Transporter Nr. 1/1 - VW-Bus

Transcription

Transporter
Einbauorte
Nr. 1/1
Relaisplatte mit Sicherungshalter und Zusatzrelaisträger,
ab August 1998
Inhaltsübersicht
Sicherungsbelegung:
-
Sicherungen im Sicherungshalter der Relaisplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2
-
Sicherungen auf Sicherungshalter B unterhalb der Relaisplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/5
-
Sicherungen in Zusatzsicherungsträgern oberhalb der Relaisplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/6
-
Sicherungen in Zusatzsicherungsträgern unter dem Sitz vorn links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/6
-
Sicherungen auf Sicherungshalter A auf der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/6
Relaisplatzbelegung:
-
Relaisplätze auf der Relaisplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/7
-
Relaisplätze oberhalb der Relaisplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/9
-
Zusatzrelaisträger hinter der Schalttafel mitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/10
-
Zusatzrelaisträger hinter dem Schalttafeleinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/10
-
Zusatzrelaisträger unter dem Sitz vorn links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/10
Leitungsverteiler:
-
Vorderansicht der Verteilereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/11
-
Rückansicht der Verteilereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/12
Mehrfachsteckverbindungen:
-
Belegung der Mehrfachstecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/13
Ausgabe 07.01
000.5272.43.00
Nr. 1/2
Transporter
Einbauorte
Sicherungsbelegung
Hinweis:
Die Absicherung für nicht aufgeführte Mehrausstattungen sind den entsprechenden Stromlaufplänen zu entnehmen.
Sicherungsfarben
30 A
-
grün
15 A
-
blau
5A
-
beige
25 A
-
weiß
10 A
-
rot
3A
-
lila
20 A
-
gelb
7,5 A
-
braun
Sicherungen im Sicherungshalter der Relaisplatte
13
TK m.L. KL K
7
2
2
3
3
2
3
4
8
5
1
2
9
17
2
4
HG
1
1
6
1
3
2
1
5
4 5
3
5
6
4
2
5
4
3 4
2
16
3
6
2
3
4
8
1
1
1
1 56
7
15
KL 58b KL 15A KL 15A KL 15 KL XA KL 30 KL 30 KL 30
2 3
1
4
14
3
6
7
4
4
1
2
10
3
4
5
6
1
11
2
4
1
3
2
3
12
7
6
5
4
8
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 1718 19 20 2122
97--23226
Pos.
Funktion/Bauteil
Klemme
Bemerkung
Nennwert
1
-
Abblendlicht links,
Leuchtweitenregelung links
56b
10 A
2
-
Abblendlicht rechts,
Leuchtweitenregelung rechts
56b
10 A
3
-
Kennzeichenbeleuchtung
58
10 A
4
-
Heckscheibenwischer,
Entlastungsrelais II für X-Kontakt,
Mehrausstattungen
X
15 A
5
-
Scheibenwisch- und waschanlage,
beheizbare Scheibenwaschdüsen
X
Frischluftgebläse,
Klimaanlage
X
6
-
ab 18KW/01
15 A
20 A
30 A
Ausgabe 07.01
000.5272.43.00
Transporter
Nr. 1/3
Einbauorte
13
TK m.L. KL K
7
15
2
2
3
2
3
4
16
17
3
4
2
HG
1
1
6
3
2
1
5
3
6
2
3
4
1
8
5
1
9
2
6
1
4 5
3
5
3
6
4
2
5
4
3 4
2
1
1
8
7
15
2 3
1
4
14
6
2
10
4
5
6
1
1
11
2
3
7
4
4
1
4
3
2
3
12
7
6
5
4
8
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 1718 19 20 2122
97–23226
Pos.
Funktion/Bauteil
Klemme
Bemerkung
Nennwert
7
–
Stand- und Schlußlicht rechts
58R
10 A
8
–
Stand- und Schlußlicht links
58L
10 A
9
–
nicht genutzt
10
–
Nebelscheinwerfer,
Nebelschlußleuchte
X
15 A
11
–
Fernlicht links
56a
10 A
12
–
Fernlicht rechts
56a
10 A
13
–
Signalhorn,
Doppeltonhorn
15
10 A
14
–
Rückfahrleuchten,
Automatikgetriebe,
Mehrausstattungen,
Geschwindigkeitsregelanlage
15
10 A
Motorsteuerung,
15
15
–
Geber für Geschwindigkeitsmesser,
Heizung (Kurbelgehäuseentlüftung),
Geschwindigkeitsregelanlage
Ausgabe 12.00
000.5272.40.00
außer Motorkennbuchstaben:
ACV, AHY, AJT, AUF
ACV, AES, AHY, AJT, AUF
AES
Motorkennbuchstaben: AAB,
ABL, AES, AJA
Motorkennbuchstaben: ACV,
AHY, AJT, AUF
10 A
Nr. 1/4
Transporter
Einbauorte
13
TK m.L. KL K
7
15
2
2
3
2
3
4
16
17
3
4
2
HG
1
1
6
3
2
1
5
3
6
2
3
4
1
8
5
1
2
9
6
1
4 5
3
5
6
4
2
5
4
3 4
2
1
1
8
7
15
2 3
1
4
14
3
6
2
10
4
5
6
1
1
11
2
3
7
4
4
1
4
3
2
3
12
7
6
5
4
8
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 1718 19 20 2122
97–23226
Pos.
Funktion/Bauteil
Klemme
Bemerkung
Nennwert
16
–
Blinkanlage,
Handschuhfachleuchte
Wegfahrsicherung
15
15 A
17
–
Zusatzwasserheizung B/D4W
15
10 A
18
–
Kraftstoffpumpe
Motorkennbuchstaben: AES,
AET, AAC, AEU
Heizung Lambdasonde
Motorsteuerung
20 A
Motorkennbuchstaben: AES
19
–
Kühlmittelnachlauf,
Kühlerlüftersteuerung
30
10 A
20
–
Bremslicht
30
10 A
21
–
Innenleuchten,
Spannungsversorgung für Eigendiagnose
30
15 A
30
10 A
Radio, bis August 2000
Radio–Navigationssystem (MFD)
22
–
Zigarrenanzünder
Ausgabe 12.00
000.5272.40.00
Transporter
Nr. 1/5
Einbauorte
Sicherungen auf Sicherungsträger B unterhalb der Relaisplatte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
14 15
97--23227
Pos.
Funktion/Bauteil
Klemme
Bemerkung
Nennwert
Fahrzeuge ohne Zweitbatterie
15 A
1
-
12 V-Steckdosen
2
-
Steckdose für Anhängerbetrieb
3
-
Schiebedach
20 A
-
Leuchte Dachzeichen
10A
4
-
Zusatzwasserheizung D3W
nur bei Motorkennbuchstaben:
ACV, AHY, AJT, AUF
20 A
5
-
ABS
Steuergerät
10 A
6
-
Telefon
3A
7
30
15 A
-
Rundumkennleuchte
15 A
-
Taxi
15A
8
-
Dachlüfter
10 A
9
-
Radio, ab August 2000
15 A
-
Schalttafeleinsatz, ab August 2000
15 A
-
Tonfolgeanlage, bisAugust 2000
10
-
Zentralverriegelung
15 A
11
-
Sitzheizung
15 A
12
-
Beheizbare Heckscheibe und beheizbare Außenspiegel
30 A
13
-
Climatronic
Steuergerät, 2. Verdampfer
30 A
-
Krankentransportwagen
Krankenraum, Dachzeichen,
Dachlüfter, Transistorleuchte,
Trittstufenleuchte
15 A
-
Telefon
nur bei Motorkennbuchstaben:
ACV, AHY, AJT, AUF
3A
-
Climatronic
Steuergerät (1. Verdampfer,
1. Wärmetauscher)
30 A
-
Klimaanlage
Fahrgastraumbelüftung
-
Krankenraum, Summer, 12 VSteckdose, Spannungskontrolle
-
Climatronic
2. Wärmetauscher
-
Klimaanlage
2. Wärmetauscher
-
Heizung Fahrgastraum
2. Wärmetauscher
14
15
Ausgabe 07.01
000.5272.43.00
30 A
20 A
Nr. 1/6
Transporter
Einbauorte
Sicherungen in Zusatzsicherungsträgern oberhalb der Relaisplatte
Bez.
S43
Funktion/Bauteil
-
Klemme
Bemerkung
Nennwert
Thermosicherung für Fensterheber
30 A
S102 -
Motorsteuergerät
15 A
S117
-
Stellglieder
10 A
-
Tonfolgesteuerung
15 A
Sicherungen in Zusatzsicherungsträgern unter dem Sitz vorn links
Bez.
Funktion/Bauteil
Klemme
Bemerkung
Nennwert
S23
-
Heizung
Zusatzluftheizung B/D3L
5A
S47
-
Leuchtstofflampe hinten
Multivan
5A
S61
-
Kühlschrank/Steckdose
Multivan
30 A
S66
-
Glühkerze
Zusatzluftheizung B/D3L
25 A
S97
-
Sicherung 1 für Frischluftgebläse
30 A
S98
-
Sicherung 2 für Frischluftgebläse
25 A
S129 -
Bedieneinrichtung
5A
S184 -
Steckdosen
Fahrzeuge mit Zweitbatterie
15 A
Sicherungen auf Sicherungsträger A auf der Batterie
5
4
8
7
3
6
1 2
Pos.
1
Funktion/Bauteil
Klemme
97--23225
Bemerkung
Nennwert
-
Sekundärlufteinblasung
50 A
-
Glühkerzen - Motor
Dieselmotore
60 A
2
-
Lüfter für Kühlmittel
50 A
3
-
Lüfter für Kühlmittel
50 A
4
-
ABS
5
-
Drehstromgenerator (90A)
110 A
-
150 A
-
175 A
6
-
ESP
30 A
7
-
ABS mit ESP
Magnetventile
30 A
8
-
ESP
Geber für Lenkwinkel
5A
Pumpe, Magnetventile
50 A
Ausgabe 07.01
000.5272.43.00
Transporter
Nr. 1/7
Einbauorte
Relaisplatzbelegung
Relaisplätze auf der Relaisplatte
13
TK m.L. KL K
7
15
2
3
2
3
4
16
17
3
4
2
HG
1
1
6
3
2
1
5
3
6
2
3
4
1
8
5
1
2
9
6
1
4 5
3
5
3
6
4
2
5
4
3 4
2
1
1
2
8
7
15
2 3
1
4
14
6
7
4
4
1
2
10
3
4
5
6
1
1
11
2
4
3
2
3
12
7
6
5
4
8
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 1718 19 20 2122
97–23226
Bezeichnung/Funktion
Steuerungs- Bemerkung
nummer
– Relais für Klimaanlage
140
– Relais für Climatronic
140
– Relais für Frischluftgebläse
105
2
– Relais für Heckscheibenwischer und
-wascher
174
3
– Stromversorgungsrelais für Steuergerät
Digifant
30
Motorkennbuchstaben: AAC
– Stromversorgungsrelais für SimosSteuergerät
30
Motorkennbuchstaben: AET
– Relais für Spannungsversorgung –
Klemme 30
109
Motorkennbuchstaben: ACV, AHY,
AJT, AUF
4
– Entlastungsrelais für X-Kontakt
18
5
– Leitungsverteiler für Daten–Bus
6
– Warnblinkrelais für Anhängerbetrieb und
Dachblinkleuchten
7
– Relais für Scheinwerfer-Reinigungsanlage
95
8
– Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik,
programmierbar
99
1
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
nur bei gleichzeitiger Ausstattung
Nr. 1/8
Transporter
Einbauorte
13
TK m.L. KL K
7
15
2
2
3
2
3
4
3
17
4
2
HG
1
3
2
1
5
3
6
2
3
4
8
5
1
2
9
6
1
4 5
3
6
4
2
5
4
3 4
5
16
1
6
1
2
1
1
8
7
15
2 3
1
4
14
3
6
7
4
4
1
2
10
4
5
6
11
2
3
1
1
4
3
2
3
12
7
6
5
4
8
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 1718 19 20 2122
97–23226
9
– Warnsummer für eingeschaltetes Licht
nummer
36
nur Fahrzeuge mit Fahrtschreiber
10 – Steckbrücke für Nebelschlußleuchte
– Relais für Nebelscheinwerfer
53
11 – Steckbrücke für Signalhorn
– Relais für Doppeltonhorn
53
167
Motorkennbuchstaben: AAC, AES,
AET
– Relais für Glühkerzen
102
Motorkennbuchstaben: AAB, AJA
103
Motorkennbuchstaben: ACV, AHY,
AJT, AUF
104
Motorkennbuchstaben: ABL
12 – Kraftstoffpumpenrelais
Ausgabe 01.00
000.5272.38.00
Transporter
Nr. 1/9
Einbauorte
Relaisplätze oberhalb der Relaisplatte
Hinweis:
Die Belegung der Relaisplätze oberhalb der Relaisplatte kann je nach Ausstattung des Fahrzeugs von der Darstellung abweichen.
13
TK m.L. KL K
7
15
2
3
2
3
4
16
17
3
4
2
HG
1
1
6
3
2
1
5
3
6
2
3
4
1
8
5
1
2
9
6
1
4 5
3
5
6
4
2
5
4
3 4
2
1
1
2
8
7
15
2 3
1
4
14
3
6
7
4
4
1
2
10
4
5
6
11
2
3
1
1
4
3
2
3
12
7
6
5
4
8
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 1718 19 20 2122
97–23226
nummer
13 – Relais für Kühlmittelnachlauf
53
14 – Steuergerät für Diesel
137
125
Motorkennbuchstaben: AJA, AAB
– Relais für Leerlaufdrehzahlanhebung
– Thermosicherung für Fensterheber
nur Motorkennbuchstaben: AES
– Sicherung für Motorsteuergerät
– Sicherung für Stellglieder
15 – Steuergerät für Diesel
137
– Steuergerät für Leerlaufdrehzahlanhebung
155
Motorkennbuchstaben: AJA, AAB
– Relais für Klimaanlagenabschaltung
147
– Relais für Sekundärluftpumpe
53
– Sicherung für Stellglieder
16 – Entlastungsrelais II für X-Kontakt
– Relais für Klimaanlagenabschaltung
17 – Entlastungsrelais II für X-Kontakt
– Thermosicherung für Fensterheber
Ausgabe 12.00
000.5272.40.00
53
147
53
nur Motorkennbuchstaben: AES,
wenn (147) auf Relaisplatz 16
Nr. 1/10
Transporter
Einbauorte
Zusatzrelaisträger hinter der Schalttafel mitte
nummer
– Relais für Rundum-Kennscheinwerfer
– Umschaltrelais I für Dachlüfter
406
79
– Relais für Standheizbetrieb
106
Kombirelais für Zusatzwasserheizung
B/D4W
– Relais für Zigarrenanzünder
– Umschaltrelais II für Dachlüfter
– Umschaltrelais für Lautsprecher Radio/Telefon
53
Australien
79
– Relais für Warmluftgebläse
– Relais für Gebläse
53
2. Wärmetauscher
114
Climatronic
– Summer
89
– Steuergerät für Heizung, Absperrventil für
Kühlmittel
152
2. Wärmetauscher
– Relais für Frisch- und Umluftklappe - hinten
– Relais für Vorerregerstrom Generator
38
53
Motorkennbuchstaben: AES mit 150
A-Generator
Motorkennbuchstaben: ACV mit 150
A-Generator, Automatikgetriebe und
Heizung oder Klimaanlage
Motorkennbuchstaben: ACV mit 150
A-Generator, Automatikgetriebe und
Climatronic
– Widerstand für Vorerregerstrom Generator
– Relais für Anlaßsperre und Rückfahrlicht
– Steuergerät für Freilaufsperre
175
Automatikgetriebe
87
Syncro
Zusatzrelaisträger hinter dem Schalttafeleinsatz
– Warnsummer für Geschwindigkeitsüberschreitung
– Relais für Rundum–Kennleuchte
nummer
Syncro
406
Zusatzrelaisträger unter dem Sitz vorn links
nummer
– Batterie-Trennrelais
214/426
Zweitbatterie
– Relais für Zusatzwasserheizung
403
Ausgabe 12.00
000.5272.40.00
Transporter
Nr. 1/11
Einbauorte
Leitungsverteiler
Vorderansicht der Verteilereinheit
TK m.L. KL K
KL 58b KL 15A KL 15A KL 15
KL XA KL 30
KL 30
KL 30
HG
97–23233
Abkürzung
Farbcode der Steckgehäuse
– Leitungsverteiler für Türkontaktschalter
(mit Last)
TK m.L.
braun
– Leitungsverteiler für Eigendiagnose
KL K
weiß
– Leitungsverteiler für Kl. 58b
KL 58b
grau
– Leitungsverteiler für Kl. 15a
KL 15A
grün
– Leitungsverteiler für Kl. 15
KL 15
schwarz
– Leitungsverteiler für Kl. Xa
KL XA
lila
KL 30
rot
– Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal
HG
blau
Ausgabe 08.98
000.5272.31.00
Nr. 1/12
Transporter
Einbauorte
Rückansicht der Verteilereinheit
HG
KL 30
KL 30
KL 30
KL 54
KL 15 KL 15A TK o.L. KL 58b
KL K TK m.L.
97–23231
Abkürzung
Farbcode der Steckgehäuse
– Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal
HG
blau
KL 30
rot
KL 54
orange
KL 15
schwarz
– Leitungsverteiler für Kl. 15a
KL 15A
grün
(ohne Last)
TK o.L.
rosa
– Leitungsverteiler für Kl. 58b
KL 58b
grau
– Leitungsverteiler für Eigendiagnose
KL K
weiß
(mit Last)
TK m.L.
braun
Ausgabe 08.98
000.5272.31.00
Transporter
Nr. 1/13
Einbauorte
Mehrfachsteckverbindungen
Belegung der Mehrfachstecker
A1
A2
B
1
2
1
2
3
4
3
4
5
6
5
6
7
8
7
8
1
1
2
1
2
3
4
3
4
5
6
5
6
7
8
7
8
1
9
10
11
12
C
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
D E
1
2
3
4
1
F G1 G2 H1 H2
1
2
1
2
1
2
3
4
3
4
1
2
1
2
3
4
1
2
5
6
2
3
4
5
6
5
6
1
2
3
4
3
4
7
8
3
5
6
7
8
7
8
5
6
3
4
5
6
5
6
9
10
4
7
8
9
10 9
10
7
8
5
6
7
8
7
8
11
12
5
9
10
11
12 11
12
9
10
7
8
9
10
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
4
2
2
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
5
6
3
5
6
5
6
5
6
5
6
7
8
4
7
8
7
8
7
8
9
10
5
9
10 9
10
3
4
11
12 11
12
5
5
13
14 13
14
6
6
4
1
K
J 30 Z1 30B
L M Z2 N
P
Q
R
S T
U1 U2
2
3
V W
4
Y
X
97–11600
A1
–
Stecker (gelb), 8-fach, Leitungsstrang
Scheinwerfer
G2 –
Stecker (weiß), 12-fach, Leitungsstrang
Motorraum
A2
–
Scheinwerfer
H1 –
Stecker (rot), 10-fach, Leitungstrang
Lenkstockschalter
B
–
Stecker (grün), 6-fach, für Scheinwerferreinigungsanlage
H2 –
Stecker (rot), 8-fach,
Lenkstockschalter
C
–
Motorraum
J
–
Stecker (rot), 10-fach, Leitungstrang
Lenkstockschalter
D
–
Stecker (grün), 12-fach, für Mehrausstattungen
K
–
Stecker (schwarz), 12-fach, Leitungsstrang hinten
E
–
Stecker (grün), 5-fach, Leitungsstrang
Bremslichtschalter
L
–
Stecker (schwarz), 8-fach, Leitungsstrang Handbremskontrolle
F
–
Motorraum
M
–
Stecker (schwarz), 6-fach, Leitungsstrang zum Kraftstoffbehälter
G1 –
Motorraum
N
–
Klimaanlage
Ausgabe 08.98
000.5272.31.00
Leitungstrang
Nr. 1/14
A1
A2
B
1
2
1
2
3
4
3
4
5
6
5
6
7
8
7
8
1
1
2
1
2
3
4
3
4
5
6
5
6
7
8
7
8
9
10
11
Transporter
Einbauorte
C
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
1
F G1 G2 H1 H2
1
2
1
2
1
2
3
4
3
4
1
2
1
2
3
4
2
5
6
2
3
4
5
6
5
6
1
2
3
4
3
4
7
8
3
5
6
7
8
7
8
5
6
3
4
5
6
5
6
9
10
4
7
8
9
10 9
10
7
8
5
6
7
8
7
8
11
12
5
9
10
11
12 11
12
9
10
7
8
9
10
1
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
4
2
2
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
5
6
3
5
6
5
6
5
6
5
6
7
8
4
7
8
7
8
7
8
9
10
5
9
10 9
10
3
4
11
12 11
12
5
5
13
14 13
14
6
6
4
1
K
J 30 Z1 30B
1
2
12
D E
L M Z2 N
P
Q
R
S T
U1 U2
2
3
V W
4
Y
X
97–11600
P
–
Stecker (blau), 10-fach, Leitungsstrang
Heckscheibenheizungs- und Nebelscheinwerferschalter
W
–
Stecker (grün), 6-fach, für Mehrausstattungen
Q
–
Frischluftgebläse
X
–
Kontrolleuchten (Anhängerbetrieb, Antiblockiersystem)
R
–
Lichtschalter
Y
–
Einzelstecker, Klemme 30
S
–
Wischermotor
Z1
–
Einzelstecker
T
–
Stecker (grün), 2-fach
Z2
–
Einzelstecker, Klemme 31, an BatterieMasse
U1 –
Schalttafeleinsatz
30
–
Einzelstecker, Klemme 30
U2 –
Schalttafeleinsatz
30B
–
Einzelstecker
V
Lenkstockschalter (Multifunktionsanzeige)
–
Ausgabe 08.98
000.5272.31.00

Transporter Nr. 1/1 - VW-Bus

Transcription

Similar documents

Sharan Nr. 1/11

Der Multivan Special - Volkswagen Nutzfahrzeuge

SSP 416 - Zusatzheizungen - Teil 2 Volkswagen

Multifunktionsregler

ETS - inform.wabco

kompletter Artikel als * Datei

VW-Lagerfahrzeuge, Frühjahrsaktion 2015