammerstengel // Schwarzer Synthetikschaft mit
Laufvarianten und Kaliber siehe S 202 Yukon
Monte-Carlo-Rücken und Soft Touch (nur RH) // Gesamtgewicht nur 2,9 kg
seite 30
seite 31
S 202 TAKE DOWN //
REPETIERBÜCHSEN
K
WERKZEUGLOSES ZERLEGEN, EINFACHER
KALIBERWECHSEL UND DIE PERFEKTE
WIEDERKEHRGENAUIGKEIT MACHEN SIE
ZUM INBEGRIFF FÜR FLEXIBLES JAGEN.
seite 32
ein anderes Gewehr vereint die Facetten meiner Leidenschaft so umfassend
wie meine SAUER 202 Take Down, denn sie ist ebenso vielfältig, schön und
abwechslungsreich wie die Jagd selbst. Dank ihrer beeindruckenden Präzision
und Wiederkehrgenauigkeit meistere ich mit ihr jegliche Herausforderung, sei
es beim Ansitz, bei der Drückjagd oder beim Gamsjagern.
Dr. Florian Hilsenbeck, Lohr am Main,
ist passionierter Rot- und Schwarzwild- sowie Bergjäger
seite 33
S 202 TAKE DOWN //
REPETIERBÜCHSEN
02 // Basis ist das 202-Magnumsystem aus Stahl, daher ist hier
der Wechsel von Medium auf Magnum und umgekehrt möglich.
Als Rechts- oder Linkshand-Ausführung erhältlich.
04 // Auch bei der Take Down ist Ilafl on ® der Garant für
perfekten Rostschutz – weltweit.
03 // Der Lauf ist über eine spiel- und verschleißfreie
Kegelpassung mit dem Gehäuse verbunden.
01 // Der Verschluss verriegelt mit seinen sechs Warzen direkt im
Lauf. So ist nach jedem Zerlegen und Zusammenbau der perfekte
Verschlussabstand garantiert.
09 // Der Vorderschaft verriegelt auf Knopfdruck mit sechs
Klemmbolzen direkt in der massiven Stahl-Trennplatte.
07 // Zwei- bis vierschüssige
Einsteckmagazine.
08 // Nach dem Zerlegen ohne Werkzeug ergibt sich ein Packmaß
von nur 70 Zentimeter. Die Treffpunktlage bleibt auch nach dem
Zusammenbau 100 Prozent erhalten.
06 // Die Sicherung folgt einem bewährten Prinzip:
„Eine Funktion – ein Knopf!“ Gesichert wird auf dem
Kolbenhals, entsichert direkt vor dem Abzug.
05 // Vier Hinterschaftformen sind wählbar.
seite 34
seite 35
S 202 TAKE DOWN //
REPETIERBÜCHSEN
01 // EINE FÜR ALLES
03 // AUF KNOPFDRUCK HALBE-HALBE
Flexibles Jagen liegt in den Genen der S 202
Der Lauf ist über eine spiel- und verschleißfreie Kegel-Steck-Verbindung mit dem Gehäuse
Take Down – vom Elefantenstopper .458 Lott
verbunden. Das werkzeuglose Zerlegen der Waffe erfolgt in Sekunden. Und selbst nach dem
über das schnelle Plainsgame-Kaliber .300
Zusammenbau bleibt die Treffpunktlage 100 Prozent erhalten. Ein Probeschuss ist nicht nötig.
Winchester Magnum bis hin zur optimalen
Drückjagd-Patrone 9,3x62 reichen die Optionen. Und das stets gepaart mit der optimalen
Laufl änge und Laufkontur.
02 // VON MEDIUM AUF MAGNUM
04 // EINE FRAGE DES GESCHMACKS
Basierend auf dem Magnumgehäuse der
Auch bei der Take Down gestattet das SAUER-
S 202 und der massiven Sechs-Warzen-Ver-
Modularprinzip mannigfaltige Kombinationen –
riegelung direkt im Lauf erlaubt die Take Down
so etwa folgende Hinterschaftformen:
einen Kaliberwechsel auch über die Kaliber-
Monte-Carlo mit Backe, Schweinsrücken mit
gruppe hinaus – von 6,5x55 bis .458 Lott.
Bayerischer Backe, gerader Safarischaft mit
Deutscher Backe und Monte-Carlo mit verstell-
01 //
barem Rücken (ohne Abbildung).
Nur die besten Büchsenmacher der Welt waren in der Lage, den Mythos
„Take Down“ für ein paar Jäger zu verwirklichen. Erst SAUER konnte
diesen Inbegriff perfekten Waffenbaus zur Serienreife führen und mit
kompromissloser Präzision und Wiederkehrgenauigkeit ihren Besitzern
grenzenloses, flexibles Jagen ermöglichen.
seite 36
seite 37
S 202 TAKE DOWN //
EINMAL UM DIE GANZE WELT
Unnachahmliche Technik und gediegene Design-Elemente
verschmelzen bei der Elegance zu einer Einheit, die für sich
spricht. Zu Hause und auf allen Kontinenten der Erde.
S 202 TAKE DOWN ELEGANCE
Stahl-Gehäuse // Ilaflon® -beschichtete Stahloberflächen // Klassisch geschwungener
Kammerstengel // Kammer mit Sonnenschliff // Monte-Carlo-Schaft mit Backe
aus Nussbaum-Maserholz der Klasse 4 // Edelholz-Abschlüsse an Haupt- und
Vorderschaft // Einsteckmagazin mit Metallboden
Abbildung mit Schaftform SR / BB in Sonderschaftholz und mit Zusatzausstattung
seite 38
seite 39
S 202 TAKE DOWN //
KAPITALE BEGEGNUNG
Gut zu wissen, dass man dank der S 202 Take Down flexibel
ist. Gezielt gerüstet für Drückjagd, Ansitz oder Pirsch kann
man im Vertrauen auf die jeweils optimale Waffe mit allen
Instinkten jagen.
S 202 TAKE DOWN FOREST
Stahl-Gehäuse // Alle Stahlteile Ilaflon® -beschichtet // 51 cm Heavy Medium-Lauf
mit kontrastreicher Forest-Fluchtvisierung // Ergonomisch perfekter Schweinsrückenschaft mit Bayerischer Backe in Schaftholzklasse 3 // Exzellente Balance bei
104 cm Gesamtlänge // Runder Kammerstengel // Kapazität 4 + 1 Schuss
seite 40
seite 41
S 202 TAKE DOWN //
DAS GESETZ DER WILDNIS
01 // Schnelles Nachladen dank Einsteckmagazin und dennoch durch MagLock sicher vor Verlust. 02 // Die Express-
Draußen im Busch kann aus dem Jäger auch schnell der Gejagte
werden. Hier muss man von Beginn an die eigene Rolle defi nieren.
Und das fängt schon mit der Wahl der Waffe an.
kimme korrespondiert mit dem großen, weißen Dämmerungskorn, die hintere Klappe für den präzisen Schuss mit der
feinen Messing-Perle. 03 // Ein einfacher Mechanismus lässt beim Holland & Holland-Klappkorn die Wahl.
S 202 TAKE DOWN HATARI
Stahl-Gehäuse // Alle Stahlteile Ilaflon® -beschichtet // Direktabzug // Schwerer
Safarilauf // Gerader Hauptschaft für instinktives Schießen über Kimme und Korn
und optimale Rückstoßkontrolle // Griffiger Vorderschaft für sicheres Handling //
SAUER-Magazinsperre MagLock // Expresskimme mit einer Klappe und
Holland & Holland-Klappkorn // Ultimative Knock Down-Power in .458 Lott
seite 42
seite 43
S 303 //
SELBSTLADEBÜCHSEN
B
BALANCE UND SPEED EINER FLINTE, EIN
SICHERUNGSSYSTEM AUF DER HÖHE DER ZEIT
UND DIE PRÄZISION EINER SAUER. DAS IST
DRÜCKJAGD AUF DEN PUNKT GEBRACHT.
seite 44
ei der Drückjagd heißt es den Finger gerade lassen oder seine Chancen
konsequent nutzen. Lediglich zielen und abziehen zu müssen, verschafft einen
entscheidenden Vorteil. Daher führe ich seit vier Jahren aus Überzeugung eine
Selbstladebüchse. Und weil für mich die Handspannung, hohe Präzision und
auch das Aussehen eine Rolle spielen, ist es die SAUER 303.
Chris Balke, Kogel,
Berufsjäger und einziger hauptberufl icher Schweißhundführer
Deutschlands im Herzogtum Lauenburg
seite 45
S 303 //
SELBSTLADEBÜCHSEN
03 // Das aus vollem Aluminium gefräste Gehäuse ist die Basis
des Gewehrs. Alle Teile werden modular daran befestigt.
05 // Die Kombination aus gelber Dreieckskimme und rotem
Leuchtkorn lenken das Auge perfekt ins Ziel.
02 // Die Basen der ISI Mount® sind gleich ins Gehäuse gefräst.
Zusammen mit den Oberteilen ergibt sich eine sehr tiefe Montage,
04 // Die Verriegelung erfolgt mit sechs Warzen und einem
die stabil und wiederkehrgenau ist.
Drehwinkel von 60 Grad direkt im Lauf.
01 // Die Handspannung auf dem Kolbenhals sorgt für Sicherheit, denn das
komplette Handling erfolgt an der entspannten Waffe. Zusätzlich greift die
Schlagbolzen-Sicherung ein, wenn nicht 100 Prozent verriegelt ist.
10 // Dank Nitrobond-X® sind die Stahlteile vor Kratzern
und Rost perfekt geschützt.
08 // Einsteck- oder nicht entnehmbares
Klappdeckelmagazin.
09 // Der Lauf schwingt völlig frei, da Gasentnahme, Verschlussgewicht-Führung und Vorderschaftbefestigung eins sind.
07 // Der Direktabzug bricht nach minimalem Vorweg bei nur 1300 Gramm.
06 // Wie auch bei den anderen Modellen ist die Auswahl zwischen
vier Hinterschaftvarianten möglich.
seite 46
seite 47
S 303 //
SELBSTLADEBÜCHSEN
01 // ISI MOUNT ®
03 // INTRA LOCK®
05 // NITROBOND-X®
Eigens für die SAUER 303 konstruiert, ist
Die integrierte automatische Schlagbolzen-
Zwei aufwendige Prozesse im Plasma-Medium
sie eine der fl achsten Zielfernrohr-Montagen
Sicherung Intra Lock® greift dann ein, wenn
sorgen bei der Stahloberfl äche Nitrobond-X®
auf dem Markt. Stabil und wiederkehrgenau,
das System nicht zu 100 Prozent verriegelt ist.
für kompromisslosen Schutz gegen Schnee,
bietet sie darüber hinaus auch einen variablen
05 // NITROBOND-X®
Regen, Kälte und Dornen.
Augenabstand, der mit zwei Handgriffen bei
gleicher Treffpunktlage einstellbar ist.
01 // ISI MOUNT ®
04 // SMART TUBE ®
02 // SCS ®
03 // INTRA LOCK®
02 // SCS ® (SILENT-COCKING-SYSTEM)
04 // SMART TUBE ®
06 // KURZ UND GUT
Dank der Handspannung auf dem Kolbenhals
Bei der Smart Tube ® sind Gasentnahme,
Die Abnahme des Hinterschafts ist auch bei
lassen sich alle Handgriffe in entspanntem
Verschlussgewicht-Führung und Vorderschaft-
der S 303 der Garant für unbeschwertes und
Zustand durchführen. Damit bietet die S 303
befestigung eins. Somit hat der Wiederladevor-
vor allem unauffälliges Reisen.
als einzige Selbstladebüchse auf dem Markt
gang keinen Einfluss auf die Laufschwingung,
ein Sicherheitskonzept auf der Höhe der
der vordere Teil des Laufs schwingt völlig frei.
Zeit. Hinzu kommt ein Direktabzug, der bei
Damit ruft die S 303 die bestechende Präzision
minimalem Vorweg und nur 1300 Gramm Aus-
einer SAUER ab.
lösegewicht ebenfalls den Maßstab setzt.
Das Gasdrucklade-System der SAUER 303 zweigt einen Teil der
Pulvergase ab, um das Schloss zu spannen, die leere Hülse auszuwerfen und nachzuladen. Sie müssen daher nur noch zielen und
abdrücken. Das bringt präzise Schüsse, sicheres Jagen und Freude
an sauberen Dubletten.
seite 48
seite 49
S 303 //
DIE GUNST DES AUGENBLICKS
Drückjagd entscheidet sich in Sekunden. Wenn die Rotte über
den Weg poltert, der Keiler sich heimlich nach hinten drückt
oder der Hirsch auf der Schneise verhofft, bleibt keine Zeit für
die zweitbeste Büchse.
01 // Standardmäßig wird die S 303 mit dem Zwei-Schuss-Einsteckmagazin ausgeliefert. 02 // Gegen Aufpreis gibt es auch die FM-Version mit einem nicht
entnehmbaren Klappdeckelmagazin. 03 // Optional mit Battue-Drückjagdschiene. 04 // Die „S“-Version des Zeiss Z-Point passt ohne weitere Montageteile
auf die S 303.
S 303 CLASSIC
Matt hart eloxiertes Leichtmetall-Gehäuse // Rostschutz durch Nitrobond-X® //
Direktabzug // Einsteckmagazin für 2 Schuss (5-Schuss-Magazin ist optional
erhältlich) // Lauflänge wahlweise 51 oder 56 cm // Monte-Carlo-Schaft mit
Backe der Nussbaumholzklasse 2
ISI MOUNT ®
SCS ®
INTRA LOCK®
SMART TUBE ®
NITROBOND-X®
seite 50
seite 51
S 303 //
SCHLAG AUF SCHLAG
S 303 ELEGANCE
Matt hart eloxiertes Leichtmetall-Gehäuse // Rostschutz durch Nitrobond-X® //
Verschluss mit Sonnenschliff // Direktabzug // Einsteckmagazin mit Metallboden //
Lauflänge wahlweise 51 oder 56 cm // Monte-Carlo-Schaft mit Backe in
ausgesuchtem Nussbaum-Maserholz der Klasse 4
ISI MOUNT ®
SCS ®
INTRA LOCK®
SMART TUBE ®
NITROBOND-X®
S 303 INDIVIDUAL
Drei unterschiedliche Schaftformen wählbar // Neun Schaftholzklassen //
Das sind die Momente, von denen wir träumen: Neuschnee,
herrlicher Sonnenschein und ein Kaiserstand. Jetzt müssen sie
nur noch kommen.
seite 52
Handgravuren in feinster Ausführung // Detail-Veredelungen nach Absprache
ISI MOUNT ®
SCS ®
INTRA LOCK®
SMART TUBE ®
NITROBOND-X®
seite 53
SAUER INDIVIDUAL //
GRAVURWAFFEN
D
DIE INDIVIDUELL VERZIERTE JAGDWAFFE
IST AUSDRUCK DER PASSION IHRES BESITZERS.
EINE SAUER AUS MEISTERHAND LEBT DIE
TRADITION UNVERGÄNGLICHEN HANDWERKS.
seite 54
ie Kombination aus sprichwörtlicher SAUER-Qualität und unserem
Handwerk lässt echte Erbstücke entstehen. Das reicht von der Meisterwerkflinte,
die sich an einem historischen Original aus der Suhler Zeit des Unternehmens
orientiert, bis hin zu einer SAUER-Büchse von heute, die durch eine individuelle
Gravur zu einem unverkennbaren Einzelstück wird.
Marko Frühauf, Schleusingen,
Büchsenmachermeister und Jäger
Hendrik Frühauf, St. Kilian,
Graveurmeister und Jäger
seite 55
02 / 03 //
SAUER INDIVIDUAL //
GRAVURWAFFEN
06 / 07 //
01 / 02 / 03 // MAN-EATERS OF TSAVO
Die Aufzeichnungen von Colonel Patterson
während des Baus der ostafrikanischen
Eisenbahnlinie erzählten die Geschichte zweier
menschenfressender Löwen. Davon inspiriert,
entwarf Graveurmeister Hendrik Frühauf eine
einzigartige Gravur für die S 202 Take Down.
Dazu gehörte auch das Holland & HollandKlappkorn mit dem Halbedelstein Tsavorit als
Korneinsatz und das von Charles Sauer exklusiv gefertigte Damastmesser mit der TsavoBridge, bei dem als Gravurvorlage für Frühauf
das Buch von Patterson diente.
04 //
01 //
Mit jedem Feilstrich, jeder Arabeske, jedem Tropfen
Schweiß und Öl entsteht aus Inspiration und altem
Handwerk ein unvergleichliches Meisterwerk, das nur
der Mensch erschaffen kann.
04 // AUF DEM HOLZWEG
06 / 07 // GANZ NACH KUNDENWUNSCH
Alle drei Schaftformen stehen bis hoch zur
Einem Kunden hatte es der Rominter Hirsch
Holzstufe 10 zur Auswahl. Aufwendige Hand-
„Raufbold“ angetan – als Vorlage diente ein
polituren, üppige Schaftverschneidungen oder
Gemälde von Professor Gerhard Löbenberg.
gravierte Pistolengriffkäppchen sind nur einige
Er bekam ihn von Graveurmeister Peter Ewald
Optionen, wie man der eigenen Waffe eine
auf seiner S 202 verewigt.
persönliche Note verleiht.
05 // CELTIC WARRIOR
05 //
Die von Wolfgang Woizekowski umgesetzte
Gravur polarisierte bei den IWA-Besuchern und
setzte bei SAUER gleichzeitig den Startschuss
für Gravuren im keltischen Stil.
seite 56
seite 57
SAUER INDIVIDUAL //
DIE RÜCKKEHR DES MYTHOS
Vor mehr als 100 Jahren erschuf Sauer & Sohn ein Symbol
der Perfektion – die Meisterwerkfl inte. Feinste Büchsenmacherkunst erweckt diesen Mythos wieder zum Leben.
SAUER & SOHN MEISTERWERKFLINTE
Das original Sauer & Sohn-Seitenschloss ist das einzige seiner
Art, das sich perfekt nennen darf. Denn nur sein Mechanismus
erfüllt das „Gesetz des Thales“. In Zusammenarbeit mit Büchsenmachermeister Marko Frühauf und Graveurmeister Hendrik
Frühauf ist eine Side-by-Side entstanden, die nicht den Anspruch hat, sich an irgendetwas zu messen. Sie ist der Maßstab.
01 // Diese kontrastreiche Sondergravur entstand nach
02 // Standardgravur der Meisterwerkflinte mit feiner englischer
03 // Die nach Kundenwunsch umgesetzte Gravur zeigt auf
individueller Vorlage mit Goldfadeneinlage und in foto-
Arabeske im traditionellen, alten SAUER-Vorkriegsgravurstil.
dem Baskülboden ein Labrador-Portrait mit asymmetrisch
realistischem Bulino.
graviertem, fl oralem Ornament, bestehend aus Heckenrose,
Farnwedel und Eichenlaub.
seite 58
Abbildung zeigt aufwendigste Sondergravur
seite 59
SAUER INDIVIDUAL //
ZUKUNFT HAT HERKUNFT
Mit viel Liebe zum
zum Detail
Detail und
und in
in aufwendiger
aufwendigerHandarbeit
Handarbeitententstand aus den historischen Flinten XIV und VIII aus der Suhler
Zeit des Unternehmens das neue Sauer &
&Sohn
SohnModell
ModellIX.
IX.
SAUER & SOHN MODELL IX
Herz der Konstruktion ist das Kerner’sche Anson-Schloss mit
oben liegenden Abzugstangen, die eine bessere Hebelwirkung
und damit niedrigere Abzugwiderstände bringen. Die Verriegelung erfolgt über doppelte Laufhaken und Greener-Riegel, der
Hülsenauswurf durch Ejektoren nach Holland & Holland.
Die 71-Zentimeter-Läufe im Kaliber 20/76 sind mit ¼ und ½
recht offen gehalten. Der Nussbaum-Kernholzschaft der Stufe
7 hat eine aufwendige Handpolitur.
01 // Das nitrierte Baskül mit der traditionell fassonierten
02 // Den Baskülboden ziert das alte Sauer & Sohn-Logo,
03 // Das lodernde Spiel des Untergrundes kennt keine Kopie,
Muschelierung besteht aus hochfestem Schmiedestahl und
eingefasst von feinen Arabesken.
denn eine Bunthärtung wird im Feuer geboren, und Holz, Leder
wird aus dem Vollen gefräst.
seite 60
und Stahl reagieren jedes Mal nach einem eigenen Gesetz.
seite 61
SAUER INDIVIDUAL //
GUT KOMBINIERT
SAUER & SOHN BÜCHSFLINTE
Die Büchsfl inte wurde früher nur in geringen Stückzahlen gefertigt, war aber für all jene gedacht, die auf die Eleganz einer
Side-by-Side nicht verzichten wollten. Bei der Neuen wurde auf
besondere Detailtreue Wert gelegt, denn über die Ausstattung
des Modells IX hinaus verfügt sie über ein 60-Zentimeter-Laufbündel mit Standvisier und Messing-Perlkorn, eine Schäftung
mit Deutscher Backe inklusive Nachbau des originalen Pistolengriffkäppchens bis hin zu einem Stecherabzug. Auf Anfrage
sind auch Zierseitenplatten und Wechsellaufbündel erhältlich.
Anknüpfend an das Modell IX, gibt es nun auch wieder eine
kombinierte Waffe aus dem Hause Sauer & Sohn.
Schrot: 20/76 Magnum // Kugel: 7x57 R, 7x65 R, 8x57 IRS, 9,3x74 R
01 // Die Verriegelung erfolgt über doppelte Laufhaken und
02 // Die feine englische Arabeske in traditionellem alten Suhler
03 // Umfasst von englischer Arabeske, zieren rechts zwei
Greener-Querriegel. Goldfäden fassen die tief erhaben model-
SAUER-Stil ist durch kleine Details wie Kantengravuren aufge-
Fasane und links ein Fuchs mit erbeutetem Hasen die Seiten des
lierten Muscheln und die Tierstücke ein.
wertet, die so von historischen Originalen übernommen wurden.
nitrierten Basküls.
seite 62
seite 63
SAUER INDIVIDUAL //
GRAVIERTE JÄGERTRÄUME
S 202
S 202 TAKE DOWN
„Barckhausen“
„Sibirian Tiger“
Eine von fünf: Sie entstand als Teil einer Waffenserie,
die den berühmtesten Hirschen der Rominter Heide ein
Denkmal setzt. Der hier nach einem Gemälde von Professor Gerhard Löbenberg gravierte „Ameisenhirsch“
wurde von Oberforstmeister Walter Frevert erlegt. Eingefasst von Blattornamentik und dezenten Goldlinien,
ist hier ein einzigartiges Dokument der Zeitgeschichte
entstanden.
Duell in der Kälte: Der Sibirische Tiger ist die größte
Raubkatze unserer Erde. Ein uriger Keiler aber fordert
auch dem Herrscher der russischen Taiga alle Kräfte
ab. Die Jagdszene wurde ebenfalls in ausdrucksstarkem
Bulino gehalten und mit aufwendigster Ornamentik und
einer Einfassung in Gold umrahmt. Zusammen mit dem
Tigerportrait auf dem Schlößchen entstand eine Homage
von atemberaubender Schönheit.
Gravur: Peter Ewald // Schaft: Marko Frühauf
Gravur: Hanns Doesel // Schaft: Sven Kopatz
S 202 TAKE DOWN
S 202 TAKE DOWN
„Ahmed of Marsabit“
„Giant Grizzly“
Kunst am Limit: Dieses Einzelstück erzählt das Leben des
berühmtesten Elefanten aller Zeiten. Das fotorealistische
Bulino auf Gold, das phänomenale Ornament mit Tierstücken und der handpolierte Maßschaft sind über jeden
Vergleich erhaben. Die wertvollste je von Sauer & Sohn
erschaffene Jagdwaffe hat weltweit Aufsehen erregt und
ist unter Kennern bereits heute ein Mythos.
Bestechend realistisch: Zwei imposante Grizzlybären
stellen sich im Kampf. Die mächtigen Tiere sind von feinsten Ornamenten umrahmt. Flächendeckende „English
scrolls“, Goldeinlegearbeiten auf dem Pistolengriffkäppchen und Grizzly-Tatzen auf dem Abzugsbügel unterstreichen dezent den Wert dieses prächtigen Kunstwerks.
Gravur: Peter Ewald // Schaft: Sven Kopatz
Gravur: Hendrik Frühauf // Schaft: Sven Kopatz
seite 64
seite 65
SAUER INDIVIDUAL //
DER FEINE UNTERSCHIED
S 202 AVANTGARDE
S 202 AVANTGARDE
„Grande“
„Grande Lux“
Avantgarde Grande – dieser Begriff verkörpert klassische
Waffenkunst. Formen, Farben und Gravuren gipfeln
im vollendeten Ganzen: einer Jagdwaffe mit Stil.
Avantgarde Grande Lux – die Kombination von klassischer Ornamentik mit Wildtieren in ihrer natürlichen
Umgebung ergeben ein Gesamtmotiv von überragender
Ausdruckskraft.
01 // Mit reichem Bouquet: Wunderschöne Blattarabesken
auf grau nitriertem Grund verkörpern zeitlose Eleganz.
01 // Noblesse in jedem Detail: Stimmungsvolle Arabesken
umranken Szenen von Wild in seinem Lebensraum.
02 // Kraft der Natur: Kunstvoll gravierte Wildmotive in Kombination
mit klassischem Eichenlaub (hier Sondermodell mit drei Tierstücken).
seite 66
02 // Schwungvoll verziert: Dezente Arabesken
03 // Klassisch veredelt: Dezentes Eichenlaub
auf grau nitriertem Grund.
auf grau nitriertem Grund.
seite 67
SAUER //
ACCESSORIES
M
NUR QUALITÄT WIRD AUF DAUER
BESTEHEN. SAUER-ZUBEHÖR WIRD IN
DER PRAXIS GEBOREN. ENTWICKELT
VON JÄGERN FÜR JÄGER.
seite 68
eine Erfahrung der letzten Jahre hat eines deutlich gezeigt: Im Revier
zählt einzig und allein Qualität und Praxisbezug. Genau wie bei der Waffe
verlasse ich mich auch beim Zubehör auf SAUER. Denn das wird von den
Jägern im SAUER-Team auf Herz und Nieren geprüft, bevor es in Serie geht.
Das Equipment im Bild hat sich auf einer Drückjagd in Nordhessen jedenfalls
wieder bestens bewährt.
Willi Hankel, Isny,
aktiver Jäger und Konstrukteur bei J. P. Sauer & Sohn
seite 69
SAUER ACCESSORIES //
DURCHDACHTE QUALITÄT
Drauf, drum, dran – all das bietet unser Zubehör rund um
Ihre SAUER-Büchse. Und weil darüber hinaus die Sicherheit
oberste Priorität auf der Jagd hat, bekennen Sie mit unserer
Kollektion gleich richtig Farbe.
SAUER // NEOPREN-GEWEHRRIEMEN
SAUER // HATARI-GEWEHRRIEMEN
SAUER // REVIERFUTTERAL
Elastischer Neopren-Gewehrriemen mit rutschfester Unterseite lässt die
Klassischer Materialmix aus Canvas und Sattelleder // Komfortable
Waffe wird am Gewehrriemen getragen // In drei Stufen von 104 bis 118 cm einstellbar // Große Reißverschluss-
Waffe leichter erscheinen // Farbe: braun mit blauem SAUER-Logo
Breite von 5 cm // Eingenähtes Gummi-Inlay verhindert das Abrutschen
tasche mit Sitzkissen // Farbe: grün oder Mossy Oak New Break-Up Orange // Material: 600 denier-PU
von der Schulter // Dezent eingeprägtes SAUER-Logo // Fest eingenähte
SAUER-Riemenbügel, passend für alle S 202, S 202 TD und S 303
SAUER // ALLZWECK-ETUI
SAUER // WAFFENFUTTERAL
SAUER // SIGNALWESTE
SAUER // STRICK-WENDEMÜTZE
SAUER // TAGESRUCKSACK
Für Werkzeug, Reinigungsgerät & Co. // Materialmix aus Canvas
In diesem hochwertigen Cordura-Futteral ist jede SAUER-Jagdwaffe bestens aufgehoben // Mit separater Munitionstasche
Praktischer Poncho-Schnitt, der immer passt //
Unigrün oder grün / orange mit eingesticktem
Ob Ansitz, Pirsch oder Drückjagd, er hat das perfekte Maß für einen Jagdtag // Innentaschen mit Reißverschlüs-
und Leder // Maße: 21 x 14 cm
und Trageriemen // Verschließbar für einen sicheren Waffentransport // Maximale Waffenlänge: 122 cm
Material: 100 % Polyester
SAUER-Logo // Material: 80 % Polyester,
sen sorgen für Ordnung // Seitlicher Kompressionsriemen und Manteltasche bringen Ersatzkleidung oder das
20 % Wolle
Sitzkissen gut unter // Weitere Ausrüstung passt bequem in den Haupt-Stauraum // Breiter Trageriemen sowie
Hüft- und Brustgurt // Farbe: grün oder Mossy Oak New Break-Up Orange // Material: 600 denier-PU
seite 70
seite 71
SCHARFE SACHEN
Für alle Eventualitäten gerüstet: ob bei Regen, Dunkelheit
oder eben nach dem Schuss – sogar dafür haben wir etwas
Schnittiges im Programm.
1 //
2 //
SAUER // MESSERSERIE „WALNUSS“
SAUER // HIRSCHHORN-MESSER
Ergonomisch ausgewogen mit robusten Klingen aus 440er Stainless Steel // Walnuss-
4 mm starke und 10 cm lange „Ball-Point“-Klinge aus Original Sandvik-Stahl mit
Griffschalen aus Original SAUER-Schaftholz // Universeller Einsatz oder spezielle Form
60 HRC // Ergonomisch perfekter Griff aus echtem Hirschhorn // Matt gestrahlte
1 // Jagdmesser mit feststehender 8,5 cm Klinge // Sattellederscheide
Neusilber-Backen // Robuste Sattellederscheide
2 // Skinner mit 7 cm Klinge und „Pull-Hook“ // Sattellederscheide
seite 72
SAUER // GÜRTELSCHNALLE
SAUER // JAGDMESSER „MUFFLON“
SAUER // WERBESCHILD
SAUER // MIKROLIGHT
SAUER // JAGDMÜTZE
Massive Messing-Schnalle in aufwändiger Prägetechnik hergestellt
Handschmeichler für alle Belange der Jagd // Namensgeber ist die honigfarbene Griffbeschalung aus Mufflon-Horn //
Metallschild mit dem Cover des alten SAUER-
Kleine weiße LED für den Schlüsselanhänger //
6-Panel-Cap mit SAUER-Stickerei // Tannengrün: 100 %
und anschließend poliert // Altes Sauer & Sohn-Logo in Form der beiden
7,5 cm lange, leicht bauchigen Klinge aus Sandvik-Stahl (60 HRC) bei einer Gesamtlänge von 16 cm // Neusilber-Parier-
Kataloges von 1953 // Maße: 14,5 x 10 cm
Momentlicht und Feststellfunktion für Dauerlicht //
Baumwolle // Signalorange: 100 % Polyester
geschwungenen „S“ // Passend für 30 bis 40 mm breite Ledergürtel
stange // Checkering auf dem Klingenrücken schützt den Daumen vorm Abrutschen // Braune Sattellederscheide
Maße: 3,5 x 2,2 cm
seite 73
STILVOLL UNTERWEGS
Das kompakte Packmaß aller SAUER-Büchsen macht sie
zur idealen Wahl für jagdliche Globetrotter. Die passenden
Waffenkoffer sind extrem stabil und elegant, aber dank ihrer
Größe vor allem immer eines – unauffällig.
SAUER // GEWEHRKOFFER „AVANTGARDE GRANDE LUX“
Braunes Sattelleder, grüner Filz und Messing-Beschläge unterstreichen den Auftritt
Ihrer SAUER-Büchse // In ihm sind S 202, S 202 Take Down oder S 303 edel und kompakt
unterwegs // Maße (L x B x H) S 202: 92 x 31 x 10,5 cm // S 202 TD: 88 x 25 x 19 cm //
S 303: 88,5 x 30,5 x 10,5 cm
SAUER // TAKE DOWN GEWEHRKOFFER
SAUER // KURZKOFFER FÜR S 202 / S 303
SAUER // SAUER DUFFLE BAG
SAUER // GEWEHRKOFFER „HATARI“
Stabiler Schutz durch schlagfestes ABS // Passgenaue Innenfächer bieten Platz für eine Take
Stabiler Schutz durch schlagfestes ABS // Passgenaue Innenfächer bieten Platz für eine S 202
Elegante Reisetasche, die den traditionellen Materialmix perfekt mit sportivem Design
Canvas kombiniert mit geöltem Büffelleder – das ist Safari pur // Der mit grünem
Down, 2 Läufe, 2 Kammern, 2 Zielfernrohre bis 56 mm Objektiv-Ø, Gewehrriemen, Magazine
oder S 303, 1 Zielfernrohr bis 56 mm Objektiv-Ø und Zubehör // Drei Zahlenschlösser //
verbindet // Ausreichend Stauraum für den spontanen Kurztrip // Reißverschlusstasche außen
Stoff ausgekleidete Koffer bietet Platz für Ihre Waffe mit Zielfernrohr und Zubehör,
und Reinigungsgerät // Drei Zahlenschlösser // Mit Hülle aus robustem Cordura für zusätzlichen
Maße (L x B x H) S 202: 89,5 x 31 x 9,5 cm // S 303: 90,5 x 31,5 x 10 cm
und separate Innentasche // Handtragegriff und Schultergurt // Maße: 56 x 37 x 30 cm
egal wohin die Reise geht // Maße (L x B x H) S 202: 91,5 x 31 x 10 cm //
Schutz und diskretes Reisen // Maße (L x B x H): 90,5 x 26 x 14,5 cm
seite 74
S 202 TD: 87,5 x 24,5 x 18,5 cm // S 303: 88 x 30 x 10,5 cm
seite 75
Sauer //
MODELLÜBERSICHT
S 202 // SERIEN-AUSSTATTUNG
Classic
Elegance
Av. Grande
Av. Grande Lux
Stutzen Elegance
Stutzen Av. Grande
Stutzen Av. Grande Lux
Outback
Classic XT
Yukon
Polar
Forest
Highland
Hardwood
Wolverine
Gehäuse
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Alu
Stahl
Stahl
Stahl
Alu
Alu
Stahl
Stahl
Kammer
runder KS
(bei LH nur flach)
flacher KS
Sonnenschliff
flacher KS
Sonnenschliff
flacher KS
Sonnenschliff
flacher KS
Sonnenschliff
flacher KS
Sonnenschliff
flacher KS
Sonnenschliff
flacher KS
runder KS
runder KS
runder KS
runder KS
(bei LH nur flach)
flacher KS, geflutet
(nur bei RH)
runder KS
runder KS
(bei LH nur flach)
Oberfläche Gehäuse
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
graviert nitriert
graviert nitriert
schwarz Ilaflon®
graviert nitriert
graviert nitriert
matt eloxiert
schwarz Ilaflon®
Camoflon grau-tropfenförmig
silber Ilaflon®
matt eloxiert
matt eloxiert
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
Gravur
–
–
Eichenlaub, Arabesken
oder Blattarabesken
Jagdbild mit Arabesken
oder Eichenlaub
–
oder Blattarabesken
oder Eichenlaub
–
–
–
–
–
–
–
–
Oberfläche Lauf
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
Camoflon grau-tropfenförmig
silber Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
Lauflänge Medium
56 cm
60 cm
60 cm
60 cm
51 cm
51 cm
51 cm
56 cm, geflutet
56 cm
56 cm rund o. geflutet /
51 cm geflutet
56 rund o. geflutet /
51 cm geflutet
51 cm
51 cm, geflutet
46 cm, Riemenbügel links
an Mündung
60 cm (Jagdmatch),
65 cm geflutet (Varmint),
67 cm (Match)
Mündungs-Ø Medium
16 mm
(9,3x62 = 17 mm)
16 mm
(9,3x62 = 17 mm)
16 mm
(9,3x62 = 17 mm)
16 mm
(9,3x62 = 17 mm)
16 mm
(9,3x62 = 17 mm)
16 mm
(9,3x62 = 17 mm)
16 mm
(9,3x62 = 17 mm)
16 mm
(9,3x62 = 17 mm)
16 mm
(9,3x62 = 17 mm)
16 bzw. 17 / 19 mm
16 bzw. 17 / 19 mm
19 mm
16 mm
16 mm
(9,3x62 = 17 mm)
17 mm (Jagdmatch),
19 mm geflutet (Varmint),
21 mm (Match)
Lauflänge Magnum
60 cm
65 cm
65 cm
65 cm
–
–
–
–
60 cm
60 cm rund o. geflutet
60 cm rund o. geflutet
–
–
–
67 cm (nur Match)
Mündungs-Ø Magnum
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
–
–
–
–
16 mm
16 mm
16 mm
–
–
–
21 mm (nur Match)
Lauflänge Big Game
60 cm
60 cm
60 cm
60 cm
–
–
–
–
60 cm
60 cm (rund)
60 cm (rund)
–
–
–
–
Mündungs-Ø Big Game
19 mm
(.458 Lott = 22 mm)
19 mm
(.458 Lott = 22 mm)
19 mm
(.458 Lott = 22 mm)
19 mm
(.458 Lott = 22 mm)
–
–
–
–
19 mm
(.458 Lott = 22 mm)
19 mm
19 mm
–
–
–
–
Visierung
Standvisier Balkenkorn
–
–
Forest Fluchtvisier
Forest Fluchtvisier
–
Abzug
Kombi
Kombi
Kombi
Kombi
Kombi
Kombi
Kombi
Kombi
Kombi
Kombi
Kombi
Kombi
Kombi
Direkt
Match
Abzugszüngel
matt schwarz
matt schwarz
vergoldet
vergoldet
matt schwarz
vergoldet
vergoldet
matt schwarz
matt schwarz
matt schwarz
matt schwarz
matt schwarz
matt schwarz
matt schwarz
matt schwarz
Hinterschaft
MC mit Backe,
PGK Edelholz
MC mit Backe,
PGK Edelholz
MC mit Backe,
PGK Edelholz
MC mit Backe,
PGK Edelholz
MC mit Backe,
PGK Edelholz
MC mit Backe,
PGK Edelholz
MC mit Backe,
PGK Edelholz
Monte-Carlo
ohne Backe (RH)
Monte-Carlo
ohne Backe (RH)
Monte-Carlo
ohne Backe (RH)
Monte-Carlo
ohne Backe (RH)
SR, Bay. Backe,
PGK Edelholz
MC mit Backe,
PGK Edelholz
MC ohne Backe (RH),
2. Riemenbügel links
Monte-Carlo mit
verst. Rücken
Vorderschaft
Tropfenspitze mit
Edelholzabschluss
Big Game = gerader VS
Tropfenspitze mit
Edelholzabschluss
Tropfenspitze mit
Edelholzabschluss
Tropfenspitze mit
Edelholzabschluss
Stutzen
Stutzen
Stutzen
Tropfenspitze
Tropfenspitze
Tropfenspitze
Tropfenspitze
Gerade,
Abschl. Edelholz
Tropfenspitze,
Abschl. Edelholz
Tropfenspitze
Semi-Match
Schaftmaterial
Nussbaum,
Schaftholzklasse 2
Nussbaum,
Schaftholzklasse 4
Nussbaum,
Schaftholzklasse 5
Nussbaum,
Schaftholzklasse 6
Nussbaum,
Schaftholzklasse 3
Nussbaum,
Schaftholzklasse 3
Nussbaum,
Schaftholzklasse 3
Synthetik mit Soft Touch
Synthetik mit
Soft Touch
Realtree AP HD®
Realtree AP HD ® Snow
Nussbaum,
Schaftholzklasse 3
Nussbaum,
Schaftholzklasse 3
Nussbaum,
Schaftholzklasse 2
Magazinkap. Medium
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
3
5 Magazinsperre MagLock
3
Magazinkap. Magnum
2
2
2
2
–
–
–
–
2
2
2
–
–
–
2
Magazinkap. Big Game
2
2
2
2
–
–
–
–
2
2
2
–
–
–
–
Magazinboden
Synthetik, schwarz
Metall, matt schwarz
Metall, hell
Metall, hell
Metall, hell
Metall, hell
Synthetik, schwarz
Synthetik, schwarz
Metall, Camoflon
Metall, silber Ilaflon®
Synthetik, schwarz
Synthetik, schwarz
Synthetik, schwarz
Synthetik, schwarz
= Serien-Ausstattung
seite 76
Hinweis: Katalogabbildungen können abweichen. Die J. P. Sauer & Sohn GmbH behält
sich notwendige technische Änderungen der Waffenausführungen vor.
= Option
– = nicht möglich
seite 77
Sauer //
MODELLÜBERSICHT
S 202 // kaliber-palette
Classic /
Elegance
S 202 // LAUFVARIANTEN
Av. Grande /
Av. Grande
Lux
Stutzen
Elegance
Stutzen Av.
Grande / Av.
Grande Lux
Outback
Yukon /
Polar
Forest
.222 Rem.
–
–
.223 Rem.
–
–
.22-250 Rem.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
.243 Win.
6,5x55
–
–
6,5x57
.25-06 Rem.
–
–
Classic XT
Highland
Hardwood
Wolverine
.222 Rem.
.223 Rem.
.22-250 Rem.
.243 Win.
6,5x55
6,5x57
.25-06 Rem.
7x64
.270 Win.
.308 Win.
.30-06
–
(nur Varmint)
9,3x62
–
–
–
(nur Varmint)
–
(nur Varmint)
60 / 56 cm Heavy Medium –
(Ø 19 mm)
–
–
–
–
(nur Varmint)
–
–
–
(nur Jagdmatch
und Match)
51 cm Heavy Medium
(Ø 19 mm)
–
–
–
–
MAGNUM-KALIBER
–
–
(nur Varmint)
–
7x64
–
–
.308 Win.
(nur Jagdmatch
und Match)
.30-06
–
–
8x57IS
–
9,3x62
17 mm
51 cm Medium
(Ø 16 mm)
–
–
–
–
6,5x68
–
–
–
–
–
–
–
–
.270 Wby. Mag.
–
–
–
–
–
–
–
–
7 mm Rem. Mag.
–
–
–
–
–
–
–
.300 Win. Mag.
–
–
–
–
–
–
.300 Wby. Mag.
–
–
–
–
–
–
–
8x68 S
–
–
–
–
–
–
–
.375 H & H Mag.
–
–
–
–
–
–
–
.416 Rem. Mag.
–
–
–
–
–
–
–
–
.458 Lott
–
–
–
–
–
–
–
–
17 mm
–
6,5x68
.270 Wby. Mag.
–
7 mm Rem. Mag.
–
.375 H&H Mag.
.416 Rem. Mag.
.458 Lott
65 / 60 cm Magnum
(Ø 16 mm)
.300 Win. Mag.
.300 Wby. Mag.
8x68S
–
–
–
65 / 60 cm Heavy Magnum
(Ø 19 mm)
–
–
–
60 cm Big Game
(Ø 19 mm)
–
–
–
–
–
–
–
60 cm Hatari
(Ø 19 mm)
–
–
–
–
–
–
–
60 cm Hatari
(Ø 22 mm)
–
–
–
–
–
–
–
–
Hinweis: Kontur Heavy Medium und Heavy Magnum nur mit geradem Vorderschaft Forest / Hatari erhältlich.
(nur Match)
= Option
–
S 202 // LÄUFE
Classic
Elegance
Av. Grande /
Av. Grande
Lux
Stutzen
Elegance
St. Av. Grande /
St. Av. Grande
Lux
Lauf-Flutung für Lauf mit Visierung
(nicht .375 H & H bis .458 Lott)
–
–
Lauf-Flutung durchgehend
(ohne Visierung; nicht .375 bis .458)
–
–
SAUER-Mündungsbremse
(nicht geflut. Lauf mit Visier, Lauf
mit Expressvisier)
–
–
Outback
Classic XT
Yukon /
Polar
Forest
Highland
–
–
Hardwood
Wolverine
–
–
–
(nur Varmint)
–
–
–
–
(nur Jagdmat.)
seite 78
8x57IS
60 / 56 cm Medium
(Ø 16 mm)
.270 Win.
–
MEDIUM-KALIBER
= Option
seite 79
Sauer //
MODELLÜBERSICHT
S 202 // OPTIONEN
Gehäuse / System
Classic
Elegance
Gehäuse Alu
(nicht in .375 bis .458)
Av. Gran. / Av. Gran. Lux
Stutzen Elegance
St. Av. Gran. / St. Av. Gran. Lux
Outback
Classic XT
Yukon /
Polar
Forest
Highland
Hardwood
–
(kein Gold)
Wolverine
visierung
–
Ohne offene Visierung
(kein Gold)
Elegance
Av. Gran. / Av. Gran. Lux
Stutzen Elegance
St. Av. Gran. / St. Av. Gran. Lux
Outback
Classic XT
Runder Kammerstengel
(LH flach)
(LH flach)
(LH flach)
Flacher Kammerstengel
–
Sonnenschliff auf
Kammer
–
–
Hardwood
Expresskimme + H & HKorn (nur Heavy Kontur)
–
–
–
–
–
–
–
–
Vergoldeter Abzug
(nicht bei Matchabzug)
–
–
–
–
–
–
Linkshand-Schaft
–
–
–
–
Schweinsrücken mit
Bayerischer Backe
–
–
–
–
–
–
–
–
Vorderschaft Forest /
Hatari (Heavy Kontur)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Polymerschaft-Set (RH)
schwarz
–
–
–
–
–
Realtree AP HD ®
–
–
–
–
–
Realtree AP HD ® Snow
–
Realtree AP HD ® Blaze
(ab Herbst 2010)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Medium
Magnum
Big Game
Medium
Magnum
Big Game
Medium
Magnum
Big Game
600
560
510
650
600
600
1130
1090
1040
1185
1135
1135
3500
3400
3300
3700
3600
3800
Stutzen Elegance
510
–
–
1040
–
–
3400
–
–
Classic XT
600
560
510
650
600
600
1115
1075
1025
1170
1120
1120
3500
3400
3300
3700
3600
3800
Yukon / Polar
560
510
600
600
1075
1025
1120
1120
3500 / 3370
3580
3700
3800
–
–
–
(Yukon)
–
–
–
–
(Polar)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Gewicht [g]
Gesamtlänge [mm]
Classic, Elegance,
Av. Grande,
Av. Grande Lux
–
–
–
S 202 // LAUFLäNGE / GESAMTLäNGE / GEWICHT
(+ SHK 3)
Mit verst. Rücken
(nur in SHK 2)
= Option
–
–
Lauflänge [mm]
–
–
Kombiabzug
Matchabzug
–
Wolverine
–
–
schaft
Kick-Stop (inkl. Einbau)
(nicht Polymerschaft /
Schaft mit verst. Rücken)
Highland
Direktabzug
–
SAUER-Magazinsperre
MagLock
Gerade mit Dt. Backe
Hatari
Forest
Abzug
–
–
Yukon /
Polar
–
Drückjagd-Visierung
Forest
Gehäuse Stahl
Linkshand-Gehäuse
(nur flacher K-Stengel)
Classic
Outback
560
–
–
1075
–
–
2900
–
–
Forest
510
–
–
1040
–
–
3300
–
–
Highland
510
–
–
1040
–
–
2700
–
–
Hardwood
460
–
–
975
–
–
3200
–
–
Wolverine Varmint,
Jagdmatch, Match
650
600
670
670
–
1180
1130
1200
1205
–
3700
3600
3800
3900
–
Hinweis: Alle Polymerschäfte können auch nachträglich als Wechselschaft bestellt werden. Ausnahme: Stutzen und Wolverine.
seite 80
seite 81
Sauer //
MODELLÜBERSICHT
S 202 TAKE DOWN // SERIEN–AUSSTATTUNG
Classic
S 202 TAKE DOWN // KALIBER-PALETTE
Elegance
Av. Grande
Av. Grande Lux
Forest
Hatari
Classic / Elegance
Av. Grande /
Av. Grande Lux
Forest
Hatari
Classic / Elegance
Av. Grande /
Av. Grande Lux
Forest
Hatari
Gehäuse
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Kammer
runder KS
(bei LH nur flach)
flacher KS
Sonnenschliff
flacher KS
Sonnenschliff
flacher KS
Sonnenschliff
runder KS
(bei LH nur flach)
runder KS
(bei LH nur flach)
.25-06 Rem.
–
–
.270 Wby. Mag.
–
–
6,5x55
–
–
7 mm Rem. Mag.
–
–
Oberfläche Gehäuse
schwarz Ilaflon
schwarz Ilaflon
schwarz Ilaflon
.270 Win.
–
.300 Win. Mag.
–
–
Gravur
–
7x64
–
.300 Wby. Mag.
–
–
.30-06
–
8x68S
–
–
8x57IS
–
.375 H & H Mag.
–
9,3x62
–
.416 Rem. Mag.
–
–
.458 Lott
–
®
®
–
graviert nitriert
graviert nitriert
schwarz Ilaflon
oder Blattarabesken
oder Eichenlaub
–
®
®
–
Oberfläche Lauf
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
schwarz Ilaflon®
Lauflänge Medium
56 cm
60 cm
60 cm
60 cm
51 cm
–
Mündungs-Ø Medium
16 mm (9,3x62 = 17 mm)
16 mm (9,3x62 = 17 mm)
16 mm (9,3x62 = 17 mm)
16 mm (9,3x62 = 17 mm)
19 mm
–
Lauflänge Magnum
60 cm
65 cm
65 cm
65 cm
–
–
Mündungs-Ø Magnum
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
–
–
Lauflänge Big Game
60 cm
60 cm
60 cm
60 cm
–
60 cm
Mündungs-Ø Big Game
19 mm
(.458 Lott = 22 mm)
19 mm
(.458 Lott = 22 mm)
19 mm
(.458 Lott = 22 mm)
19 mm
(.458 Lott = 22 mm)
–
19 mm
(.458 Lott = 22 mm)
Visierung
Standvisier
Balkenkorn
Standvisier
Balkenkorn
Standvisier
Balkenkorn
Standvisier
Balkenkorn
Forest
Fluchtvisier
Expresskimme
H & H-Korn
MEDIUM-KALIBER
.375 H&H Mag.
.416 Rem. Mag.
.458 Lott
60 cm Medium (Ø 16 mm)
65 cm Magnum (Ø 16 mm)
–
–
–
60 cm Magnum (Ø 16 mm)
–
–
–
–
6,5x68
Hinweis: In jede S 202 Take Down kann jeder Wechsellauf in jeder beliebigen Kontur ohne Veränderung /Austausch des Vorderschaftes eingebaut werden!
Abzug
Kombi
Kombi
Kombi
Kombi
Kombi
Direkt
Hinterschaft
MC mit Backe,
PGK Edelholz
MC mit Backe,
PGK Edelholz
MC mit Backe,
PGK Edelholz
MC mit Backe,
PGK Edelholz
SR, Bay. Backe,
PGK Edelholz
Hatari, Dt. Backe,
PGK Stahl
Vorderschaft
Tropfenspitze,
Abschluss Edelholz
Tropfenspitze,
Abschluss Edelholz
Tropfenspitze,
Abschluss Edelholz
Tropfenspitze,
Abschluss Edelholz
Forest,
Abschluss Edelholz
Hatari,
Abschluss Edelholz
Schaftmaterial
Nussbaum,
Schaftholzklasse 2
Nussbaum,
Schaftholzklasse 4
Nussbaum,
Schaftholzklasse 5
Nussbaum,
Schaftholzklasse 6
Nussbaum,
Schaftholzklasse 3
Nussbaum,
Schaftholzklasse 3
Magazinkapazität Medium
3
3
3
3
4
–
Magazinkapazität Magnum
2
2
2
2
–
–
Magazinkapazität Big Game
2
2
2
2
–
4, Magazinsperre MagLock
Magazinboden
Synthetik, schwarz
Metall, hell
Metall, hell
Synthetik, schwarz
Synthetik, schwarz
seite 82
= Option
–
S 202 TAKE DOWN // LAUFVARIANTEN
6,5x55 bis 9,3x62
Magnum-KALIBER
6,5x68
.270 Wby. Mag. bis 8x68s
65 cm Heavy Magnum (Ø 19 mm)
–
–
60 cm Heavy Medium (Ø 19 mm)
60 cm Heavy Magnum (Ø 19 mm)
–
–
60 cm Big Game (Ø 19 mm)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
60 cm Hatari (Ø 19 mm)
–
–
60 cm Hatari (Ø 22 mm)
Hinweis: Medium 9,3x62 = 17 mm Mündungs-Ø
–
–
S 202 TAKE DOWN // LAUFLäNGE / GESAMTLäNGE / GEWICHT
Lauflänge [mm]
.25-06 Rem.
Gesamtlänge [mm]
Gewicht [g]
Medium
Magnum
Big Game
Medium
Magnum
Big Game
Medium
Magnum
Big Game
Classic, Elegance,
Avantgarde Grande,
Avantgarde Grande Lux
600
560
510
650
600
600
1135
1095
1045
1185
1135
1135
3900
3800
3700
3900
3800
4100
Forest
510
600
600
1045
1135
1135
3900
4100
4100
Hatari (.458 Lott)
600
650
600
1140
1190
1140
–
–
4300
4400
seite 83
Sauer //
MODELLÜBERSICHT
S 202 TAKE DOWN // optionen
S 202 TAKE DOWN // LÄUFE
Classic
Elegance
Avantgarde Grande
Av. Grande Lux
Forest
Lauf-Flutung für Lauf mit Visierung
(nicht bei .375 H & H bis .458 Lott)
Lauf-Flutung durchgehend
(ohne Visierung; nicht .375 bis .458)
Hatari
Gehäuse / System
–
Runder Kammerstengel
Classic
Elegance
Avantgarde Grande
Av. Grande Lux
Forest
(LH flach)
(LH flach)
(LH flach)
Flacher Kammerstengel
–
SAUER-Mündungsbremse (nicht geflut. Lauf
mit Visier / Lauf mit Expressvisierung)
–
Linkshand-Gehäuse
(nur flacher Kammerstengel)
–
Sonnenschliff auf Kammer
SAUER-Magazinsperre MagLock
60 cm Medium
(Ø 16 mm, 9,3x62 = 17 mm)
–
–
56 cm Medium
(Ø 16 mm, 9,3x62 = 17 mm)
–
–
51 cm Medium
(Ø 16 mm, 9,3x62 = 17 mm);
nicht bei Kal. 6,5x55 und .25-06
–
–
Kombiabzug
60 / 56 cm Heavy Medium
(Ø 19 mm)
–
Vergoldeter Abzug
(nicht bei Matchabzug)
51 cm Heavy Medium
(Ø 19 mm); nicht bei 6,5x55 und .25-06
–
Visierung
Abzug
Direktabzug
Matchabzug
–
–
Ohne offene Visierung
65 cm Magnum
(Ø 16 mm)
–
–
60 cm Magnum
(Ø 16 mm)
–
–
65 / 60 cm Heavy Magnum
(Ø 19 mm)
–
–
60 cm Big Game
(Ø 19 mm – .375 H & H, .416 Rem.)
–
–
60 cm Hatari
(Ø 19 mm – .375 u. .416 mit Expressvisierung)
–
Linkshand-Schaft
60 cm Hatari
(Ø 22 mm – nur .458 Lott mit Expressvisierung)
–
Mit verstellbarem Rücken
(nur in SHK 2)
–
Drückjagd-Visierung Forest
–
–
Expresskimme + H & H-Korn
(nur Heavy Kontur)
Schaft
Schweinsrückenschaft mit Bayer. Backe
Gerade mit Dt. Backe Hatari
(+ Aufpreis SHK 3)
–
–
–
–
–
Vorderschaft Forest / Hatari
= Option
Kick Stop (inkl. Einbau);
(nicht Schaft mit verst. Rücken)
seite 84
Hatari
= Option
seite 85
Sauer //
MODELLÜBERSICHT
S 303 // Serien-auSStattung
S 303 // OPtiOnen
S 202 / S 202 td / S 303 // SCHaFtHOlzklaSSen
ClaSSiC
eleganCe
abzug
ClaSSiC
Gehäuse
Leichtmetall
Leichtmetall
Vergoldeter Abzug
–
Verschluss
poliert
poliert, Sonnenschliff
Oberfl äche Gehäuse
matt, harteloxiert
matt, harteloxiert
Gravur
–
Schaftholzklasse 2
–
Schaftholzklasse 3
Battue-Drückjagdschiene
Schaftholzklasse 4
–
Schaftholzklasse 5
–
Nitrobond-X®
Nitrobond-X®
SCHaFt
Laufl änge
51 cm / 56 cm
51 cm / 56 cm
Schweinsrücken mit
Bayer. Backe
17 mm
ClaSSiC
viSierung
Oberfl äche Lauf
Mündungs-Ø
eleganCe
17 mm
Visierung
Fluchtvisier, verstellbares Leuchtkorn
Fluchtvisier, verstellbares Leuchtkorn
Abzug
Direkt
Direkt
Gerade mit Dt. Backe
Hatari
Hinterschaft
Monte-Carlo mit Backe
Monte-Carlo mit Backe
Mit verstellbarem Rücken
(nur in SHK 2)
Vorderschaft
Tropfenspitze
Tropfenspitze
Linkshand-Schaft
Schaftmaterial
Nussbaum, Schaftholzklasse 2
Nussbaum, Schaftholzklasse 4
Magazinkap. Med.
2
2
Magazinkap. Mag.
2
2
Magazinboden
Synthetik, schwarz
+ Aufpreis SHK 3
–
FOreSt, HigHland,
Hatari
eleganCe
avantgarde
grande
avantgarde
grande lux
Stutzen
eleganCe
Stutzen
av. grande
Stutzen
av. grande lux
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Schaftholzklasse 6
–
–
–
–
Schaftholzklasse 7
–
–
–
–
Schaftholzklasse 8
–
–
–
–
Schaftholzklasse 9
–
–
–
–
Schaftholzklasse 10
–
–
–
–
= Option
MOnte-CarlO
Mit baCke
SCHweinSrÜCken,
baYeriSCHe baCke
Schaftholzklasse 2
gerade, dt. baCke
Hatari
–
MOnte-CarlO
Mit baCke
SCHweinSrÜCken,
baYeriSCHe baCke
= Option
gerade, dt. baCke
Hatari
Schaftholzklasse 7
Kaliber: 7x64, .30-06, 8x57IS, 9,3x62, .300 Win. Mag.
Schaftholzklasse 3
Schaftholzklasse 8
Schaftholzklasse 4
Schaftholzklasse 9
Schaftholzklasse 5
Schaftholzklasse 10
Schaftholzklasse 6
Schaftlänge
S 303 // lauFlÄnge / geSaMtlÄnge / gewiCHt
Classic, Elegance
lauFlÄnge [mm]
geSaMtlÄnge [mm]
gewiCHt [g]
Medium
Magnum
Medium
Magnum
Medium
Magnum
510
560
510
560
1080
1130
1080
1130
3250
3350
3250
3350
Schaftlänge
seite 86
370 mm
370 mm
370 mm
370 mm
375 mm
375 mm
seite 87
FASZINATION JAGD
Modern, technische Topausstattung:
Zenith-Linie
Traditionelles Design, altbewährt:
Klassik-Linie
1-8x24 Zenith
2,5-10x56 Klassik
1,5-6x42 Zenith
3-12 x42 Klassik
2,5-10 x 56 Zenith
3-12 x50 Zenith
3-12 x50 Klassik
4-16 x50/P Klassik
– Zielfernrohre von Schmidt & Bender in enger Zusammenarbeit mit Jägern, Büchsenmachern und Kunden in aller Welt entwickelt –
Fragen Sie Ihren Fachhändler oder informieren Sie sich unter www.schmidt-bender.de
loaded with tough
Woodleigh Soft Nose and FMJ
© Photo: David Christensen
Norma African PH
For dangerous game,
there is no compromise
375 Holland & Holland Mag
375 Flanged Mag NE
404 Rimless NE Jeffery
416 Rem Mag
416 Rigby
500/416 NE
450 Rigby Rimless
458 Lott
470 NE
500 Jeffery
500 NE 3”
505 Mag Gibbs
www.norma.cc
Man kann eine Sauer nicht besser machen?
Stimmt. Aber Sie sollten sie auch nicht verschlechtern.
1. SCHRITT:
RICHTIG ANSPRECHEN
2. SCHRITT:
ENTFERNUNG BERECHNEN
Das volle Potenzial einer guten Waffe können Sie nur nutzen, wenn das Zielfernrohr perfekt
montiert ist. Seit über 30 Jahren liefern wir die Montage, die so präzise ist, dass sie sich
als einzige Original-Sauer-Schwenkmontage nennen darf. Eine perfekte Verbindung. – Das
garantieren wir Ihnen 30 Jahre lang.
TBR-Zielen auf 335 m
17x
Die innovative Leuchtabsehen-Technologie
der dritten Generation: Mit Helligkeitssteuerung
für Tag- und Nachteinsatz, Abschaltautomatik mit
Bewegungssensor und zwei Ersatzbatterie-Container
für CR-2032 Batterien.
Zielen auf 400 m
40
0m
10x
3. SCHRITT:
WAIDGERECHT TREFFEN
40°
M
Leupold CDS –
das Custom Dial-System:
Switch/Power
7/12x32
10/17x42
Die Flugbahn Ihres Geschosses
wird nach Ihrer individuellen
Laborierungsangabe errechnet
und auf den Einstellturm Ihrer
Leupold-Optik lasergenau
eingraviert.
Abb. 10/17x42
Limited Edition
Black
RX-1000 TBR
und .30-06
im Größenvergleich
Der Rest ist einfach –
RX-1000 TBR berechnet die
Entfernung, Sie drehen die
Höhenverstellung auf diese
Distanz und halten Fleck...
3,5-10x50 IR Metric; 1,5-5x20 IR Metric
Ernst Apel GmbH | Am Kirschberg 3 | 97218 Gerbrunn | Deutschland
Tel.+49 (0) 931 . 70 71 91 | Fax +49 (0) 931 . 70 71 92 | [email protected]
Leupold, Amerika’s Nr. 1 im Sportoptikbau, definiert die Grenzen der Innovation
neu. Als erster Optikhersteller der Welt präsentiert Leupold den Naturfreunden die
Switch/Power-Ferngläser mit einer direkten Umschaltung der Vergrößerung von
7x auf 12x oder von 10x auf 17x ohne Absetzen. Dieser konkurrezlose Bedienkomfort
ermöglicht das blitzschnelle und genaue Ansprechen im Revier, im Gebirge, in weiten
Steppen – überall dort, wo eine Vergrößerung aus dem Spektivbereich gefragt ist. Die
Leupold Golden Ring Switch/Power-Ferngläser bieten Ihnen höchste Lichttransmission,
Auflösung, Randschärfe, Bildqualität und die legendäre Leupold-Robustheit.
2010 LEUPOLD KATALOG IN DEUTSCH – fragen Sie Ihren Fachhändler oder den Importeur für Deutschland:
Helmut Hofmann GmbH, Scheinbergweg 6-8, 97638 Mellrichstadt, Tel. (09776) 606-0, www.helmuthofmann.de
* In Deutschland muss die Garantiedauer aus gesetzlichen Gründen auf 30 Jahre begrenzt werden.
Danach können Sie sich auf LEUPOLD’S endlos kulanten Service verlassen – ohne wenn und aber!
Als erster und einziger Hersteller der Welt entwickelte Leupold TBR™, True Ballistic
Range. Dabei wurde der aus Deutschland stammende Leitsatz der Jagd „bergauf und
bergunter, halt immer drunter“ für verschiedenste Laborierungen zentimetergenau
konkretisiert und in die Produkte der RX-Serie integriert. Dabei wird automatisch der
Geschossabfall bei unterschiedlichen Schusswinkeln mitberechnet. Leupold RX-1000
TBR Enfernungsmesser ist mit seiner kompakten Größe, robustem Aluminiumgehäuse,
brillanter Optik, klar lesbarer OLED-Leuchtanzeige, USB-Schnittstelle und konkurrenzlosem Preis, die Basis für waidgerechte Schüsse auf weite Entfernungen in allen Lagen.
www.leupold.com
Verbunden mit der ganzen Passion der Jagd erreichen unsere Zielfernrohre der VX-3Modellreihe unübertroffene optische und mechanische Leistung bei konkurrenzloser Robustheit. Wir haben die Grenzen gesprengt und unsere VX-3-Modelle mit
unvergleichlicher optischer Technologie ausgestattet: Xtended Twilight Lens System
– die Dämmerungsleistung in einer noch nie dagewesenen Form, DiamondCoat 2Vergütung, geschwärzte Linsenränder, Argon-Krypton-Füllung, Doppelfeder-Umkehrsytem und Tieftemperatur behandelter Justiermechanismus für höchst mögliche
Präzision. Es wartet alles darauf, Sie zu Ihren Lebensjagderfolgen zu begleiten.
WENN AUGENBLICKE
ENTSCHEIDEN
Z6 UND Z6i. ÜBERLEGENE PRÄZISION BEI DER JAGD
Auf der Pirsch, beim Ansitz oder bei der Drückjagd – das Z6(i) mit seinem innovativen 6fach-Zoom begleitet Sie
sicher und zuverlässig durch die Jagdsaison und bietet Ihnen in den unterschiedlichsten jagdlichen Situationen
entscheidende Vorteile: mehr Sehfeld, mehr Vergrößerung und mehr Augenabstand. Wählen Sie aus acht
verschiedenen Modellen das Z6(i) aus, das perfekt auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Für überlegene Präzision im entscheidenden Augenblick.
VERTRAUEN WELTWEIT
Z6i 1-6x24
Der Drückjagdprofi
Z6i 1-6x24 EE
Der Safari-Spezialist mit großem Augenabstand
Z6i 1,7-10x42
Der Partner für Drückjagd und Pirsch
Z6i 2-12x50
Der Allrounder für fast alle Jagdarten
Z6i 2,5-15x44 P
Der Auslandsjäger
Z6i 2,5-15x56 P
Der lichtstarke Alleskönner
Z6i 3-18x50 P
Der Spezialist für Distanzschüsse
Z6i 5-30x50 P
Der Präzise auf große Entfernungen
Weitere Informationen zu den Z6 Modellen, wie die Vorteile des
6fach-Zooms, finden Sie unter WWW.Z6.SWAROVSKIOPTIK.COM.
BALLISTIKTURM
EINFACH, PRÄZISE UND PRAXISGERECHT – Eine
Montageanleitung (3-D-Animation) sowie unser
Ballistikprogramm finden Sie unter:
WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM/bt.
Jäger rund um den Globus wissen, warum sie auf Munition von RWS vertrauen:
Sie ist konsequent hochwertig gefertigt und deshalb auch in Grenzbereichen zuverlässig und äußerst wirksam. Dieses Vertrauen bestätigt unser Ziel: Beste PerRWS - Die Munition entscheidet.
formance – bei der technischen Konzeption, der Materialauswahl und der Verarbeitung unserer Munition. So können Sie sich bei der Jagd auf das Wesentliche
konzentrieren – auf Ihr Ziel. Mehr Informationen unter: www.rws-munition.de
SEE THE UNSEEN
WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
Auf den Punkt
Innovationen setzen neue Maßstäbe
Compact-Point
Victory Varipoint
Drei entscheidende Praxisvorteile für den
Drückjagdschützen: der ergonomisch optimierte Einblick, der bessere Überblick über
das Schussfeld und mehr Treffsicherheit
durch den besonders feinen, hellen sowie
manuell steuerbaren Leuchtpunkt. Das wasserdichte Compact-Point kann problemlos
auf Sauer Waffen montiert werden.
Helle, farbintensive Abbildungen bieten beste Voraussetzungen für den Jagderfolg, selbst unter
schwierigen Bedingungen. Das weite Sehfeld überzeugt mit hoher Auflösung und Detailschärfe.
Der tag- und nachttaugliche Leuchtpunkt der Varipoint Linie zählt zu den feinsten und hellsten auf
dem Weltmarkt.
Verfügbare Varipoint Modelle:
(M) 1,1 – 4 x 24 T*, (M) 1,5 – 6 x 42 T*, (M) 2,5 –10 x 42 T*, (M) 2,5 –10 x 50 T*, (M) 3 –12 x 56 T*
Souveräne Spitzenoptik
für den Weitschuss
Neu: Victory FL Diavari
Überragende Abbildungsleistung, maximale Präzision und höchste Treffsicherheit – die neue Zielfernrohrlinie von Carl Zeiss ist spezialisiert auf das souveräne Zielen auf weite Entfernungen. Die
perfekte Verbindung: Die Victory FL Diavari Linie mit FL-Konzept und die Weitschusskonzepte ASV
und RAPID-Z®.
Verfügbare Victory FL Diavari Modelle:
4 –16 x 50 T* FL, 6 – 24 x 56 T* FL, 6 – 24 x 72 T* FL
Abb. zeigt Victory Varipoint M 3 –12 x 56 T*
Absehen V69
Erste und zweite Bildebene, Leuchtpunkt und Leuchtkreuz in
einem Zielfernrohr. Je nach Licht- und Jagdsituation wird das
passende Absehen schnell und einfach eingestellt.
Z-Point S
Ein beliebter Drückjagd-Begleiter mit innovativer Optik und Elektronik. Das Z-Point S wird
aus zwei Quellen mit Energie versorgt: bei
Tageslicht über die Solarzelle, anschließend
über die Batterie. Die Leuchtintensität passt
sich automatisch an die Lichtverhältnisse an.
Abb. zeigt Victory FL Diavari 4 – 16 x 50 T*
Absehen V69
Messen, Zielen, Präzision gewinnen
Victory Diavari
Victory Diarange
Erstklassige optische Leistung, identisch mit den Varipoint Modellen. Zahlreiche beleuchtete und
unbeleuchtete Absehen in der ersten und zweiten Bildebene stehen zur Auswahl.
Die Leistungsmerkmale eines Premium-Zielfernrohrs kombiniert mit der Technologie eines Laser-Entfernungsmessers. Anvisieren, Messen und Zielen werden zu
einem Vorgang. Dank der innovativen ASV kann immer Fleck gehalten werden.
Verfügbare Diavari Modelle:
(M) 1,5 – 6 x 42 T*, (M) 2,5 –10 x 42 T*, (M) 2,5 – 10 x 50 T*, (M) 3 –12 x 56 T*
Verfügbare Diavari Modelle:
M 2,5 – 10 x 50 T*, M 3 –12 x 56 T*
Visionen
leben
Abb. zeigt Victory Diavari M 3 – 12 x 56 T*
Abb. zeigt Victory Diarange M 2,5 – 10 x 50 T*
Abb. zeigt Victory FL Diavari 6 – 24 x 72 T*
Hinweis: Katalogabbildungen können
abweichen. Die J. P. Sauer & Sohn GmbH behält
sich notwendige technische Änderungen der
Waffenausführungen vor.
Abgabe von SAUER-Jagdwaffen nur über den
qualifizierten SAUER-Fachhandel und nur an
Inhaber einer Erwerbserlaubnis.
Ihr SAUER-Fachhändler
J. P. Sauer & Sohn GmbH
Ziegelstadel 20
88316 Isny im Allgäu
Germany
Phone +49 7562 97554-0
Fax +49 7562 97554-801
www.sauer.de

SAUER 2010 / 11

Transcription

Similar documents

Handspanner- system Roland Zeitler

Überlegene Werte

Preisliste für Jäger

sportwaffen | sporting arms 2012 /2013

Magnum-Manie (von Ronald Zeitler (Classic

caliber Heft - Inhaltsverzeichnis ab der caliber

Bruder Leichtfuß - Helmut Hofmann GmbH