Bill Gates Honored for Foundation`s Work
Transcription
Bill Gates Honored for Foundation`s Work
commerce germany O F F I C I A L P U B L I C AT I O N O F T H E A M E R I C A N C H A M B E R O F C O M M E R C E I N G E R M A N Y June 2011 · VOL 9 · ISSUE 3 AmCham Transatlantic Partnership Award: Bill Gates Honored for Foundation’s Work Stuttgart Goes Sustainable: 108th Annual Meeting Driving the New Frontier: E-mobility 1 7,70 amcham viewpoint E-mobility: One Direction for Sustainable Transportation Road transportation accounts for 72% of all transportation-related greenhouse-gas emissions. And it relies heavily on imported oil, an energy source that will become increasingly more costly and scarce. Energy use and sustainability are at the core of the European transportation policy. The European Commission’s White Paper on Transport, published on March 28, 2011, sets a target for reducing greenhouse-gas emissions for transportation by at least 60% of 1990 levels and calls for halving the use of “conventionally fueled cars” in urban transportation by 2030 – and phasMatthias Ruete ing them out completely by 2050. This means reliable alternatives to oil need to be in place by Director-General of the Mobility and that time. Transport Directorate-General (DG MOVE) To meet these targets, the Commission is preparing a strategic initiative on clean power for transport. Its main objective is to develop a comprehensive alternative fuel strategy for Europe that will accelerate the substitution of oil as a fuel source over the long term. According to a report by the EU’s Expert Group on Future Transport Fuels, this ideal mix contains electricity (battery electric vehicles or vehicles powered by hydrogen fuel cells) and biofuels as the primary options. As announced in its European strategy on clean and energy-efficient vehicles last year, the Commission will pursue such specific actions as supporting research and development, setting standards and granting type approval in order to promote market acceptance of electric vehicles in Europe. A component of the EU’s response to the crisis in the automotive industry is the Green Car Initiative, a research and demonstration program that focuses There is room for AmCham Germany on the electrification of road vehicles (e-mobility). Within this program, the to join the e-mobility conversation Directorate General for Mobility and Transport is cofunding a large European e-mobility demonstration project called Green eMotion. The project aims to provide a platform for sharing best practices in choosing technology for vehicles, components and infrastructure as well as a way to develop standards in the move to put electric vehicles on the market. The eMotion project has been identified within the Transatlantic Economic Council and the US-EU Energy Council as a way for Europe to systemically exchange information with key players involved with US demonstration projects. Possible areas for collaboration are already being identified. Several US companies have even joined the stakeholder forum created within the project. There is definitely room for AmCham Germany to join the e-mobility conversation and enhance these exchanges. We believe it is important to gather information on the driving and charging behavior of electric-car users so the US and Europe can advance e-mobility more quickly and – above all – more efficiently. Organizers In cooperation with Fifth Annual Transatlantic Business Conference Nov. 8-9, 2011 Commerzbank Tower, Frankfurt/M Marriott Hotel, Frankfurt/M The Transatlantic Marketplace: Challenges and Opportunities Beyond 2011 Strategic inspiration and impulses for the economic and political partnership Co-organizers For more information or to register, contact: Julia Knop, F.A.Z.-Institut, Mainzer Landstr. 199, 60326 Frankfurt/M T +49 69 7591-3033, E [email protected] Partners Media partners www.transatlantic-marketplace.com June 2011 commerce germany 3 contents cover story 6 Getting a New Kick: the Frontier of Driving amcham germany member support 14 16 28 special feature: Another Round of Interns Arrives in Germany – US-German Internship Program policy issues: Germany Still a Top Country for US Investors – VIII AmCham Business Barometer top-level meetings amcham germany events 18 24 28 special report: A Warm Welcome to Sunny Stuttgart – the 108th Annual Membership Meeting special report: Brilliant Minds for a Bright Future – AmCham Transatlantic Partnership Award event report from amcham germany members 23 32 executive member spotlight: Why E-Mobility Is Good News member point of view: Driving into the Future chamber news 30 31 31 amcham germany in the press New Regional Chair for Rhine-Neckar Triangle Regional Committee People on the Move 33 new members 34 announcements 35 chamber calendar June 2011 commerce germany 5 cover story Getting a New Kick: the Frontier of Driving Back in the day, it was all about putting the top down and hitting the road. With the sun on your face and the wind in your hair, you felt it: freedom. Today, it’s about freedom from oil dependency. And whether you call it electromobility, e-mobility or electric mobility, it all means the same thing: New, innovative technologies are emerging every day and companies are carving out specific sectors to support e-mobility. And with an open road ahead of them, the ambitions of these companies reach as far as the horizon. 6 commerce germany June 2011 Taking the Best of Both Worlds As concerns about climate change come to a head, BMW Group has been striving to offer sustainable mobility solutions as a main pillar of its corporate strategy. One such solution has taken the form of a joint venture with carbon-fiber manufacturer SGL Group. L ightweight construction is at the heart of sustainable mobility. It improves both fuel consumption and CO2 emissions, two key elements of the BMW Group’s Efficient Dynamics strategy. Carbon fiber is a cuttingedge material, and by using components made out of this material in the BMW i3, the company is taking sustainable mobility a step further. This commitment to sustainability has led to the BMW i3 becoming the world’s first large-scale production vehicle with a passenger cell made of carbon fiber. The perfect match To develop and build the necessary value chain to produce the vehicle, BMW Group decided to set up a joint venture with SGL Group. Manufacturing carbon fibers is a core business for SGL Group, and by joining forces, the two companies will work to see carbon fiber play a revolutionary role in lightweight automobile construction. Beyond that, our joint efforts will contribute to making sustainable mobility possible in urban environments. It was clear from the start that the design of the carbon-fiber value chain would have to consider the environment and society as well as economic issues. So, when it came time to establish a site where the energy-intensive production of carbon fiber would take place, it was important for both sides to find a location with access to electric energy from renewable resources. Following a thorough global selection process, the US city of Moses Lake, Washington, was chosen. Our joint efforts will contribute to making sustainable mobility possible in urban environments Joerg Pohlman SGL Automotive Carbon Fibers ww.sglacf.de The perfect location The decision to build the carbon-fiber plant in Moses Lake was made primarily on the basis of available renewable clean hydropower and competitive energy costs in the state of Washington. These considerations were coupled with favorable infrastructure conditions, existing utilities, a skilled workforce and fast permitting processes. A particular emphasis was put on sustainable architecture for the construction of the plant. The newly completed plant will ultimately reach the LEED Gold Standard, which is widely recognized throughout the United States. The Moses Lake carbon-fiber plant is the most efficient of its kind worldwide and serves as an industry benchmark in its use of state-of-the-art technologies. The subsequent processing of carbon fiber into noncrimp fabrics is done in Wackersdorf, Germany, as this location guarantees the necessary proximity to BMW’s technological develop- ment centers. One example of the innovative projects developed at these centers is a concept for recycling segregated production waste into commercial-quality raw material. This allows a substantial amount of carbon-fiber waste to be returned to the production process. Thanks to a special refining procedure, the resulting material can even be used as a substitute for primary fabric. The perfect solution With one foot in the US and one in Germany, the joint venture is ideally positioned to watch the exciting future developments unfold in the automotive industry. Moving forward, this transatlantic partnership will be a vital asset to the company as it brings carbon fiber into the industry, where it will likely play a major role quite soon. Innovation for Sustainable Mobility: AmCham Germany Sustainability Committee Publishes Position Paper As one of Europe’s leading locations for industry, Germany must take a leading role in developing new key technologies to ensure the future of mobility. This is the stance of AmCham Germany’s Sustainability Committee and at the heart of its latest position paper. Drawing from transatlantic experience and trends, the committee makes recommendations for a balanced, competitive political strategy to support mobility’s future and addresses such topics as increased efficiency standards in the production of automobiles, intelligent and resourceefficient traffic concepts and further development of both biofuels and electric motors. The paper is available for download at www.amcham.de For further information, contact Eva Funhoff, T +49 69 929104-41, E [email protected] June 2011 commerce germany 7 cover story Chemicals Drive Innovation in E-mobility The German Federal Government has set a goal to have 1 million electrically powered cars on the roads by 2020. The US is striving to reach the mark of 1 million plug-in hybrid and electrically powered cars by 2015. This is a challenge for both political leaders and the economy, but it also offers a great opportunity. A lthough car manufacturers may be the most obvious contributors to e-mobility, the chemical industry plays a vital role in advancing technologies important in this area. Here, developments not only concern the electrification of the engine itself, but also the improvement of the automobile-efficiency value chain. Approaches include reducing heat loss within the passenger cabin, using energy-efficient components, lowering vehicle weight and recovering lost energy. Partnering for innovation The battery is the key component of the electric engine. When it comes to safety, cost, durability and performance, lithium-ion technology holds a lot of promise. Further development of these batteries will remain one of the greatest challenges in the years to come. As manufacturer and developer of such materials and components as electrodes, electrolytes and additives, The Dow Chemical Company supports car manufacturers through the permanent enhancement of technologies. By developing LiMnPO4 electrode materials, Dow succeeded in accomplishing a 20% higher cell voltage while reducing costs and installation space and maintaining the same level of safety in comparison with the traditional LiFePO4 electrode. Through a joint venture with Kokam and Dassault, Dow Kokam focuses on the overall 8 commerce germany June 2011 development, production and integration of lithium-ion cells, battery modules and battery systems. It has equipped more than 40 electric vehicles that have accumulated a mileage of more than 1 million kilometers to date. When it comes to safety, costs, durability and performance, lithium-ion technology holds a lot of promise Mathias Warnecke Dow Automotive Systems www.dow.com If the glue fits The chemical industry is taking various approaches to increase efficiency in the whole vehicle system and lessen work for the battery. Reducing vehicle weight has been a promising approach, with car manufacturers relying on a mix of high-strength steel, aluminum, polycarbonate and composites from fiber-reinforced plastics like CFK. But to create the optimum configuration, new methods for attaching these components are needed. Dow offers customized adhesives that allow individual car manufacturers to join a variety of materials to the complete structural elements of the car body. Using adhesive and synthetic solutions can sink vehicle weight by up to 20 kilograms. This, in turn, reduces some of the load on the battery. Taking the heat off Recovering waste heat energy is another method that can be used to decrease the impact on the battery and increase the range of electric cars. In this area, Dow has developed the Thermal Energy Storage System (TESS) to store latent heat. The principle: thermal energy produced while the electric vehicle’s battery recharges is then stored by TESS. If the driver uses the car heater, for example, this energy can then be directed back to the vehicle. The advantage is obvious: the battery has more energy to fuel the engine. Through thermal recuperation of exhaust fumes, TESS also offers advantages to the combustion engine, which releases approximately 70% of a fuel’s retained energy into the environment as useless heat loss. The chemical industry is definitely playing an important role in driving innovation in e-mobility. ™ life is mobile. Seamless continuity across all the connected devices in our lives–from mobile phones and tablets to information appliances and even smart furnishings. That is Marvell’s vision of the mobile lifestyle: anywhere, any time, any screen. www.marvell.com cover story International Standards: Keystones of Market Success Entry into e-mobility is one of the major breakthroughs of our time. But unlike in the days of Henry Ford and August Horch, when new technologies arose and developed independently from one another in different places around the world, there are many more global dependencies today – including for automobile manufacturers. C armakers serve many markets with numerous, often extremely diverse requirements. As a result, companies need to think internationally to be competitive. Turning e-mobility into the centerpiece of climate-friendly automotive mobility requires a different, systematic approach. This presents entirely new challenges to the various industries that must now support one another in their pursuit of intelligent, competitive solutions to shared needs. In May 2010, the German government established the National Platform for Electric Mobility (NPE). This calls on industrial representatives, scientists and political leaders to develop appropriate recommendations using a systematic, marketoriented approach open to a variety of technologies. One of the NPE’s seven working groups is dedicated to standardization and certification, as standards are of great strategic importance to e-mobility and ensure competitiveness in the global market. Consistency allows market participants to pool their development capabilities in a meaningful way and employ them in a targeted manner, thus limiting the uncontrolled and costly development of numerous variants. More companies need to actively participate in standardization bodies Frank van Meel Audi AG www.audi.de Mapping the future The problem with standardizing e-mobility, however, is that products and activities are being developed on the basis of individual need. They North Rhine-Westphalia Model region for electric mobility. Come on board, join the ride! Today North Rhine-Westphalia (NRW) is one of the most important automotive locations in Europe. With 18 million people it is both the most populous and the most densely populated federal state in Germany. With some 2,200 kilometers of expressways and 17,600 kilometers of highways and state roads NRW thus possesses one of the densest road networks on the European continent. The expertise in the automotive industry and the excellent energy technology knowhow present in NRW provide ideal conditions for innovative solutions in the field of electric mobility. Invest in electric mobility! NRW has a wide variety of possibilities to offer. NRW.INVEST (NORTH AMERICA) LLC 150 North Michigan Avenue, Suite 2940 Chicago, IL 60601, USA Tel.: 001-312 629 7500 Email: [email protected] www.nrwinvest.com 10 commerce germany June 2011 are then being coordinated and integrated in a manner specific to an industry even though the technologies impact numerous industries and industry segments. To resolve this problem, NPE has developed the first-ever standardization road map in Germany. It will serve as the core element of future standardization work and represents a crossindustry consensus of how and when key topics of e-mobility are to be nationally and internationally addressed. NPE currently focuses on driving and implementing the most urgent points of the road map on an international level. As a result, more companies need to actively participate in their respective standardization bodies not only nationally, but also on the European and international levels as well. Holger Uslar Managing Partner Neuer Wall 80, Bornhold Haus • 20354 Hamburg T +49 40 822138-245/246 • F +49 40 822138-450 [email protected] www.stantonchase.com AIDA CATERPILLAR MMG CAN YOU AFFORD, NOT TO BE HERE? CALL: +49 (385) 59 2 25 - 50 Mecklenburg-Vorpommern in the heart of Europe. Funtastic business environment with excellent prospects: Discover your potential with us. www.invest-in-mv.de Coordinating international standards becomes even more difficult when countries introduce regulatory policies that conflict with industry interests. There is an acute need, for example, to define a uniform charging infrastructure. This will have a major influence on customer acceptance of electric vehicles. For drivers to be able to charge their cars in other countries, national regulations urgently need to be adjusted to mirror pan-European or international solutions. Political support is also necessary for the timely development of international solutions. Thankfully, progress has been made in this regard: The German government has pledged its help, and the Transatlantic Economic Council (TEC) has defined e-mobility as a lighthouse project. Together with Ford, Audi has submitted a TEC proposal for the best path to e-mobility. Germany’s standardization roadmap for e-mobility formed the basis of this cooperation between the European and US automotive industries. The transatlantic program is currently in the coordination phase and is expected to deliver initial concrete results by the next TEC meeting in fall 2011. All involved hope this proposal will give new impetus to transatlantic cooperation, which could use a jump-start after being stalled for some time now. NORDEX AG Merging onto the best road I N V E S T I N M V. June 2011 commerce germany 11 advertorial Business in Niedersachsen Extends Its Transatlantic Roots Niedersachsen’s Ministries of Economics, Labor and Transport (MW), and Environment and Climate Protection (MU) are joining with Stade Chamber of Commerce and Industry (IHK) to send three business delegations to the US in fall 2011 to tap business potential for Niedersachsen companies. BARD Offshore 1 was the first commercial North Sea wind farm. L ed by State Minister for Economic Affairs Jörg Bode, the MW journey to Houston, New Orleans and Chattanooga (Oct. 1-7) will focus on mobility and logistics, aerospace, maritime, conventional energy sources, mechanical and plant engineering, civil engineering and infrastructure. Led by Minister for Environmental Affairs Hans-Heinrich Sander, the MU delegation to Philadelphia, Pittsburgh and Houston (Sept. 27-Oct. 4) will emphasize renewable energy sources and environmental technology, while the IHK journey to Atlanta, Charlotte and Houston (Sept. 28Oct. 5) will stress wind power. All three delegations gather in Houston on Oct. 3 to celebrate German Unity Day with the German Consul General and invited political and business leaders. Helping companies Volkswagen’s electric city car: VW E-Up. Niedersachsen’s business promotion agency NGlobal is organizing the delegations. Along with providing market-entry and relocationmanagement assistance to companies, especially small and medium-sized enterprises, the organization is responsible for local marketing and establishing and extending worldwide business networks for Niedersachsen. In this work, it presents the German state’s strengths worldwide and highlights market opportunities to foreign companies at investor events. Promoting energy Climate protection and energy security are among the main challenges faced by society today. Issues such as reducing 12 commerce germany June 2011 CO2 emissions, improved energy efficiency and renewable energy sources are taking center stage in public and political debates. Niedersachsen, the wind power and automobile state (home of the Volkswagen Group), is promoting the development of fuel cells and batteries as commercial and public interest grows in the area of e-mobility. Developing new drive technologies and mobility concepts is attracting more and more attention, full-electric autos are already being tested, and support from the German government aims to accelerate series production. This also opens partnership and market opportunities to American companies. Exploring e-mobility Since 2004, the Niedersachsen initiative Fuel Cells and Electromobility has been promoting alternative energy sources and technologies for stationary and mobile applications: more than 160 networked partners cover all aspects of emobility: from supply grid integration, vehicle technology, battery technology and research, ICT and telematics to manufacturing, market penetration and training. CONTACT Niedersachsen Global GmbH Osterstr. 60, 30159 Hannover T +49 511 897039-0 E [email protected] W www.nglobal.de investment region Northern Germany: Shipshape for Commerce With its prime coastal real estate, northern Germany is a fantastic place to do business. Because of its accessibility to other European ports, the region is home to several hubs of industry and logistics. Regional experts Jost de Jager, Schleswig-Holstein Minister of Science, Economic Affairs and Transport, and Jürgen Seidel, Mecklenburg-Western Pomerania Minister of Economics, Labor and Tourism, outline what investors can expect from northern Germany. In which industries is northern Germany particularly strong? How can companies tap into this strength by investing in the region? Northern Germany is a leader in renewable energies. How does this play into the region’s favor? de Jager: Thanks to strengths in mechanical engineering and shipbuilding, Schleswig-Holstein has a leading position in the growing market of marine technologies. The food industry is the area’s second-largest sector. Among other sectors, food technology plays an important role in Seidel: Today, 24% of the electricity generated in Germany comes from wind, bio-mass, water and solar sources. The tightly meshed network of science and business has enormous potential for innovation and offers great opportunities for growth on the world market. preventing and fighting food-borne diseases. The fields of micro- and nanotechnology will merge and be the next big interdisciplinary technology. The offshore wind-power industry is among the strongest growth sectors in MecklenburgWestern Pomerania. The Wind Power Network, which now includes around 85 companies, has included the entire value chain of onshore and offshore wind-power activities since 2005. Its goal is to create future-oriented jobs in research and development as well as in manufacturing. Seidel: Mecklenburg-Western Pomerania is one of Europe’s most promising growth regions, and it offers an ideal infrastructure for investing in the rapidly growing food sector. New businesses are fuelled by promising markets, an intact natural environment and a highly skilled workforce as well as cutting-edge research, profitable synergies, quick approval processes and the highest investment incentives in Europe. The state also supports creating necessary infrastructure and promotes research and development. The economic development agency Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH works with the Ministry of Economics to support the successful implementation of investment plans. de Jager: Some 2,700 wind turbines are already feeding over 5,000 gigawatt hours into the German grid – enough to meet roughly 40% of Schleswig-Holstein’s own power needs. The region provides a great market for wind-turbine manufacturers. For one, Schleswig-Holstein offers a variety of test sites for onshore and offshore operations. And in terms of shipping, a site near one of the many ports and harbors ensures easy access for foreign customers. For more information on doing business in northern Germany and about AmCham Germany committees active in the area, please visit www.amcham.de What benefits does your region enjoy in terms of its location on the sea? de Jager: The seaports and direct access to the Baltic and North Seas are of particular significance in Schleswig-Holstein. The region sees around 15 million ship passengers each year and 45 million tons of cargo in its seaports. Some 30,000 ships pass through the Kiel Canal each year, and the Port of Hamburg, a hub of interna- tional maritime traffic, is within easy reach. So, Schleswig-Holstein is the ideal base for doing business with Scandinavia, Russia, Poland, Estonia, Latvia and Lithuania: numerous ferries serve as an effective bridge from Schleswig-Holstein to the countries around the Baltic. Seidel: Northern German ports and their associated logistics industries are important for growth. In addition to shipbuilding, shipping and port industries, Mecklenburg-Western Pomerania has extremely successful maritime technology sectors. Our state also offers important transEuropean transportation routes and serves as an intersection point for domestic and international transport chains. Mecklenburg-Western Pomerania’s modern ports accommodate a high volume of freight and passenger traffic, and its direct connections to Scandinavia, the Baltic Sea and southern Europe make it an ideal investment location for global businesses. June 2011 commerce germany 13 special feature Another Round of Interns Arrives in Germany T wenty-four young people arrived in Frankfurt/M from the US on May 17, ready to immerse themselves in the German business world. The students are taking part in the US-German Internship Program, through which they will complete three-month internships at 19 top international companies. The program, initiated last year by AmCham Germany and BridgehouseLaw, offers students from renowned universities in the southeastern region of the United States the opportunity to gain work experience in Germany, hone their German language skills and engage in cross-cultural challenges. Sibylle Yaakov represented FrankfurtRheinMain GmbH at a welcome ceremony, kindly hosted by the company, where the students met their company mentors. Also present to welcome the students were Dr. Dierk Müller, AmCham Germany General Manager; Oliver Bolthausen, BridgehouseLaw; Dr. Renate Sterzel, City Council Representative for Frankfurt/M; William Morgan, US Vice Consul; and Lars Goldenberg, UPS Deutschland, the company patron of the program. All those who spoke at the event encouraged the students to make the most of their summer in Germany by challenging themselves in the workplace, immersing themselves in the German culture and not forgetting to have fun. After the ceremony, company mentors escorted their interns to their final destinations across Germany where the young people will work to cultivate a positive view of Germany and serve as ambassadors of German-American friendship. Challenge yourselves: it will not always be easy, but working through the hard bits is the most rewarding part. Josh Guggenheim, returning program participant, shares his advice with first-time participants. InterNship 14 commerce germany June 2011 Vice Consul William Morgan (photo on right) shares amusing anecdotes with the students to prepare them for living and working in Germany. For more information about how you and your company can get involved, please visit: www.amchaminternship.org or contact: Katrin Utzinger T +49 69 929104-50 E [email protected] Kristal Kilgore T +49 69 929104-53 E [email protected] www.amcham.de/services/ internship-program Oliver Bolthausen (far left) welcomes the students on behalf of co-organizer BridgehouseLaw. Sibylle Yaakov of FrankfurtRheinMain greets the students at the welcome ceremony generously hosted in their offices. Dr. Renate Sterzel (photo on left) stresses the importance of GermanAmerican relations and Frankfurt’s role in international business. Seven interns will be in the Frankfurt/M area this year. Supporting companies’ willingness to host interns helps further expand the program and contributes to the future of the transatlantic relationship. PARTICIPATING COMPANIES: SPONSOR COMPANIES: p program June 2011 commerce germany 15 policy issues VIII AmCham Business Barometer: Germany Still a Top Country for US Investors Dr. Lutz Raettig, Morgan Stanley Bank AG (far left); Parliamentary State Secretary Hans-Michael Otto, MdB, Federal Ministry of Economics and Technology (second from left); Dr. Daniel Stelter, The Boston Consulting Group (middle); and Dr. Peter Ammon, State Secretary of the Federal Foreign Office (far right), presented survey results to other business and political leaders. Ernst-Wilhelm Frings, AmCham Germany Treasurer (second from right), kicked off the event. R esults from the eighth annual AmCham Business Barometer, a survey conducted in cooperation with The Boston Consulting Group, were presented to business and political leaders at the Federal Ministry of Economics and Technology in Berlin on May 10. And the message they heard was positive: this year’s study shows that Germany continues to remain very competitive and has largely recovered from the economic crisis. Presenters shared details from the study that indicate increasing confidence and optimism among companies and demonstrate that recent reforms, especially those related to wage restraint and the labor market, have now placed Germany in a particularly strong economic position. The study finds that 82% of US companies in Germany experienced renewed revenue growth in 2010. More than half of the surveyed US companies (59%) increased their investment levels in Germany. The study also indicates that high government and household debt will pose a signifi- cant challenge in 2011. And while most companies remain confident in the euro, more than half anticipate higher inflation and stronger currencymarket fluctuations. Left unchecked, these problems could even undermine the sustained upswing now underway, the survey finds. Despite these challenges, US companies believe in Germany as a business location. The VIII AmCham Business Barometer shows that Germany has both largely recovered from the crisis and retained its competitiveness. For further information and inquiries, please contact: Patricia Limburg, T +49 69 929104-40, E [email protected]; Eva Funhoff, T +49 69 929104-41, E [email protected] Read More About It Sustainability Committee The electronic version of this year’s Business Barometer can be downloaded at www.amcham.de The 48-page publication provides survey results along with detailed analyses. Charts and graphs supplement the analyses and visually illustrate the survey results. 16 commerce germany June 2011 Presentations from Dr. Wolfgang Dierker, Government Relations Manager at General Electric Corporate, and Dr. Martin Schöpe, from the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, acted as catalysts for discussion at the Sustainability Committee meeting held on April 12 in Berlin. The committee also explored future options for transatlantic collaborations on renewable energy and reviewed approaches for strengthening AmCham Germany’s national position in such areas as energy efficiency, smart grids, research and acceptance of new alternative energy sources. � � � � � � From left: Gregory Delawie, US Embassy; David Nick Reilly, Adam Opel AG; and Frings. � Stelter expounds on the findings of this year’s Business Barometer. � Rainer Wunderlin, The Bank of New York Mellon (center left), and David Knower, Cerberus Deutschland Beteiligungsberatung GmbH (center right). � Otto addresses the audience. � Audience members listen intently to the presentation. � Ammon speaks about transatlantic relations. � From left: Dr. Karl-Ernst Brauner; Dr. Claudia Winterstein, MdB; and Otto. � Hans-Jürgen Huber, DuPont de Nemours (Deutschland) � GmbH (center). Breakfast Meeting with US State Department Representative Deborah A. McCarthy, Principal Deputy Assistant Secretary of the Bureau of Economic, Energy and Business Affairs at the US Department of State, was the guest of honor at a March 31 breakfast discussion with AmCham Germany representatives. At the event held in Berlin, McCarthy met with a delegation of AmCham Germany members led by Hans-Peter Teufers, Government Relations Committee Chair, who briefed her on the current situation and priorities of members’ industries in Germany. Further topics of discussion included the general state of transatlantic relations and recent German state elections. � � New Tax Committee Chair Felix Hierstetter has taken the reins of the AmCham Germany Tax Committee, succeeding Charlotte Winzer as new Chair. Hierstetter, whose background includes positions at Siemens AG and KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft, has been Tax Director at General Electric Deutschland Holding since 2004. Hierstetter also serves on the tax and finance committees of the German Electrical and Electronic Manufacturers’ Association and the economic organization Wirtschaftsrat. AmCham Germany welcomes Hierstetter and thanks Winzer. June 2011 commerce germany 17 special report Philip D. Murphy (left) and Fred B. Irwin Participants could enjoy the impressive ambiance of good old German tradition in the Daimler-Benz city. The event was highly effective both for furthering the ongoing efforts of the Chamber as well as for providing an opportunity for social and cultural networking in the transatlantic community. Wieland Pflug, Leader, Government & Regulatory Affairs, GE Healthcare Germany Dr. Dieter Zetsche, Daimler AG Dr. Lutz R. Raettig (left) and Dr. Norbert Otten Frank Riemensperger Guests tour the Mercedes-Benz Museum before the evening dinner. Sarah Solmssen (left) and Peter Y. Solmssen 18 commerce germany June 2011 A Warm Welcome to Sunny Stuttgart From left: Axel Oltmann, Werner Sülzer and Ernst-Wilhelm Frings April withheld its usual spring showers when members and guests arrived at AmCham Germany’s 108th Annual Membership Meeting. Inside, headlinemaking speakers and hot topics kindled enough fire to rival the heat outside. L Otmar W. Debald (left) and Rügen Leicht acing his statement with just a flicker of irony, Deutsche Bahn head Dr. Rüdiger Grube told the afternoon audience how pleased he was to be back in “what has become [his] favorite city.” In further remarks, the straight-shooting CEO minced no words expressing his opinion about one topic on everyone’s minds: “If our forbearers were like the opponents of Stuttgart 21, we’d still be making our way through the city with manure carts.” It’s the greenest project ever and a part of modern mobility, he said. Mobile clouds and smart diplomacy Jodi Gentilozzi (left) and Karl-Heinz Schlaiss Ernst Voss (left) and Dr. Werner A. Borrmann David Knower (left) and Bernhard C. Fink Words of hope Prof. Dr. Wolfgang Reinhart, MdL, BadenWürttemberg Minister for Federal and European Affairs, provided a historical context for other speakers in his remarks. Sixty-five years ago this year, US statesman James F. Brynes delivered his famous Speech of Hope in Stuttgart, Reinhart told listeners, expressing his thanks to political and business leaders for tirelessly working over the decades to forge strong transatlantic ties. After three generations, we have had the good fortune of not being directly touched by war, he said. “And we have the great freedom and opportunity to achieve something.” The morning’s speakers were no less engaging, each providing event participants plenty of Stars of silver and strings grist for the mill. Like Grube, Volker Smid, Chairman of the HP Germany Management Board, had When in “the Daimler-Benz city” as one parhis eye on the future, exploring the megatrends ticipant put it, where else could the day’s events of today that drive the technologies of tomorrow. conclude than in that city’s ultramodern collec“IT will become a commodity,” he stated, adding tion of car history, the Mercedes-Benz Museum. that a company’s CIO will become a “service broAmCham Germany guests could explore over a ker” and communications will exist in a “mobile century of mobility solutions before gathering a cloud.” Companies will rethink their IT budgets last time for a speech. The evening’s host, and spend more on innovation and less on ongoDr. Dieter Zetsche, Chairman of the Daimler AG ing operations, Smid said. Board of Management, delighted listeners with Innovation and the future were also at the his relaxed jokes and serious examination of the heart of US Ambassador to Germany Philip D. automobile’s future. To ensure that cars continue Murphy’s observations about the transatlantic to offer “life and liberty in the pursuit of mobileconomy: “We need to create an ity” in the future they “must be free environment in which ideas can of emissions but not free of emoA SPECIAL THANK-YOU arise,” he asserted and cited coordition,” Zetsche said, before outlining AmCham Germany nation, cooperation and collaborathe many mobility solutions his comwould like to thank tion as the keys to achieving this for pany is pursuing. Ritter Sport and both countries and companies. “A The museum wrapped an atmosTeekanne Group smart power approach” will produce phere of elegance around the for their thoughtful “sustainable diplomacy” and a “susbestowal of the AmCham Transatgifts to participants tainable economy,” Murphy said. The lantic Media & Communication at the 108th Annual US and Germany can set an example Membership Meeting. Award to a “strong and peaceful in this area, he indicated. And they ambassador,” violinist David Garrett. could do this by ensuring advanced technology The US-German musician received the honor in and open innovation to support the global comabsentia due to an illness, but still enchanted munity through a mix of civic good and private guests with a gentle Bach sonata shared through benefit. a video recording. June 2011 commerce germany 19 special report WE SINCERELY THANK OUR SPONSORS FOR MAKING THIS EVENT POSSIBLE. MAJOR CONTRIBUTORS: DAIMLER HP Deutschland PLATINUM BD (Becton Dickinson GmbH) General Electric (GE) Tyco Electronics GOLD Brähler Coca-Cola Deutschland Marvell Semiconductor McDonald’s Deutschland Inc. Permira Beteiligungsberatung GmbH Procter+Gamble Firmengruppe Deutschland Teekanne Group Texas Instruments Deutschland GmbH Value Retail Mgm. Germany GmbH Philip D. Murphy Prof. Dr. Wolfgang Reinhardt Heiko Meyer Felix Scheuerpflug Dr. Rüdiger Grube Volker Smid SILVER 3M Deutschland GmbH Alfred Ritter GmbH & Co. KG BW-Bank Wealth Management Colgate-Palmolive GmbH GLEISS LUTZ Goodyear Dunlop HJ Heinz GmbH Microsoft Deutschland GmbH From left: Heiko Meyer, Edward M. Alford, Philip D. Murphy and Norbert Quinkert An August Evening in April The Marble Hall of Stuttgart’s New Palace lent a stately touch to the special event attended by roughly 100 guests on the evening preceding the Annual Membership Meeting. There they heard Dr. Simone Bagel-Trah, Henkel AG & Co. KGaA, and then Minister President Stefan Mappus discuss the deep economic relationship enjoyed by Baden-Württemberg and the US as well as commend AmCham Germany for promoting transatlantic ties. The evening came to a close over a sumptuous thank-you dinner. Dr. Simone Bagel-Trah 20 commerce germany June 2011 From left: Claudia Wüsthof, Stefan Mappus and Dr. Stefan Wolf From left: Menno Harms, Heiko Meyer and Beate Meyer AmCham Germany President Fred B. Irwin (far right) thanks long-time members. AmCham Germany’s Annual Membership Meeting – this year, “Stuttgart 2011” – was about much more than just business. Friends met and talked about free trade, German-American friendship and shared responsibility for a free and prosperous world. Klaus Tornow, AmCham Germany Representative for Baden-Württemberg Werner Sülzer Claudia Wüsthof (left) and Prof. Monika Harms Media Award recipient David Garrett sends a video message to participants. Dr. Rüdiger Grube (far right) meets Hans Reichenecker (across from Grube) and other members. Dr. Simone Bagel-Trah (left) and Fred B. Irwin The audience listens intently to former Minster President Stefan Mappus at the start of the event. Stefan Mappus June 2011 commerce germany 21 special report Getting Down to Business MEMBERSHIP CERTIFICATES WERE AWARDED TO THE FOLLOWING COMPANIES AND INDIVIDUALS: CORPORATE MEMBERS 50 years: Procter & Gamble Germany GmbH 30 years: UBS Deutschland AG Landesbank Baden-Württemberg 25 years: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER 20 years: F.A.Z.-Institut für Management-, Markt- und Medieninformationen GmbH Capgemini GLEISS LUTZ IBS Unternehmensberatung Sharpe & Arend Language Consultants T he business portion of the Annual Membership Meeting provides a platform for the Chamber to make crucial decisions, elect its leadership and recognize the vital contributions of members. This year, Fred B. Irwin, AmCham Germany President, officially announced he would retire from his position at the 2013 Annual Membership Meeting. In addition, Norbert Quinkert, who served the Chamber as Executive Vice President for 18 years until retiring this year, was honored with the AmCham Germany Silver Award and an honorary Chamber membership. Béatrice GuillaumeGrabisch was also recognized with the Service Excellence Award, and Certificates of Merit went to William Hood and Charlotte Winzer. 10 years: Wesch & Buchenroth Rechtsanwälte INDIVIDUAL MEMBERS 40 years: Manfred Lindemann 30 years: Manfred Miller Hans Reichenecker 10 years: Lotte Neiffer Board Election Results for 2011 NEWLY ELECTED BOARD MEMBERS Executive Vice President Frank Riemensperger Accenture Joseph B. Donahue TE Connectivity Matthias Borst Becton Dickinson GmbH Dr. Andreas Penk Pfizer Deutschland GmbH Dr. Rob Smith TRW Automotive GmbH REELECTED BOARD MEMBERS President Directors Fred B. Irwin, Citigroup Global Markets Deutschland AG Reinhard Clemens, Deutsche Telekom AG Dr. Joachim Faber, Allianz Global Investors AG Helga Haub, Unternehmensgruppe Tengelmann Joachim Kellner, McDonald’s Germany Inc. Georg Knoth, GE David Knower, Cerberus Deutschland Beteiligungsberatung GmbH Treasurer Ernst-Wilhelm Frings, PricewaterhouseCoopers AG Vice Presidents Dr. Jürgen W. Gromer, Marvell Switzerland Sarl Bernhard Mattes, Ford-Werke GmbH Peter Y. Solmssen, Siemens AG 22 commerce germany June 2011 John C. Kornblum, Noerr LLP Heiko Meyer, Hewlett-Packard GmbH Dr. Jörg Rockenhäuser, Permira Beteiligungsberatung GmbH Andreas Schmitz, HSBC Trinkaus & Burkhardt AG Hannes Schwaderer, Intel GmbH Dr. Eric Strutz, Commerzbank AG Dr. Wolfram Tietscher, Texas Instruments Europe For a list of all board members, please visit www.amcham.de executive member spotlight Why E-mobility Is Good News The automobile industry is increasingly exploring electric vehicles, but who is keeping the technology up to speed? Specialty electronics company TE Connectivity provides the high-quality parts that will help put these cars on the road. T oday’s concept of individual mobility is changing. We are seeing the dawn of the age of the electrified power train. Hybrid electric vehicles (HEV) and batteryelectric vehicles (BEV) are increasingly available, and there are more technologies to come. The internal combustion engine (ICE) will still be around for many years, but electrification is the future of mobility. There is no turning back. A solution for the future E-mobility is important because it is an efficient way to lower fossil-fuel consumption and CO2 emissions. Many vehicle manufacturers and industry sources have stated it will not be possible to achieve regulatory emissions targets without a substantial number of electric vehicles. In adopting e-mobility, regional trends will emerge. China, for example, will probably focus on BEVs while Europe will focus more on HEVs. But the bottom line remains the same: electricity will play a big part in alternative power trains. Niche markets offer opportunities While electrifying the automobile and providing the necessary infrastructure poses technology challenges, this global trend also creates opportunities. As a global player in connecting and protecting the flow of electric power, TE Connectivity is well positioned to serve the electric-vehicle market. And, recently, the company even formed a unit specifically dedicated to e-mobility. High-quality parts are moving electrically powered cars into the future. Building an e-reputation The company has a reputation for product quality and reliability, both of which are top priorities for vehicle manufacturers and tier 1 suppliers. Despite increasing system complexity and tougher operating conditions, the commitment to reliability has always been an essential industry trait during the “14-volt age.” As HEVs and BEVs can require voltage levels as high as 1,000 volts and continuous currents of 250 amps and more, vehicle manufacturers and tier 1 suppliers now turn to TE for connection solutions that make alternative power trains safe to manufacture, drive and service. CONTACT John Hewitt Vice President & Managing Director Electric Vehicle & Infrastructure TE Connectivity Ampèrestr. 7-11 63225 Langen T +49 6251 133-1773 E [email protected] W www.te.com ABOUT THE COMPANY With $12 billion in sales for fiscal year 2010 and nearly 100,000 employees in more than 50 countries around the world, TE Connectivity is a leading name in automotive, industrial and energy solutions. The company provides support to original equipment manufacturers and tier 1 suppliers wherever they are: 43,000 TE employees work in the booming Asia-Pacific region, around 25,000 are located in Europe, the Middle East and Africa – where many key automotive decisions are either made or influenced – and 29,000 work in the Americas. June 2011 commerce germany 23 special report AmCham Transatlantic Partnership Award: Brilliant Minds for a Bright Future The best and brightest in Germany are ready to give back. On April 6, 2011, they filled the reception hall at The Ritz-Carlton, Berlin, eager to get a glimpse of or maybe even exchange a few words with the recipient of this year’s AmCham Transatlantic Partnership Award: Bill Gates. D eftly avoiding any mention of his legacy as the founder of Microsoft, Gates focused his acceptance speech on the reason for the award: the exceptional contributions of the foundation bearing his name. The Bill and Melinda Gates Foundation has been lauded by numerous health nongovernmental organizations as helping to make huge strides in eradicating diseases and eliminating poverty. 24 commerce germany June 2011 The Gates Foundation’s “willingness to coordinate research projects and step in where local governments cannot or will not” impressed the jury, who readily chose Bill Gates to be the 25th recipient of this prestigious award, explained AmCham Germany President Fred B. Irwin to an audience of more than 400 people. As a successful businessperson turned philanthropist, Gates is in good company. Gates’ laudator Michael Otto, Chairman of the OTTO Group Supervisory Board, created the sustainability initiative Cotton Made in Africa, an effort that brought the two men together for charitable collaborations. Due to a train delay, however, Otto was unable to deliver his own speech, so television news anchor Sabine Christiansen graciously stepped in to read aloud Otto’s heartfelt words. She noted that even though he spent 13 years listed as the world’s richest man, Gates is even From left: Norbert Quinkert, Philip D. Murphy, Bill Gates, Pierre Nanterme, Sabine Christiansen and Fred B. Irwin more admired today now “He not only that he is no longer on top. He channels his entrepreneurial determination to notably reduce the number of childhood deaths in areas where his foundation is active, Christiansen read, concluding with the words: “He not only has a brilliant mind, he also has the courage to use it.” raising enough money to eradicate poverty and Laudator Michael Otto, Chairman of the OTTO Group Supervisory Board sickness. “If we take the innovation and wealth The audience rose from their chairs to we have in the rich countries and use it in the treat Gates to a standing ovation as he entered poor countries, we would have a much more the stage, but the room soon fell silent as equitable world,” he said. Gates launched into the real reason for the Gates travels to Europe at least twice a year afternoon reception – the daunting task of to provide information about the foundation’s has a brilliant mind, he also has the courage to use it.” CONGRATULATIONS to AmCham Germany on their award recipient 2011, The Bill & Melinda Gates Foundation. Taubenstraße 23 | 10117 Berlin [email protected] Tel. 0049-(0)30-27 87 18-0 www.vf-holtzbrinck.de Foto Copyright: Michael Setzpfandt Since 2002 Veranstaltungsforum der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck is the partner of the AmCham Germany in developing communication strategies and managing the award ceremony. You want to do business with us, get in contact: June 2011 commerce germany 25 special report “Germany has been involved in closing the poverty gap for a long time.“ the percentage of economic wealth going to aid-giving as well as for funding research and production of vaccines. And Germany’s passion for giving doesn’t appear to be faltering: “Gates is an inspiration for all of us in business who care deeply about giving back,” said Pierre Nanterme, CEO of Accenture, the exclusive event partner for this exceptional event. In presenting Gates with the award, Irwin expressed similar sentiments, saying, “A lot of important people in this room will take your comments to heart and will act on them.” Bill Gates, 2011 AmCham Transatlantic Partnership Award recipient aims and to recruit donors – trips, he noted, that starkly contrast to the ones he takes to developing countries. He praised Germany for being a global leader in foreign aid by pushing for a raise in From left: Ralph Haupter, Hendrik Tesch and Dr. Severin Löffler, all of Microsoft Deutschland GmbH, meet their company’s founder. Gates addresses the crowd at The Ritz-Carlton, Berlin. Pierre Nanterme (left) and Frank Riemensperger (center), both of Accenture, welcome Gates. 26 commerce germany June 2011 Lianne Stein, Boeing (left), and Karl-Heinz Schlaiss, Daimler AG Sabine Christiansen praises Gates’ entrepreneurial spirit. Dr. Arno Mahlert, GfK SE (left), joins Helga Haub and Erivan Haub, both of Tengelmann, at the networking reception prior to Gates’ speech. Schützt unsere Umwelt! Seit Jahrzehnten engagieren wir uns der Umwelt zuliebe: ... für den Schutz der Tier- und Pflanzenwelt ... für die Verbesserung des Erdklimas ... für die Schonung der natürlichen Ressourcen ... für die Reduzierung von CO2-Emissionen als Beitrag zum Klimaschutz DIE UNTERNEHMENSGRUPPE TENGELMANN event report Düsseldorf, April 4 Düsseldorf, May 10 Photo: Jürgen Markus Photo: Jürgen Markus This Business Luncheon was headlined by Dr. Bernd Pfaffenbach, State Secretary for the Federal Ministry of Economics and Technology. After lunch, Pfaffenbach spoke to an attentive audience about the fluidity of the world economy. Pictured here are (from left): Werner L. Kanthak, AmCham Germany Representative for North Rhine-Westphalia; Dr. Hermann Hollmann, Ford-Werke GmbH; Pfaffenbach; and Jürgen Thumann, Heitkamp & Thumann KG. Munich, April 11 The guest of honor at this AmCham Forum was Dr. Edmund Stoiber, High Level Group of the European Union tasked with reducing European Union bureaucracy. Stoiber spoke to a room At this Business Luncheon, Arndt G. Kirchhoff, CEO of KIRCHHOFF Automotive, spoke about the role German midsized businesses play in a globalized world. Head of a midsized business himself, Kirchhoff had solid advice for the roughly 60 guests in attendance, and they voiced their own opinions in an intense discussion following the talk. Pictured here are (from left): Georg J. Paschwitz, Deutsche M&A AG; Kirchhoff; Janice G. Weiner, US Consul General; Dagmar Mühle, Hilton Düsseldorf; and Dr. Alexander Schröder-Frerkes, North Rhine-Westphalia Regional Committee Chair. of more than 100 people about the importance of removing the red tape currently involved with most EU legislation. Pictured here are (from left): Christian von Sydow, Bavaria Regional Committee Co-Chair; Stoiber; Andreas Würtenberger, Bavaria Regional Committee Co-Chair; and Burkhard Linke, AmCham Germany Representative for Bavaria. Dr. Dieter Ostermann, ODB-Tec GmbH & Co. KG; and Dr. Oliver Scherenberg, Unverzagt von Have. Pictured here is Ahlers pointing out the specifics of Florenus’ business model. Düsseldorf, April 13 At this Expert Briefing hosted by Florenus, speakers led discussions about best practices for patenting and marketing new technologies. The heads of finance and technology departments at US and German companies at the event also listened intently to presentations given by Dr. Benedikt Ahlers, Florenus AG; Stuttgart, April 19 Guests at this Business After Hours event enjoyed a visit to Daimler’s development center, which included a chance to test drive a top-level meetings Investment Outlook in Lower Saxony David McAllister, Minister President of Lower Saxony, met with a large group of AmCham Germany members in Berlin on April 11 to discuss US investment potential in the federal state he governs. The group discussed a broad range of issues related to the transatlantic business relationship, including Germany’s future energy policy and the role of nuclear power as well as the subjects of healthcare, fiscal equalization among German states in 2019 and the boosting of private investment in Lower Saxony. Pictured here with the AmCham Germany members who attended the meeting are McAllister (center left) and Fred B. Irwin, AmCham Germany President (center right). 28 commerce germany June 2011 discussion was followed by a networking reception. Pictured here are (from left): Noemi Castellanos de Küter, Berlin Business After Hours; Herf; and Gräfin von Bassewitz. Düsseldorf, May 11 Photo: Jürgen Markus company vehicle. Evening host Dr. Christian Mohrdieck, Director of Daimler’s fuel-cell and battery-drive development, informed visitors about his company’s efforts to make fuel cells a viable part of the future of mobility. Pictured Frankfurt/M, May 12 here are: Sabrina Fritz (left), Stuttgart Business After Hours Chair, and Mohrdieck in front of the F-Cell, a fuel-cell car developed by Daimler. The topic of this Business After Hours event hosted with assistance from event partner American Airlines focused on current developments in the airline industry. In the primary lecture portion of the evening, guests were treated to an informative presentation on these trends from Martin Gaebges, General Secre- Berlin, May 4 Verena Gräfin von Bassewitz, Director of Videmacom GmbH, hosted guests interested in digital assets at this Business After Hours event. IT strategist Wolf Herf presented Videmacom’s case study on data protection and security in times of cloud computing, Facebook and Wikileaks. The presentation and subsequent This Special Business Luncheon on the US economy was hosted by Industrie-Club Düsseldorf and Steuben-Schurz. Following a pleasant meal, US Ambassador to Germany Philip D. Murphy spoke to 140 guests about what the US can learn from Germany in terms of regaining and retaining a competitive edge in business. Pictured here are (from left): Dr. Alexander Schröder-Frerkes, North Rhine-Westphalia Regional Committee Chair; Murphy; and Joachim F. Scheele, Industrie-Club Düsseldorf. tary for BARIG e.V. Pictured here are (from left): Dirk von Diringshofen, Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH; Trautlinde Krisztian, AmCham Germany; Gaebges; and Amit Ray, American Airlines Inc. Munich, May 17 At this Business After Hours event, attendees discussed the uncertainty surrounding cyber threats and what institutions can do to protect themselves. Panel members Edward Fantasia, US Consul General; Dr. Prescott Winter, ArcSight; and Dr. Michael Hoche, Cassidian, kept a lively discussion going on the topic. Pictured here are (from left): Fantasia, Winter, Hoche and Andreas Würtenberger, Bavaria Regional Committee Co-Chair. US Investment in Light of Recent Policy Changes AmCham Germany representatives met with Free Democratic Party General Secretary Christian Lindner, MdB, at his party’s headquarters in Berlin on May 3. The group discussed US investors’ views of Germany, specifically focusing on current plans for the healthcare system, new fiscal policies, the future of energy-intensive industries and the possible implications of the European Commission’s recently released White Paper on Transport. Pictured here are (from left): Steffen Wurm, Rainer Wunderlin, Peter Marx, John C. Kornblum, Tanja Böhm, Dr. Nikolaus Lindner, Anne Jost, Hans-Peter Teufers, Dr. Dierk Müller, Hans Herbert Krebühl, David Knower, Dr. Ruprecht Brandis, Dieter Hruschka, Ursula Menhart, Cornelius Brand, Sven Jansen and Lindner. June 2011 commerce germany 29 chamber news Book and Study on Corporate Volunteering Available Corporate Responsibility 2011 Issue Corporate Volunteering Study 2011 To acknowledge the unique combination of corporate value and social responsibility, AmCham Germany and F.A.Z.-Institut teamed up to again publish a book on corporate responsibility. In this issue of the annual publication, companies in the US and Europe share their experiences with corporate volunteering projects and outline the myriad opportunities for pursuing volunteer work. Contributions from experts in various fields expand on best-practice accounts and delve deeply into specific topics. This publication aims to contribute to the discussion on corporate responsibility in Germany and motivate more companies to get involved. In connection with the European Year of Volunteering 2011, AmCham Germany and Roland Berger Strategy Consultants surveyed companies in Germany to learn how they support the corporate volunteering activities of their employees. The results have been compiled into a study that outlines the meaning, motivation and extent of such activities. The study also details the conditions and obstacles companies face in carrying out corporate volunteering efforts. Corporate Volunteering in Deutschland Ergebnisse einer Befragung von Unternehmen in Deutschland Studie der American Chamber of Commerce in Germany und Roland Berger Strategy Consultants April 2011 We mourn the loss of our members Wolfgang Dannenberg Dr. Peter Jahn Ulrich Löwenstein Hermann H. Schaedla Complete study results are now available to all AmCham Germany members as a downloadable brochure. For more information or to order a copy of the book or download a copy of the study, please visit www.amcham.de/publications/ corporate-responsibility They will be missed. American Chamber of Commerce in Germany Contact: Eva Funhoff T +49 69 929104-41 E [email protected] amcham germany in the press The good person of Microsoft Roughly 500 guests from business and political circles applauded as the founder of Microsoft entered the room where the reception was held Wednesday. For his foundation and efforts to fight poverty and disease, AmCham Germany honored Bill Gates with the nonmonetary Transatlantic Partnership Award. […] Bill Gates is like the title character of Bertolt Brecht’s play “The Good Person of Szechuan,” whom the gods seek out in order to prove 30 commerce germany June 2011 it’s possible for an individual to be good in business and still be a good person, the TV moderator stated. […] “I come to Germany with a simple message: smart aid works,” Bill Gates said. (Translated from the original German article by Simon Poelchau in Der Tagespiegel on April 7, 2011) New vice president for AmCham Germany AmCham Germany has selected Frank Riemensperger, Country Manager for Germany at Accenture, to be executive vice president. [...] Riemensperger wants to take an active role in shaping the future of AmCham Germany: “For 108 years, AmCham Germany has been working to strengthen the German-American trade relationship and advocating investment in Germany. I am committed to ensuring this remains true in the years to come.” (Translated from the original German article in Börsen-Zeitung on May 5, 2011) New Regional Chair Dr. Oliver Neumann has been named Co-Chair of the Rhine-Neckar Triangle Regional Committee. Neumann holds a PhD in agricultural business administration from the University of Giessen and has been with John Deere since 1991, currently serving as Manager of Public Relations & Brand Management. He will jointly head the committee with existing Chair Steffen Schmidt. People on the Move NEW HEAD IN THE CLOUD AT EMC Taking over for Michael Hammerstein, Sabine Bendiek steps into the role of General Manager at EMC Deutschland. In her new position, she will be responsible for developing a strategy to expand into the midsized business sector. Before the move, Bendiek gained experience in this area as Director & General Manager of Small & Medium Business at Dell. CHEVY MOVES RASCHIG UP THE RANKS Steffen Raschig is the new General Manager at Chevrolet Deutschland GmbH. Previously serving as Director of Sales & Marketing for the company in Russia, Raschig succeeds Markus Leithe, who is moving to General Motors in Dubai. New Staffer at AmCham Germany STEIGENBERGER INVITES IN NEW TALENT Janine Horlacher joins AmCham Germany as the new Team Assistant for Business Services, Membership and Events. Horlacher completed a program in Baltic Management Studies at the University of Applied Sciences, Stralsund, as well as an internship with the German-American Chamber of Commerce in New York. Horlacher most recently worked for a tour operator and ground handler in Rostock, assisting with cruise operations. US companies in Germany preparing for inflation The euro crisis is a cause for concern among US companies in Germany. The majority anticipate inflation, currency fluctuations and refinancing problems. Yet Germany is still rated an outstanding business location. Every second company is looking to expand its workforce. […] Almost one-third of respondents expect higher inflation rates as a result of Steigenberger Frankfurter Hof has found a new general manager in Armin Schroecker, founder of the G7 Hospitality Group. Schroecker brings 35 years of experience in the hotel industry with him. He replaces Spiridon Sarantopoulos, who has moved to the Steigenberger Grandhotel Petersberg in Königswinter, Bonn. expansionary monetary policies, according to results from a survey carried out by AmCham Germany in cooperation with The Boston Consulting Group. […] “Survey participants view the economic problems facing Europe at the moment as very serious and structural in nature,” the survey found. In particular, the surveyed managers express doubt that the EU will be able to continue denying HOCHTIEF HAS NEW BOSS Frank Stieler has taken the lead at HOCHTIEF Aktiengesellschaft. A member of the company's board of directors for the past two years, Stieler succeeds Herbert Lütkestratkötter as head of the company. financial support to weaker countries and warn of a transfer union. (Translated from the original German article in manager magazine on May 10, 2011) Germany is well liked among US companies US companies in Germany consider the country the best location in Europe for investments. Germany’s response to the economic and financial crisis was exemplary and once again improved its attractiveness as a business location, AmCham Germany said in approval. […] Only China is favored over Germany: while 27% of the companies surveyed named Germany as the best location for investments, 36% said that about China. (Translated from the original German article in Handelsblatt on May 11, 2011) June 2011 commerce germany 31 member point of view Driving into the future Smaller, lighter and more powerful E-mobility is not just a challenge for the future. The first series-produced electric cars are already visible in cities around the world, proving that e-mobility does work. To stay relevant in this rapidly developing field, companies like Freudenberg need to exert an active presence on the market. E -mobility is a market of the Ideas into products future that will bring many changes and challenges – Battery technology is a key certainly for the automotive research area. Along with chargingindustry as a whole, but also for supstation infrastructure, it is an imporpliers. As a major supplier, the tant factor in achieving an e-mobility Freudenberg Group is focusing on breakthrough. Research and develaddressing the key issues facing opment is focusing on separators, Dr. Mohsen Sohi e-mobility. seals, filter systems, flexible printed But the company is not just test- Member of the circuits – all related to lithium-ion Management Board ing, researching and developing sim- Freudenberg & Co. KG batteries. The results are already ple mechanics on a specialized elecbeing applied: Special flat seals for tric car and charging station: associates in all of battery covers, for example, guarantee good tolthe company’s business groups all around the erance compensation. This means the seals are world are working on solutions in a variety of flexible under external stresses and provide optisegments. mum sealing at both high and low temperatures. Battery-cell separators present another, even greater challenge in the development of batteries. Small lithium-ion batteries for mobile phones or laptops are already being produced in bulk, but lithium-ion batteries for cars are still in the development stage. The difficulty of mass production stems from the high energy content of car batteries, which contain approximately 5,000 times as much energy as a mobile-phone battery. Automotive suppliers are always facing demands to build smaller, lighter and – of course – more powerful parts. Concentrating so much energy into such a small space is problematic. If the battery short circuits, the worst-case scenario would be uncontrolled discharging that could even lead to an explosion. To prevent this from happening, the separators have to provide the highest degree of safety: an ultra-thin layer of nonwoven polyester coated with a special paste that has high thermal stability. The work on e-mobility being undertaken is extensive. If the present pace of development continues, electric cars will become a familiar sight on our roads in the next 20 years. amcham asks What aspect of transatlantic relations works best? Bilateral collaborative events involving discussion panels and intimate conversations about news and views. This year, for example, my company participated in the 2011 Hannover trade fair by hosting an expert panel focused on investments in wind energy as a specific way to advance German-American relations. Where is change needed? In terms of knowledge transfer, there needs to be closer collaboration between business and research in Germany. The distance between universities and companies, especially small and midsized ones, is often far too great. This is an area where Germany can learn from the US. What was the last book you read? Mohammed Hanif’s “A Case of Exploding Mangoes” – just as funny as it is frightening. 32 commerce germany June 2011 What is your favorite German or American food or dish? Asparagus from Lower Saxony and new potatoes with a dry Franconian silvaner. Who, living or dead, do you admire most? I greatly admire the theologian Dietrich Bonhoeffer, who was executed on April 9, 1945, for his resistance to Hitler and his belief in God, which he brilliantly expressed in the poem “By Gracious Powers” written shortly before his death. What is your favorite place in the United States and in Germany? In Germany, this is my hometown of Braunschweig, especially the Christmas market on the medieval Burgplatz. And in the US, my favorite places are our Lower Saxony offices, of course: the Niedersachsen Business Center in Atlanta, Georgia, and the American World Services Corporation (AWS) in the Georgetown neighborhood of Washington, DC! NGLOBAL IN BRIEF Gerhard Gizler NGlobal is an economic development agency for the German state of Niedersachsen (Lower Saxony). NGlobal markets Niedersachsen as an investment location and attracts new companies to the state, encouraging interenterprise collaboration and joint ventures. The agency provides export-orientated Niedersachsen-based companies – in particular, small and midsized enterprises – with comprehensive foreign trade information and services. To intensify business contacts with foreign countries, NGlobal and the state of Niedersachsen have set up representative offices and business partners worldwide. Niedersachsen Global GmbH (NGlobal), Osterstr. 60, 30159 Hannover T +49 511 897039-0, E [email protected], W www.nglobal.de new members APRIL TO JUNE 2011 EXECUTIVE AGCO Corporation Martin Richenhagen, Chairman, President & CEO Duluth, GA, USA Becton Dickinson GmbH Matthias Borst, Vice President/ General Manager Central Europe Heidelberg Boerse Stuttgart Holding GmbH Christoph Lammersdorf, Vorsitzender der Geschäfsführung Stuttgart SZA Schilling, Zutt & Anschütz Rechtsanwalts AG Dr. Hans-Georg Berg Frankfurt/M Brainloop AG Uli Mittermaier, CFO München VICON Deutschland GmbH Steffen König, Prokurist Neumünster Euromarcom Hang Nguyen, Head of International Executive PR Wiesbaden WTS Hemmelrath Steuerberatungsgesellschaft mbH Prof. Dr. Alexander Hemmelrath München Gilead Sciences GmbH Dr. Rudolf Ertl, General Manager Martinsried b. München b-k-p Consulting GmbH Dipl.-Kfm. Thomas Kremer, Managing Director Frankfurt/M HAPP LUTHER Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Henning Anders, Partner, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Verwaltungsrecht Hamburg Blackrock Christoph Kruecken, Director London, UK DELEGATED MEMBERS Accenture Dr. Markus Klimmer Kronberg im Taunus AGCO is a true global player in the agricultural equipment industry and does business in more than 140 countries. Transatlantic cooperation and networking help us identify new business opportunities, learn about local product needs and develop projects on an international scale. Martin Richenhagen, AGCO Chairman, President & CEO Helga Krüger Housing and Relocation Service Helga Krüger, Owner Oberursel Hapag-Lloyd AG Michael Behrendt, Vorstandsvorsitzender Hamburg Herbacin cosmetic GmbH Gerd Thien, Geschäftsführender Gesellschafter Wutha-Farnroda KPS Capital Germany GmbH Dipl.-Kfm. Florian Almeling, Managing Director Frankfurt/M Kühne + Nagel (AG & Co.) KG Christian Marnetté, Executive Vice President Sales & Marketing Central Europe Hamburg proXcel GmbH Dr. Ing. Serkan Tavasli, Managing Director Berlin QVC International Management LLC & Co. KG Dr. Ulrich Flatten, CEO Düsseldorf Hermes M&A Legal Solutions Dr. Reinhard Hermes, Owner Frankfurt/M IPA Network International Public Affairs GmbH Karina Forster, Managing Director/Owner Berlin Jones Lang LaSalle GmbH Marcus Lemli, Member of the Board, Managing Director Frankfurt/M NEUSSEL & MARTIN Rechtsanwälte Dr. Walther Neussel, Partner Bad Kreuznach CORPORATE MEMBERS AVICENNA Klinik Dr. Munther Sabarini, Director Berlin BISSEL + PARTNER Rechtsanwälte Carlos H. Galaniuk, Attorney at Law (Florida), Rechtsanwalt Erlangen Polo Ralph Lauren Polo Moden GmbH Gaelle Devins, Marketing Manager London, UK schuelke.net internet.security.consulting Christian Schülke, Owner Langen Kühne + Nagel (AG & Co.) KG Jan-Hendrik Köstergarten Jürgen Zettelmayer Frank Arnold Werner Bösche Hamburg Marsh & McLennan Deutschland GmbH Bernd Eiser München How can transatlantic cooperation and networking benefit your industry in particular and trade in general? GLEISS LUTZ Prof. Dr. Gerhard Wegen, Rechtsanwalt/ Attorney at Law (NY), Partner Stuttgart KIRCHHOFF Automotive GmbH Dipl.-Kfm. Rainer Spindeldreher Iserlohn Montblanc International GmbH Christoph Kaufmann Hamburg Oppenhoff & Partner Dr. Marc Hilber Ronald Meißner Köln Allianz Global Investors AG James D. Dilworth München QVC International Management LLC & Co. KG Dipl.-Betrw. Verena Fink Agi Orlewicz Mathias Bork Düsseldorf BNP Paribas Vlassios Papadopoulos Frankfurt/M Teradata GmbH Peter Braunmüller Augsburg Brunswick Group GmbH Janos Goenczoel Berlin The Bank of New York Mellon Frederick Bromberg Rudolf Schiffer Christopher Porter Frankfurt/M Hapag-Lloyd AG Ulrich Kranich Jesper Praestensgaard Eva Gjersvik Hamburg Helbling Corporate Finance GmbH Jan-Erik Gürtner Frank Stubbe Stuttgart IBM Deutschland GmbH Christian C. Jendreczek Ehningen Infosys Technologies Limited Zweigniederlassung Deutschland Michael Stümpel Christoph Hagmann Dipl.-Phys. Carlos Pereira Borgmeyer Frankfurt/M INDIVIDUAL MEMBERS Brian Blackader Ruediger Bruss Steffen Deutschenbauer Dr. Roberto Fedi Ronald Gerns Dr. Hendrik Heinze Jan H. Helbing Dr. Jürgen Kässer Peter Küssner Aaron Menuhin Emanuel Pfeilschifter Wolfgang Radloff Annette Suk Helmut Voigt HONORARY MEMBERS Jones Lang LaSalle GmbH Marcel Abel Marcus Mornhart Randall D. White Frankfurt/M Bill & Melinda Gates Foundation Bill Gates, Co-Chair and Trustee Seattle, WA, USA June 2011 commerce germany 33 announcements imprint Publication on E-Mobility Solutions Released commerce germany The brochure “ElektroMobil.NRW/Electric Mobility in North RhineWestphalia – Come on board, join the ride!” is now available for download on the Internet. North Rhine-Westphalia’s expertise in the automotive industry and its excellent know-how in energy technology are captured in this publication that provides details on the ideal conditions for innovative solutions in the field of electric mobility. ACC Verlag & Services GmbH Dr. Dierk Müller, General Manager Börsenplatz 7-11, 60313 Frankfurt/M Editorial and Business Offices Patricia Limburg, Kristal Kilgore T +49 69 929104-40, +49 69 929104-53 F +49 69 929104-11 E [email protected], [email protected] W www.amcham.de To download the brochure in English, visit www.nrwinvest.com/nrwinvest_englisch/Publications Country Risks Handbook Available The “Handbuch Länderrisiken 2011” is a comprehensive compendium of country risks that also provides a compact overview of economic and political conditions in foreign markets covering five regions and 156 countries. In addition to key economic figures, Handbuch Länderrisiken 2011 also sheds light on payment security as well as provides information on specific industries in selected countries. Procurement in the Spotlight Cornelius Mauch Christoph Seyfarth EINKAUF IN DER KRISE Nach der Krise ist vor der Krise: Vorbeugung, Abwehr und Überwindung von Liquiditätskrisen Price: 139.00 (140 pages, in German) To order, please visit www.branchendienste.de Materials from AmCham Germany Events Available Videos and additional pictures of the AmCham Germany Annual Membership Meeting and AmCham Transatlantic Partnership Award ceremony are available to members for download. For more information, please visit www.amcham.de ADVERTISERS’ INDEX INDEX OF COMPANIES Audi AG Dow Automotive Systems Freudenberg & Co. KG Niedersachsen Global GmbH SGL Automotive Carbon Fibers TE Connectivity on informati For more mobility, le b a in a e on sust mcham.d visit ww.a 34 commerce germany June 2011 10 8 32 32 7 23 Advertising Administration Sabine Karbowy Hauptstr. 15, 65795 Hattersheim/M T +49 6190 889640, F +49 6190 889641 E [email protected] Communications Committee Carl Graf von Hohenthal, Chair Brunswick Group GmbH Price: 198.00 (448 pages, in German) To order, please visit www.laenderdienste.de The newly released “Einkauf in der Krise: Vorbeugung, Abwehr und Überwindung von Liquiditätskrisen” examines the role of procurement during crises and how this business area can help companies overcome liquidity problems. The guidebook focuses on finance planning, procurement scope, stock and suppliers as well as organization and the implementation of controlling. Editor Heidi Roecks, Abigail Keiper representing F.A.Z.-Institut für Management-, Markt- und Medieninformationen GmbH BNP Paribas inside front cover BearingPoint GmbH outside back cover Coca Cola GmbH 4 F.A.Z.-Institut für Management-, Marktund Medieninformationen GmbH 3 Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH 11 Marvell Semiconductor, Inc. 9 Nglobal Niedersachsen Global GmbH 12 NRW. INVEST GmbH 10 Stanton Chase International Hamburg GmbH 11 Unternehmensgruppe TENGELMANN 27 Veranstaltungsforum der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH 25 commerce germany is the official periodical of the American Chamber of Commerce in Germany e.V. It is published for the Chamber by ACC Verlag & Services GmbH. Opinions expressed in articles are not necessarily those of the Chamber or of ACC Verlag & Services GmbH or of F.A.Z.-Institut für Management-, Markt- und Medieninformationen GmbH. Contributor opinions are not necessarily shared by the editor. All members of the American Chamber of Commerce in Germany e.V. receive one free copy of the publication. Copyright by American Chamber of Commerce in Germany e.V. All rights reserved. The contents of this publication may not be reproduced in whole or in part without the consent of the copyright owner. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. Graphics/Layout Christine Lambert, F.A.Z.-Institut für Management-, Markt- und Medieninformationen GmbH Frankfurt/M Printing Boschen Offsetdruck GmbH Alpenroder Str. 14, 65936 Frankfurt/M ISSN 0010-2857 The next issue of commerce germany will be published on Sept. 29, 2011. Our topics will include: Human Resources: The Labor Market SPECIAL REPORT: Top 50 US Companies in Germany Investment Region North-Rhine Westfalia Advertising closing date: Sept. 1, 2011 chamber calendar AmCham Germany 2011 event highlights Please see www.amcham.de for the latest updates July 2 July 5 July 6 Fourth of July Summer BBQ Business After Hours René Schuster CEO Telefónica Germany Business Luncheon Dr. Torsten Oletzky Vorsitzender des Vorstands ERGO Versicherungsgruppe AG Hannover Munich Düsseldorf istockphoto ERGO Versicherungsgruppe AG July 6 July 22 Aug. 12 Aug. 22 Evening Event Farewell to US Consul General Katherine Brucker Summer Barbecue Summer Barbecue Summer Night Dinner Dr. Christoph Franz Vorstandsvorsitzender Deutsche Lufthansa AG Düsseldorf Frankfurt/M Leipzig Hamburg istockphoto Deutsche Lufthansa AG Aug. 25 Sept. 14 Sept. 15 International Summer Business Barbecue President’s Dinner Dr. Wolfgang Bernhard Mitglied des Vorstands Daimler AG Business Luncheon Joachim Hunold CEO Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG Dresden Frankfurt/M Dresden istockphoto Daimler AG istockphoto Sept. 20 Sept. 21 Sept. 22 Sept. 27 AmCham Forum Vladimir V. Kotenev Hauptgeschäftsführer GAZPROM Germania GmbH Business Luncheon Frank-Jürgen Weise Vorsitzender des Vorstands Bundesagentur für Arbeit Board of Directors Meeting Business Luncheon Hosted by EADS Elbe Dr. Frank Stieler Flugzeugwerke GmbH Vorsitzender des Vorstands (Board and Executive HOCHTIEF AG Members only) Berlin Düsseldorf Dresden Frankfurt/M GAZPROM Germania GmbH HOCHTIEF AG Oct. 6 Nov. 8-9 Nov. 18-24 Dec. 1 Business After Hours Ralph Lauren Store 5th Annual Transatlantic Business Conference AmCham Germany Thanksgiving events in various cities Board of Directors Meeting Hosted by Hitachi Data Systems GmbH (Board and Executive Members only) Munich Frankfurt/M Munich istockphoto.com Hitachi Data Systems GmbH June 2011 commerce germany 35 European roots and a global reach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BearingPoint is part of a global strategic consulting alliance network with ABeam Consulting in Asia, Business Integration Partners in Southern Europe and South America, and West Monroe Partners in North America. Together with our global strategic alliance partners we can better serve our international clients with local resources and expertise. To get there. Together. Learn more at www.bearingpointconsulting.com © 2011 BearingPoint. All rights reserved.