36. wiesbadener vom 10. bis 25. november 2012

C
M
Y
CM
MY
CY CMY
nr.
K
136
36. wiesbadener
vom 10. bis 25. november 2012
LEFON
IN F O -TE 8 3 0 5 0
0 17 3 - 6a7il an:
.de
o d er e- mielfestival@web
puppensp
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Liebe Freundinnen und Freunde des
Wiesbadener „Puppenspiel Festivals“,
das Wiesbadener „Puppenspiel Festival“
findet in diesem Jahr zum 36. Mal statt.
Zum 20. Mal ist der Aufführungsort das
Kinderhaus Elsässer Platz in Wiesbaden.
An einen weiteren berühmten Hessen erinnern
Seit 1812 begleiten die Märchen und Sagen
wir mit der ersten Aufführung für Erwachsene:
der Brüder Grimm Generationen von
Woyzeck von Georg Büchner.
Menschen auf der ganzen Welt. Es sind die
Für Kinder gibt es 37 Aufführungen und für
Erinnerungen an die eigene Kindheit und
Jugendliche und Erwachsene drei. Also
die romantischen Träume, die sie in uns
insgesamt 40 Aufführungen.
beim Zuhören und Betrachten erwecken
und sie so bei Jung und Alt gleichermaßen
Ich heiße alle Künstlerinnen, Künstler,
beliebt und wertvoll machen. Darüber
Zuschauerinnen und Zuschauer herzlich
hinaus vermitteln sie Lebensweisheiten
Willkommen und wünsche Ihnen allen eine
aus vergangenen Tagen, die noch heute
anregende Theaterzeit in Wiesbaden, im
Gültigkeit haben und entführen uns an
Kinderhaus am Elsässer Platz, Klarenthaler
zauberhafte Orte und in andere Welten, wo
Straße 25, 65197 Wiesbaden.
wir den Alltag hinter uns lassen können.
6 Inszenierungen, die auf diesen Märchen gründen, zeigen wir in der ersten
Festivalwoche.
02
Axel Imholz
Stadtrat
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
wichtiges zum festival
vorverkauf
...................................................................................................................
Am Samstag, 03.11.2012, von 14:00 bis 16:00 Uhr. Ab Montag, 05.11.2012 bis einschließlich
08.11.2012 jeweils von 15:00 bis 18:00 Uhr im Kinderhaus Elsässer Platz, Restkarten an der
Tageskasse.
eintrittspreise
pro person
...................................................................................................................
Tagesveranstaltungen:
Kinder und Erwachsene
EUR 4,–
(bei Vorlage der Familienkarte jeweils die Hälfte)
Abendveranstaltungen (20:30 Uhr):
Erwachsene und Jugendliche EUR 6,–
(bei Vorlage der Familienkarte jeweils die Hälfte)
altersangaben
...................................................................................................................
Die Altersangaben für die Kinderveranstaltungen stellen Erfahrungswerte der jeweiligen
Puppenspieler dar, ab welchem Alter das Stück von Kindern verstanden und nachvollzogen
werden kann. Um Störungen und Unruhe zu vermeiden, bitten wir Sie, sich danach zu richten,
um so zu einer gelungenen Veranstaltung beizutragen.
rahmenprogramm
foyerausstellung:
Bühnenplakate aus der Zeit des Neubeginns nach dem II. Weltkrieg in Westdeutschland
bis in die 60 er Jahre.
publikumspreis:
Alle Zuschauerinnen und Zuschauer können durch Abgabe einer Stimmkarte die
Vorstellungen bewerten. Die Vorstellung mit der höchsten Punktezahl bekommt den
Publikumspreis des 36. Wiesbadener Puppenspiel Festivals. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
03
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SA MSTAG, 10 . NOVEMBER
v o rwo rt
„dornröschen“
Turbulentes, frei nach Grimm
.......................................................................
zeit
Samstag, 10. November
11:00 und 15:00 Uhr
alter ab 4 Jahre
dauer ca. 50 Minuten
......................................
THEATER AUF DER ZITADELLE
(Publikumspreisträger 2011
mit "Das Rotkäppchen")
......................................
spiel
Anna Fregin
Da haben es der König und die Königin endlich
geschafft, ihr Traum wird wahr, sie bekommen ein Kind.
Alles ist gut, wäre da nicht die Sache mit der verpatzten
Einladung, denn mit Holla der Waldfee ist wirklich nicht
zu spaßen. Die Prinzessin wird verwunschen. Der König
versucht seine Tochter zu schützen, wo er nur kann.
Sie wiederum versucht eigene Erfahrungen zu machen –
das kann ja was werden! (Und wie das im Märchen so
ist, kommt am Ende der Prinz. Das Problem, er ist zu
schüchtern, um sie zu küssen. Er muss sich was einfallen
lassen!
„woyzeck – der fall von
franz und marie“
nach Georg Büchner
.......................................................................
zeit
Samstag, 10. November
20:30 Uhr
alter für Jugendliche und
Erwachsene
dauer ca. 65 Minuten
......................................
THEATER KUCKUCKSHEIM
......................................
spiel
Stefan Kügel
04
Das Wichtigste auf der Welt ist für den Soldaten Franz
Woyzeck seine Liebe zu Marie. Für sie und die Versorgung
des gemeinsamen, unehelichen Kindes zehrt der von
Visionen Getriebene sich auf. Um sich zu seinem kargen
Sold ein Zubrot zu verdienen und seiner Familie ein
besseres Leben ermöglichen zu können, hetzt Woyzeck
von einem Nebenjob zum nächsten, lässt sich ausnützen
und degradieren und kommt dabei nie zur Ruhe. Marie
indessen träumt von besseren Zeiten und betrügt ihn
mit dem stattlichen Tambourmajor. Dies führt bei
Woyzeck zu einem folgenschweren Ausbruch.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
S ON NTAG, 11 . / DIENSTAG, 13. NOVEMBER
„der wolf und die sieben
geisslein“
.......................................................................
Mutter Geiß hat alle Hufe voll zu tun, um ihre Schützlinge im Zaum zu halten. Der heimatliche Stall verwandelt sich in ein Indianerlager, das Abendland oder
die 7 Meere. Doch dem wird schnell ein Ende gesetzt,
als der böse Wolf auftaucht – denn der nimmt seine
Bestrebungen, Vegetarier zu werden, nicht allzu ernst...
zeit
Sonntag, 11. November,
um 11:00 Uhr, 15:00 Uhr
und 17:00 Uhr,
alter ab 4 Jahre
dauer ca. 50 Minuten
......................................
THEATER KUCKUCKSHEIM
......................................
spiel
Stefan Kügel
„die bremer
stadtmusikanten“
.......................................................................
Ein Esel, ein Hund, eine Katze und ein Hahn, alle vier
alt und zu nichts mehr zu gebrauchen, treffen sich auf
der Landstraße. Hungrig und müde, von zu Hause verjagt, wissen sie nicht weiter. Doch die Landstraße ist
allemal besser als der Tod und vielleicht ist ja bei der
Bremer Stadtmusik noch eine Anstellung zu bekommen.
Gesagt – getan.
Doch der Weg nach Bremen ist weit
und gefährlich.
zeit
Dienstag, 13. November
10:00 / 15:00 / 17:00 Uhr
alter ab 4 Jahre
dauer ca. 45 Minuten
......................................
FIGURENTHEATER GINGGANZ
......................................
spiel
M&M Staemmler
05
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
MITT WOCH 14. / D O NNE
RSTAG,
15. NO VE M B E R
vo
rw o rt
„rumpelstilzchen“
Spektakel mit Stabmarionetten frei nach den
Brüdern Grimm
.......................................................................
zeit
Mittwoch, 14. November
10:00 / 15:00 / 17:00 Uhr
alter ab 4 Jahre
dauer ca. 45 Minuten
„Ach wie gut das niemand weiß, das ich Rumpelstilzchen heiß"... So tanzt der bekannteste Kobold der
Grimmschen Märchenwelt um sein Lagerfeuer. Er freut
sich auf den Besuch bei der Königin, die ja eigentlich
eine Müllerstochter ist, um seine versprochene
Belohnung abzuholen, aber ...
......................................
SEIFENBLASEN FIGURENTHEATER
......................................
spiel
Christian Schweiger
„der verzauberte
brunnen“
Ein spannendes Puppenspiel nach dem Grimm'schen
Märchen „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“
.......................................................................
zeit
Donnerstag, 15. November
10:00 / 15:00 / 17:00 Uhr
alter ab 4 Jahre
dauer ca. 50 Minuten
......................................
HOHENLOHER FIGURENTHEATER
......................................
spiel
Johanna und Harald Sperlich
06
In diesem Stück kommt dem Kasper eine wichtige Rolle
zu. Nur mit klarem Verstand und einer kleinen List
gelingt es ihm, die drei goldenen Haare zu bekommen.
Dass dabei des Teufels Großmutter ein wenig mithilft,
schadet sicher nichts. Ein munteres Spiel mit Musik und
guter Laune für die ganze Familie.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
FRE ITAG, 16 . NOVEMBER
„frau holle“
.......................................................................
Ein sprechender Apfelbaum, ein Backofen mit
frischen Broten und ein windschiefes Haus, mitten
in einer märchenhaften Landschaft, wie sie nur in
Kinderträumen vorkommt. Hier landet Marie nach
einer seltsamen Reise.
zeit
Freitag, 16. November
10:00 / 15:00 / 17:00 Uhr
alter ab 4 Jahre
dauer ca. 45 Minuten
......................................
DORNEREI THEATER MIT PUPPEN
......................................
spiel
Eleen Dorner und Bernd Lang
Ausstellen in der KinderKunstGalerie
Die KinderKunstGalerie lässt der Kreativität von Kindern
freien Raum und ist vor allem ein Ort, an dem Kinder
ihre Kunstwerke ausstellen können.
Alle Wiesbadener Kindertagesstätten, Schulen und
Kindergruppen können kostenlos in der KinderKunstGalerie, Dotzheimerstr. 99, ihre Werke der Öffentlichkeit
präsentieren. Wir organisieren hierfür die Vernissage,
inkl. Einladungskarten und kleinen Snacks.
informationen:
Amt für Soziale Arbeit · Tel.: 0611 31-3465
Email: [email protected]
www.wiandyou.de (Kinderportal)
07
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
union internationale de la marionnette,
zentrum brd
Treffen des Arbeitskreises Amateure in der UNIMA
(Union Internationale de la Marionnette) im Rahmen
des Wiesbadener Puppenspielfestivals 2012
.....................................................................................................................
„Liebe Freunde und Freundinnen des Puppenspiels,
auch in diesem Jahr stellen Amateurgruppen ihre Produktionen vor.
Die Stücke nach bekannten Märchen oder aktuellem Kinderbuch
versprechen gute Unterhaltung. Viel Vergnügen!“
Rita Berg
für die Amateure in der UNIMA
SA MSTAG 17. NOV E M B E R
das amateurfestival im festival:
„kotzmotz der zauberer“
nach dem Kinderbuch von Brigitte Werner
.......................................................................
zeit
Samstag, 17. November
11:00 Uhr
alter ab 7 Jahre
dauer ca. 60 Minuten
......................................
STERNTALER PUPPENBÜHNE
......................................
spiel
Ute Kreuzberger
08
Wenn der Zauberer Kotzmotz tobt, halten alle Tiere im
Wald die Luft an und verstecken sich. Nur ein kleiner
zerzauster Hase lässt sich nicht beeindrucken und landet
vor dem Haus des Zauberers. Kann er dem Magier
widerstehen und ihm etwas entgegensetzen? ...
Eine Geschichte über Angst, Wut, Einsamkeit und
Freundschaft.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
S AMS T AG, 17 . / SON NTAG, 28. NOVEMBER
„der teufel mit den
3 goldenen haaren “
Nach einem italienischem Märchen,
gespielt mit Hand- und Stabfiguren
.......................................................................
Das Kehrebacher Knüppchen-Theater spielt für alle
kleinen und großen Märchen-Freunde dieses muntere
Märchen, und das, verflixt und zugenäht, auch noch
in Reimen! Na, wenn da dem Teufel nicht die Hölle
heiß gemacht wird!
Hans, dem Glückskind, kann nicht so leicht etwas
passieren. Und doch ist er vielen Gefahren ausgesetzt.
Nicht zuletzt, weil der böse König ihm nach seinem
Leben trachtet und ihn sogar in die Hölle schickt.
zeit
Samstag, 17. November
15:00 Uhr
alter ab 4 Jahre
dauer ca. 50 Minuten
......................................
KEHREBACHER KNÜPPCHEN
THEATER
......................................
spiel
Anne Weschke und Iris Kumpa
„der löwe und die maus“
Eine Geschichte von Hochmut und Einsicht
.......................................................................
Mit Klängen und Rhythmus wird eine lebendige
Wildnis auf die Bühne gezaubert. Puppen in offener
Spielweise führen durch das Stück. Die Geschichte
erzählt über Stärken und Schwächen von Löwe und
Maus.
Eine moderne Betrachtung der
alten Fabel nach Äsop.
zeit
Sonntag, 18. November
11:00 / 15:00 Uhr
alter ab 3 Jahre
dauer ca. 45 Minuten
......................................
GUCK MAL – DAS MOBILE
FIGURENTHEATER
......................................
spiel
Martina Hering
09
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
DI ENSTAG, 20. / MITTWOCH,
21. rt
NOVEMBER
v o rwo
„die kleine hexe“
von Otfried Preußler
.......................................................................
zeit
Dienstag, 20. November
10:00 / 15:00 / 17:00 Uhr
alter ab 4 Jahre
dauer ca. 60 Minuten
......................................
Einmal in der Walpurgisnacht mit den großen Hexen
auf dem Blocksberg tanzen ... Das wäre schön! Aber
leider ist die Kleine Hexe erst einhundertsiebenundzwanzig Jahre alt und noch viel zu jung und unerfahren.
Erst wenn sie eine „gute Hexe“ geworden ist, soll sie
mit tanzen dürfen. Und damit beginnt
ein aufregender Wirbel!
THEATER FIESEMADÄNDE
......................................
spiel
Tanja Lüttner, Carsten Dittrich
„petterson & findus“
Der beste Kater der Welt
.......................................................................
zeit
Mittwoch, 21. November
10:00 / 15:00 Uhr
alter ab 4 Jahre
dauer ca. 50 Minuten
......................................
CON COUORE
......................................
spiel
Virginia und Stefan Maatz
10
In Gundula Sammers Tierpension ist es schon kurz vor
Feierabend als noch ein Gast eintrifft, der sehr verwirrt
scheint. „Petterson, ich heiße Petterson und suche
meinen Kater. Den besten Kater der Welt! Verstehen
Sie?“ Nach und nach erfährt Gundula immer mehr
und wie es dazu kam, dass er eines Tages
nicht mehr da war. Aber vielleicht
kann sie helfen, das Findus wieder
zu Petterson kommt!
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
MITTWOCH, 21. / DON N ERSTAG, 22. NOVEMBER
„notre dame – eine wahre
geschichte“
.......................................................................
„Unsere Tränen zeigen uns Wahrheiten, die uns die
Wirklichkeit zu verheimlichen sucht“. Priester Claude
Emmanuel Spitz und die Souvenierverkäuferin Minou
Reinhardt begegnen sich fast täglich auf ihrem Weg
zur Arbeit. Und so weit sie rein äußerlich auch voneinander entfernt scheinen verbindet beide eine
gemeinsame Geschichte. Eine Geschichte um Liebe,
Sehnsucht, Sünde und Tod im Schatten der Notre Dame.
„Eine Sonnenfinsternis kann uns jederzeit aus dem
Jetzt schleudern. Genau vor 500 Jahren, also 1512,
gab es eine solche totale Sonnenfinsternis“
zeit
Mittwoch, 21. November
20:30 Uhr
alter für Jugendliche und
Erwachsene
dauer ca.70 Minuten
......................................
CON COUORE
......................................
spiel
Virginia &
Stefan P. Maatz
„der kleine könig feiert
weihnachten“
.......................................................................
Fröhliche Weihnachten, kleiner König!
Der kleine König kann es kaum erwarten, bis er das
letzte Türchen öffnen darf. Doch bis dahin gibt es noch
viel zu tun: Plätzchen backen, Geschenke einwickeln,
rodeln. Rodeln?
Dann ist es endlich soweit – diesmal wird der Heilige
Abend ein ganz besonderes Fest ...
zeit
Donnerstag, 22. November
10:00 / 15:00 / 17:00 Uhr
alter ab 3 Jahre
dauer ca. 45 Minuten
......................................
MAROTTE FIGURENTHEATER
......................................
spiel
Carsten Dittrich
11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
FR EITAG 23. / SA MSTAG,vo
24rw
. NO
VE M B E R
o rt
„zauberhafte weihnachten
mit drache otto“
.......................................................................
zeit
Freitag, 23. November
10:00 / 15:00 / 17:00 Uhr
alter ab 5 Jahre
dauer ca. 45 Minuten
......................................
HAPPY END FIGURENTHEATER
......................................
spiel
Susanne End
Otto’s Freundin, die grünhaarige Hexe Paula, hat sich
Weihnachten zu Besuch angemeldet! Aufgeregt bereiten
Lore (Susanne End) und Otto alles vor. Leider kann sich
der immer hungrige Drache mal wieder nicht beherrschen – und futtert das Weihnachtsgeschenk für Paula
auf! Wie kann Otto das wieder gut machen? Otto gibt
sein Bestes und Findel-Eichhörnchen Emily hilft nach
Kräften mit. Nach einigen nur knapp überstandenen
Katastrophen, wird es doch noch ein ganz zauberhaftes
Weihnachten mit Drache Otto und Hexchen Paula.
„eine schöne bescherung“
oder „das verlorene
schmusetier“
.......................................................................
zeit
Samstag, 24. November
11:00 / 15:00 / 17:00 Uhr
alter ab 4 Jahre
dauer ca. 50 Minuten
......................................
NA UND THEATER
......................................
spiel
Sabine Jäckel
12
„Eine schöne Bescherung“ ist eine Weihnachtsgeschichte, die von den wichtigen Dingen des
Lebens – Freundschaft, Hilfsbereitschaft und Mut erzählt.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SON NTAG, 25. NOVEMBER
„ein engel
namens mariechen“
EIne Inszenierung für Familien
.......................................................................
Mariechen wollte beim Krippenspiel immer den Engel
spielen. Aber keiner traute es ihr zu – also spielte sie
nie mit. Eines Tages darf sie doch. Und dann?
Eine himmlische Geschichte ... über einen Engel
natürlich!
Nach einer literarischen Vorlage
von Margret Rettich
zeit
Sonntag, 25. November
11:00 / 15:00 Uhr
alter von 4 – 10 Jahren
dauer ca 45 Minuten
......................................
TANDERA – THEATER MIT FIGUREN
......................................
spiel
Dörte Kiehn
„varieté olymp“
die trauer hinter der
maske
.......................................................................
Varieté Olymp ist zurück und erstrahlt in nie da
gewesenem Glanz. Lassen Sie sich von einem furiosen
Nummernprogramm mit einem Magier, Akrobatik,
Feuershow und Clownerie begeistern
und werden Sie Zeuge einer
unglaublichen
Geschichte.
zeit
Sonntag, 25. November
20:30 Uhr
alter für Jugendliche und
Erwachsene
dauer ca. 80 Minuten
......................................
HOHENLOHER FIGURENTHEATER
......................................
spiel
Johanna und Harald Sperlich
13
C
kinder
M
Y
CM
MY
CY CMY
festival
VOM 05. BIS 10. MÄRZ 2013
IM KINDERHAUS ELSÄSSER PLATZ
Kinderhaus Elsässer Platz · Klarenthaler Str. 25 · 65197 Wiesbaden
Tel. 06 11 - 949 08 16 · Fax 06 11 - 949 07 65 · [email protected]
Kartenvorverkauf: EUR 4,(bei Vorlage der Wiesbadener Familienkarte EUR 2,- )
Montag, 26.02. – Freitag, 01.03.2013, 15 – 17 Uhr im Kinderhaus,
Gruppenbestellungen per Fax oder E-Mail.
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
p r o g r am mü b e r s i c h t
.........................................................................................................................................
vormittags
10:00 oder 11:00 uhr
nachmittags
abends
15:00 uhr
17:00 oder 20:30 uhr
.........................................................................................................................................
SA 10.11.
11 h } Theater Zitadelle
15 h } Theater Zitadelle
20:30 h } Theater Kuckucksheim
Dornröschen
Dornröschen
Woyzeck
.........................................................................................................................
SO 11.11.
11 h } Theater Kuckucksheim
15 h } Theater Kuckucksheim
17 h } Theater Kuckucksheim
Der Wolf und die 7 Geißlein
Der Wolf und die 7 Geißlein
Der Wolf und die 7 Geißlein
.........................................................................................................................
DI 13.11.
10 h } Figurentheater Gingganz
15 h } Figurentheater Gingganz
17 h } Figurentheater Gingganz
Die Bremer Stadtmusikanten
Die Bremer Stadtmusikanten
Die Bremer Stadtmusikanten
.........................................................................................................................
MI 14.11.
10 h } Seifenblasen Figurentheater 15 h } Seifenblasen Figurentheater
17 h } Seifenblasen Figurentheater
Rumpelstilzchen
Rumpelstilzchen
Rumpelstilzchen
.........................................................................................................................
DO 15.11.
10 h } Hohenloher Figurentheater
15 h } Hohenloher Figurentheater
17 h } Hohenloher Figurentheater
Der verzauberte Brunnen
Der verzauberte Brunnen
Der verzauberte Brunnen
.........................................................................................................................
FR 16.11.
10 h } Dornerei – Theater mit
15 h } Dornerei – Theater mit
17 h } Dornerei – Theater mit
Puppen · Frau Holle
Puppen · Frau Holle
Puppen · Frau Holle
.........................................................................................................................
SA 17.11.
AMATEUR-THEATERTREFFEN
AMATEUR-THEATERTREFFEN
11 h } Sterntaler Puppenbühne
15 h } Kehrebacher Knüppchen-Theater
Kotzmotz der Zauberer
Der Teufel mit den 3 gold. Haaren
.........................................................................................................................
SO 18.11.
11 h } guckmal – das mobile
15 h } guckmal – das mobile
Figurentheater · Löwe und Maus Figurentheater · Löwe und Maus
.........................................................................................................................
DI 20.11.
10 h } Theater Fiesemadände
15 h } Theater Fiesemadände
17 h } Theater Fiesemadände
Die kleine Hexe
Die kleine Hexe
Die kleine Hexe
.........................................................................................................................
MI 21.11.
10 h } Theater con Cuore
15 h } Theater con Cuore
20:30 h } Theater con Cuore
Petterson & Findus
Petterson & Findus
Notre Dame
.........................................................................................................................
DO 22.11.
10 h } marotte Figurentheater
15 h } marotte Figurentheater
17 h } marotte Figurentheater
Der kleine König feiert ...
Der kleine König feiert ...
Der kleine König feiert ...
.........................................................................................................................
FR 23.11.
10 h } Happy End Figurentheater
15 h } Happy End Figurentheater
17 h } Happy End Figurentheater
Zauberhafte Weihnachten …
Zauberhafte Weihnachten …
Zauberhafte Weihnachten …
.........................................................................................................................
SA 24.11.
10 h } na und theater
15 h } na und theater
17 h } na und theater
Eine schöne Bescherung
Eine schöne Bescherung
Eine schöne Bescherung
.........................................................................................................................
SO 25.11.
11 h } Tandera – Theater mit
Figuren · Ein Engel Namens
Mariechen
15 h } Tandera – Theater mit
Figuren · Ein Engel Namens
Mariechen
Alle Veranstaltungen im
Kinderhaus Elsässer Platz
Info-Telefon 0173 - 678 30 50
20:30 h } Hohenlohner Figurentheater · Varieté Olymp
Klarenthaler Str. 25
65197 Wiesbaden
ESWE-Bus 14